M.QuräyahReisen DEM.Quräyah Learning & Career
الرئيسية›A1›Session 18
SESSION 18 · 12 SLIDES

التاريخ، المواعيد، الأعداد الترتيبية والإيميل الرسمي

Datum, Termine, Ordinalzahlen und formelle E-Mail

مريض يغيّر موعدًا، يفهم التاريخ شفهيًا وكتابيًا ثم يرسل تأكيدًا رسميًا مختصرًا.؛ نسخة خفيفة مرتبطة مباشرة بمهام الكتاب واختبار 10 درجات.

Datum, Termine, Ordinalzahlen und formelle E-Mail
SLIDE 01

خريطة السيشن

Datum, Termine, Ordinalzahlen und formelle E-Mail
Lernziel: جزء خفيف من Kapitel واحد: المهم فقط من الكلمات والقواعد والنصوص، مع مهام الاستماع الأصلية المختارة ومحتواها كاملًا أمام الطالب.

Lernziele

Wortschatz

Wörter in ganzen Sätzen

الكلمات الأساسية داخل جمل لا كقائمة منفصلة.

Grammatik

Regel + Beispiel + Fehler

القاعدة مع استعمالها وأخطاءها الشائعة.

Hören

Aufgabe + Material + CD

السؤال والقائمة أو النص موجودان بجوار التراك.

Lesen/Sprechen

verstehen und reagieren

قراءة وحوار وتطبيق من حياة الطالب.

Kurztest

10 Aufgaben · 7 zum Bestehen

اختبار سريع على محتوى السيشن فقط.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · Kapitel 9

Quellen in dieser Session

SeiteAufgabeAudioInhalt
1787aCD 2/26f- und w-Laut
1788aCD 2/27Datum im Dialog
1788bCD 2/28Ordnungszahlen
18113CD 2/29Kurzdialoge
SLIDE 02

الكلمات الأساسية داخل جمل

Kernwortschatz
Lernziel: اقرأ الاسم بأداته والفعل داخل جملة؛ اخترنا الكلمات التي ستُستخدم فعلًا في النصوص والحوار والاختبار.

Wort + Bedeutung + Satz

DeutschالعربيةBeispielsatz
der TerminالموعدIch habe einen Termin.
vereinbarenيتفق على موعدIch möchte einen Termin vereinbaren.
verschiebenيؤجلKönnen wir den Termin verschieben?
absagenيلغيIch muss den Termin absagen.
bestätigenيؤكدBitte bestätigen Sie den Termin.
die VerspätungالتأخيرDer Zug hat Verspätung.
pünktlichفي الموعدBitte kommen Sie pünktlich.
spätestensعلى أقصى تقديرBitte antworten Sie spätestens am Freitag.
der ersteالأولam ersten Mai
der zweiteالثانيam zweiten Juni
der dritteالثالثam dritten März
der vierteالرابعam vierten April
der zwanzigsteالعشرونam zwanzigsten Juli
das DatumالتاريخWie ist das Datum heute?

Sprechen Sie laut.

Lesen Sie die ganzen Sätze und verändern Sie danach eine Information.
  1. Ich habe einen Termin.
  2. Ich möchte einen Termin vereinbaren.
  3. Können wir den Termin verschieben?
  4. Ich muss den Termin absagen.
  5. Bitte bestätigen Sie den Termin.
  6. Der Zug hat Verspätung.
SLIDE 03

نطق f وw من الوحدة

f-Laut und w-Laut
Lernziel: ميّز [f] من [v] قبل الانتقال إلى التاريخ والمواعيد الهاتفية.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 178 · Aufgabe 7a🎧 CD 2/26

Hören und lesen Sie laut.

[f]: f, ff, v, ph[v]: w, v
Firma · anrufen · Treffen · vereinbaren · Phonetikwie · Mittwoch · Kundenservice
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 178 · Aufgabe 7b

[f] oder [v]?

Ordnen Sie die Wörter den beiden Lauten zu.
  1. funktionieren
  2. wann
  3. für
  4. was
  5. informieren
  6. auf
  7. von
  8. zwei
  9. vor
  10. vielleicht
  11. Universität
  12. viel
  13. Kaffee
  14. Christoph
  15. Verben
SLIDE 04

القاعدة الأولى، بناء واستخدام

الأعداد الترتيبية والتاريخ
Lernziel: من 1–19 نضيف غالبًا -te، ومن 20 فما فوق -ste. بعد am في التاريخ تأتي نهاية -en: am dritten März، am zwanzigsten Juli.

Regel

ThemaErklärung
الأعداد الترتيبية والتاريخمن 1–19 نضيف غالبًا -te، ومن 20 فما فوق -ste. بعد am في التاريخ تأتي نهاية -en: am dritten März، am zwanzigsten Juli.

Beispiele

FunktionSatz
1.der erste / am ersten
2.der zweite / am zweiten
3.der dritte / am dritten
7.der siebte / am siebten
20.der zwanzigste / am zwanzigsten
31.der einunddreißigste / am einunddreißigsten

Unterschiede

Form 1Form 2
dreiعدد أصليder dritteترتيبي
der zwölfte Augustصيغة الاسمam zwölften Augustبعد am
03.07.الثالث من يوليو07.03.السابع من مارس

Typische Fehler

✕ am drei März✓ am dritten März
✕ am zwanzigste Juli✓ am zwanzigsten Juli
✕ der dreite✓ der dritte
✕ am eins Mai✓ am ersten Mai
SLIDE 05

التاريخ كما يُقال فعلًا

Das Datum
Lernziel: قارن Heute ist der ... مع am ...، ثم اقرأ الأعداد الترتيبية بنهاياتها الصحيحة.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 178 · Aufgabe 8a🎧 CD 2/27

Lesen und hören Sie.

Kundenservice
Wir können am 22. April einen Monteur schicken.
Kunde
Was? Heute ist der 15. April. Das sind noch sieben Tage!
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 178 · Aufgabe 8b🎧 CD 2/28

Die Tage des Monats

1–1011–2021–31
1 erste · 2 zweite · 3 dritte · 4 vierte · 5 fünfte · 6 sechste · 7 siebte · 8 achte · 9 neunte · 10 zehnte11 elfte · 12 zwölfte · 13 dreizehnte · 14 vierzehnte · 15 fünfzehnte · 16 sechzehnte · 17 siebzehnte · 18 achtzehnte · 19 neunzehnte · 20 zwanzigste21 einundzwanzigste · 22 zweiundzwanzigste · 23 dreiundzwanzigste · 24 vierundzwanzigste · 25 fünfundzwanzigste · 26 sechsundzwanzigste · 27 siebenundzwanzigste · 28 achtundzwanzigste · 29 neunundzwanzigste · 30 dreißigste · 31 einunddreißigste

Kasus

Nominativam + Dativ
Heute ist der elfte Mai.Hast du am elften Mai Zeit?
SLIDE 06

تطبيق مباشر على الكلمات والقاعدة

Geführte Übungen
Lernziel: حل بالجملة الكاملة، وبعدها قارن فقط مع النموذج الثابت.

Sätze bilden

  1. Bilden Sie einen Satz mit: der Termin
  2. Bilden Sie einen Satz mit: vereinbaren
  3. Bilden Sie einen Satz mit: verschieben
  4. Bilden Sie einen Satz mit: absagen
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Ich habe einen Termin. · Ich möchte einen Termin vereinbaren. · Können wir den Termin verschieben? · Ich muss den Termin absagen.

Korrigieren Sie.

  1. am drei März
  2. am zwanzigste Juli
  3. der dreite
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • am dritten März · am zwanzigsten Juli · der dritte
SLIDE 07

المشهد 2: الموعد البديل لا يناسب

Der erste Ersatztermin passt nicht
Lernziel: الموظفة تقترح تاريخًا، لكن سمير لديه عمل؛ يبحثان عن بديل واضح دون غموض.

Der erste Ersatztermin passt nicht

Praxis
Wir haben am dreizehnten August um acht Uhr einen Termin frei.
لدينا موعد فارغ يوم 13 أغسطس الساعة 8.
Samir
Am dreizehnten muss ich leider bis zehn Uhr arbeiten.
يوم 13 يجب أن أعمل حتى العاشرة للأسف.
Praxis
Wie ist es am vierzehnten um zwölf Uhr dreißig?
ما رأيك في 14 أغسطس الساعة 12:30؟
Samir
Das passt. Ich kann ab zwölf Uhr kommen.
هذا مناسب. أستطيع الحضور من الساعة 12.
Praxis
Gut, ich storniere den alten Termin und trage den neuen ein.
جيد، سألغي الموعد القديم وأسجل الجديد.
Samir
Bitte schicken Sie mir eine Bestätigung.
من فضلك أرسلوا لي تأكيدًا.
Praxis
Sie bekommen die E-Mail in wenigen Minuten.
ستصلك الرسالة خلال دقائق.

Sprachbausteine

FokusAnwendung
am + Ordinalzahl · passen · ab/vorTauschen Sie zwei Informationen und spielen Sie den Dialog noch einmal.
إعلان
SLIDE 08

القاعدة الثانية، الفروق والأخطاء

حجز وتغيير الموعد، since/ab/bis
Lernziel: vereinbaren للحجز، verschieben للتأجيل، absagen للإلغاء. seit يبدأ في الماضي ومستمر، ab يبدأ من نقطة مستقبلية أو حالية، bis يحدد النهاية.

Regel

ThemaErklärung
حجز وتغيير الموعد، since/ab/bisvereinbaren للحجز، verschieben للتأجيل، absagen للإلغاء. seit يبدأ في الماضي ومستمر، ab يبدأ من نقطة مستقبلية أو حالية، bis يحدد النهاية.

Beispiele

FunktionSatz
vereinbarenIch möchte einen Termin vereinbaren.
verschiebenKönnen wir den Termin verschieben?
absagenIch muss leider absagen.
seitIch bin seit Montag krank.
abIch kann ab Donnerstag.
bisIch arbeite bis 16 Uhr.

Unterschiede

Form 1Form 2
seit Montagمنذ الاثنين ومستمرab Montagابتداء من الاثنين
verschiebenموعد جديدabsagenإلغاء
um 10 Uhrساعةam 10. Augustتاريخ

Typische Fehler

✕ Ich möchte ein Termin vereinbaren.✓ Ich möchte einen Termin vereinbaren.
✕ Ich bin krank ab Montag الماضية✓ Ich bin seit Montag krank.
✕ Ich kann seit Donnerstag القادمة✓ Ich kann ab Donnerstag.
✕ Ich muss den Termin verschiebt.✓ Ich muss den Termin verschieben.
SLIDE 09

خمس محادثات قصيرة

Dialoge
Lernziel: اسمع كل موقف واختر إجابة واحدة؛ كل الاختيارات موجودة أمامك داخل الموقع.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 181 · Aufgabe 13🎧 CD 2/29

Was ist richtig: a, b oder c?

Hören Sie jeden Dialog zweimal und wählen Sie eine Antwort.
  1. Wie lange bleiben Birgits Eltern? a Freitag bis Montag · b Freitagabend bis Sonntagmorgen · c Freitag, Samstag und Sonntag
  2. Wann ist Frau Keller im Büro? a morgen Vormittag · b morgen Nachmittag · c heute um 12 Uhr
  3. Wann kommt Tim? a in einer Stunde · b in 30 Minuten · c in 15 Minuten
  4. Was funktioniert nicht? a Drucker · b Computer · c Beamer
  5. Wann kann Anneke den Terminkalender abholen? a heute Abend · b heute Nachmittag · c morgen Vormittag
SLIDE 10

تطبيق السيشن من حياتك

Anwendung
Lernziel: غيّر موعدًا هاتفيًا مع ذكر تاريخين ووقتين، اعتذر، ثم اكتب إيميل تأكيد من خمس جمل بتحية وختام رسميين.

Die Terminbestätigung korrigieren

Samir
Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihre E-Mail.
السادة المحترمون، شكرًا على رسالتكم.
Samir
In der Bestätigung steht der vierzehnte September.
في التأكيد مكتوب 14 سبتمبر.
Samir
Wir haben aber den vierzehnten August vereinbart.
لكننا اتفقنا على 14 أغسطس.
Praxis
Entschuldigen Sie bitte den Fehler.
نعتذر عن الخطأ.
Praxis
Der richtige Termin ist am vierzehnten August um 12.30 Uhr.
الموعد الصحيح 14 أغسطس الساعة 12:30.
Samir
Vielen Dank für die schnelle Korrektur.
شكرًا على التصحيح السريع.
Samir
Mit freundlichen Grüßen, Samir Nabil.
مع أطيب التحيات، سمير نبيل.

Ihre Aufgabe

  1. غيّر موعدًا هاتفيًا مع ذكر تاريخين ووقتين، اعتذر، ثم اكتب إيميل تأكيد من خمس جمل بتحية وختام رسميين.
  2. اكتب 6–8 جمل عن «التاريخ، المواعيد، الأعداد الترتيبية والإيميل الرسمي». استخدم: der Termin · vereinbaren · verschieben · absagen

Arbeitsauftrag

  • ganze Sätze
  • mindestens zwei Fragen
  • passende Reaktion
  • klarer Abschluss
SLIDE 11

اختبار سريع: السيشن 18

Kurztest 18

Bearbeiten Sie die zehn Aufgaben auf Deutsch. Der Test prüft nur den Kern dieser Session.

النجاح 7/10

Wortschatz

4 درجات
1 درجة
1. Ergänzen Sie: Ich habe einen __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • Termin
1 درجة
2. Ergänzen Sie: Ich möchte einen Termin __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • vereinbaren
1 درجة
3. Ergänzen Sie: Können wir den Termin __________?
الإجابة بعد المحاولة
  • verschieben
1 درجة
4. Ergänzen Sie: Ich muss den Termin __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • absagen

Sätze

3 درجات
1 درجة
5. Ergänzen Sie: Bitte __________ Sie den Termin.
الإجابة بعد المحاولة
  • bestätigen
1 درجة
6. Ergänzen Sie: Der Zug hat __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • Verspätung
1 درجة
7. Ergänzen Sie: Bitte kommen Sie __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • pünktlich

Grammatik

3 درجات
1 درجة
8. Korrigieren Sie: am drei März
الإجابة بعد المحاولة
  • am dritten März
1 درجة
9. Korrigieren Sie: am zwanzigste Juli
الإجابة بعد المحاولة
  • am zwanzigsten Juli
1 درجة
10. Korrigieren Sie: der dreite
الإجابة بعد المحاولة
  • der dritte
إعلان
SLIDE 12

الزتونة

Das Wichtigste auf einen Blick
Lernziel: راجع النماذج التي ستحتاجها فعلًا في الكلام والكتابة والاختبار.

Redemittel

Deutschالعربية
Welches Datum ist heute?ما تاريخ اليوم؟
Heute ist der dritte März.اليوم الثالث من مارس.
Ich möchte einen Termin vereinbaren.أريد حجز موعد.
Passt Ihnen Dienstag um zehn?هل يناسبك الثلاثاء 10؟
Können wir den Termin verschieben?هل يمكن تأجيل الموعد؟
Leider kann ich nicht kommen.للأسف لا أستطيع الحضور.
Ich verspäte mich um zehn Minuten.سأتأخر عشر دقائق.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.شكرًا لتفهمكم.

Grammatikmuster

FunktionMuster
1.der erste / am ersten
2.der zweite / am zweiten
3.der dritte / am dritten
7.der siebte / am siebten
عدد أصليdrei ↔ der dritte
صيغة الاسمder zwölfte August ↔ am zwölften August

Letzte Kontrolle

✕ am drei März✓ am dritten März
✕ am zwanzigste Juli✓ am zwanzigsten Juli
✕ der dreite✓ der dritte
✕ am eins Mai✓ am ersten Mai
✕ Ich möchte ein Termin vereinbaren.✓ Ich möchte einen Termin vereinbaren.
✕ Ich bin krank ab Montag الماضية✓ Ich bin seit Montag krank.

ملاحظاتي

Meine Notizen
→ السيشن السابقةالسيشن التالية ←