M.QuräyahReisen DEM.Quräyah Learning & Career
الرئيسية›A1›Session 06
SESSION 06 · 12 SLIDES

أماكن المدينة، الفندق، الاستمارة والإيميل

In der Stadt, im Hotel, Formulare und E-Mails

مسافرة تصل مدينة جديدة: تسأل عن مكان، تحجز غرفة، تملأ بياناتها ثم ترسل رسالة قصيرة عن الوصول.؛ نسخة خفيفة مرتبطة مباشرة بمهام الكتاب واختبار 10 درجات.

In der Stadt, im Hotel, Formulare und E-Mails
SLIDE 01

خريطة السيشن

In der Stadt, im Hotel, Formulare und E-Mails
Lernziel: جزء خفيف من Kapitel واحد: المهم فقط من الكلمات والقواعد والنصوص، مع مهام الاستماع الأصلية المختارة ومحتواها كاملًا أمام الطالب.

Lernziele

Wortschatz

Wörter in ganzen Sätzen

الكلمات الأساسية داخل جمل لا كقائمة منفصلة.

Grammatik

Regel + Beispiel + Fehler

القاعدة مع استعمالها وأخطاءها الشائعة.

Hören

Aufgabe + Material + CD

السؤال والقائمة أو النص موجودان بجوار التراك.

Lesen/Sprechen

verstehen und reagieren

قراءة وحوار وتطبيق من حياة الطالب.

Kurztest

10 Aufgaben · 7 zum Bestehen

اختبار سريع على محتوى السيشن فقط.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · Kapitel 3

Quellen in dieser Session

SeiteAufgabeAudioInhalt
5814aCD 1/35Orte in der Stadt
5915aCD 1/36Im Hotel
6018aCD 1/37Umlaut ü
6018bCD 1/38langer/kurzer ü-Laut
SLIDE 02

الكلمات الأساسية داخل جمل

Kernwortschatz
Lernziel: اقرأ الاسم بأداته والفعل داخل جملة؛ اخترنا الكلمات التي ستُستخدم فعلًا في النصوص والحوار والاختبار.

Wort + Bedeutung + Satz

DeutschالعربيةBeispielsatz
der Bahnhofمحطة القطارIch suche den Bahnhof.
die ApothekeالصيدليةWo ist die Apotheke?
die BankالبنكIch möchte Geld abheben.
das HotelالفندقWir übernachten im Hotel.
das MuseumالمتحفDas Museum ist heute offen.
der SupermarktالسوبرماركتIch kaufe Wasser im Supermarkt.
die Touristeninformationمكتب المعلومات السياحيةDort bekomme ich Informationen.
der Parkplatzموقف السياراتIch suche einen Parkplatz.
das Einzelzimmerغرفة فرديةIch möchte ein Einzelzimmer.
das Doppelzimmerغرفة مزدوجةHaben Sie ein Doppelzimmer?
die ReservierungالحجزIch habe eine Reservierung.
pro Nachtلكل ليلةDas Zimmer kostet 80 Euro pro Nacht.
das FrühstückالإفطارIst Frühstück inklusive?
barنقدًاIch zahle bar.

Sprechen Sie laut.

Lesen Sie die ganzen Sätze und verändern Sie danach eine Information.
  1. Ich suche den Bahnhof.
  2. Wo ist die Apotheke?
  3. Ich möchte Geld abheben.
  4. Wir übernachten im Hotel.
  5. Das Museum ist heute offen.
  6. Ich kaufe Wasser im Supermarkt.
SLIDE 03

أماكن المدينة من الكتاب

Was es in einer Stadt alles gibt
Lernziel: اسمع الأسماء واقرأها، ثم اربط كل احتياج بالمكان المناسب.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 58 · Aufgabe 14a🎧 CD 1/35

Hören und lesen Sie.

OrteأماكنOrteأماكن
die Touristeninformationمكتب المعلومات السياحيةdas Kunstmuseumمتحف الفن
der Bahnhofمحطة القطارdas Hotelالفندق
das Restaurantالمطعمder Parkplatzموقف السيارات
die Apothekeالصيدليةdas Caféالمقهى
der Supermarktالسوبرماركتdie Bankالبنك
das Kinoالسينماdie Bibliothekالمكتبة
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 58 · Aufgabe 14b

Wo kann Andreas das machen?

Ordnen Sie jedem Wunsch einen Ort zu.
  1. Geld abheben
  2. Informationen über Frankfurt bekommen
  3. Medikamente kaufen
  4. Schokoladenkuchen essen
  5. das Auto parken
  6. zwei Flaschen Wasser kaufen
  7. Bilder von Claude Monet sehen
  8. Schnitzel essen
  9. eine Fahrkarte kaufen
  10. übernachten
  11. einen Film sehen
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Bank · Touristeninformation · Apotheke · Café · Parkplatz · Supermarkt · Kunstmuseum · Restaurant · Bahnhof · Hotel · Kino
SLIDE 04

القاعدة الأولى، بناء واستخدام

مكان الخدمة، suchen، in + مكان، Akkusativ
Lernziel: بعد suchen يأتي الشيء المطلوب غالبًا في Akkusativ: einen Parkplatz، eine Apotheke، ein Hotel. للمكان الثابت نستخدم in + المكان حسب القالب المحفوظ.

Regel

ThemaErklärung
مكان الخدمة، suchen، in + مكان، Akkusativبعد suchen يأتي الشيء المطلوب غالبًا في Akkusativ: einen Parkplatz، eine Apotheke، ein Hotel. للمكان الثابت نستخدم in + المكان حسب القالب المحفوظ.

Beispiele

FunktionSatz
maskulinIch suche einen Bahnhof.
femininIch suche eine Apotheke.
neutralIch suche ein Hotel.
OrtIch bin im Hotel.
ServiceIch kaufe Medikamente in der Apotheke.
ZielIch gehe ins Museum.

Unterschiede

Form 1Form 2
im Hotelداخل الفندقins Hotelإلى الفندق
eine Apothekeشيء غير محددdie Apothekeمحددة
suchenيبحث عنfindenيجد

Typische Fehler

✕ Ich suche ein Bahnhof.✓ Ich suche einen Bahnhof.
✕ Ich bin ins Hotel.✓ Ich bin im Hotel.
✕ Ich gehe im Museum.✓ Ich gehe ins Museum.
✕ Wo ist ein Bahnhof?✓ Wo ist der Bahnhof?
SLIDE 05

حوار الفندق كامل

Im Hotel
Lernziel: اسمع الحوار كاملًا؛ استخرج نوع الغرفة والسعر والإفطار والـWLAN وطريقة الدفع ورقم الغرفة.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 59 · Aufgabe 15a🎧 CD 1/36

Hören und lesen Sie den Dialog.

Hörtext nach dem Hören öffnen
Rezeptionist
Guten Tag. Herzlich willkommen im Hotel Europa.
Andreas
Guten Tag, ich möchte bitte ein Einzelzimmer.
Rezeptionist
Haben Sie eine Reservierung?
Andreas
Nein, ich habe keine Reservierung.
Rezeptionist
Ist das Zimmer für eine Nacht?
Andreas
Ja, für eine Nacht.
Rezeptionist
Moment bitte. Ja. Wir haben noch ein Einzelzimmer für Sie.
Andreas
Was kostet das Zimmer?
Rezeptionist
Das Zimmer kostet 80 Euro pro Nacht.
Andreas
Mit Frühstück?
Rezeptionist
Nein, der Preis ist ohne Frühstück. Das Frühstück kostet 15 Euro extra.
Andreas
Gut. Ich nehme das Zimmer. Gibt es WLAN?
Rezeptionist
Natürlich. Der Code steht hier auf der Zimmerkarte. Ich brauche noch Ihre persönlichen Angaben hier auf dem Formular. Wie zahlen Sie? Bar oder mit Kreditkarte?
Andreas
Mit Kreditkarte.
Rezeptionist
Hier ist Ihre Zimmerkarte, das ist der Code für das WLAN. Ihre Zimmernummer ist die 302.
Andreas
Vielen Dank.
Rezeptionist
Schönen Aufenthalt!
  1. Welche Zimmerart möchte Andreas?
  2. Wie viele Nächte bleibt er?
  3. Was kostet das Zimmer?
  4. Was kostet das Frühstück?
  5. Wie zahlt Andreas?
  6. Wie lautet die Zimmernummer?
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Einzelzimmer · eine Nacht · 80 Euro · 15 Euro · mit Kreditkarte · 302
إعلان
SLIDE 06

تطبيق مباشر على الكلمات والقاعدة

Geführte Übungen
Lernziel: حل بالجملة الكاملة، وبعدها قارن فقط مع النموذج الثابت.

Sätze bilden

  1. Bilden Sie einen Satz mit: der Bahnhof
  2. Bilden Sie einen Satz mit: die Apotheke
  3. Bilden Sie einen Satz mit: die Bank
  4. Bilden Sie einen Satz mit: das Hotel
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Ich suche den Bahnhof. · Wo ist die Apotheke? · Ich möchte Geld abheben. · Wir übernachten im Hotel.

Korrigieren Sie.

  1. Ich suche ein Bahnhof.
  2. Ich bin ins Hotel.
  3. Ich gehe im Museum.
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Ich suche einen Bahnhof. · Ich bin im Hotel. · Ich gehe ins Museum.
SLIDE 07

المشهد 2: من المحطة إلى الفندق

Vom Bahnhof zum Hotel
Lernziel: نادين وصلت المحطة ولا ترى الفندق، فتسأل شخصًا عن أقرب طريق ووسيلة.

Vom Bahnhof zum Hotel

Nadine
Entschuldigung, wo ist das Hotel Stadtblick?
عذرًا، أين فندق شتات بليك؟
Passant
Gehen Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.
اذهبي مباشرة حتى التقاطع التالي.
Nadine
Ist das weit? Ich habe einen schweren Koffer.
هل المكان بعيد؟ معي حقيبة ثقيلة.
Passant
Zu Fuß sind es zwanzig Minuten.
المشي يستغرق عشرين دقيقة.
Nadine
Kann ich auch mit dem Bus fahren?
هل يمكنني الذهاب بالحافلة؟
Passant
Ja, nehmen Sie Bus zwölf und steigen Sie am Museum aus.
نعم، خذي الحافلة 12 وانزلي عند المتحف.
Nadine
Vielen Dank. Jetzt finde ich den Weg.
شكرًا جزيلًا. الآن سأجد الطريق.

Sprachbausteine

FokusAnwendung
Wo ist …? · geradeaus · links · mitTauschen Sie zwei Informationen und spielen Sie den Dialog noch einmal.
إعلان
SLIDE 08

القاعدة الثانية، الفروق والأخطاء

Präteritum von sein: war وwaren
Lernziel: في الكلام عن مكان أو حالة في الماضي نستخدم war/waren كثيرًا. ich/er/sie/es war، wir/sie/Sie waren، du warst، ihr wart.

Regel

ThemaErklärung
Präteritum von sein: war وwarenفي الكلام عن مكان أو حالة في الماضي نستخدم war/waren كثيرًا. ich/er/sie/es war، wir/sie/Sie waren، du warst، ihr wart.

Beispiele

FunktionSatz
ichIch war gestern in Frankfurt.
duWarst du schon mal in Berlin?
er/sieSie war im Museum.
wirWir waren im Hotel.
Sie formellWaren Sie schon in Wien?
noch nichtIch war noch nicht in Zürich.

Unterschiede

Form 1Form 2
Ich bin in Berlin.الآنIch war in Berlin.الماضي
schon malسبق أنnoch nichtليس بعد
warمفردwarenجمع/رسمي

Typische Fehler

✕ Ich bin gestern in Berlin.✓ Ich war gestern in Berlin.
✕ Wir war im Hotel.✓ Wir waren im Hotel.
✕ War Sie in Wien?✓ Waren Sie in Wien?
✕ Ich war noch nie in Berlin gewesen.✓ Ich war noch nie in Berlin.
SLIDE 09

صوت ü من نفس الوحدة

Umlaut ü
Lernziel: قارن ü الطويل والقصير داخل كلمات وجمل مأخوذة من نفس الصفحة.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 60 · Aufgabe 18a🎧 CD 1/37

Hören und lesen Sie laut.

CD 1/37
über · fünf · Bücher · Schlüssel · Stühle · Überraschung · Grüße · Künstler · Zürich · München · übernachten · Frühstück
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 60 · Aufgabe 18b🎧 CD 1/38

Lang oder kurz?

lang [yː]kurz [ʏ]
Frankfurt ist über 1 200 Jahre alt.Ich möchte ein Stück Kuchen, bitte.
Ich lese Bücher über Frankfurt.Liebe Grüße aus München.
Wir übernachten im Hotel.Ich bin Künstler und wohne in Zürich.
Das Frühstück kostet extra.Ich habe fünf Schlüssel.
—So eine Überraschung!
SLIDE 10

تطبيق السيشن من حياتك

Anwendung
Lernziel: ابدأ بسؤال طريق، ثم احجز غرفة ليلتين بمتطلبين، املأ ست بيانات، واكتب إيميل وصول من أربع جمل.

Eine kurze E-Mail nach der Ankunft

Nadine
Guten Abend, ich bin jetzt im Hotel.
مساء الخير، أنا الآن في الفندق.
Freundin
War die Fahrt lang?
هل كانت الرحلة طويلة؟
Nadine
Ja, aber der Bus war schnell und das Hotel ist zentral.
نعم، لكن الحافلة كانت سريعة والفندق مركزي.
Freundin
Ist dein Zimmer ruhig?
هل غرفتك هادئة؟
Nadine
Ja. Ich frage nur noch: Wann ist das Frühstück?
نعم. سأسأل فقط: متى الإفطار؟
Rezeptionist
Das Frühstück ist von sieben bis zehn Uhr.
الإفطار من السابعة حتى العاشرة.
Nadine
Perfekt. Liebe Grüße aus der Stadt!
ممتاز. أطيب التحيات من المدينة!

Ihre Aufgabe

  1. ابدأ بسؤال طريق، ثم احجز غرفة ليلتين بمتطلبين، املأ ست بيانات، واكتب إيميل وصول من أربع جمل.
  2. اكتب 6–8 جمل عن «أماكن المدينة، الفندق، الاستمارة والإيميل». استخدم: der Bahnhof · die Apotheke · die Bank · das Hotel

Arbeitsauftrag

  • ganze Sätze
  • mindestens zwei Fragen
  • passende Reaktion
  • klarer Abschluss
SLIDE 11

اختبار سريع: السيشن 6

Kurztest 6

Bearbeiten Sie die zehn Aufgaben auf Deutsch. Der Test prüft nur den Kern dieser Session.

النجاح 7/10

Wortschatz

4 درجات
1 درجة
1. Ergänzen Sie: Ich suche den __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • Bahnhof
1 درجة
2. Ergänzen Sie: Wo ist die __________?
الإجابة بعد المحاولة
  • Apotheke
1 درجة
3. Ergänzen Sie: Ich möchte Geld __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • abheben
1 درجة
4. Ergänzen Sie: Wir übernachten im __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • Hotel

Sätze

3 درجات
1 درجة
5. Ergänzen Sie: Das __________ ist heute offen.
الإجابة بعد المحاولة
  • Museum
1 درجة
6. Ergänzen Sie: Ich kaufe Wasser im __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • Supermarkt
1 درجة
7. Ergänzen Sie: Dort bekomme ich __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • Informationen

Grammatik

3 درجات
1 درجة
8. Korrigieren Sie: Ich suche ein Bahnhof.
الإجابة بعد المحاولة
  • Ich suche einen Bahnhof.
1 درجة
9. Korrigieren Sie: Ich bin ins Hotel.
الإجابة بعد المحاولة
  • Ich bin im Hotel.
1 درجة
10. Korrigieren Sie: Ich gehe im Museum.
الإجابة بعد المحاولة
  • Ich gehe ins Museum.
إعلان
SLIDE 12

الزتونة

Das Wichtigste auf einen Blick
Lernziel: راجع النماذج التي ستحتاجها فعلًا في الكلام والكتابة والاختبار.

Redemittel

Deutschالعربية
Wo ist die Apotheke?أين الصيدلية؟
Ich suche ein Hotel.أبحث عن فندق.
Haben Sie noch ein Zimmer frei?هل لديكم غرفة متاحة؟
Was kostet das Zimmer pro Nacht?كم سعر الغرفة لليلة؟
Ist das Frühstück inklusive?هل الإفطار مشمول؟
Ich zahle mit Kreditkarte.سأدفع بالبطاقة.
Ich war schon mal in Berlin.زرت برلين من قبل.
Ich war noch nicht in Wien.لم أزر فيينا بعد.

Grammatikmuster

FunktionMuster
maskulinIch suche einen Bahnhof.
femininIch suche eine Apotheke.
neutralIch suche ein Hotel.
OrtIch bin im Hotel.
داخل الفندقim Hotel ↔ ins Hotel
شيء غير محددeine Apotheke ↔ die Apotheke

Letzte Kontrolle

✕ Ich suche ein Bahnhof.✓ Ich suche einen Bahnhof.
✕ Ich bin ins Hotel.✓ Ich bin im Hotel.
✕ Ich gehe im Museum.✓ Ich gehe ins Museum.
✕ Wo ist ein Bahnhof?✓ Wo ist der Bahnhof?
✕ Ich bin gestern in Berlin.✓ Ich war gestern in Berlin.
✕ Wir war im Hotel.✓ Wir waren im Hotel.

ملاحظاتي

Meine Notizen
→ السيشن السابقةالسيشن التالية ←