M.QuräyahReisen DEM.Quräyah Learning & Career
الرئيسية›A1›Session 10
SESSION 10 · 12 SLIDES

في المطعم، التفضيلات، النفي والطلب الكامل

Im Restaurant, Vorlieben, Negation und vollständige Bestellung

في مطعم حقيقي، يحجز الضيف طاولة، يطلب وفق تفضيلاته، يعالج مشكلة في الطبق ثم يدفع.؛ نسخة خفيفة مرتبطة مباشرة بمهام الكتاب واختبار 10 درجات.

Im Restaurant, Vorlieben, Negation und vollständige Bestellung
SLIDE 01

خريطة السيشن

Im Restaurant, Vorlieben, Negation und vollständige Bestellung
Lernziel: جزء خفيف من Kapitel واحد: المهم فقط من الكلمات والقواعد والنصوص، مع مهام الاستماع الأصلية المختارة ومحتواها كاملًا أمام الطالب.

Lernziele

Wortschatz

Wörter in ganzen Sätzen

الكلمات الأساسية داخل جمل لا كقائمة منفصلة.

Grammatik

Regel + Beispiel + Fehler

القاعدة مع استعمالها وأخطاءها الشائعة.

Hören

Aufgabe + Material + CD

السؤال والقائمة أو النص موجودان بجوار التراك.

Lesen/Sprechen

verstehen und reagieren

قراءة وحوار وتطبيق من حياة الطالب.

Kurztest

10 Aufgaben · 7 zum Bestehen

اختبار سريع على محتوى السيشن فقط.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · Kapitel 5

Quellen in dieser Session

SeiteAufgabeAudioInhalt
979aCD 1/60Im Restaurant
10013aCD 1/61Dinge in der Küche
10014aCD 1/62r-Laute
10320aCD 1/63Internationale Gerichte
SLIDE 02

الكلمات الأساسية داخل جمل

Kernwortschatz
Lernziel: اقرأ الاسم بأداته والفعل داخل جملة؛ اخترنا الكلمات التي ستُستخدم فعلًا في النصوص والحوار والاختبار.

Wort + Bedeutung + Satz

DeutschالعربيةBeispielsatz
die Speisekarteقائمة الطعامKann ich die Speisekarte haben?
die VorspeiseالمقبلاتAls Vorspeise nehme ich eine Suppe.
das Hauptgerichtالطبق الرئيسيDas Hauptgericht ist Fisch.
der NachtischالتحليةMöchten Sie einen Nachtisch?
der SalatالسلطةIch nehme einen Salat.
das Schnitzelشريحة اللحم المقليةDas Schnitzel ist sehr groß.
die RechnungالفاتورةDie Rechnung, bitte.
reservierenيحجزIch möchte einen Tisch reservieren.
mögenيحب شيئًاIch mag Kaffee.
leckerلذيذDie Suppe ist lecker.
scharfحارIst das Essen scharf?
vegetarischنباتيHaben Sie ein vegetarisches Gericht?
ohneبدونohne Zwiebeln
mitمعmit Reis

Sprechen Sie laut.

Lesen Sie die ganzen Sätze und verändern Sie danach eine Information.
  1. Kann ich die Speisekarte haben?
  2. Als Vorspeise nehme ich eine Suppe.
  3. Das Hauptgericht ist Fisch.
  4. Möchten Sie einen Nachtisch?
  5. Ich nehme einen Salat.
  6. Das Schnitzel ist sehr groß.
SLIDE 03

استماع المطعم بأسئلته

Im Restaurant
Lernziel: حدّد richtig أو falsch في العبارات نفسها، ثم أكمل أفعال الحوار المطبوعة.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 97 · Aufgabe 9a🎧 CD 1/60

Sind die Aussagen richtig oder falsch?

Hören Sie zweimal und markieren Sie richtig oder falsch.
  1. Max trinkt Mineralwasser.
  2. Lisa trinkt Rotwein.
  3. Max isst eine Vorspeise, ein Hauptgericht und ein Dessert.
  4. Lisa isst nur ein Hauptgericht.
  5. Max findet sein Hauptgericht nicht lecker.
  6. Lisa schmecken die Nudeln gut.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 98 · Aufgabe 9b🎧 CD 1/60

Ergänzen Sie die Verben.

  1. ______ Sie schon etwas trinken? (möchten)
  2. Ich ______ ein Mineralwasser ohne Sprudel. (nehmen)
  3. Was ______ du? (nehmen)
  4. Ich ______ als Vorspeise die Tomatensuppe. (nehmen)
  5. Ich ______ Nudeln mit Hühnerfleisch. (essen)
  6. Wie ______ dein Schnitzel? (schmecken)
  7. Wie ______ du die Nudeln? (finden)
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Möchten · nehme · nimmst · nehme · esse · schmeckt · findest
SLIDE 04

القاعدة الأولى، بناء واستخدام

mögen وmöchte: الإعجاب والرغبة
Lernziel: mögen يعبر عن الإعجاب بشيء: Ich mag Kaffee. möchte يعبر عن رغبة مهذبة: Ich möchte einen Kaffee. مع الجمع أو Sie نقول mögen/möchten.

Regel

ThemaErklärung
mögen وmöchte: الإعجاب والرغبةmögen يعبر عن الإعجاب بشيء: Ich mag Kaffee. möchte يعبر عن رغبة مهذبة: Ich möchte einen Kaffee. مع الجمع أو Sie نقول mögen/möchten.

Beispiele

FunktionSatz
mögenIch mag Kaffee.
negativIch mag keinen Fisch.
möchteIch möchte einen Tee.
FrageMöchten Sie etwas trinken?
PluralWir mögen Gemüse.
Wunsch + VerbIch möchte vegetarisch essen.

Unterschiede

Form 1Form 2
Ich mag Kaffee.أحب القهوةIch möchte einen Kaffee.أريد قهوة الآن
magich/er/siemögenwir/sie/Sie
möchteرغبة مهذبةwillإرادة مباشرة

Typische Fehler

✕ Ich möchte Kaffee gern.✓ Ich möchte einen Kaffee.
✕ Ich mag einen Kaffee trinken.✓ Ich möchte einen Kaffee trinken.
✕ Wir mag Gemüse.✓ Wir mögen Gemüse.
✕ Mögen Sie trinken?✓ Möchten Sie etwas trinken?
SLIDE 05

المطبخ والنطق

Küche und r-Laute
Lernziel: ثبت أدوات المطبخ العشرة، ثم ميّز r كحرف ساكن من r الضعيف بعد المد أو في -er.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 100 · Aufgabe 13a🎧 CD 1/61

Zehn wichtige Dinge in der Küche

derdiedas
der Löffel · der Teller · der Topf · der Pfefferالملعقة · الطبق · القدر · الفلفلdie Gabel · die Tasse · die Pfanneالشوكة · الفنجان · المقلاةdas Messer · das Glas · das Salzالسكين · الكوب · الملح
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 100 · Aufgabe 14a🎧 CD 1/62

r-Laute

[ʁ] als Konsonant[ɐ] als Vokal
Torte · Joghurt · Reis · BrotWasser · Bier · Dessert · Messer

Was braucht man?

  1. Zum Essen brauche ich ______.
  2. Zum Trinken brauche ich ______.
  3. Zum Kochen brauche ich ______.
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • eine Gabel / einen Löffel · ein Glas / eine Tasse · einen Topf / eine Pfanne
SLIDE 06

تطبيق مباشر على الكلمات والقاعدة

Geführte Übungen
Lernziel: حل بالجملة الكاملة، وبعدها قارن فقط مع النموذج الثابت.

Sätze bilden

  1. Bilden Sie einen Satz mit: die Speisekarte
  2. Bilden Sie einen Satz mit: die Vorspeise
  3. Bilden Sie einen Satz mit: das Hauptgericht
  4. Bilden Sie einen Satz mit: der Nachtisch
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Kann ich die Speisekarte haben? · Als Vorspeise nehme ich eine Suppe. · Das Hauptgericht ist Fisch. · Möchten Sie einen Nachtisch?

Korrigieren Sie.

  1. Ich möchte Kaffee gern.
  2. Ich mag einen Kaffee trinken.
  3. Wir mag Gemüse.
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Ich möchte einen Kaffee. · Ich möchte einen Kaffee trinken. · Wir mögen Gemüse.
SLIDE 07

المشهد 2: سؤال مهم عن المكونات

Nach Zutaten fragen
Lernziel: سلمى لا تأكل اللحوم وتحتاج أن تتأكد من الشوربة قبل الطلب.

Nach Zutaten fragen

Salma
Ist die Gemüsesuppe wirklich vegetarisch?
هل شوربة الخضار نباتية فعلًا؟
Kellner
Ja, sie ist ohne Fleisch, aber mit Sahne.
نعم، بلا لحم لكن بها كريمة.
Salma
Ich mag keine Sahne. Gibt es eine andere Suppe?
لا أحب الكريمة. هل توجد شوربة أخرى؟
Kellner
Wir haben eine Tomatensuppe ohne Sahne.
لدينا شوربة طماطم بلا كريمة.
Salma
Sehr gut. Dann nehme ich die Tomatensuppe.
جيد جدًا. إذًا سأطلب شوربة الطماطم.
Kellner
Möchten Sie Brot dazu?
هل تريدين خبزًا معها؟
Salma
Ja, bitte, aber nur eine kleine Portion.
نعم، لكن حصة صغيرة فقط.

Sprachbausteine

FokusAnwendung
Ist … vegetarisch? · mit/ohne · mögenTauschen Sie zwei Informationen und spielen Sie den Dialog noch einmal.
إعلان
SLIDE 08

القاعدة الثانية، الفروق والأخطاء

nicht أم kein؟ ونفي المفعول
Lernziel: kein ينفي اسمًا غير محدد أو بلا أداة: kein Fleisch، keinen Fisch. nicht ينفي الفعل أو الصفة أو معلومة محددة: Die Suppe ist nicht scharf. Ich esse heute nicht.

Regel

ThemaErklärung
nicht أم kein؟ ونفي المفعولkein ينفي اسمًا غير محدد أو بلا أداة: kein Fleisch، keinen Fisch. nicht ينفي الفعل أو الصفة أو معلومة محددة: Die Suppe ist nicht scharf. Ich esse heute nicht.

Beispiele

FunktionSatz
kein + neutralIch esse kein Fleisch.
keinen + maskulinIch mag keinen Fisch.
keine + femininIch nehme keine Suppe.
nicht + AdjektivDas Essen ist nicht scharf.
nicht + VerbIch koche heute nicht.
nicht + bestimmtIch nehme die Suppe nicht.

Unterschiede

Form 1Form 2
kein Fischينفي اسمًاnicht leckerينفي صفة
keine Suppeمؤنثkeinen Salatمذكر Akkusativ
ohne Zuckerبدون مكونkein Zuckerلا يوجد سكر

Typische Fehler

✕ Ich mag nicht Fisch.✓ Ich mag keinen Fisch.
✕ Die Suppe ist kein scharf.✓ Die Suppe ist nicht scharf.
✕ Ich nehme kein Salat.✓ Ich nehme keinen Salat.
✕ Das ist nicht Fleisch.✓ Das ist kein Fleisch.
SLIDE 09

حوار الأكلات الدولية

Internationale Gerichte
Lernziel: اختر الأطعمة التي يذكرها الحوار، ثم اقرأ النص كاملًا وحدّد صفات الجنسية مع نهاياتها.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 103 · Aufgabe 20a🎧 CD 1/63

Über welche Lebensmittel sprechen Sascha und Kerstin?

Kreuzen Sie nur die gehörten Lebensmittel an.
  1. Salami
  2. Brot
  3. Wein
  4. Bier
  5. Wasser
  6. Kaffee
  7. Milch
  8. Käse
  9. Wurst
  10. Nudeln
  11. Brötchen
  12. Eis
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Salami · Brot · Wein · Käse
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 103 · Aufgabe 20b🎧 CD 1/63

Lesen und hören Sie den Dialog.

Hörtext nach dem Hören öffnen
Sascha
Hallo Kerstin.
Kerstin
Hallo Sascha. Wie geht es dir?
Sascha
Gut. Ich gehe gerade etwas essen. Kommst du mit?
Kerstin
Ja, gerne. Ich habe großen Hunger. Was möchtest du essen?
Sascha
Am liebsten italienisch.
Kerstin
Das ist gut. Ich mag italienische Gerichte und ich liebe italienischen Wein.
Sascha
Ich auch. Ich mag natürlich auch französischen Käse, ungarische Salami und deutsches Brot.
Kerstin
Aber heute essen wir italienisch!
SLIDE 10

تطبيق السيشن من حياتك

Anwendung
Lernziel: نفّذ زيارة مطعم من البداية للنهاية: حجز، مشروب، سؤال عن المكونات، طلب كامل، شكوى مهذبة، ثم طلب الفاتورة.

Das Essen ist nicht in Ordnung

Salma
Entschuldigung, meine Suppe ist leider kalt.
عذرًا، الشوربة باردة للأسف.
Kellner
Das tut mir leid. Ist auch der Salat nicht in Ordnung?
أنا آسف. هل السلطة أيضًا بها مشكلة؟
Salma
Der Salat ist gut, nur die Suppe ist zu kalt.
السلطة جيدة، الشوربة فقط باردة جدًا.
Kellner
Ich bringe Ihnen sofort eine neue Suppe.
سأحضر لك شوربة جديدة فورًا.
Salma
Danke. Können Sie danach bitte die Rechnung bringen?
شكرًا. هل يمكنك إحضار الفاتورة بعدها؟
Kellner
Natürlich. Die kalte Suppe steht nicht auf der Rechnung.
بالطبع. الشوربة الباردة لن تكون في الفاتورة.
Salma
Vielen Dank für die schnelle Lösung.
شكرًا على الحل السريع.

Ihre Aufgabe

  1. نفّذ زيارة مطعم من البداية للنهاية: حجز، مشروب، سؤال عن المكونات، طلب كامل، شكوى مهذبة، ثم طلب الفاتورة.
  2. اكتب 6–8 جمل عن «في المطعم، التفضيلات، النفي والطلب الكامل». استخدم: die Speisekarte · die Vorspeise · das Hauptgericht · der Nachtisch

Arbeitsauftrag

  • ganze Sätze
  • mindestens zwei Fragen
  • passende Reaktion
  • klarer Abschluss
SLIDE 11

اختبار سريع: السيشن 10

Kurztest 10

Bearbeiten Sie die zehn Aufgaben auf Deutsch. Der Test prüft nur den Kern dieser Session.

النجاح 7/10

Wortschatz

4 درجات
1 درجة
1. Ergänzen Sie: Kann ich die __________ haben?
الإجابة بعد المحاولة
  • Speisekarte
1 درجة
2. Ergänzen Sie: Als __________ nehme ich eine Suppe.
الإجابة بعد المحاولة
  • Vorspeise
1 درجة
3. Ergänzen Sie: Das __________ ist Fisch.
الإجابة بعد المحاولة
  • Hauptgericht
1 درجة
4. Ergänzen Sie: Möchten Sie einen __________?
الإجابة بعد المحاولة
  • Nachtisch

Sätze

3 درجات
1 درجة
5. Ergänzen Sie: Ich nehme einen __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • Salat
1 درجة
6. Ergänzen Sie: Das __________ ist sehr groß.
الإجابة بعد المحاولة
  • Schnitzel
1 درجة
7. Ergänzen Sie: Die __________, bitte.
الإجابة بعد المحاولة
  • Rechnung

Grammatik

3 درجات
1 درجة
8. Korrigieren Sie: Ich möchte Kaffee gern.
الإجابة بعد المحاولة
  • Ich möchte einen Kaffee.
1 درجة
9. Korrigieren Sie: Ich mag einen Kaffee trinken.
الإجابة بعد المحاولة
  • Ich möchte einen Kaffee trinken.
1 درجة
10. Korrigieren Sie: Wir mag Gemüse.
الإجابة بعد المحاولة
  • Wir mögen Gemüse.
إعلان
SLIDE 12

الزتونة

Das Wichtigste auf einen Blick
Lernziel: راجع النماذج التي ستحتاجها فعلًا في الكلام والكتابة والاختبار.

Redemittel

Deutschالعربية
Ich möchte einen Tisch für zwei Personen.أريد طاولة لشخصين.
Kann ich die Speisekarte haben?هل يمكنني الحصول على القائمة؟
Was können Sie empfehlen?ماذا تنصح؟
Ich nehme das Schnitzel.سآخذ الشنيتسل.
Bitte ohne Zwiebeln.بدون بصل من فضلك.
Ich mag keinen Fisch.لا أحب السمك.
Möchten Sie noch etwas?هل تريد شيئًا آخر؟
Die Rechnung, bitte.الفاتورة من فضلك.

Grammatikmuster

FunktionMuster
mögenIch mag Kaffee.
negativIch mag keinen Fisch.
möchteIch möchte einen Tee.
FrageMöchten Sie etwas trinken?
أحب القهوةIch mag Kaffee. ↔ Ich möchte einen Kaffee.
ich/er/siemag ↔ mögen

Letzte Kontrolle

✕ Ich möchte Kaffee gern.✓ Ich möchte einen Kaffee.
✕ Ich mag einen Kaffee trinken.✓ Ich möchte einen Kaffee trinken.
✕ Wir mag Gemüse.✓ Wir mögen Gemüse.
✕ Mögen Sie trinken?✓ Möchten Sie etwas trinken?
✕ Ich mag nicht Fisch.✓ Ich mag keinen Fisch.
✕ Die Suppe ist kein scharf.✓ Die Suppe ist nicht scharf.

ملاحظاتي

Meine Notizen
→ السيشن السابقةالسيشن التالية ←