الرئيسية›A1›Session 01
A1+ · SESSION 1 · 53 PARTS

التحية والتعارف والحروف

Begrüßung · Sich vorstellen · Alphabet

ابدأ التحية والتعارف، واسأل عن الاسم والأصل والسكن، ثم هجِّئ الأسماء والمدن بثقة.

Begrüßung, Vorstellung und Buchstabieren
SLIDE 01

خطة السيشن ١ · التحية والتعارف والحروف

Kapitel 1 · Teil 1 · Hallo und guten Tag!
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 9–13 · Lernplan

Kapitel 1 · Teil 1 · Hallo und guten Tag!

Hallo und guten Tag! · Foto aus dem Kursbuch
Hallo und guten Tag! · Foto aus dem Kursbuch

ستستخدم التحية والوداع وعبارات الحياة اليومية، وتعرّف بنفسك وتسأل عن الاسم والأصل والسكن، وتميّز المخاطبة الرسمية وغير الرسمية. ستتدرّب على الحروف وتهجئة المدن وأسماء العائلة ولحن الجملة.

Guten Tag!Ich heiße …Woher kommen Sie?Ich wohne in …Wie heißt du?

يشمل الدرس التمارين 1–10 في الصفحات ٩–١٢، وتكملة 10c في أعلى صفحة ١٣، والتدعيمين Ü1 / Ü2 في صفحة ١٩، مع مراجع الفصل المناسبة في ٢٢–٢٥. وفي النهاية اختبار إضافي للدرس من ١٠ درجات.

SLIDE 02

صور البداية التسع · عبارات الحياة اليومية

1 · Wichtige Wendungen im Alltag
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 9 · 1

1 · Wichtige Wendungen im Alltag

Track 1.02 · S. 9 · 1فتح التسجيل الرسمي

Hören und lesen Sie. Sprechen Sie die neun Wendungen mit den Bildern nach.

1. Guten Morgen!
1. Guten Morgen!
2. Guten Tag!
2. Guten Tag!
3. Hallo!
3. Hallo!
4. Guten Abend!
4. Guten Abend!
5. Gute Nacht!
5. Gute Nacht!
6. Auf Wiedersehen!
6. Auf Wiedersehen!
7. Tschüss!
7. Tschüss!
8. Bitte. – Danke.
8. Bitte. – Danke.
9. Guten Appetit!
9. Guten Appetit!
Bedeutung / معاني العبارات

1. صباح الخير.

2. نهارك سعيد / تحية نهارية رسمية.

3. مرحبًا.

4. مساء الخير.

5. تصبح على خير.

6. إلى اللقاء؛ وداع رسمي.

7. إلى اللقاء / مع السلامة؛ وداع غير رسمي.

8. تفضّل / من فضلك. – شكرًا.

9. بالهناء والشفاء / شهية طيبة.

لاحظ الفرق بين Guten Abend! للتحية مساءً وGute Nacht! عند تمني ليلة طيبة، كما في صورتَي الكتاب.

SLIDE 03

اختر عبارة التحية والوداع المناسبة

1 / Ü1 · Begrüßung und Verabschiedung
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 9, 19, 23 · Wendungen · Erklärung

1 / Ü1 · Begrüßung und Verabschiedung

SituationWendungالمعنى
am MorgenGuten Morgen!صباح الخير
am TagGuten Tag!تحية نهارية
am AbendGuten Abend!مساء الخير
vor dem SchlafenGute Nacht!تصبح على خير
Begrüßung · informellHallo!مرحبًا
Verabschiedung · formellAuf Wiedersehen!إلى اللقاء
Verabschiedung · informellTschüss!مع السلامة
beim EssenGuten Appetit!بالهناء والشفاء

am Morgen

Wendung · Guten Morgen!

المعنى · صباح الخير

am Tag

Wendung · Guten Tag!

المعنى · تحية نهارية

am Abend

Wendung · Guten Abend!

المعنى · مساء الخير

vor dem Schlafen

Wendung · Gute Nacht!

المعنى · تصبح على خير

Begrüßung · informell

Wendung · Hallo!

المعنى · مرحبًا

Verabschiedung · formell

Wendung · Auf Wiedersehen!

المعنى · إلى اللقاء

Verabschiedung · informell

Wendung · Tschüss!

المعنى · مع السلامة

beim Essen

Wendung · Guten Appetit!

المعنى · بالهناء والشفاء

A:

Bitte.

B:

Danke.

قد تعني Bitte «من فضلك» عند الطلب، أو «تفضّل» عند تقديم شيء، أو «عفوًا» ردًّا على الشكر. يوضّح السياق المعنى.

Danke. – Bitte.Hallo!Guten Tag!Auf Wiedersehen!Tschüss!
SLIDE 04

عرّف بنفسك وميّز Sie وdu

2 / 3 / 4 · Sich vorstellen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10, 23 · Sich vorstellen · Erklärung

2 / 3 / 4 · Sich vorstellen

Funktionformell · Sieinformell · du
NameWie heißen Sie?Wie heißt du?
PersonWer sind Sie?Wer bist du?
HerkunftWoher kommen Sie?Woher kommst du?
WohnortWo wohnen Sie?Wo wohnst du?

Name

formell · Sie · Wie heißen Sie?

informell · du · Wie heißt du?

Person

formell · Sie · Wer sind Sie?

informell · du · Wer bist du?

Herkunft

formell · Sie · Woher kommen Sie?

informell · du · Woher kommst du?

Wohnort

formell · Sie · Wo wohnen Sie?

informell · du · Wo wohnst du?

MusterBeispiel
Ich heiße …Ich heiße Christian Fröhlich.
Mein Name ist …Mein Name ist Erik Sander.
Ich bin …Ich bin Paola Conti.

Ich heiße …

Beispiel · Ich heiße Christian Fröhlich.

Mein Name ist …

Beispiel · Mein Name ist Erik Sander.

Ich bin …

Beispiel · Ich bin Paola Conti.

في هذا الدرس Sie للمخاطبة الرسمية وdu للمخاطبة غير الرسمية. تُستخدم الصيغ الثلاث السابقة للتعريف بالاسم. لاحظ Mein Name ist … وIch bin …، ولا تخلط بين الفاعلين.

Und Sie? = وحضرتك؟Und du? = وأنت؟
SLIDE 05

صرّف heißen وkommen وwohnen

5 · Konjugation der Verben
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 11, 24 · Präsens · Erklärung

5 · Konjugation der Verben

Personheißenkommenwohnen
ichheißekommewohne
duheißtkommstwohnst
er / sie / esheißtkommtwohnt
wirheißenkommenwohnen
ihrheißtkommtwohnt
sie / Sieheißenkommenwohnen

heißen

ichheiße
duheißt
er / sie / esheißt
wirheißen
ihrheißt
sie / Sieheißen

kommen

ichkomme
dukommst
er / sie / eskommt
wirkommen
ihrkommt
sie / Siekommen

wohnen

ichwohne
duwohnst
er / sie / eswohnt
wirwohnen
ihrwohnt
sie / Siewohnen

ابدأ بصيغ ich / du / Sie الواردة في تدريب 5. مع ich تنتهي هذه الأفعال بـ-e، ومع Sie بـ-en. نقول du kommst / du wohnst، لكن du heißt دون إضافة s أخرى.

التصريف الكامل مع الأشخاص التسعة موجود أيضًا تحت كروت الأفعال.

SLIDE 06

احفظ sein مع الضمائر

2 / 9 · sein und Personalpronomen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10, 12, 24–25 · sein · Erklärung

2 / 9 · sein und Personalpronomen

PersonseinBeispiel
ich · أناbinIch bin Florian.
du · أنتbistWer bist du?
er / sie / es · هو / هي / محايدistEr ist Erik. Sie ist Paola.
wir · نحنsindWir sind aus Deutschland.
ihr · أنتمseidIhr seid aus Österreich.
sie · هم / هنsindSie sind aus Italien.
Sie · رسميsindWer sind Sie?

ich · أنا

sein · bin

Beispiel · Ich bin Florian.

du · أنت

sein · bist

Beispiel · Wer bist du?

er / sie / es · هو / هي / محايد

sein · ist

Beispiel · Er ist Erik. Sie ist Paola.

wir · نحن

sein · sind

Beispiel · Wir sind aus Deutschland.

ihr · أنتم

sein · seid

Beispiel · Ihr seid aus Österreich.

sie · هم / هن

sein · sind

Beispiel · Sie sind aus Italien.

Sie · رسمي

sein · sind

Beispiel · Wer sind Sie?

فعل sein له صيغ خاصة تُحفَظ. يستخدمه الكتاب مع الاسم والشخص والمكان: Ich bin Florian. / Mein Name ist Lena. / Bern ist in der Schweiz..

الضمير Sie الرسمي يُكتب بحرف كبير دائمًا. وsie تعني «هي» مع ist، أو «هم/هن» مع sind بحسب السياق.

SLIDE 07

اسأل عن الاسم والأصل والسكن

4 / 7 / 9 · Fragewörter
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–12 · Fragewörter · Erklärung

4 / 7 / 9 · Fragewörter

FragewortInformationBeispiel
Wie?الاسم في سؤال التعارفWie heißt du? – Ich heiße Lena.
Wer?الشخص / الهويةWer sind Sie? – Ich bin Paola Conti.
Woher?الأصل / من أينWoher kommst du? – Aus Polen.
Wo?السكن أو الموقع / أينWo wohnst du? – In Warschau.
Wo?موقع مدينةWo ist Bern? – In der Schweiz.

Wie?

Information · الاسم في سؤال التعارف

Beispiel · Wie heißt du? – Ich heiße Lena.

Wer?

Information · الشخص / الهوية

Beispiel · Wer sind Sie? – Ich bin Paola Conti.

Woher?

Information · الأصل / من أين

Beispiel · Woher kommst du? – Aus Polen.

Wo?

Information · السكن أو الموقع / أين

Beispiel · Wo wohnst du? – In Warschau.

Wo?

Information · موقع مدينة

Beispiel · Wo ist Bern? – In der Schweiz.

اربط Woher? بـaus للأصل، وWo? بـin للسكن أو الموقع. لا تبدّل بين السؤالين.

Woher kommen Sie?Wo wohnen Sie?Wie heißen Sie?Wer sind Sie?
SLIDE 08

رتّب الخبر وسؤال أداة الاستفهام

4 / 5 / 7 · Satzbau
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–11, 25 · Satzbau · Erklärung

4 / 5 / 7 · Satzbau

TypPosition 1Position 2Rest
AussageIchheißeLena.
AussageMein NameistErik Sander.
AussageIchkommeaus Spanien.
W-FrageWieheißenSie?
W-FrageWoherkommstdu?
W-FrageWowohnstdu?

Aussage

Position 1 · Ich

Position 2 · heiße

Rest · Lena.

Aussage

Position 1 · Mein Name

Position 2 · ist

Rest · Erik Sander.

Aussage

Position 1 · Ich

Position 2 · komme

Rest · aus Spanien.

W-Frage

Position 1 · Wie

Position 2 · heißen

Rest · Sie?

W-Frage

Position 1 · Woher

Position 2 · kommst

Rest · du?

W-Frage

Position 1 · Wo

Position 2 · wohnst

Rest · du?

الفعل المتصرّف يأتي في الموضع الثاني في الخبر وسؤال أداة الاستفهام. قد يتكوّن الموضع الأول من أكثر من كلمة مثل Mein Name.

في سؤال نعم أو لا يبدأ الفعل الجملة، كما في مرجع الفصل: Wohnen Sie in Berlin?.

Ich wohne in Madrid.Wo wohnen Sie?Wohnen Sie in Berlin?
SLIDE 09

استخدم aus وin مع البلدان والمدن

4 / 9 · Herkunft und Wohnort
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10, 12, 25 · aus / in · Erklärung

4 / 9 · Herkunft und Wohnort

Land / StadtHerkunft · woher?Wohnort / Lage · wo?
Deutschlandaus Deutschlandin Deutschland
Österreichaus Österreichin Österreich
die Schweizaus der Schweizin der Schweiz
Spanien / Madridaus Spanien / aus Madridin Spanien / in Madrid
Polen / Warschauaus Polen / aus Warschauin Polen / in Warschau

Deutschland

Herkunft · woher? · aus Deutschland

Wohnort / Lage · wo? · in Deutschland

Österreich

Herkunft · woher? · aus Österreich

Wohnort / Lage · wo? · in Österreich

die Schweiz

Herkunft · woher? · aus der Schweiz

Wohnort / Lage · wo? · in der Schweiz

Spanien / Madrid

Herkunft · woher? · aus Spanien / aus Madrid

Wohnort / Lage · wo? · in Spanien / in Madrid

Polen / Warschau

Herkunft · woher? · aus Polen / aus Warschau

Wohnort / Lage · wo? · in Polen / in Warschau

احفظ aus der Schweiz وin der Schweiz كاملتين. في أمثلة البلدان والمدن الأخرى هنا لا تظهر أداة قبل الاسم.

A:

Wo ist Bern?

B:

Bern ist in der Schweiz. / Ich glaube, Bern ist in der Schweiz.

تعني Ich glaube, … «أعتقد أنّ …».

SLIDE 10

ميّز الاسم الشخصي واسم العائلة والحروف

8 / 10 · Namen und Buchstaben
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 12–13 · Namen · Erklärung

8 / 10 · Namen und Buchstaben

BegriffBeispiel
VornameErik
FamiliennameSander
vollständiger NameErik Sander
buchstabierenE – R – I – K / S – A – N – D – E – R

Vorname

Beispiel · Erik

Familienname

Beispiel · Sander

vollständiger Name

Beispiel · Erik Sander

buchstabieren

Beispiel · E – R – I – K / S – A – N – D – E – R

ابدأ الاسم بحرف كبير في الكتابة العادية، وعند التهجئة انطق اسم كل حرف على حدة. في أمثلة التهجئة نعرض الحروف الكبيرة للفصل بينها بوضوح.

احفظ الحروف الخاصة Ä / Ö / Ü / ß، وميّز V [faʊ] عن W [veː]. استمع إلى التسجيل لتثبيت أسماء الحروف، ولا تعتمد على شكل الحرف فقط.

Müller → M – Ü – L – L – E – RZürich → Z – Ü – R – I – C – HKöln → K – Ö – L – N
SLIDE 11

حدّد الأفعال الستة عشر في حواري التعارف

5a · heißen, kommen und wohnen markieren
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 11 · 5a

5a · heißen, kommen und wohnen markieren

Lesen Sie die Dialoge aus Aufgabe 4 noch einmal. Notieren Sie zu jedem Satz nur die Form von heißen, kommen oder wohnen.

Dialog 1 · Wie heißen Sie? → [1] ______

Dialog 1 · Ich heiße Mario Martinez. → [2] ______

Dialog 1 · Woher kommen Sie, Herr Martinez? → [3] ______

Dialog 1 · Ich komme aus Spanien. → [4] ______

Dialog 1 · Ich komme aus Österreich. → [5] ______

Dialog 1 · Ich wohne in Wien. → [6] ______

Dialog 1 · Wo wohnen Sie? → [7] ______

Dialog 1 · Ich wohne in Madrid. → [8] ______

Dialog 2 · Wie heißt du? → [9] ______

Dialog 2 · Ich heiße Lena. → [10] ______

Dialog 2 · Woher kommst du, Lena? → [11] ______

Dialog 2 · Ich komme aus Polen. → [12] ______

Dialog 2 · Ich komme aus der Schweiz. → [13] ______

Dialog 2 · Ich wohne in Basel. → [14] ______

Dialog 2 · Und wo wohnst du? → [15] ______

Dialog 2 · Ich wohne in Warschau. → [16] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. heißen
  2. heiße
  3. kommen
  4. komme
  5. komme
  6. wohne
  7. wohnen
  8. wohne
  9. heißt
  10. heiße
  11. kommst
  12. komme
  13. komme
  14. wohne
  15. wohnst
  16. wohne
SLIDE 12

أكمل نهايات الأفعال الثماني

5b · Ergänzen Sie die Endungen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 11 · 5b

5b · Ergänzen Sie die Endungen

Ergänzen Sie nur die Endungen. Die erste Form ist gegeben: Ich heiße Mario.

ichduSie
Ich heiße Mario.Wie heiß… du? [3]Wie heiß… Sie? [6]
Ich komm… aus Spanien. [1]Woher komm… du? [4]Woher komm… Sie? [7]
Ich wohn… in Madrid. [2]Wo wohn… du? [5]Wo wohn… Sie? [8]

Ich heiße Mario.

du · Wie heiß… du? [3]

Sie · Wie heiß… Sie? [6]

Ich komm… aus Spanien. [1]

du · Woher komm… du? [4]

Sie · Woher komm… Sie? [7]

Ich wohn… in Madrid. [2]

du · Wo wohn… du? [5]

Sie · Wo wohn… Sie? [8]

ich · komm… → [1] ______

ich · wohn… → [2] ______

du · heiß… → [3] ______

du · komm… → [4] ______

du · wohn… → [5] ______

Sie · heiß… → [6] ______

Sie · komm… → [7] ______

Sie · wohn… → [8] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. e
  2. e
  3. t
  4. st
  5. st
  6. en
  7. en
  8. en
Ganze Formen / الأفعال كاملة
Personheißenkommenwohnen
ichheißekommewohne
duheißtkommstwohnst
Sieheißenkommenwohnen

ich

heißen · heiße

kommen · komme

wohnen · wohne

du

heißen · heißt

kommen · kommst

wohnen · wohnst

Sie

heißen · heißen

kommen · kommen

wohnen · wohnen

SLIDE 13

أكمل كلمات حوار Eva وEduardo الثماني

7a · Partnerarbeit: Sich vorstellen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 11 · 7a

7a · Partnerarbeit: Sich vorstellen

Ergänzen Sie zuerst die Lücken. Hören Sie danach die Lösungen.

IchkommstinTagauswohnstNameheißt
Eva:

Guten [1] ______. Mein [2] ______ ist Eva. Wie [3] ______ du?

Eduardo:

[4] ______ heiße Eduardo.

Eva:

Woher [5] ______ du, Eduardo?

Eduardo:

Ich komme [6] ______ Spanien. Und du?

Eva:

Ich komme aus Deutschland. Ich wohne in Köln. Und wo [7] ______ du?

Eduardo:

Ich wohne [8] ______ Sevilla.

[1] ______

[2] ______

[3] ______

[4] ______

[5] ______

[6] ______

[7] ______

[8] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Tag
  2. Name
  3. heißt
  4. Ich
  5. kommst
  6. aus
  7. wohnst
  8. in
Track 1.07 · S. 11 · 7aفتح التسجيل الرسمي
SLIDE 14

هجِّئ أسماء المدن الثلاث عشرة

9a · Städte buchstabieren
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 12 · 9a

9a · Städte buchstabieren

Bern: Bundeshaus
Bern: Bundeshaus

Buchstabieren Sie die Städte. Schreiben Sie zur Vorbereitung die Buchstaben mit Trennzeichen.

Beispiel: Bern → B – E – R – N.

Hamburg → [1] ______

Leipzig → [2] ______

Linz → [3] ______

Wien → [4] ______

Zürich → [5] ______

Stuttgart → [6] ______

Innsbruck → [7] ______

Berlin → [8] ______

Genf → [9] ______

Köln → [10] ______

Frankfurt → [11] ______

München → [12] ______

Basel → [13] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. H – A – M – B – U – R – G
  2. L – E – I – P – Z – I – G
  3. L – I – N – Z
  4. W – I – E – N
  5. Z – Ü – R – I – C – H
  6. S – T – U – T – T – G – A – R – T
  7. I – N – N – S – B – R – U – C – K
  8. B – E – R – L – I – N
  9. G – E – N – F
  10. K – Ö – L – N
  11. F – R – A – N – K – F – U – R – T
  12. M – Ü – N – C – H – E – N
  13. B – A – S – E – L
SLIDE 15

صِل العبارات الست بصور المواقف

Ü1 · Was passt?
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 19 · Ü1

Ü1 · Was passt?

Ordnen Sie die Wendungen den Bildern zu. Schreiben Sie die Bildnummer. Beispiel: Guten Morgen! → 4.

Bild 1
Bild 1
Bild 2
Bild 2
Bild 3
Bild 3
Bild 4
Bild 4
Bild 5
Bild 5
Bild 6
Bild 6

توجد ست خانات ناقصة. Danke وBitte لهما الصورة نفسها، ولكل منهما خانة في الكتاب.

Guten Tag! → [1] ______

Guten Abend! → [2] ______

Gute Nacht! → [3] ______

Danke. → [4] ______

Tschüss! → [5] ______

Bitte. → [6] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. 1
  2. 5
  3. 6
  4. 3
  5. 2
  6. 3
SLIDE 16

أكمل أفعال التعارف الثمانية

Ü2 · Sich vorstellen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 19 · Ü2

Ü2 · Sich vorstellen

Basel: Gems-Brunnen
Basel: Gems-Brunnen

Ergänzen Sie die Verben sein, heißen, kommen und wohnen in der richtigen Form. Ich bin ist im Buch gegeben.

seinheißenkommenwohnen
Florian:

Hallo! Ich bin Florian. Wie [1] ______ du?

Lena:

Ich [2] ______ Lena.

Florian:

Woher [3] ______ du, Lena?

Lena:

Ich [4] ______ aus Polen. Und du?

Florian:

Ich [5] ______ aus der Schweiz. Ich [6] ______ in Basel. Und wo [7] ______ du?

Lena:

Ich [8] ______ in Warschau.

[1] ______

[2] ______

[3] ______

[4] ______

[5] ______

[6] ______

[7] ______

[8] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. heißt
  2. heiße
  3. kommst
  4. komme
  5. komme
  6. wohne
  7. wohnst
  8. wohne
Track 1.05 · S. 10 · 4a · Kontrolle für Ü2فتح التسجيل الرسمي
SLIDE 17

كروت عبارات الحياة اليومية المصوّرة

Alltagswendungen · Bilder
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 9 · 1 · Wortschatz

Alltagswendungen · Bilder

اقلب الصورة لتقرأ العبارة ومعناها. استمع إلى تسجيل البداية وقلّد النطق.

SLIDE 18

كروت أسئلة التعارف وإجاباتها

Fragen und Antworten zur Person
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–12, 23 · Redemittel

Fragen und Antworten zur Person

SLIDE 19

كروت الحروف ونطقها · 1

Alphabet · Teil 1
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 12 · 8 · Wortschatz

Alphabet · Teil 1

اقلب الحرف لتراجع اسمه الصوتي والمثال. الأمثلة بصيغة A wie Anna وسائل تذكّر إضافية؛ المرجع الصوتي هو تسجيل الكتاب.

SLIDE 20

كروت الحروف ونطقها · 2

Alphabet · Teil 2
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 12 · 8 · Wortschatz

Alphabet · Teil 2

اقلب الحرف لتراجع اسمه الصوتي والمثال. الأمثلة بصيغة A wie Anna وسائل تذكّر إضافية؛ المرجع الصوتي هو تسجيل الكتاب.

SLIDE 21

كروت الضمائر التسعة

Personalpronomen · neun Formen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–12, 25 · Personalpronomen

Personalpronomen · neun Formen

SLIDE 22

كروت البلدان وصيغ الأصل

Länder · aus …
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10, 12 · Länder · Wortschatz

Länder · aus …

احفظ اسم البلد والمثال. مصر مثال إضافي للتعريف بنفسك.

SLIDE 23

كروت المدن ومواقعها وتهجئتها

Städte in Deutschland, Österreich und der Schweiz
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 12 · 9 · Wortschatz

Städte in Deutschland, Österreich und der Schweiz

SLIDE 24

كروت أسماء العائلة الخمسة عشر

Typische Familiennamen · D / A / CH
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 12 · 10 · Wortschatz

Typische Familiennamen · D / A / CH

هذه أسماء العائلة المعروضة في الكتاب، بما فيها المثال Müller. اقلب الاسم لتراجع التهجئة ومجموعته في الصفحة.

SLIDE 25

كروت الكلمات المرتبطة بالاسم والتدريب

Namen und Wörter im Kurs
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–13, 22 · Wortschatz · Namen

Namen und Wörter im Kurs

SLIDE 26

كروت الأفعال وتصريفاتها · 1

Verben im Präsens · Teil 1
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–13, 22, 24 · Verben

Verben im Präsens · Teil 1

اقلب الكارت ثم افتح التصريف الكامل مع الأشخاص التسعة. ابدأ بالأفعال heißen / kommen / wohnen / sein.

Präsens · heißen
Personheißen
ichheiße
duheißt
erheißt
sieheißt
esheißt
wirheißen
ihrheißt
sie (Plural)heißen
Sie (formell)heißen

heißen

ichheiße
duheißt
erheißt
sieheißt
esheißt
wirheißen
ihrheißt
sie (Plural)heißen
Sie (formell)heißen
Präsens · kommen
Personkommen
ichkomme
dukommst
erkommt
siekommt
eskommt
wirkommen
ihrkommt
sie (Plural)kommen
Sie (formell)kommen

kommen

ichkomme
dukommst
erkommt
siekommt
eskommt
wirkommen
ihrkommt
sie (Plural)kommen
Sie (formell)kommen
Präsens · wohnen
Personwohnen
ichwohne
duwohnst
erwohnt
siewohnt
eswohnt
wirwohnen
ihrwohnt
sie (Plural)wohnen
Sie (formell)wohnen

wohnen

ichwohne
duwohnst
erwohnt
siewohnt
eswohnt
wirwohnen
ihrwohnt
sie (Plural)wohnen
Sie (formell)wohnen
Präsens · sein
Personsein
ichbin
dubist
erist
sieist
esist
wirsind
ihrseid
sie (Plural)sind
Sie (formell)sind

sein

ichbin
dubist
erist
sieist
esist
wirsind
ihrseid
sie (Plural)sind
Sie (formell)sind
Präsens · glauben
Personglauben
ichglaube
duglaubst
erglaubt
sieglaubt
esglaubt
wirglauben
ihrglaubt
sie (Plural)glauben
Sie (formell)glauben

glauben

ichglaube
duglaubst
erglaubt
sieglaubt
esglaubt
wirglauben
ihrglaubt
sie (Plural)glauben
Sie (formell)glauben
Präsens · buchstabieren
Personbuchstabieren
ichbuchstabiere
dubuchstabierst
erbuchstabiert
siebuchstabiert
esbuchstabiert
wirbuchstabieren
ihrbuchstabiert
sie (Plural)buchstabieren
Sie (formell)buchstabieren

buchstabieren

ichbuchstabiere
dubuchstabierst
erbuchstabiert
siebuchstabiert
esbuchstabiert
wirbuchstabieren
ihrbuchstabiert
sie (Plural)buchstabieren
Sie (formell)buchstabieren
SLIDE 27

كروت الأفعال وتصريفاتها · 2

Verben im Präsens · Teil 2
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–13, 22, 24 · Verben

Verben im Präsens · Teil 2

اقلب الكارت ثم افتح التصريف الكامل مع الأشخاص التسعة. ابدأ بالأفعال heißen / kommen / wohnen / sein.

Präsens · schreiben
Personschreiben
ichschreibe
duschreibst
erschreibt
sieschreibt
esschreibt
wirschreiben
ihrschreibt
sie (Plural)schreiben
Sie (formell)schreiben

schreiben

ichschreibe
duschreibst
erschreibt
sieschreibt
esschreibt
wirschreiben
ihrschreibt
sie (Plural)schreiben
Sie (formell)schreiben
Präsens · fragen
Personfragen
ichfrage
dufragst
erfragt
siefragt
esfragt
wirfragen
ihrfragt
sie (Plural)fragen
Sie (formell)fragen

fragen

ichfrage
dufragst
erfragt
siefragt
esfragt
wirfragen
ihrfragt
sie (Plural)fragen
Sie (formell)fragen
Präsens · lesen
Personlesen
ichlese
duliest
erliest
sieliest
esliest
wirlesen
ihrlest
sie (Plural)lesen
Sie (formell)lesen

lesen

ichlese
duliest
erliest
sieliest
esliest
wirlesen
ihrlest
sie (Plural)lesen
Sie (formell)lesen
Präsens · hören
Personhören
ichhöre
duhörst
erhört
siehört
eshört
wirhören
ihrhört
sie (Plural)hören
Sie (formell)hören

hören

ichhöre
duhörst
erhört
siehört
eshört
wirhören
ihrhört
sie (Plural)hören
Sie (formell)hören
Präsens · wiederholen
Personwiederholen
ichwiederhole
duwiederholst
erwiederholt
siewiederholt
eswiederholt
wirwiederholen
ihrwiederholt
sie (Plural)wiederholen
Sie (formell)wiederholen

wiederholen

ichwiederhole
duwiederholst
erwiederholt
siewiederholt
eswiederholt
wirwiederholen
ihrwiederholt
sie (Plural)wiederholen
Sie (formell)wiederholen
Präsens · sprechen
Personsprechen
ichspreche
dusprichst
erspricht
siespricht
esspricht
wirsprechen
ihrsprecht
sie (Plural)sprechen
Sie (formell)sprechen

sprechen

ichspreche
dusprichst
erspricht
siespricht
esspricht
wirsprechen
ihrsprecht
sie (Plural)sprechen
Sie (formell)sprechen
SLIDE 28

استمع إلى تعريف Christian وErik وPaola

2a · Sich vorstellen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10 · 2a · Hören · تدريب إضافي من إعداد المعلّم

2a · Sich vorstellen

Sich vorstellen · Quellenfoto
Sich vorstellen · Quellenfoto
Track 1.03 · S. 10 · 2aفتح التسجيل الرسمي

Hören Sie zuerst ohne den vollständigen Text. Notieren Sie die Namen und die Herkunft.

Wie heißt Christian mit Familiennamen? → [1] ______

Woher kommt Christian? → [2] ______

Wie heißt Erik mit Familiennamen? → [3] ______

Woher kommt Erik? → [4] ______

Wie heißt Paola mit Familiennamen? → [5] ______

Woher kommt Paola? → [6] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. Fröhlich.
  2. Aus Deutschland.
  3. Sander.
  4. Aus Dänemark.
  5. Conti.
  6. Aus Italien.

الأسئلة الستة إضافية على تسجيل الكتاب. النص الأصلي كاملًا في قسم القراءة.

SLIDE 29

ميّز الصيغ الثلاث للتعريف بالاسم

2b · Ich heiße / Mein Name ist / Ich bin
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10 · 2b · Hören · تدريب إضافي من إعداد المعلّم

2b · Ich heiße / Mein Name ist / Ich bin

Track 1.04 · S. 10 · 2bفتح التسجيل الرسمي

Hören und lesen Sie. Wer verwendet welche Form? Schreiben Sie den Namen.

ChristianErikPaola

Wer sagt „Ich heiße …“? → [1] ______

Wer sagt „Mein Name ist …“? → [2] ______

Wer sagt „Ich bin …“? → [3] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. Christian.
  2. Erik.
  3. Paola.

هذه أسئلة تمييز إضافية. استمع مرة ثانية، ثم اقرأ نص 2b كاملًا في قسم القراءة.

SLIDE 30

استمع إلى الحوار الرسمي وغير الرسمي

4a · Sie oder du?
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10 · 4a · Hören · تدريب إضافي من إعداد المعلّم

4a · Sie oder du?

Track 1.05 · S. 10 · 4a · Dialog 1 und Dialog 2فتح التسجيل الرسمي

Hören Sie die beiden Dialoge. Notieren Sie Herkunft und Wohnort der vier Personen.

Dialog 1 · Woher kommt Lydia Richter? → [1] ______

Dialog 1 · Wo wohnt Lydia Richter? → [2] ______

Dialog 1 · Woher kommt Mario Martinez? → [3] ______

Dialog 1 · Wo wohnt Mario Martinez? → [4] ______

Dialog 2 · Woher kommt Florian? → [5] ______

Dialog 2 · Wo wohnt Florian? → [6] ______

Dialog 2 · Woher kommt Lena? → [7] ______

Dialog 2 · Wo wohnt Lena? → [8] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. Aus Österreich.
  2. In Wien.
  3. Aus Spanien.
  4. In Madrid.
  5. Aus der Schweiz.
  6. In Basel.
  7. Aus Polen.
  8. In Warschau.

الأسئلة الثمانية إضافية على الحوارين. لاحظ اختلاف heißen Sie / heißt du وkommen Sie / kommst du.

SLIDE 31

اقرأ تعريف الأشخاص وصيغ الاسم الثلاث

2a / 2b · Sich vorstellen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10 · 2a / 2b · Lesen

2a / 2b · Sich vorstellen

2a · Lesen Sie die Vorstellung mit Herkunft.

Christian:

Guten Tag. Ich heiße Christian Fröhlich. Ich komme aus Deutschland. Wie heißen Sie?

Erik:

Hallo! Mein Name ist Erik Sander. Ich komme aus Dänemark. Und wer sind Sie?

Paola:

Ich bin Paola Conti und ich komme aus Italien.

Bedeutung / معنى النص

كريستيان فروليش من ألمانيا. إريك ساندر من الدنمارك. باولا كونتي من إيطاليا. يستخدمون صيغ Ich heiße وMein Name ist وIch bin للتعريف بأنفسهم.

2b · Lesen Sie die kürzere Fassung.

Christian:

Hallo! Ich heiße Christian Fröhlich. Wie heißen Sie?

Erik:

Mein Name ist Erik Sander. Wer sind Sie?

Paola:

Ich bin Paola Conti. Ich komme aus Italien.

Bedeutung / معنى الحوار

كريستيان يقول: «اسمي كريستيان فروليش، ما اسم حضرتك؟». إريك يقول: «اسمي إريك ساندر، من حضرتك؟». باولا تقول: «أنا باولا كونتي، وأنا من إيطاليا».

SLIDE 32

اقرأ الحوار الرسمي بين Lydia وMario

4a · Dialog 1 · formell
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10 · 4a · Dialog 1

4a · Dialog 1 · formell

Lesen Sie laut. Achten Sie auf Sie und die Verbformen.

Frau Richter:

Guten Tag. Mein Name ist Lydia Richter. Wie heißen Sie?

Herr Martinez:

Ich heiße Mario Martinez.

Frau Richter:

Woher kommen Sie, Herr Martinez?

Herr Martinez:

Ich komme aus Spanien. Und Sie?

Frau Richter:

Ich komme aus Österreich. Ich wohne in Wien. Wo wohnen Sie?

Herr Martinez:

Ich wohne in Madrid.

Bedeutung / معنى الحوار

ليديا ريختر تسأل ماريو مارتينيز عن اسمه وأصله وسكنه. ماريو من إسبانيا ويسكن في مدريد. ليديا من النمسا وتسكن في فيينا. يستخدمان المخاطبة الرسمية Sie.

SLIDE 33

اقرأ الحوار غير الرسمي بين Florian وLena

4a · Dialog 2 · informell
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10 · 4a · Dialog 2

4a · Dialog 2 · informell

Sie oder du? · Quellenzeichnung
Sie oder du? · Quellenzeichnung

Lesen Sie laut. Achten Sie auf du und die Verbformen.

Florian:

Hallo! Ich bin Florian. Wie heißt du?

Lena:

Ich heiße Lena.

Florian:

Woher kommst du, Lena?

Lena:

Ich komme aus Polen. Und du?

Florian:

Ich komme aus der Schweiz. Ich wohne in Basel. Und wo wohnst du?

Lena:

Ich wohne in Warschau.

Bedeutung / معنى الحوار

فلوريان من سويسرا ويسكن في بازل. لينا من بولندا وتسكن في وارسو. يسألان عن الاسم والأصل والسكن باستخدام المخاطبة غير الرسمية du.

SLIDE 34

اقرأ حوار Eva وEduardo بعد التصحيح

7a · Sich vorstellen · vollständiger Dialog
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 11 · 7a · Lesen

7a · Sich vorstellen · vollständiger Dialog

Köln: Dom und Hohenzollernbrücke
Köln: Dom und Hohenzollernbrücke
Eva:

Guten Tag. Mein Name ist Eva. Wie heißt du?

Eduardo:

Ich heiße Eduardo.

Eva:

Woher kommst du, Eduardo?

Eduardo:

Ich komme aus Spanien. Und du?

Eva:

Ich komme aus Deutschland. Ich wohne in Köln. Und wo wohnst du?

Eduardo:

Ich wohne in Sevilla.

Bedeutung / معنى الحوار

إيفا من ألمانيا وتسكن في كولونيا. إدواردو من إسبانيا ويسكن في إشبيلية. يستخدمان du ويسألان عن الاسم والأصل والسكن. قارن Woher kommst du? مع Wo wohnst du?.

SLIDE 35

قلّد لحن الجمل الست في التسجيل

6 · Phonetik: Satzmelodie
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 11 · 6

6 · Phonetik: Satzmelodie

Satzmelodie · Quellenzeichnung
Satzmelodie · Quellenzeichnung
Track 1.06 · S. 11 · 6فتح التسجيل الرسمي

Hören Sie und lesen Sie laut. Achten Sie auf die Satzmelodie in diesen Beispielen.

Satz im BuchMelodie
Ich heiße Mario.↘
Und du?↗
Wie heißt du?↗
Mein Name ist Lena.↘
Wo wohnst du?↗
Ich wohne in Madrid.↘

Ich heiße Mario.

Melodie · ↘

Und du?

Melodie · ↗

Wie heißt du?

Melodie · ↗

Mein Name ist Lena.

Melodie · ↘

Wo wohnst du?

Melodie · ↗

Ich wohne in Madrid.

Melodie · ↘

السهم ↘ يعني هبوط الصوت، و↗ يعني صعوده. اتبع أداء التسجيل لهذه الجمل: يعرض الكتاب هبوط نهاية الجمل الخبرية وصعود الأسئلة القصيرة هنا. لحن السؤال قد يتغيّر بحسب السياق وطريقة الكلام.

SLIDE 36

استمع إلى الحروف الثلاثين والحروف الخاصة

8 · Das Alphabet
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 12 · 8

8 · Das Alphabet

Track 1.08 · S. 12 · 8فتح التسجيل الرسمي

Hören Sie und lesen Sie laut. Nennen Sie jeden Buchstaben einzeln.

BuchstabeLautschrift
A a[aː]
B b[beː]
C c[tseː]
D d[deː]
E e[eː]
F f[ɛf]
G g[geː]
H h[haː]
I i[iː]
J j[jɔt]
K k[kaː]
L l[ɛl]
M m[ɛm]
N n[ɛn]
O o[oː]
P p[peː]
Q q[kuː]
R r[ɛr]
S s[ɛs]
T t[teː]
U u[uː]
V v[faʊ]
W w[veː]
X x[ɪks]
Y y[ˈʏpsilɔn]
Z z[tsɛt]
Ä ä[ɛː]
Ö ö[øː]
Ü ü[yː]
ß · Eszett[ɛsˈtsɛt]

A a

Lautschrift · [aː]

B b

Lautschrift · [beː]

C c

Lautschrift · [tseː]

D d

Lautschrift · [deː]

E e

Lautschrift · [eː]

F f

Lautschrift · [ɛf]

G g

Lautschrift · [geː]

H h

Lautschrift · [haː]

I i

Lautschrift · [iː]

J j

Lautschrift · [jɔt]

K k

Lautschrift · [kaː]

L l

Lautschrift · [ɛl]

M m

Lautschrift · [ɛm]

N n

Lautschrift · [ɛn]

O o

Lautschrift · [oː]

P p

Lautschrift · [peː]

Q q

Lautschrift · [kuː]

R r

Lautschrift · [ɛr]

S s

Lautschrift · [ɛs]

T t

Lautschrift · [teː]

U u

Lautschrift · [uː]

V v

Lautschrift · [faʊ]

W w

Lautschrift · [veː]

X x

Lautschrift · [ɪks]

Y y

Lautschrift · [ˈʏpsilɔn]

Z z

Lautschrift · [tsɛt]

Ä ä

Lautschrift · [ɛː]

Ö ö

Lautschrift · [øː]

Ü ü

Lautschrift · [yː]

ß · Eszett

Lautschrift · [ɛsˈtsɛt]

تدل ː في الرموز الصوتية على طول الصوت. هذه أسماء الحروف عند التهجئة؛ قد يختلف صوت الحرف داخل الكلمة. كرّر خصوصًا E / I, V / W, Ä / Ö / Ü / ß.

E – R – I – KM – Ü – L – L – E – RB – E – R – N
SLIDE 37

تجوّل بين الزملاء وقدّم نفسك

3 · Klassenspaziergang: Hallo! Ich heiße …
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10 · 3

3 · Klassenspaziergang: Hallo! Ich heiße …

Sprechen Sie mit vielen Teilnehmern. Begrüßen Sie sich, nennen Sie Ihren Namen und Ihre Herkunft und fragen Sie weiter.

Hallo! / Guten Tag!Ich heiße … / Mein Name ist … / Ich bin …Ich komme aus …Und wie heißen Sie? / Und wer sind Sie?

Beispiel aus dem Buch: Hallo! Ich bin Julia Dinev. Ich komme aus Bulgarien. Und wie heißen Sie?

SLIDE 38

اقرأ الحوارين بصوت مرتفع وبدّل الأدوار

4b · Dialoge lesen und Rollen tauschen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10 · 4b

4b · Dialoge lesen und Rollen tauschen

Hören Sie die Dialoge aus 4a noch einmal. Lesen Sie beide Dialoge laut und tauschen Sie die Rollen.

DurchgangRollen
Dialog 1Frau Richter / Herr Martinez · Sie
Dialog 2Florian / Lena · du

Dialog 1

Rollen · Frau Richter / Herr Martinez · Sie

Dialog 2

Rollen · Florian / Lena · du

ارجع إلى النصين الكاملين في قسم القراءة. في المرة الثانية بدّل الأدوار، وانتبه لتصريف الفعل مع Sie وdu.

SLIDE 39

اسأل عن ثلاث مدن وأجب عن مواقعها

9b · Wo ist …?
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 12 · 9b

9b · Wo ist …?

Jeder fragt nach drei Städten aus 9a. Schreiben Sie zur Vorbereitung drei Fragen und drei Antworten. Wählen Sie Ihre eigenen Städte.

A:

Wo ist Bern?

B:

Bern ist in der Schweiz. / Ich glaube, Bern ist in der Schweiz.

in Deutschlandin Österreichin der Schweiz

1 · Frage nach einer Stadt → [1] ______

1 · Antwort: Land → [2] ______

2 · Frage nach einer Stadt → [3] ______

2 · Antwort: Land → [4] ______

3 · Frage nach einer Stadt → [5] ______

3 · Antwort: Land → [6] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. Wo ist Hamburg?
  2. Hamburg ist in Deutschland.
  3. Wo ist Wien?
  4. Wien ist in Österreich.
  5. Wo ist Zürich?
  6. Zürich ist in der Schweiz.
Alle Städte / مواقع مدن الكتاب
StadtLand / Lage
Bernin der Schweiz
Hamburgin Deutschland
Leipzigin Deutschland
Linzin Österreich
Wienin Österreich
Zürichin der Schweiz
Stuttgartin Deutschland
Innsbruckin Österreich
Berlinin Deutschland
Genfin der Schweiz
Kölnin Deutschland
Frankfurtin Deutschland
Münchenin Deutschland
Baselin der Schweiz

Bern

Land / Lage · in der Schweiz

Hamburg

Land / Lage · in Deutschland

Leipzig

Land / Lage · in Deutschland

Linz

Land / Lage · in Österreich

Wien

Land / Lage · in Österreich

Zürich

Land / Lage · in der Schweiz

Stuttgart

Land / Lage · in Deutschland

Innsbruck

Land / Lage · in Österreich

Berlin

Land / Lage · in Deutschland

Genf

Land / Lage · in der Schweiz

Köln

Land / Lage · in Deutschland

Frankfurt

Land / Lage · in Deutschland

München

Land / Lage · in Deutschland

Basel

Land / Lage · in der Schweiz

SLIDE 40

اختر ثلاثة أسماء عائلة وهجِّئها

10a · Typische Familiennamen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 12 · 10a

10a · Typische Familiennamen

Track 1.09 · S. 12 · 10aفتح التسجيل الرسمي

Hören Sie zuerst das Beispiel. Wählen Sie drei Namen und buchstabieren Sie. Arbeiten Sie zu dritt.

Gruppe im BuchNamen
Deutschland (D)Müller (Beispiel), Schmidt, Schneider, Fischer, Weber
Österreich (A)Gruber, Huber, Wagner, Pichler, Steiner
die Schweiz (CH)Maier, Keller, Gerber, Baumann, Graf

Deutschland (D)

Namen · Müller (Beispiel), Schmidt, Schneider, Fischer, Weber

Österreich (A)

Namen · Gruber, Huber, Wagner, Pichler, Steiner

die Schweiz (CH)

Namen · Maier, Keller, Gerber, Baumann, Graf

Beispiel: Müller → M – Ü – L – L – E – R.

Name 1 und Buchstaben → [1] ______

Name 2 und Buchstaben → [2] ______

Name 3 und Buchstaben → [3] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. Schmidt → S – C – H – M – I – D – T
  2. Gruber → G – R – U – B – E – R
  3. Keller → K – E – L – L – E – R

المطلوب اختيار ثلاثة أسماء. تهجئة الأسماء الخمسة عشر كاملة موجودة في الكروت.

SLIDE 41

هجِّئ اسمَي عائلة من بلدك

10b · Familiennamen aus Ihrem Heimatland
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 12 · 10b

10b · Familiennamen aus Ihrem Heimatland

Buchstabieren Sie zwei typische Familiennamen aus Ihrem Heimatland. Schreiben Sie die Buchstaben zur Vorbereitung.

Beispiel aus dem Buch: Spanien: G – A – R – C – I – A.

Familienname 1 · Land und Buchstaben → [1] ______

Familienname 2 · Land und Buchstaben → [2] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. Ägypten: Hassan → H – A – S – S – A – N
  2. Ägypten: Ali → A – L – I

الحل مثال إرشادي من مصر، وليس قائمة حصرية. يمكنك اختيار اسمَي عائلة من بلدك.

SLIDE 42

هجِّئ اسمك كاملًا

10c · Ihren Namen buchstabieren
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 13 · 10c · Sprechen

10c · Ihren Namen buchstabieren

Buchstabieren Sie Ihren Namen. Arbeiten Sie in Gruppen. Sprechen Sie langsam und deutlich.

Beispiel aus dem Buch: Mein Name ist E – R – I – K / S – A – N – D – E – R.

Ihr vollständiger Name → [1] ______

Ihr Name in einzelnen Buchstaben → [2] ______

اكتب اسمك بصيغته المعتادة في الخانة الأولى، ثم الحروف منفصلة في الثانية. سيكتب زملاؤك ما يسمعونه.

SLIDE 43

اكتب حوار تعارف جديدًا ثم مثّله

7b · Spielen Sie Dialoge
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 11 · 7b

7b · Spielen Sie Dialoge

Ergänzen Sie das Gerüst mit eigenen Angaben. Spielen Sie anschließend den Dialog und achten Sie auf die Satzmelodie.

A:

Hallo! Ich … Wie …?

B:

Ich bin …

A:

Woher …?

B:

Ich komme aus … Und du?

A:

Ich komme aus … Ich wohne in … Wo …?

B:

Ich wohne in …

Beispiel / نموذج إرشادي
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Hallo! Ich heiße Lina. Wie heißt du?

B:

Ich bin Omar.

A:

Woher kommst du?

B:

Ich komme aus Ägypten. Und du?

A:

Ich komme aus Deutschland. Ich wohne in Berlin. Wo wohnst du?

B:

Ich wohne in Kairo.

SLIDE 44

اكتب أسماء الزملاء التي تسمعها

10c · Namen der anderen Kursteilnehmer notieren
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 13 · 10c · Schreiben

10c · Namen der anderen Kursteilnehmer notieren

Hören Sie zu, wenn die anderen Kursteilnehmer ihre Namen buchstabieren. Schreiben Sie die Namen auf. Kontrollieren Sie anschließend gemeinsam.

SLIDE 45

اكتب تعريفًا قصيرًا بنفسك

Schreiben · Name, Herkunft und Wohnort
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–12 · Zusatzübung · Schreiben · تدريب إضافي من إعداد المعلّم

Schreiben · Name, Herkunft und Wohnort

اكتب من ٤ إلى ٥ جمل تتضمن التحية واسمك وأصلك وسكنك، ثم أضف سؤالًا لشخص آخر. استخدم بياناتك أنت.

Beispiel / نموذج إرشادي
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Hallo! Ich heiße Lina Hassan. Ich komme aus Ägypten. Ich wohne in Kairo. Und wie heißen Sie?

SLIDE 46

اختبر نفسك · مراجعة الدرس من ١٠ درجات

Lektion 1 · Zusatztest / 10 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 9–13, 19 · Zusatztest · Übersicht · تدريب إضافي من إعداد المعلّم

Lektion 1 · Zusatztest / 10 Punkte

هذا اختبار إضافي للدرس ١ من إعداد المعلّم. حلّه قبل فتح الحلول: أربع درجات لتصريف الأفعال، وأربع للأسئلة وعبارة الأصل، ودرجتان لفهم النص. لكل إجابة صحيحة درجة واحدة. أدخل درجتك بعد التصحيح.

المجموع 0 / 10

SLIDE 47

T1 · أكمل الأفعال الأربعة

T1 · Verben / 4 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–12, 19 · Zusatztest · T1 · تدريب إضافي من إعداد المعلّم

T1 · Verben / 4 Punkte

Ergänzen Sie das Verb in der richtigen Form. Ein Punkt pro Antwort.

Ich [1] ______ Lena. (heißen)

Woher [2] ______ du? (kommen)

Wo [3] ______ Sie? (wohnen)

Wer [4] ______ du? (sein)

Lösung / الإجابات بالترتيب
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. heiße
  2. kommst
  3. wohnen
  4. bist
SLIDE 48

T2 · أكمل الأسئلة وعبارة الأصل

T2 · Fragen und Herkunft / 4 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–12 · Zusatztest · T2 · تدريب إضافي من إعداد المعلّم

T2 · Fragen und Herkunft / 4 Punkte

Ergänzen Sie das fehlende Wort. Ein Punkt pro Antwort.

[1] ______ heißt du?

[2] ______ kommst du?

[3] ______ wohnst du?

Ich komme aus [4] ______ Schweiz.

Lösung / الإجابات بالترتيب
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. Wie
  2. Woher
  3. Wo
  4. der
SLIDE 49

T3 · اقرأ النص وأجب عن السؤالين

T3 · Lesen / 2 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 10–12 · Zusatztest · T3 · تدريب إضافي من إعداد المعلّم

T3 · Lesen / 2 Punkte

Lesen Sie den neuen Übungstext und antworten Sie in ganzen Sätzen. Ein Punkt pro Antwort.

Hallo! Ich heiße Lina Hassan. Ich komme aus Ägypten. Ich wohne in Kairo.

Wie heißt die Person? → [1] ______

Wo wohnt Lina? → [2] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. Sie heißt Lina Hassan.
  2. Sie wohnt in Kairo.
SLIDE 50

راجع التحية وأسئلة التعارف

Zusammenfassung · Wendungen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 9–12, 23 · Rückblick · Wortschatz

Zusammenfassung · Wendungen

Guten Morgen!Guten Tag!Hallo!Guten Abend!Gute Nacht!Auf Wiedersehen!Tschüss!Bitte. – Danke.Guten Appetit!
InformationformellinformellAntwort
NameWie heißen Sie?Wie heißt du?Ich heiße …
PersonWer sind Sie?Wer bist du?Ich bin …
HerkunftWoher kommen Sie?Woher kommst du?Ich komme aus …
WohnortWo wohnen Sie?Wo wohnst du?Ich wohne in …

Name

formell · Wie heißen Sie?

informell · Wie heißt du?

Antwort · Ich heiße …

Person

formell · Wer sind Sie?

informell · Wer bist du?

Antwort · Ich bin …

Herkunft

formell · Woher kommen Sie?

informell · Woher kommst du?

Antwort · Ich komme aus …

Wohnort

formell · Wo wohnen Sie?

informell · Wo wohnst du?

Antwort · Ich wohne in …

راجع الفرق بين Guten Abend / Gute Nacht، وبين Vorname / Familienname، وبين Woher / Wo.

SLIDE 51

راجع التصريف والمدن والتهجئة

Zusammenfassung · Grammatik und Alphabet
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 11–13, 24–25 · Rückblick · Grammatik

Zusammenfassung · Grammatik und Alphabet

Personheißenkommenwohnensein
ichheißekommewohnebin
duheißtkommstwohnstbist
er / sie / esheißtkommtwohntist
wirheißenkommenwohnensind
ihrheißtkommtwohntseid
sie / Sieheißenkommenwohnensind

heißen

ichheiße
duheißt
er / sie / esheißt
wirheißen
ihrheißt
sie / Sieheißen

kommen

ichkomme
dukommst
er / sie / eskommt
wirkommen
ihrkommt
sie / Siekommen

wohnen

ichwohne
duwohnst
er / sie / eswohnt
wirwohnen
ihrwohnt
sie / Siewohnen

sein

ichbin
dubist
er / sie / esist
wirsind
ihrseid
sie / Siesind
LandStädte aus 9a
DeutschlandHamburg, Leipzig, Stuttgart, Berlin, Köln, Frankfurt, München
ÖsterreichLinz, Wien, Innsbruck
die SchweizBern, Zürich, Genf, Basel

Deutschland

Städte aus 9a · Hamburg, Leipzig, Stuttgart, Berlin, Köln, Frankfurt, München

Österreich

Städte aus 9a · Linz, Wien, Innsbruck

die Schweiz

Städte aus 9a · Bern, Zürich, Genf, Basel

Ich komme aus der Schweiz.Ich wohne in Basel.Bern ist in der Schweiz.V [faʊ] · W [veː]Ä · Ö · Ü · ß

في التهجئة قل اسم كل حرف. وقلّد لحن الجملة من التسجيل، خاصةً Und du? / Wie heißt du? / Wo wohnst du?.

SLIDE 52

قيّم نفسك وحدّد ما ستراجعه

Das kann ich · Quellen
المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 9–13, 19, 22–25 · Selbsteinschätzung

Das kann ich · Quellen

Quellen / مراجع الدرس

المادة الأساسية والصور من الكتاب المرفق Spektrum Deutsch A1+، الفصل الأول: التمارين 1–10 في الصفحات ٩–١٢، وتكملة 10c في أعلى صفحة ١٣، والتدعيمات Ü1 وÜ2 في صفحة ١٩، والمراجع المناسبة في ٢٢–٢٥. روجعت النصوص والخانات والحلول مع الكتاب وكراسة الحلول.

حُفظت صور البداية التسع، والنصّان المختلفان في 2a و2b، والحوار الرسمي وغير الرسمي. في 5a تُراجع الأفعال الستة عشر المستهدفة من الحوارين، وفي 5b ثماني نهايات، وفي 7a ثماني كلمات، وفي Ü2 ثمانية أفعال. في Ü1 ست خانات لأن Bitte وDanke لهما خانتان ورقم الصورة نفسه.

في 9a ثلاث عشرة مدينة مرقّمة بعد مثال Bern. في 9b يختار المتعلّم ثلاث مدن. في 10a يختار ثلاثة أسماء من أسماء الصفحة الخمسة عشر، وفي 10b اسمَي عائلة من بلده. عُرضت الإجابات الشخصية كنماذج إرشادية.

أسئلة الفهم على التسجيلات، وأمثلة تذكّر الحروف، والتعريف بمصر، والتدريب الكتابي الإضافي، والاختبار من ١٠ درجات إضافات تعليمية مميّزة في مواضعها. لحن الأسئلة موضّح بحسب أداء أمثلة التسجيل، ولا يُعمَّم على كل سؤال في كل سياق.

التسجيلات الرسمية: ١٫٠٢ لعبارات الحياة اليومية، ١٫٠٣–١٫٠٤ للتعريف بالنفس، ١٫٠٥ لحواري Sie وdu، ١٫٠٦ للحن الجملة، ١٫٠٧ لحوار Eva وEduardo، ١٫٠٨ للحروف، و١٫٠٩ لتهجئة اسم العائلة. تشغيل التسجيلات يحتاج اتصالًا بالإنترنت.

SCHUBERT-Verlag · التسجيلات الرسمية

ملاحظاتي

Meine Notizen