الرئيسية›A2+›Session 01
A2+ · SESSION 01 · 21 PARTS

التعارف، المهن وأنشطة الحياة اليومية

Kennenlernen, Berufe und Alltag

تكلّم عن نفسك ومهنتك ويومك، واستخدم الأفعال الناقصة في جمل وحوارات واضحة.

Kennenlernen, Berufe und Alltag
SLIDE 01

خطة الدرس

Kennenlernen, Berufe und Alltag
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 9–15 · 1–9

Was lernen wir?

في نهاية الدرس تقدر تقدّم نفسك وشخصًا آخر، وتصف مهنة وأنشطة يومية، وتختار الفعل الناقص المناسب وتصرّفه داخل جملة.

ابدأ بشرح القاعدة وجدول التصريف، ثم جرّب التدريبات وافتح الإجابات بعد المحاولة.

في الكروت: حاول تتذكّر المعنى أو الجملة قبل قلب الكارت.

في الاستماع: اسمع أولًا، ثم راجع الإجابات، وبعدها افتح النص الكامل.

في التحدث: جرّب الإجابة بنفسك، ثم قارنها بأكثر من نموذج.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 23–24 · Ü1 · Ü3
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 27 · Wichtige Wörter und Wendungen
SLIDE 02

شرح الأفعال الناقصة

Modalverben: Bedeutung und Satzbau
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 14–15 · 8

Was ist ein Modalverb?

الفعل الناقص يوضح هل الشخص يستطيع فعل شيء، أو يجب عليه فعله، أو يُسمح له به، أو يريده. نصرّف الفعل الناقص حسب الفاعل، ويأتي الفعل الأساسي في المصدر في آخر الجملة.

مثال المعلّم
Ichkanngutkochen.

Ich هو الفاعل، kann هو الفعل المصرف في المركز الثاني، وkochen هو المصدر في نهاية الجملة. «المركز الثاني» يعني العنصر الثاني في بناء الجملة، وليس بالضرورة الكلمة الثانية.

können

يستطيع / يمكن — قدرة أو إمكانية

Kannst du diese Frage beantworten?

هل تستطيع الإجابة عن هذا السؤال؟

müssen

يجب / يضطر — ضرورة: لازم أعمل شيئًا

Wir müssen morgen das Projekt präsentieren.

يجب أن نقدّم المشروع غدًا.

sollen

ينبغي / مطلوب منه — تكليف أو نصيحة من شخص آخر؛ أو سؤال عن رغبة الشخص

Der Arzt hat gesagt, ich soll im Bett bleiben.

قال الطبيب إن عليّ البقاء في السرير.

dürfen

يُسمح له — إذن؛ ومع nicht تصبح منعًا

Darf ich mal Ihren Kopierer benutzen?

هل يُسمح لي باستخدام آلة التصوير الخاصة بكم؟

wollen

يريد / ينوي — خطة أو نية واضحة

Wann wollt ihr in den Urlaub fahren?

متى تريدون السفر في إجازة؟

mögen

يحب / يميل إلى — تفضيل أو عدم تفضيل؛ كثيرًا ما يأتي بعده اسم

Elli mag keine Krimis.

إيلي لا تحب القصص البوليسية.

möchte-

يودّ / يرغب في — رغبة أو طلب مهذّب؛ صيغة مرتبطة بالفعل mögen

Ich möchte bitte ein Stück Schokoladenkuchen.

أودّ قطعة كعك بالشوكولاتة، من فضلك.

möchte- صيغة طلب أو رغبة مهذّبة من mögen، ونتعلم تصريفها هنا كما في جدول الكتاب.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 14–15 · 8

إزاي تختار بسرعة؟

قدرة أو إمكانية؟ استخدم können. ضرورة؟ müssen. تكليف أو نصيحة من شخص، أو «هل تريدني أن أفعل؟»؟ sollen.

إذن أو منع؟ dürfen. خطة أو نية؟ wollen. تحب شيئًا أو لا تحبه؟ mögen. رغبة أو طلب مهذّب؟ möchte-.

nicht dürfen = ممنوع. nicht müssen = مش لازم، ولا تعني «ممنوع».

مثال المعلّم

Ich muss heute arbeiten.

لازم أعمل النهارده.

مثال المعلّم

Ich soll heute arbeiten.

مطلوب مني أعمل النهارده، مثلًا لأن المدير طلب ذلك.

مثال المعلّم

Du darfst hier nicht parken.

ممنوع تركن هنا.

مثال المعلّم

Du musst heute nicht arbeiten.

مش لازم تشتغل النهارده.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 14–15 · 8b

Aussage und Frage

مثال المعلّم

Aussagesatz

Ich kann diese Frage beantworten.

في الجملة العادية: الفاعل ثم الفعل الناقص المصرف، والمصدر في النهاية.

مثال المعلّم

W-Frage

Wann wollt ihr in den Urlaub fahren?

في سؤال بأداة: أداة السؤال، ثم الفعل الناقص، ثم الفاعل. المصدر يظل في النهاية.

مثال المعلّم

Ja/Nein-Frage

Kannst du diese Frage beantworten?

في سؤال إجابته نعم أو لا: نبدأ بالفعل الناقص المصرف، ثم الفاعل. المصدر في النهاية.

مع mögen قد يأتي اسم فقط: Ich mag Krimis. ومع möchte- قد يأتي طلب باسم فقط: Ich möchte ein Stück Kuchen. لا نخترع مصدرًا إذا الجملة لا تحتاجه.

SLIDE 03

جدول التصريف الكامل

Modalverben im Präsens
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 15 · 8c

Konjugation

اختَر العمود الخاص بالفعل، ثم الصف الخاص بالفاعل. احفظ صيغة ich وer/sie/es معًا: هي متشابهة هنا. صيغة Sie الرسمية تأخذ نفس تصريف الجمع sie.

Pronomenkönnenmüssensollendürfenwollenmögenmöchte-
ichkannmusssolldarfwillmagmöchte
dukannstmusstsollstdarfstwillstmagstmöchtest
er/sie/eskannmusssolldarfwillmagmöchte
wirkönnenmüssensollendürfenwollenmögenmöchten
ihrkönntmüsstsolltdürftwolltmögtmöchtet
siekönnenmüssensollendürfenwollenmögenmöchten
Siekönnenmüssensollendürfenwollenmögenmöchten

können

ichkann
dukannst
er/sie/eskann
wirkönnen
ihrkönnt
siekönnen
Siekönnen

müssen

ichmuss
dumusst
er/sie/esmuss
wirmüssen
ihrmüsst
siemüssen
Siemüssen

sollen

ichsoll
dusollst
er/sie/essoll
wirsollen
ihrsollt
siesollen
Siesollen

dürfen

ichdarf
dudarfst
er/sie/esdarf
wirdürfen
ihrdürft
siedürfen
Siedürfen

wollen

ichwill
duwillst
er/sie/eswill
wirwollen
ihrwollt
siewollen
Siewollen

mögen

ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
siemögen
Siemögen

möchte-

ichmöchte
dumöchtest
er/sie/esmöchte
wirmöchten
ihrmöchtet
siemöchten
Siemöchten

لاحظ تغيّر الحرف المتحرك: können → kann، müssen → muss، dürfen → darf، wollen → will، mögen → mag. ومع ihr: könnt، müsst، dürft. الفعل sollen لا يغيّر حرف العلة.

SLIDE 04

تدريب الأفعال الناقصة

8a · Modalverben ergänzen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 14 · 8a

8a Strukturen: Modalverben

Ergänzen Sie die Modalverben in der richtigen Form. Arbeiten Sie zu zweit. Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit anderen Kursteilnehmern.

Beispiel: Wir können leider nicht Ski fahren. Es liegt zu wenig Schnee.

1

___ du diese Frage beantworten?

können
2

___ du Protokoll schreiben?

müssen
3

Wir ___ morgen das Projekt präsentieren.

müssen
4

Der Arzt hat gesagt, ich ___ im Bett bleiben.

sollen
5

Martina ___ die Gäste vom Flughafen abholen. (Das hat der Chef gesagt.)

sollen
6

___ ich das Fenster öffnen?

sollen
7

___ ich mal Ihren Kopierer benutzen?

dürfen
8

Vor dem Gebäude ___ man nicht parken.

dürfen
9

___ du blaue Hosen?

mögen
10

Ja, diese Farbe ___ ich sehr.

mögen
11

Elli ___ keine Krimis.

mögen
12

Wann ___ ihr in den Urlaub fahren?

wollen
13

Paul ___ im August in die Berge, ich ___ ans Meer fahren.

wollen
14

___ wir am Samstag ins Konzert gehen?

wollen
15

Ich ___ bitte ein Stück Schokoladenkuchen.

möchte-
16

Wir gehen heute Abend aus. ___ du mitkommen?

möchte-
Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Kannst du diese Frage beantworten?
  2. Musst du Protokoll schreiben?
  3. Wir müssen morgen das Projekt präsentieren.
  4. Der Arzt hat gesagt, ich soll im Bett bleiben.
  5. Martina soll die Gäste vom Flughafen abholen. (Das hat der Chef gesagt.)
  6. Soll ich das Fenster öffnen?
  7. Darf ich mal Ihren Kopierer benutzen?
  8. Vor dem Gebäude darf man nicht parken.
  9. Magst du blaue Hosen?
  10. Ja, diese Farbe mag ich sehr.
  11. Elli mag keine Krimis.
  12. Wann wollt ihr in den Urlaub fahren?
  13. Paul will im August in die Berge, ich will ans Meer fahren.
  14. Wollen wir am Samstag ins Konzert gehen?
  15. Ich möchte bitte ein Stück Schokoladenkuchen.
  16. Wir gehen heute Abend aus. Möchtest du mitkommen?

في رقم 6 الحل في مفتاح الكتاب هو Soll: السؤال هنا عن رغبة الآخر «أفتح الشباك؟». في رقم 7 نطلب الإذن باستخدام آلة التصوير، لذلك Darf.

SLIDE 05

المصدر والتصريف: جرّب بنفسك

8b/c · Infinitiv und Konjugation
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 15 · 8b

8b Wo steht der Infinitiv?

Unterstreichen Sie in den Beispielsätzen in Aufgabe a) die Infinitive. Erklären Sie: Wo steht der Infinitiv? Bei welchen Modalverben/In welchen Sätzen steht kein Infinitiv?

Lösung / الإجابات بالترتيب

Der Infinitiv steht am Satzende.

لا يوجد مصدر في الجمل 9 و10 و11 مع mögen، ولا في الجملة 15 مع möchte-. في بقية الجمل يأتي الفعل الأساسي في المصدر في النهاية، مثل beantworten وschreiben وpräsentieren.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 15 · 8c

8c Ergänzen Sie die Verben.

Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form. Arbeiten Sie zu zweit. Markieren Sie eventuelle Vokalwechsel.

können

ich kann

ihr könnt

sie können

Sie können

müssen

du musst

wir müssen

sollen

du sollst

dürfen

sie dürfen

Sie dürfen

wollen

ihr wollt

mögen

du magst

möchte-

ich möchte

wir möchten

Lösung / الإجابات بالترتيب
Pronomenkönnenmüssensollendürfenwollenmögenmöchte-
ichkannmusssolldarfwillmagmöchte
dukannstmusstsollstdarfstwillstmagstmöchtest
er/sie/eskannmusssolldarfwillmagmöchte
wirkönnenmüssensollendürfenwollenmögenmöchten
ihrkönntmüsstsolltdürftwolltmögtmöchtet
siekönnenmüssensollendürfenwollenmögenmöchten
Siekönnenmüssensollendürfenwollenmögenmöchten

können

ichkann
dukannst
er/sie/eskann
wirkönnen
ihrkönnt
siekönnen
Siekönnen

müssen

ichmuss
dumusst
er/sie/esmuss
wirmüssen
ihrmüsst
siemüssen
Siemüssen

sollen

ichsoll
dusollst
er/sie/essoll
wirsollen
ihrsollt
siesollen
Siesollen

dürfen

ichdarf
dudarfst
er/sie/esdarf
wirdürfen
ihrdürft
siedürfen
Siedürfen

wollen

ichwill
duwillst
er/sie/eswill
wirwollen
ihrwollt
siewollen
Siewollen

mögen

ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
siemögen
Siemögen

möchte-

ichmöchte
dumöchtest
er/sie/esmöchte
wirmöchten
ihrmöchtet
siemöchten
Siemöchten
SLIDE 06

كوّن السؤال من الإجابة

3 · Fragen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 11 · 3

3 Fragen

Formulieren Sie passende Fragen zu den Antworten. Arbeiten Sie zu zweit.

Beispiel: Wie heißen Sie? / Wie ist Ihr Name? — Ich heiße Marco de Reus.

1

Ich komme aus den Niederlanden.

2

In Rotterdam. Das ist meine Heimatstadt.

3

Ich arbeite als Datenanalyst bei der ABN-AMRO-Bank.

4

Ja, ich bin verheiratet.

5

Nein, ich habe noch keine Kinder.

6

Niederländisch.

7

Englisch, Spanisch und ein bisschen Deutsch.

8

Ja, ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. Das ist auch Sport.

9

Ich spiele am Computer oder ich sehe fern.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Woher kommen Sie? — Ich komme aus den Niederlanden.
  2. Wo wohnen Sie? — In Rotterdam. Das ist meine Heimatstadt.
  3. Was machen Sie beruflich? / Was ist Ihr Beruf? / Wo arbeiten Sie? / Was sind Sie von Beruf? — Ich arbeite als Datenanalyst bei der ABN-AMRO-Bank.
  4. Sind Sie verheiratet? — Ja, ich bin verheiratet.
  5. Haben Sie Kinder? — Nein, ich habe noch keine Kinder.
  6. Was ist Ihre Muttersprache? — Niederländisch.
  7. Welche Sprachen sprechen Sie noch? / Welche Fremdsprachen sprechen Sie? — Englisch, Spanisch und ein bisschen Deutsch.
  8. Treiben Sie Sport? / Machen Sie Sport? — Ja, ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. Das ist auch Sport.
  9. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? / Was machen Sie abends? / Was machen Sie am Wochenende? — Ich spiele am Computer oder ich sehe fern.
SLIDE 07

حلّ الحوارات القصيرة

9a · Dialoge mit Modalverben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 15 · 9a

9a Dialoge

Ergänzen Sie in den kurzen Dialogen die passenden Modalverben in der richtigen Form. Arbeiten Sie zu zweit.

1. Am Bahnhof

A:

Matthias, kannst du mich vom Bahnhof abholen?

B:

Nein, ich [1] ______ dich leider nicht abholen. Mein Auto ist kaputt. Du [2] ______ mit der Straßenbahn fahren oder ein Taxi nehmen.

A:

[3] ______ mich vielleicht Peter abholen? Er hat doch auch ein Auto.

B:

Ja, das stimmt. [4] ______ ich Peter mal fragen?

A:

Ja, bitte.

Lösung / الإجابات ثم الحوار كاملًا
  1. kann
  2. musst
  3. Kann
  4. Soll
A:

Matthias, kannst du mich vom Bahnhof abholen?

B:

Nein, ich kann dich leider nicht abholen. Mein Auto ist kaputt. Du musst mit der Straßenbahn fahren oder ein Taxi nehmen.

A:

Kann mich vielleicht Peter abholen? Er hat doch auch ein Auto.

B:

Ja, das stimmt. Soll ich Peter mal fragen?

A:

Ja, bitte.

2. Auf dem Parkplatz

A:

Hallo. Sie [1] ______ hier nicht parken. Sie [2] ______ auf einen anderen Parkplatz fahren.

B:

Entschuldigung. Warum [3] ______ ich hier nicht parken?

A:

Das sind private Parkplätze. Die Autokennzeichen stehen hier an der Wand.

B:

Ah, das habe ich nicht gesehen.

Lösung / الإجابات ثم الحوار كاملًا
  1. dürfen
  2. müssen
  3. darf
A:

Hallo. Sie dürfen hier nicht parken. Sie müssen auf einen anderen Parkplatz fahren.

B:

Entschuldigung. Warum darf ich hier nicht parken?

A:

Das sind private Parkplätze. Die Autokennzeichen stehen hier an der Wand.

B:

Ah, das habe ich nicht gesehen.

3. Ins Kino?

A:

[1] ______ du heute mit ins Kino kommen? Es läuft ein toller Actionfilm.

B:

Nein, ich bleibe lieber zu Hause. Erstens [2] ______ ich keine Actionfilme und zweitens [3] ______ ich lernen.

A:

Warum [4] ______ du lernen?

B:

Ich habe am Mittwoch eine Prüfung und ich [5] ______ eine gute Note bekommen.

Lösung / الإجابات ثم الحوار كاملًا
  1. Möchtest / Willst
  2. mag
  3. muss
  4. musst
  5. will / möchte
A:

Möchtest du heute mit ins Kino kommen? Es läuft ein toller Actionfilm.

B:

Nein, ich bleibe lieber zu Hause. Erstens mag ich keine Actionfilme und zweitens muss ich lernen.

A:

Warum musst du lernen?

B:

Ich habe am Mittwoch eine Prüfung und ich will eine gute Note bekommen.

في البداية يقبل مفتاح الكتاب Möchtest أو Willst، وفي آخر الحوار will أو möchte. النموذج المكتمل يعرض احتمالًا صحيحًا واحدًا.

SLIDE 08

كلمات الدرس: اقلب وتذكّر

Wortschatz · Flashcards
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 9–15, 27 · Wortschatz

Wörter und Wendungen

اقرأ الكلمة بالألماني وحاول تقول معناها. اقلب الكارت لتراجع العربي، ثم اضغط مرة تانية للرجوع. الاسم ظاهر بأداته، ومعظم الأسماء معها الجمع.

SLIDE 09

المهن: مين بيعمل إيه؟

4 · Berufe und Tätigkeiten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 11 · 4a

4a Wer macht was?

Wer macht was? Finden Sie die feminine Berufsbezeichnung und bilden Sie Sätze wie im Beispiel.

اقرأ اسم المهنة، وخمّن بيعمل إيه. ظهر الكارت فيه جملة ألماني كاملة ومعناها. صيغة المؤنث ظاهرة مع المذكر، وموجودة كمان في صندوق الحلول.

Lösung / المهن والتأنيث والجمل كاملة
  1. Ein Arzt / Eine Ärztin untersucht Patienten.
  2. Ein Lehrer / Eine Lehrerin unterrichtet Schüler.
  3. Ein Student / Eine Studentin besucht Vorlesungen und Seminare.
  4. Ein Kellner / Eine Kellnerin bedient Gäste.
  5. Ein Journalist / Eine Journalistin schreibt Artikel.
  6. Ein Informatiker / Eine Informatikerin entwickelt Softwareprogramme.
  7. Ein Ingenieur / Eine Ingenieurin konstruiert technische Produkte.
  8. Ein Verwaltungsmitarbeiter / Eine Verwaltungsmitarbeiterin kontrolliert Rechnungen.
  9. Ein Manager / Eine Managerin führt viele Telefongespräche.

غالبًا نضيف -in للمؤنث: Lehrer → Lehrerin. انتبه للتغيير في Arzt → Ärztin. والجمع الشائع للمؤنث يكون -innen، مثل Lehrerinnen.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 11 · 4b

4b Was machen Sie beruflich?

Was machen Sie beruflich? Schreiben Sie ein bis zwei Sätze.

Musterlösung / ثلاثة نماذج قصيرة
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. Ich bin Student. Ich studiere an der Universität Leipzig.
  2. Ich bin Ingenieurin. Ich konstruiere technische Produkte.
  3. Ich bin Ärztin. Ich untersuche Patienten.
SLIDE 10

أنشطة الحياة اليومية بالصور

5a · Tätigkeiten im Alltag
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 12 · 5a

5a Ordnen Sie die Tätigkeiten zu.

Ordnen Sie die Tätigkeiten zu. Arbeiten Sie zu zweit.

شوف الصورة ورقمها، واختار النشاط من القائمة. بعد ما تحاول، اقلب كارت الصورة علشان تشوف النشاط بالألماني ومعناه. الصور مرتبة من 1 إلى 24، زي الكتاب.

online kommunizierenfernsehenFußball spielenkochenlernentelefonierenZeitung lesenmit Freunden oder Kollegen sprechenAuto fahrenE-Mails lesen und beantwortenDokumente ausdruckenan einer Besprechung teilnehmenein Projekt präsentierenSport treiben / laufenMusik hörenfaulenzenWäsche waschenStaub saugenLebensmittel einkaufenGeschirr spülentanzenin der Kneipe sitzenausgehen / Partys feiernschlafen
Lösung / النشاط المقابل لكل صورة بالترتيب
  1. online kommunizieren — يتواصل عبر الإنترنت
  2. fernsehen — يشاهد التلفاز
  3. Fußball spielen — يلعب كرة القدم
  4. kochen — يطبخ
  5. lernen — يتعلّم أو يذاكر
  6. telefonieren — يتحدث عبر الهاتف
  7. Zeitung lesen — يقرأ الجريدة
  8. mit Freunden oder Kollegen sprechen — يتحدث مع الأصدقاء أو الزملاء
  9. Auto fahren — يقود السيارة
  10. E-Mails lesen und beantworten — يقرأ رسائل البريد ويردّ عليها
  11. Dokumente ausdrucken — يطبع المستندات
  12. an einer Besprechung teilnehmen — يشارك في اجتماع
  13. ein Projekt präsentieren — يعرض مشروعًا
  14. Sport treiben / laufen — يمارس الرياضة / يجري
  15. Musik hören — يستمع إلى الموسيقى
  16. faulenzen — يسترخي دون عمل
  17. Wäsche waschen — يغسل الملابس
  18. Staub saugen — ينظّف بالمكنسة الكهربائية
  19. Lebensmittel einkaufen — يشتري المواد الغذائية
  20. Geschirr spülen — يغسل الأطباق
  21. tanzen — يرقص
  22. in der Kneipe sitzen — يجلس في الحانة
  23. ausgehen / Partys feiern — يخرج / يحتفل
  24. schlafen — ينام
SLIDE 11

ركّب النشاط مع الفعل المناسب

5b · Was passt zusammen?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 13 · 5b

5b Was passt zusammen?

Was passt zusammen? Ordnen Sie zu. Manchmal gibt es mehrere Möglichkeiten.

كل سطر عبارة عن تركيب واحد ناقصه الفعل. اختار الفعل من الصندوق، واكتبه في الخانة. أحيانًا أكثر من إجابة ممكنة؛ مثل E-Mails lesen أو beantworten.

sprechenfahrenspielenbeantwortenteilnehmenwaschenausdruckenhörenspülenpräsentierenkommunizierentreibensitzenlesensaugenfeiern

Beispiel: Fußball spielen.

1

online ___

2

Zeitung ___

3

mit Freunden oder Kollegen ___

4

Auto ___

5

E-Mails ___

6

Dokumente ___

7

an einer Besprechung ___

8

ein Projekt ___

9

Sport ___

10

Musik ___

11

Wäsche ___

12

Staub ___

13

Partys ___

14

Geschirr ___

15

in der Kneipe ___

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. online kommunizieren — التواصل عبر الإنترنت
  2. Zeitung lesen — قراءة الجريدة
  3. mit Freunden oder Kollegen sprechen — التحدث مع الأصدقاء أو الزملاء
  4. Auto fahren — قيادة السيارة
  5. E-Mails beantworten / lesen — الرد على البريد أو قراءته
  6. Dokumente ausdrucken / lesen — طباعة المستندات أو قراءتها
  7. an einer Besprechung teilnehmen — المشاركة في اجتماع
  8. ein Projekt präsentieren — عرض مشروع
  9. Sport treiben — ممارسة الرياضة
  10. Musik hören — الاستماع إلى الموسيقى
  11. Wäsche waschen — غسل الملابس
  12. Staub saugen — التنظيف بالمكنسة الكهربائية
  13. Partys feiern — الاحتفال
  14. Geschirr spülen — غسل الأطباق
  15. in der Kneipe sitzen — الجلوس في الحانة
SLIDE 12

الاستماع: معلومات عن Ira وPierre

2a · Smalltalk auf einer Party
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 10 · 2a

2a Hören und ergänzen.

Hören Sie den Dialog und ergänzen Sie die Informationen.

اسمع مرة للفكرة العامة، ومرة تانية علشان تكتب المعلومات. راجع الحلول بعد المحاولة، وافتح النص الكامل بعد المراجعة.

Track 1.02 · S. 10 · 2aفتح التسجيل الرسمي

Beispiel: Ira kommt aus Griechenland, aus Athen.

1b

Sie arbeitet als ___ bei Siemens.

1c

Ira treibt ___, sie arbeitet ___.

1d

___ läuft sie manchmal durch den Park.

2a

Pierre kommt ___ Frankreich.

2b

Er ist aus dem ___ von Frankreich, aus Lille.

2c

Pierre ___ in Berlin. Er macht seinen Master in International Business auf ___.

2d

Später möchte er für einen großen ___ arbeiten.

2e

Die deutsche Sprache braucht er für ___, zum Beispiel zum ___, und für sein ___.

2f

In seiner Freizeit spielt Pierre ___.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Sie arbeitet als Ingenieurin bei Siemens.
  2. Ira treibt keinen Sport, sie arbeitet sehr viel.
  3. Am Wochenende läuft sie manchmal durch den Park.
  4. Pierre kommt aus Frankreich.
  5. Er ist aus dem Norden von Frankreich, aus Lille.
  6. Pierre studiert in Berlin. Er macht seinen Master in International Business auf Englisch.
  7. Später möchte er für einen großen internationalen Konzern arbeiten.
  8. Die deutsche Sprache braucht er für den Alltag, zum Beispiel zum Einkaufen, und für sein Hobby.
  9. In seiner Freizeit spielt Pierre Handball.
Transkript / نص الاستماع الكامل

النص الرسمي: Lösungsheft، صفحة 2، Aufgabe 2.

Ira:

Hallo, ich bin Ira Pangalos. Wie ist Ihr Name?

Pierre:

Ich heiße Pierre, Pierre Dumont. Kommen Sie aus Griechenland?

Ira:

Ja, ich komme aus Athen. Und Sie kommen vermutlich aus Frankreich.

Pierre:

Ja, aus Lille.

Ira:

Ah, Lille, also aus dem Norden von Frankreich. Was machen Sie hier in Berlin?

Pierre:

Ich studiere. Ich mache meinen Master in International Business an der Freien Universität Berlin. Und Sie?

Ira:

Ich arbeite hier als Ingenieurin.

Pierre:

Wo arbeiten Sie?

Ira:

Bei Siemens.

Pierre:

Siemens ist eine große Firma. Ich möchte später auch für einen großen internationalen Konzern arbeiten.

Ira:

Da müssen Sie viele Sprachen sprechen. Ist Ihr Studium auf Deutsch?

Pierre:

Nein, auf Englisch. Aber ich lerne jetzt Deutsch. Im Moment brauche ich Deutsch vor allem für den Alltag, zum Beispiel zum Einkaufen, und für mein Hobby. Ich spiele Handball und ich möchte mit den anderen Spielern und mit dem Trainer gern Deutsch sprechen.

Ira:

Handball ist eine tolle Sportart. Ich treibe zurzeit leider keinen Sport, ich arbeite sehr viel. Am Wochenende laufe ich manchmal durch den Park. Das macht Spaß, aber ich mache es nicht so oft. Wie oft spielen Sie Handball?

Pierre:

Wir spielen dreimal in der Woche: montags, mittwochs und samstags.

SLIDE 13

الاستماع: أسئلة الحوار

2b/c · Fragen im Dialog
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 10 · 2b

2b Hören Sie noch einmal.

Hören Sie den Dialog noch einmal und ergänzen Sie die Fragen.

Track 1.02 · S. 10 · 2bفتح التسجيل الرسمي

املأ الأسئلة السبعة في نفس ترتيب الحوار. كل فراغ عليه رقمه علشان تقدر تراجع الإجابات بالترتيب.

Ira:

Hallo, ich bin Ira Pangalos. [1] __________

Pierre:

Ich heiße Pierre, Pierre Dumont. [2] __________

Ira:

Ja, ich komme aus Athen. Und Sie kommen vermutlich aus Frankreich.

Pierre:

Ja, aus Lille.

Ira:

Ah, Lille, also aus dem Norden von Frankreich. [3] __________

Pierre:

Ich studiere. Ich mache meinen Master in International Business an der Freien Universität Berlin. [4] __________

Ira:

Ich arbeite hier als Ingenieurin.

Pierre:

[5] __________

Ira:

Bei Siemens.

Pierre:

Siemens ist eine große Firma. Ich möchte später auch für einen großen internationalen Konzern arbeiten.

Ira:

Da müssen Sie viele Sprachen sprechen. [6] __________

Pierre:

Nein, auf Englisch. Aber ich lerne jetzt Deutsch. Im Moment brauche ich Deutsch vor allem für den Alltag, zum Beispiel zum Einkaufen, und für mein Hobby. Ich spiele Handball und ich möchte mit den anderen Spielern und mit dem Trainer gern Deutsch sprechen.

Ira:

Handball ist eine tolle Sportart. Ich treibe zurzeit leider keinen Sport, ich arbeite sehr viel. Am Wochenende laufe ich manchmal durch den Park. Das macht Spaß, aber ich mache es nicht so oft. [7] __________

Pierre:

Wir spielen dreimal in der Woche: montags, mittwochs und samstags.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Wie ist Ihr Name?
  2. Kommen Sie aus Griechenland?
  3. Was machen Sie hier in Berlin?
  4. Und Sie?
  5. Wo arbeiten Sie?
  6. Ist Ihr Studium auf Deutsch?
  7. Wie oft spielen Sie Handball?
Transkript / نص الاستماع الكامل

النص الرسمي: Lösungsheft، صفحة 2، Aufgabe 2.

Ira:

Hallo, ich bin Ira Pangalos. Wie ist Ihr Name?

Pierre:

Ich heiße Pierre, Pierre Dumont. Kommen Sie aus Griechenland?

Ira:

Ja, ich komme aus Athen. Und Sie kommen vermutlich aus Frankreich.

Pierre:

Ja, aus Lille.

Ira:

Ah, Lille, also aus dem Norden von Frankreich. Was machen Sie hier in Berlin?

Pierre:

Ich studiere. Ich mache meinen Master in International Business an der Freien Universität Berlin. Und Sie?

Ira:

Ich arbeite hier als Ingenieurin.

Pierre:

Wo arbeiten Sie?

Ira:

Bei Siemens.

Pierre:

Siemens ist eine große Firma. Ich möchte später auch für einen großen internationalen Konzern arbeiten.

Ira:

Da müssen Sie viele Sprachen sprechen. Ist Ihr Studium auf Deutsch?

Pierre:

Nein, auf Englisch. Aber ich lerne jetzt Deutsch. Im Moment brauche ich Deutsch vor allem für den Alltag, zum Beispiel zum Einkaufen, und für mein Hobby. Ich spiele Handball und ich möchte mit den anderen Spielern und mit dem Trainer gern Deutsch sprechen.

Ira:

Handball ist eine tolle Sportart. Ich treibe zurzeit leider keinen Sport, ich arbeite sehr viel. Am Wochenende laufe ich manchmal durch den Park. Das macht Spaß, aber ich mache es nicht so oft. Wie oft spielen Sie Handball?

Pierre:

Wir spielen dreimal in der Woche: montags, mittwochs und samstags.

2c Lesen Sie den Dialog laut. Tauschen Sie die Rollen.

Musterlösung / نموذج أداء قراءة الأدوار
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

الطالب الأول يقرأ Ira، والثاني Pierre من النص الكامل أعلاه. بعد قراءة الحوار بالكامل بدّلوا الأدوار. حافظوا على نفس الأسئلة والإجابات.

SLIDE 14

الاستماع: الحوارات الثلاثة

9b · Bahnhof, Parkplatz und Kino
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 15 · 9b

9b Hören Sie zur Kontrolle.

Lesen Sie die Dialoge laut. Tauschen Sie die Rollen. Hören Sie zur Kontrolle die Beispieldialoge.

Track 1.04 · S. 15 · 9bفتح التسجيل الرسمي

استمع وقارن باختياراتك في تمرين 9a. مفتاح الحلول يقبل بدائل في الحوار الثالث، وموجودة في صندوق الإجابات.

Lösung / الإجابات حسب ترتيب الحوارات

Dialog 1: kann · musst · Kann · Soll

Dialog 2: dürfen · müssen · darf

Dialog 3: Möchtest/Willst · mag · muss · musst · will/möchte

Transkript / نصوص الحوارات الكاملة

نصوص Aufgabe 9 في الكتاب، صفحة 15، مكتملة بمفتاح الحلول في Lösungsheft، صفحة 2. يعرض الحوار الثالث احتمالًا صحيحًا واحدًا من البدائل المقبولة.

Dialog 1 · Am Bahnhof

A:

Matthias, kannst du mich vom Bahnhof abholen?

B:

Nein, ich kann dich leider nicht abholen. Mein Auto ist kaputt. Du musst mit der Straßenbahn fahren oder ein Taxi nehmen.

A:

Kann mich vielleicht Peter abholen? Er hat doch auch ein Auto.

B:

Ja, das stimmt. Soll ich Peter mal fragen?

A:

Ja, bitte.

Dialog 2 · Auf dem Parkplatz

A:

Hallo. Sie dürfen hier nicht parken. Sie müssen auf einen anderen Parkplatz fahren.

B:

Entschuldigung. Warum darf ich hier nicht parken?

A:

Das sind private Parkplätze. Die Autokennzeichen stehen hier an der Wand.

B:

Ah, das habe ich nicht gesehen.

Dialog 3 · Ins Kino?

A:

Möchtest du heute mit ins Kino kommen? Es läuft ein toller Actionfilm.

B:

Nein, ich bleibe lieber zu Hause. Erstens mag ich keine Actionfilme und zweitens muss ich lernen.

A:

Warum musst du lernen?

B:

Ich habe am Mittwoch eine Prüfung und ich will eine gute Note bekommen.

SLIDE 15

القراءة: بنقضي حياتنا في إيه؟

6a · Was der Mensch so macht
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 13 · 6a

6a Was machen wir in unserer Lebenszeit?

Ein Mensch lebt durchschnittlich 80 Jahre. Was macht er in dieser Zeit? Lesen Sie die Informationen aus einer deutschen Zeitschrift und ergänzen Sie die passenden Tätigkeiten bzw. Verben. Arbeiten Sie in kleinen Gruppen. Vergleichen Sie danach Ihre Ergebnisse im Kurs.

النص نفسه عبارة عن 14 معلومة لإكمال الفراغات، وأول واحدة مثال محلول. اقرأ الجملة والمدة، واختار من الصندوق. بعض الأفعال بتنقسم في الجملة: sehen … fern، treiben … Sport. كلمة spielen تُستخدم مرتين.

arbeitenessenWäsche waschenschlafensitzenfernsehenfahrenlernenSport treibensauber machenspielen (2×)redengehen

1. Wir schlafen etwa 24 Jahre und 4 Monate.

2. 12 Jahre ___ wir ___.

3. 12 Jahre ___ wir mit anderen Menschen, oft auch über andere Menschen.

4. 8 Jahre ___ wir.

5. 5 Jahre ___ wir, 2 Jahre und 2 Monate bereiten wir die Mahlzeiten zu.

6. 2 Jahre und 6 Monate ___ wir mit einem Auto.

7. 1 Jahr und 10 Monate ___ wir (z. B. für die Schule oder für das Studium).

8. 1 Jahr und 7 Monate ___ wir ___, z. B. im Fitnessstudio.

9. 16 Monate ___ wir ___ und räumen auf.

10. 12 Monate ___ wir ins Kino, Theater oder auf Konzerte.

11. 9 Monate ___ wir ___ und bügeln sie.

12. 9 Monate ___ wir mit den eigenen Kindern.

13. 4 Monate ___ wir am Computer.

14. 3 Monate ___ wir in Kneipen oder beim Arzt.

Lösung / النص كاملًا بعد إكمال الفراغات

Wir schlafen etwa 24 Jahre und 4 Monate.

ننام نحو 24 سنة و4 أشهر.

12 Jahre sehen wir fern.

نشاهد التلفاز 12 سنة.

12 Jahre reden wir mit anderen Menschen, oft auch über andere Menschen.

نتحدث مع الآخرين 12 سنة، وكثيرًا ما نتحدث عن آخرين أيضًا.

8 Jahre arbeiten wir.

نعمل 8 سنوات.

5 Jahre essen wir, 2 Jahre und 2 Monate bereiten wir die Mahlzeiten zu.

نأكل 5 سنوات، ونحضّر الوجبات سنتين وشهرين.

2 Jahre und 6 Monate fahren wir mit einem Auto.

نقود السيارة سنتين و6 أشهر.

1 Jahr und 10 Monate lernen wir (z. B. für die Schule oder für das Studium).

نتعلّم سنة و10 أشهر، مثلًا للمدرسة أو الدراسة الجامعية.

1 Jahr und 7 Monate treiben wir Sport, z. B. im Fitnessstudio.

نمارس الرياضة سنة و7 أشهر، مثلًا في صالة الرياضة.

16 Monate machen wir sauber und räumen auf.

ننظّف ونرتّب 16 شهرًا.

12 Monate gehen wir ins Kino, Theater oder auf Konzerte.

نذهب إلى السينما والمسرح والحفلات الموسيقية 12 شهرًا.

9 Monate waschen wir Wäsche und bügeln sie.

نغسل الملابس ونكويها 9 أشهر.

9 Monate spielen wir mit den eigenen Kindern.

نلعب مع أطفالنا 9 أشهر.

4 Monate spielen wir am Computer.

نلعب على الحاسوب 4 أشهر.

3 Monate sitzen wir in Kneipen oder beim Arzt.

نجلس في الحانات أو عند الطبيب 3 أشهر.

تحليل القطعة

الفكرة الأساسية: النص يوزّع العمر الافتراضي، 80 سنة، على أنشطة مألوفة، ويستخدم الأرقام علشان نشوف الفرق بين النوم والعمل والتعلم والترفيه. الأرقام هنا معلومات النص، وليست وصفًا لازم ينطبق على كل شخص.

Wir schlafen etwa 24 Jahre und 4 Monate.

النوم يأخذ أكبر مدة مذكورة.

8 Jahre arbeiten wir.

العمل معروض كجزء من العمر كله، وليس ثماني سنوات متصلة.

1 Jahr und 10 Monate lernen wir.

التعلم في النص يشمل المدرسة والدراسة الجامعية.

1 Jahr und 7 Monate treiben wir Sport.

treiben Sport تركيب واحد؛ الفعل المصرف بعد المدة، وSport في النهاية.

لاحظ ترتيب الجملة: لما تبدأ بمدة مثل 8 Jahre، يأتي الفعل بعدها مباشرة ثم wir. في المناقشة قارن بالأرقام باستخدام mehr / weniger / genauso viel.

SLIDE 16

الاستماع: راجع نص أنشطة العمر

6b · Hören Sie zur Kontrolle den Text.
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 13 · 6b

6b Hören Sie zur Kontrolle den Text.

Hören Sie zur Kontrolle den Text.

Track 1.03 · S. 13 · 6bفتح التسجيل الرسمي

راجع اختياراتك من تمرين 6a مع التسجيل. ركّز على الفعل في كل معلومة وعلى الأفعال المكوّنة من جزأين.

Lösung / الأفعال بالترتيب من 1 إلى 14
  1. schlafen
  2. sehen fern
  3. reden
  4. arbeiten
  5. essen
  6. fahren
  7. lernen
  8. treiben Sport
  9. machen sauber
  10. gehen
  11. waschen Wäsche
  12. spielen
  13. spielen
  14. sitzen
Transkript / النص الكامل لمتابعة الاستماع

النص المكتمل من Aufgabe 6 في صفحة 13؛ وهو النص المطلوب سماعه للمراجعة في 6b.

Was machen wir in unserer Lebenszeit?

Wir schlafen etwa 24 Jahre und 4 Monate.

12 Jahre sehen wir fern.

12 Jahre reden wir mit anderen Menschen, oft auch über andere Menschen.

8 Jahre arbeiten wir.

5 Jahre essen wir, 2 Jahre und 2 Monate bereiten wir die Mahlzeiten zu.

2 Jahre und 6 Monate fahren wir mit einem Auto.

1 Jahr und 10 Monate lernen wir (z. B. für die Schule oder für das Studium).

1 Jahr und 7 Monate treiben wir Sport, z. B. im Fitnessstudio.

16 Monate machen wir sauber und räumen auf.

12 Monate gehen wir ins Kino, Theater oder auf Konzerte.

9 Monate waschen wir Wäsche und bügeln sie.

9 Monate spielen wir mit den eigenen Kindern.

4 Monate spielen wir am Computer.

3 Monate sitzen wir in Kneipen oder beim Arzt.

SLIDE 17

قدّم نفسك وقدّم زميلك

1 · Partnerinterview: Kennenlernen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 9 · 1a

1 · Partnerinterview: Kennenlernen

Formulieren Sie Fragen und interviewen Sie Ihre Partnerin/Ihren Partner. Notieren Sie die Antworten.

على وجه الكارت إجابة قصيرة وموضوعها. حاول تكوّن السؤال، واقلب الكارت علشان تشوف السؤال بالألماني. بعد كده استخدم نفس السؤال مع زميلك وأجب بمعلوماتك أنت.

Musterlösungen / مقابلات كاملة لثلاثة أشخاص
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Karim · الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Wie heißen Sie?

Karim:

Ich heiße Karim Hassan.

Frage:

Woher kommen Sie?

Karim:

Ich komme aus Ägypten.

Frage:

Wo wohnen Sie?

Karim:

Ich wohne in Leipzig.

Frage:

Was sind Sie von Beruf? / Was machen Sie beruflich?

Karim:

Ich bin Student.

Frage:

Wo arbeiten/studieren Sie?

Karim:

Ich studiere an der Universität Leipzig.

Frage:

Was ist Ihre Muttersprache?

Karim:

Meine Muttersprache ist Arabisch.

Frage:

Welche Sprachen sprechen Sie noch?

Karim:

Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.

Frage:

Haben Sie Hobbys? / Was sind Ihre Hobbys?

Karim:

Ja, ich spiele gern Fußball und höre gern Musik.

Anna · الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Wie heißen Sie?

Anna:

Ich heiße Anna Weber.

Frage:

Woher kommen Sie?

Anna:

Ich komme aus Deutschland.

Frage:

Wo wohnen Sie?

Anna:

Ich wohne in Berlin.

Frage:

Was sind Sie von Beruf? / Was machen Sie beruflich?

Anna:

Ich bin Ingenieurin.

Frage:

Wo arbeiten/studieren Sie?

Anna:

Ich arbeite bei einer Firma in Berlin.

Frage:

Was ist Ihre Muttersprache?

Anna:

Meine Muttersprache ist Deutsch.

Frage:

Welche Sprachen sprechen Sie noch?

Anna:

Ich spreche auch Englisch.

Frage:

Haben Sie Hobbys? / Was sind Ihre Hobbys?

Anna:

Ja, ich koche gern und lese gern Bücher.

Isabel · الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Wie heißen Sie?

Isabel:

Ich heiße Isabel García.

Frage:

Woher kommen Sie?

Isabel:

Ich komme aus Spanien.

Frage:

Wo wohnen Sie?

Isabel:

Ich wohne in Hamburg.

Frage:

Was sind Sie von Beruf? / Was machen Sie beruflich?

Isabel:

Ich bin Ärztin.

Frage:

Wo arbeiten/studieren Sie?

Isabel:

Ich arbeite in einer Praxis in Hamburg.

Frage:

Was ist Ihre Muttersprache?

Isabel:

Meine Muttersprache ist Spanisch.

Frage:

Welche Sprachen sprechen Sie noch?

Isabel:

Ich spreche Deutsch und Englisch.

Frage:

Haben Sie Hobbys? / Was sind Ihre Hobbys?

Isabel:

Ja, ich fahre gern Fahrrad und lese gern Krimis.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 9 · 1b

1b Stellen Sie Ihre Partnerin/Ihren Partner im Kurs vor.

Musterlösungen / تقديم الأشخاص بصيغة er أو sie
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Karim

Mein Nachbar heißt Karim Hassan. Er kommt aus Ägypten und wohnt in Leipzig. Er ist Student und studiert an der Universität Leipzig. Seine Muttersprache ist Arabisch. Er spricht Englisch und ein bisschen Deutsch. Er spielt gern Fußball und hört gern Musik.

Anna

Meine Nachbarin heißt Anna Weber. Sie kommt aus Deutschland und wohnt in Berlin. Sie ist Ingenieurin und arbeitet bei einer Firma in Berlin. Ihre Muttersprache ist Deutsch. Sie spricht auch Englisch. Sie kocht gern und liest gern Bücher.

Isabel

Meine Nachbarin heißt Isabel García. Sie kommt aus Spanien und wohnt in Hamburg. Sie ist Ärztin und arbeitet in einer Praxis in Hamburg. Ihre Muttersprache ist Spanisch. Sie spricht Deutsch und Englisch. Sie fährt gern Fahrrad und liest gern Krimis.

SLIDE 18

اتكلم عن أنشطتك وقدراتك ورغباتك

7 · Interview: Tätigkeiten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 14 · 7a

7 · Interview: Tätigkeiten

Fragen Sie drei Kursteilnehmer und notieren Sie die Antworten.

على وجه الكارت إجابة قصيرة وموضوعها. حاول تكوّن السؤال، واقلب الكارت علشان تشوف السؤال بالألماني. بعد كده استخدم نفس السؤال مع زميلك وأجب بمعلوماتك أنت.

Musterlösungen / مقابلات كاملة لثلاثة أشخاص
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Karim · الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Was machen Sie gern/oft? Mögen Sie (Krimis/Bücher/Computerspiele)?

Karim:

Ich spiele gern Fußball. Ich mag Computerspiele.

Frage:

Was machen Sie nicht gern/oft?

Karim:

Ich spüle nicht gern Geschirr.

Frage:

Was können Sie gut?

Karim:

Ich kann gut Fußball spielen.

Frage:

Was möchten Sie mehr/öfter/weniger machen?

Karim:

Ich möchte öfter Sport treiben und weniger am Computer spielen.

Frage:

Was müssen Sie oft machen?

Karim:

Ich muss oft für das Studium lernen.

Frage:

Was wollen Sie noch lernen?

Karim:

Ich will noch besser Deutsch sprechen lernen.

Anna · الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Was machen Sie gern/oft? Mögen Sie (Krimis/Bücher/Computerspiele)?

Anna:

Ich koche gern und lese oft Bücher. Ich mag Krimis.

Frage:

Was machen Sie nicht gern/oft?

Anna:

Ich sehe nicht oft fern.

Frage:

Was können Sie gut?

Anna:

Ich kann gut technische Produkte konstruieren.

Frage:

Was möchten Sie mehr/öfter/weniger machen?

Anna:

Ich möchte mehr Bücher lesen und öfter kochen.

Frage:

Was müssen Sie oft machen?

Anna:

Ich muss oft E-Mails lesen und beantworten.

Frage:

Was wollen Sie noch lernen?

Anna:

Ich will noch besser Englisch sprechen lernen.

Isabel · الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Was machen Sie gern/oft? Mögen Sie (Krimis/Bücher/Computerspiele)?

Isabel:

Ich fahre oft Fahrrad. Ich mag Bücher.

Frage:

Was machen Sie nicht gern/oft?

Isabel:

Ich spiele nicht gern Computerspiele.

Frage:

Was können Sie gut?

Isabel:

Ich kann gut kochen.

Frage:

Was möchten Sie mehr/öfter/weniger machen?

Isabel:

Ich möchte öfter mit Freunden sprechen und weniger arbeiten.

Frage:

Was müssen Sie oft machen?

Isabel:

Ich muss oft mit Patienten sprechen.

Frage:

Was wollen Sie noch lernen?

Isabel:

Ich will noch Auto fahren lernen.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 14 · 7b

7b Berichten Sie.

Musterlösungen / تقديم الأشخاص بصيغة er أو sie
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Karim

Karim spielt gern Fußball und mag Computerspiele. Er spült nicht gern Geschirr. Er kann gut Fußball spielen. Er möchte öfter Sport treiben und weniger am Computer spielen. Er muss oft für das Studium lernen. Er will noch besser Deutsch sprechen lernen.

Anna

Anna kocht gern, liest oft Bücher und mag Krimis. Sie sieht nicht oft fern. Sie kann gut technische Produkte konstruieren. Sie möchte mehr Bücher lesen und öfter kochen. Sie muss oft E-Mails lesen und beantworten. Sie will noch besser Englisch sprechen lernen.

Isabel

Isabel fährt oft Fahrrad und mag Bücher. Sie spielt nicht gern Computerspiele. Sie kann gut kochen. Sie möchte öfter mit Freunden sprechen und weniger arbeiten. Sie muss oft mit Patienten sprechen. Sie will noch Auto fahren lernen.

SLIDE 19

ناقش الأرقام مع زميلك

6c · Ihre Meinung und Reaktionen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 13 · 6c

6c Diskutieren Sie.

Diskutieren Sie die Ergebnisse in der Gruppe und vergleichen Sie sie mit Ihren Tätigkeiten.

اختَر معلومة من النص، وقل رأيك فيها، ثم اسأل زميلك. استخدم ردًا مناسبًا، وبعده قارن بنشاطك أنت.

Musterlösungen / نموذجان للمناقشة
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

12 Jahre fernsehen! Das ist viel zu viel! Ich sehe viel weniger fern.

B:

Meinst du? Ich sehe auch nicht so viel fern.

A:

Ich lese mehr Bücher.

B:

Ich auch. Das macht mir mehr Spaß.

A:

8 Jahre arbeiten wir. Das habe ich nicht erwartet.

B:

Meinen Sie? Ich arbeite viel mehr.

A:

Ich arbeite ungefähr genauso viel, aber ich möchte öfter Sport treiben.

B:

Ich auch. Ich möchte weniger am Computer sitzen.

SLIDE 20

اختبر نفسك ثم راجع الحل

Vertiefungsteil · Ü1 und Ü3
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 23 · Ü1

Ü1 Viele Fragen

Ergänzen Sie die Fragewörter. Manchmal gibt es mehrere Lösungen.

Beispiel: Woher kommen Sie?

1

___ machen Sie in Bern?

2

___ ist Ihr Name?

3

___ lernen Sie Deutsch?

4

___ haben Sie früher gewohnt?

5

___ studierst du?

6

___ Sprachen sprichst du?

7

___ ist dein Fachgebiet?

8

___ spielst du Fußball?

9

___ ist deine Muttersprache?

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Was
  2. Wie / Was
  3. Warum / Wann / Wo
  4. Wo
  5. Was
  6. Welche
  7. Was
  8. Wo / Wann / Wie oft
  9. Was

مفتاح Lösungsheft يذكر Wie في 2، وWarum/Wann/Wo في 3، وWas في 5، وWo/Wann في 8. السؤال يسمح أحيانًا بأكثر من حل؛ Was في 2 وWie oft في 8 صحيحان لغويًا أيضًا.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 24 · Ü3a

Ü3 Smalltalk auf einer Party

Ergänzen Sie die Verben im Präsens in der richtigen Form. Überprüfen Sie Ihre Lösungen mit dem Dialog aus Aufgabe 2b.

Ira:

Hallo, ich bin (sein) Ira Pangalos. Wie [1] ______ (sein) Ihr Name?

Pierre:

Ich [2] ______ (heißen) Pierre, Pierre Dumont. [3] ______ (kommen) Sie aus Griechenland?

Ira:

Ja, ich [4] ______ (kommen) aus Athen. Und Sie [5] ______ (kommen) vermutlich aus Frankreich.

Pierre:

Ja, aus Lille.

Ira:

Ah, Lille, also aus dem Norden von Frankreich. Was [6] ______ (machen) Sie hier in Berlin?

Pierre:

Ich [7] ______ (studieren). Ich [8] ______ (machen) meinen Master in International Business an der Freien Universität. Und Sie?

Ira:

Ich [9] ______ (arbeiten) hier als Ingenieurin.

Pierre:

Wo [10] ______ (arbeiten) Sie?

Ira:

Bei Siemens.

Lösung / الأفعال ثم الحوار مكتملًا
  1. ist
  2. heiße
  3. Kommen
  4. komme
  5. kommen
  6. machen
  7. studiere
  8. mache
  9. arbeite
  10. arbeiten
Ira:

Hallo, ich bin Ira Pangalos. Wie ist Ihr Name?

Pierre:

Ich heiße Pierre, Pierre Dumont. Kommen Sie aus Griechenland?

Ira:

Ja, ich komme aus Athen. Und Sie kommen vermutlich aus Frankreich.

Pierre:

Ja, aus Lille.

Ira:

Ah, Lille, also aus dem Norden von Frankreich. Was machen Sie hier in Berlin?

Pierre:

Ich studiere. Ich mache meinen Master in International Business an der Freien Universität. Und Sie?

Ira:

Ich arbeite hier als Ingenieurin.

Pierre:

Wo arbeiten Sie?

Ira:

Bei Siemens.

Ü3b Formen Sie den Dialog um. Verwenden Sie das informelle du.

Musterlösung / الحوار كاملًا بصيغة du
Ira:

Hallo, ich bin Ira Pangalos. Wie ist dein Name?

Pierre:

Ich heiße Pierre, Pierre Dumont. Kommst du aus Griechenland?

Ira:

Ja, ich komme aus Athen. Und du kommst vermutlich aus Frankreich.

Pierre:

Ja, aus Lille.

Ira:

Ah, Lille, also aus dem Norden von Frankreich. Was machst du hier in Berlin?

Pierre:

Ich studiere. Ich mache meinen Master in International Business an der Freien Universität. Und du?

Ira:

Ich arbeite hier als Ingenieurin.

Pierre:

Wo arbeitest du?

Ira:

Bei Siemens.

SLIDE 21

الزتونة

Das Wichtigste auf einen Blick
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 14–15, 27 · 8 · Übersichten

Modalverben

können → ich kann · du kannst · wir können

يستطيع / يمكن — قدرة أو إمكانية

müssen → ich muss · du musst · wir müssen

يجب / يضطر — ضرورة: لازم أعمل شيئًا

sollen → ich soll · du sollst · wir sollen

ينبغي / مطلوب منه — تكليف أو نصيحة من شخص آخر؛ أو سؤال عن رغبة الشخص

dürfen → ich darf · du darfst · wir dürfen

يُسمح له — إذن؛ ومع nicht تصبح منعًا

wollen → ich will · du willst · wir wollen

يريد / ينوي — خطة أو نية واضحة

mögen → ich mag · du magst · wir mögen

يحب / يميل إلى — تفضيل أو عدم تفضيل؛ كثيرًا ما يأتي بعده اسم

möchte- → ich möchte · du möchtest · wir möchten

يودّ / يرغب في — رغبة أو طلب مهذّب؛ صيغة مرتبطة بالفعل mögen

Ich muss lernen. / Muss ich lernen? / Wann muss ich lernen?

الفعل الناقص يُصرّف، والمصدر في الآخر. مع mögen وطلب möchte + اسم ممكن ما يبقاش فيه مصدر.

nicht dürfen = verboten · nicht müssen = nicht notwendig

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 11–13, 27 · 4–6 · Übersichten

Berufe und Alltag

der Arzt / die Ärztin → untersucht Patienten.

يفحص المرضى

der Lehrer / die Lehrerin → unterrichtet Schüler.

يدرّس للتلاميذ

der Student / die Studentin → besucht Vorlesungen und Seminare.

يحضر محاضرات وحلقات دراسية

der Kellner / die Kellnerin → bedient Gäste.

يخدم الضيوف أو الزبائن

der Journalist / die Journalistin → schreibt Artikel.

يكتب مقالات

der Informatiker / die Informatikerin → entwickelt Softwareprogramme.

يطوّر برامج حاسوب

der Ingenieur / die Ingenieurin → konstruiert technische Produkte.

يصمّم منتجات تقنية

der Verwaltungsmitarbeiter / die Verwaltungsmitarbeiterin → kontrolliert Rechnungen.

يراجع الفواتير

der Manager / die Managerin → führt viele Telefongespräche.

يجري مكالمات هاتفية كثيرة

online kommunizieren

التواصل عبر الإنترنت

Zeitung lesen

قراءة الجريدة

mit Freunden oder Kollegen sprechen

التحدث مع الأصدقاء أو الزملاء

Auto fahren

قيادة السيارة

E-Mails beantworten / lesen

الرد على البريد أو قراءته

Dokumente ausdrucken / lesen

طباعة المستندات أو قراءتها

an einer Besprechung teilnehmen

المشاركة في اجتماع

ein Projekt präsentieren

عرض مشروع

Sport treiben

ممارسة الرياضة

Musik hören

الاستماع إلى الموسيقى

Wäsche waschen

غسل الملابس

Staub saugen

التنظيف بالمكنسة الكهربائية

Partys feiern

الاحتفال

Geschirr spülen

غسل الأطباق

in der Kneipe sitzen

الجلوس في الحانة

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 10, 13, 15 · 2 · 6 · 9

Hören und Lesen

Ira مهندسة من أثينا وتعمل في Siemens. Pierre من Lille ويدرس في برلين بالإنجليزي، ويتعلم الألماني للحياة اليومية ولـHandball. بيلعب الاثنين والأربعاء والسبت.

نص العمر: 24 سنة و4 أشهر نوم، و12 سنة تلفاز، و8 سنوات عمل. للمقارنة استخدم mehr / weniger / genauso viel. راجع النص الكامل والإجابات في Lesen أو Hören.

Bahnhof: können / müssen / sollen · Parkplatz: nicht dürfen / müssen · Kino: möchten / mögen / müssen / wollen

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 9, 14 · 1 · 7

Sprechen

Ich heiße … Ich komme aus … Ich wohne in … Ich arbeite als … / Ich studiere … Meine Muttersprache ist … Ich spreche …

Ich mache gern … Ich kann gut … Ich möchte öfter … Ich muss oft … Ich will noch … lernen.

عند تقديم زميلك حوّل ich إلى er/sie وصرّف الفعل: Ich kann → Er kann. Ich möchte → Sie möchte.

ملاحظاتي

Meine Notizen