الرئيسيةA1Session 23
SESSION 23 · 12 SLIDES

برلين، المعالم، المعلومات السياحية، werden والتهنئة

Berlin, Sehenswürdigkeiten, Touristeninformation und werden

سائح لديه يوم واحد في برلين؛ نسخة خفيفة مرتبطة مباشرة بمهام الكتاب واختبار 10 درجات.

Berlin, Sehenswürdigkeiten, Touristeninformation und werden
SLIDE 01

خريطة السيشن

Berlin, Sehenswürdigkeiten, Touristeninformation und werden
Lernziel: جزء خفيف من Kapitel واحد: المهم فقط من الكلمات والقواعد والنصوص، مع مهام الاستماع الأصلية المختارة ومحتواها كاملًا أمام الطالب.

Lernziele

Wortschatz

Wörter in ganzen Sätzen

الكلمات الأساسية داخل جمل لا كقائمة منفصلة.

Grammatik

Regel + Beispiel + Fehler

القاعدة مع استعمالها وأخطاءها الشائعة.

Hören

Aufgabe + Material + CD

السؤال والقائمة أو النص موجودان بجوار التراك.

Lesen/Sprechen

verstehen und reagieren

قراءة وحوار وتطبيق من حياة الطالب.

Kurztest

10 Aufgaben · 7 zum Bestehen

اختبار سريع على محتوى السيشن فقط.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · Kapitel 12

Quellen in dieser Session

SeiteAufgabeAudioInhalt
235–2361CD 2/48Sehenswürdigkeiten
2386CD 2/49schwierige Wörter
2388aCD 2/50Auf der Party
SLIDE 02

الكلمات الأساسية داخل جمل

Kernwortschatz
Lernziel: اقرأ الاسم بأداته والفعل داخل جملة؛ اخترنا الكلمات التي ستُستخدم فعلًا في النصوص والحوار والاختبار.

Wort + Bedeutung + Satz

DeutschالعربيةBeispielsatz
die Sehenswürdigkeitالمعلم السياحيBerlin hat viele Sehenswürdigkeiten.
das Brandenburger Torبوابة براندنبورغWir besuchen das Brandenburger Tor.
der Fernsehturmبرج التلفزيونDer Fernsehturm ist sehr hoch.
das MuseumالمتحفDas Museum öffnet um zehn.
die AusstellungالمعرضDie Ausstellung ist interessant.
die Führungالجولة الإرشاديةDie Führung dauert eine Stunde.
die Eintrittskarteتذكرة الدخولWo kaufe ich Eintrittskarten?
die VeranstaltungالفعاليةWelche Veranstaltungen gibt es heute?
geöffnetمفتوحDas Museum ist geöffnet.
geschlossenمغلقAm Montag ist es geschlossen.
der EintrittالدخولDer Eintritt kostet zwölf Euro.
kostenlosمجانيKinder haben kostenlosen Eintritt.
die InformationالمعلومةIch brauche Informationen.
werdenيصبح، سوفEs wird morgen warm.

Sprechen Sie laut.

Lesen Sie die ganzen Sätze und verändern Sie danach eine Information.
  1. Berlin hat viele Sehenswürdigkeiten.
  2. Wir besuchen das Brandenburger Tor.
  3. Der Fernsehturm ist sehr hoch.
  4. Das Museum öffnet um zehn.
  5. Die Ausstellung ist interessant.
  6. Die Führung dauert eine Stunde.
SLIDE 03

ثلاث معالم في برلين

Sehenswürdigkeiten in Berlin
Lernziel: اقرأ واسمع البيانات الأساسية، ثم استخرج الارتفاع والمكان والمواعيد والأسعار.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 235–236 · Aufgabe 1🎧 CD 2/48

Hören und lesen Sie.

Der Fernsehturm am Alexanderplatz ist mit 368 Metern das höchste Bauwerk in Deutschland. Die Aussichtsplattform liegt in 203 Meter Höhe. Von März bis Oktober ist er täglich von 9.00 bis 24.00 Uhr geöffnet, von November bis Februar von 10.00 bis 24.00 Uhr. Der Eintritt kostet 13 Euro.

Die East-Side-Gallery ist die längste Open-Air-Galerie der Welt und ein 1,3 Kilometer langer Teil der ehemaligen Berliner Mauer. Sie liegt an der Spree, zeigt über 100 Kunstwerke, ist 24 Stunden geöffnet und der Eintritt ist frei.

Das Museum präsentiert die Geschichte vieler Technikbereiche auf über 25 000 Quadratmetern. Es ist Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 17.30 Uhr und am Wochenende von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 8 Euro, ermäßigt 4 Euro.

  1. Wie hoch ist der Fernsehturm?
  2. Wo liegt die East-Side-Gallery?
  3. Was kostet dort der Eintritt?
  4. Wann ist das Technikmuseum geschlossen?
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • 368 Meter · an der Spree · frei · montags
SLIDE 04

القاعدة الأولى، بناء واستخدام

werden: يصبح والمستقبل البسيط
Lernziel: werden يستخدم للتغير: Es wird kalt. ويمكن أن يساعد في التعبير عن المستقبل: Ich werde morgen Berlin besuchen. في A1 نركز على الصيغ الشائعة: ich werde، du wirst، er/sie/es wird، wir/sie/Sie werden.

Regel

ThemaErklärung
werden: يصبح والمستقبل البسيطwerden يستخدم للتغير: Es wird kalt. ويمكن أن يساعد في التعبير عن المستقبل: Ich werde morgen Berlin besuchen. في A1 نركز على الصيغ الشائعة: ich werde، du wirst، er/sie/es wird، wir/sie/Sie werden.

Beispiele

FunktionSatz
WetterEs wird morgen warm.
VeränderungDie Stadt wird ruhiger.
ich ZukunftIch werde morgen das Museum besuchen.
duWirst du mitkommen?
wirWir werden am Samstag feiern.
SieWerden Sie an der Führung teilnehmen?

Unterschiede

Form 1Form 2
Es ist kalt.حالة الآنEs wird kalt.تحول/قادم
Ich besuche morgen …حاضر بمعنى مستقبلIch werde morgen … besuchen.مستقبل مؤكد
wirder/sie/eswerdenwir/sie/Sie

Typische Fehler

✕ Es werde kalt.✓ Es wird kalt.
✕ Ich wird Berlin besuchen.✓ Ich werde Berlin besuchen.
✕ Wir werden besuchen das Museum.✓ Wir werden das Museum besuchen.
✕ Wirst du kommst?✓ Wirst du kommen?
SLIDE 05

أسئلة السائح والنطق

Touristeninformation
Lernziel: كوّن مكالمة حقيقية عن الفتح والسعر والطريق والتذاكر، ثم انطق الكلمات المركبة بنبرها.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 238 · Aufgabe 5a

Redemittel

InformationالمعلوماتKarten/Wegالتذاكر/الطريق
Wann hat/ist ... geöffnet? · Was kostet eine Karte? · Gibt es eine Führung?متى يفتح ...؟ · كم سعر التذكرة؟ · هل توجد جولة إرشادية؟Wo kann ich Karten kaufen? · Wie komme ich zu ...? · Gibt es in der Nähe ein Restaurant? · Danke für die Auskunft.أين يمكنني شراء التذاكر؟ · كيف أصل إلى ...؟ · هل يوجد مطعم قريب؟ · شكرًا على المعلومات.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 238 · Aufgabe 6🎧 CD 2/49

Schwierige Wörter

Kompositaكلمات مركبةVerbenأفعال
Sehenswürdigkeiten · Fernsehturm · Wahrzeichen · Aussichtsplattform · Postkarte · Technikmuseum · Pharmaindustrie · Nachrichtentechnik · Technikbereicheمعالم سياحية · برج التلفزيون · رمز مميز · منصة مشاهدة · بطاقة بريدية · متحف التقنية · صناعة الأدوية · تقنية الاتصالات · مجالات التقنيةexperimentieren · präsentieren · sehen · anfassen · entdecken · bemalen · bekommenيُجري تجربة · يقدّم/يعرض · يرى · يلمس · يكتشف · يلوّن · يحصل على
SLIDE 06

تطبيق مباشر على الكلمات والقاعدة

Geführte Übungen
Lernziel: حل بالجملة الكاملة، وبعدها قارن فقط مع النموذج الثابت.

Sätze bilden

  1. Bilden Sie einen Satz mit: die Sehenswürdigkeit
  2. Bilden Sie einen Satz mit: das Brandenburger Tor
  3. Bilden Sie einen Satz mit: der Fernsehturm
  4. Bilden Sie einen Satz mit: das Museum
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Berlin hat viele Sehenswürdigkeiten. · Wir besuchen das Brandenburger Tor. · Der Fernsehturm ist sehr hoch. · Das Museum öffnet um zehn.

Korrigieren Sie.

  1. Es werde kalt.
  2. Ich wird Berlin besuchen.
  3. Wir werden besuchen das Museum.
Lösung / الحل بعد المحاولة
  • Es wird kalt. · Ich werde Berlin besuchen. · Wir werden das Museum besuchen.
SLIDE 07

المشهد 2: بناء مسار ليوم واحد

Ein realistischer Tagesplan
Lernziel: السائح لا يجمع أسماء معالم فقط؛ يرتبها حسب وقت الفتح والمسافة.

Ein realistischer Tagesplan

Tourist
Ich habe nur einen Tag. Was soll ich zuerst besuchen?
لدي يوم واحد فقط. ماذا أزور أولًا؟
Mitarbeiterin
Der Fernsehturm öffnet um neun Uhr.
برج التلفزيون يفتح الساعة 9.
Tourist
Wie viel kostet die Eintrittskarte?
كم ثمن التذكرة؟
Mitarbeiterin
Sie kostet fünfundzwanzig Euro.
ثمنها 25 يورو.
Tourist
Was kann ich danach zu Fuß erreichen?
ماذا يمكنني الوصول إليه مشيًا بعدها؟
Mitarbeiterin
Gehen Sie zum Berliner Dom und später zum Brandenburger Tor.
اذهب إلى كاتدرائية برلين ثم لاحقًا إلى بوابة براندنبورغ.
Tourist
Gut, so verliere ich keine Zeit mit langen Fahrten.
جيد، هكذا لا أضيّع وقتًا في تنقلات طويلة.

Sprachbausteine

FokusAnwendung
Öffnungszeiten · Eintritt · danachTauschen Sie zwei Informationen und spielen Sie den Dialog noch einmal.
إعلان
SLIDE 08

القاعدة الثانية، الفروق والأخطاء

لغة المعلومات والتهنئة
Lernziel: في مكتب المعلومات نستخدم أسئلة واضحة عن Öffnung، Eintritt، Führung، Weg. التهنئة لها قوالب ثابتة: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag، Viel Erfolg bei der Prüfung.

Regel

ThemaErklärung
لغة المعلومات والتهنئةفي مكتب المعلومات نستخدم أسئلة واضحة عن Öffnung، Eintritt، Führung، Weg. التهنئة لها قوالب ثابتة: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag، Viel Erfolg bei der Prüfung.

Beispiele

FunktionSatz
ÖffnungWann öffnet das Museum?
PreisWie viel kostet der Eintritt?
FührungGibt es eine Führung?
GeburtstagAlles Gute zum Geburtstag!
ErfolgViel Erfolg bei der Prüfung!
GratulationIch gratuliere dir zur neuen Stelle.

Unterschiede

Form 1Form 2
zum Geburtstagلعيد الميلادbei der Prüfungفي الامتحان
GlückwunschتهنئةViel Erfolgتمنّي نجاح
geöffnetمفتوحgeschlossenمغلق

Typische Fehler

✕ Glückwunsch für Geburtstag✓ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
✕ Viel Erfolg in die Prüfung.✓ Viel Erfolg bei der Prüfung!
✕ Wann das Museum öffnet?✓ Wann öffnet das Museum?
✕ Wie viele kostet Eintritt?✓ Wie viel kostet der Eintritt?
SLIDE 09

حفلة Klaus وأسئلتها

Auf der Party von Klaus
Lernziel: حل صح وغلط، ثم أكمل أفعال الحوار وراجع werden داخل سياق عيد الميلاد.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 238 · Aufgabe 8a🎧 CD 2/50

Sind die Aussagen richtig oder falsch?

  1. Klaus und Marc haben sich ungefähr zwei Jahre nicht gesehen.
  2. Klaus hat Geburtstag.
  3. Marc möchte ins Technikmuseum gehen.
  4. Die Buslinie 100 fährt an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
  5. Die Busfahrt ist preiswert.
  6. Alexandra will mit Marc Bus fahren.
  7. Marc bleibt bis Montag in Berlin.
Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 239 · Aufgabe 8c🎧 CD 2/50

Kern des Partygesprächs

Hörtext nach dem Hören öffnen
Klaus
Hallo Marc. Wir haben uns lange nicht gesehen.
Marc
Ich habe etwas für dich: einen Bordeaux. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Du wirst heute 35, oder?
Klaus
Ja, danke. Wie lange bist du schon in Berlin?
Marc
Seit gestern. Ich war heute den ganzen Tag im Technikmuseum.
Klaus
Nimm die Buslinie 100. Man kann viele Sehenswürdigkeiten sehen.
Marc
Das klingt gut. Das mache ich.
SLIDE 10

تطبيق السيشن من حياتك

Anwendung
Lernziel: ابنِ يومًا سياحيًا بثلاث محطات: أوقات وأسعار وطريق، مكالمة معلومات من خمسة أسئلة، ثم بديل عند الإغلاق.

Ein spontaner Plan B

Tourist
Das Technikmuseum ist heute geschlossen.
متحف التقنية مغلق اليوم.
Mitarbeiter
Ja, es wird erst morgen wieder geöffnet.
نعم، سيفتح مجددًا غدًا.
Tourist
Gibt es heute eine ähnliche Ausstellung?
هل يوجد معرض مشابه اليوم؟
Mitarbeiter
Im Stadtforum beginnt um zwei Uhr eine Technikführung.
في منتدى المدينة تبدأ جولة تقنية الساعة 2.
Tourist
Muss ich vorher eine Karte reservieren?
هل يجب أن أحجز تذكرة مسبقًا؟
Mitarbeiter
Nein, aber kommen Sie zwanzig Minuten früher.
لا، لكن تعال قبلها بعشرين دقيقة.
Tourist
Danke. Dann wird mein Nachmittag doch interessant.
شكرًا. إذًا سيظل بعد الظهر ممتعًا.

Ihre Aufgabe

  1. ابنِ يومًا سياحيًا بثلاث محطات: أوقات وأسعار وطريق، مكالمة معلومات من خمسة أسئلة، ثم بديل عند الإغلاق.
  2. اكتب 6–8 جمل عن «برلين، المعالم، المعلومات السياحية، werden والتهنئة». استخدم: die Sehenswürdigkeit · das Brandenburger Tor · der Fernsehturm · das Museum

Arbeitsauftrag

  • ganze Sätze
  • mindestens zwei Fragen
  • passende Reaktion
  • klarer Abschluss
SLIDE 11

اختبار سريع: السيشن 23

Kurztest 23

Bearbeiten Sie die zehn Aufgaben auf Deutsch. Der Test prüft nur den Kern dieser Session.

النجاح 7/10

Wortschatz

4 درجات
1 درجة
1. Ergänzen Sie: Berlin hat viele __________.
الإجابة بعد المحاولة
  • Sehenswürdigkeiten
1 درجة
2. Ergänzen Sie: Wir besuchen das __________ Tor.
الإجابة بعد المحاولة
  • Brandenburger
1 درجة
3. Ergänzen Sie: Der __________ ist sehr hoch.
الإجابة بعد المحاولة
  • Fernsehturm
1 درجة
4. Ergänzen Sie: Das __________ öffnet um zehn.
الإجابة بعد المحاولة
  • Museum

Sätze

3 درجات
1 درجة
5. Ergänzen Sie: Die __________ ist interessant.
الإجابة بعد المحاولة
  • Ausstellung
1 درجة
6. Ergänzen Sie: Die __________ dauert eine Stunde.
الإجابة بعد المحاولة
  • Führung
1 درجة
7. Ergänzen Sie: Wo kaufe ich __________?
الإجابة بعد المحاولة
  • Eintrittskarten

Grammatik

3 درجات
1 درجة
8. Korrigieren Sie: Es werde kalt.
الإجابة بعد المحاولة
  • Es wird kalt.
1 درجة
9. Korrigieren Sie: Ich wird Berlin besuchen.
الإجابة بعد المحاولة
  • Ich werde Berlin besuchen.
1 درجة
10. Korrigieren Sie: Wir werden besuchen das Museum.
الإجابة بعد المحاولة
  • Wir werden das Museum besuchen.
إعلان
SLIDE 12

الزتونة

Das Wichtigste auf einen Blick
Lernziel: راجع النماذج التي ستحتاجها فعلًا في الكلام والكتابة والاختبار.

Redemittel

Deutschالعربية
Was kann man heute besichtigen?ماذا يمكن زيارته اليوم؟
Wann öffnet das Museum?متى يفتح المتحف؟
Wie viel kostet der Eintritt?كم سعر الدخول؟
Gibt es eine Führung auf Deutsch?هل توجد جولة بالألمانية؟
Wie komme ich dorthin?كيف أصل هناك؟
Morgen wird das Wetter besser.غدًا سيصبح الطقس أفضل.
Herzlichen Glückwunsch!تهانينا القلبية!
Viel Erfolg bei der Prüfung!بالتوفيق في الامتحان!

Grammatikmuster

FunktionMuster
WetterEs wird morgen warm.
VeränderungDie Stadt wird ruhiger.
ich ZukunftIch werde morgen das Museum besuchen.
duWirst du mitkommen?
حالة الآنEs ist kalt. ↔ Es wird kalt.
حاضر بمعنى مستقبلIch besuche morgen … ↔ Ich werde morgen … besuchen.

Letzte Kontrolle

✕ Es werde kalt.✓ Es wird kalt.
✕ Ich wird Berlin besuchen.✓ Ich werde Berlin besuchen.
✕ Wir werden besuchen das Museum.✓ Wir werden das Museum besuchen.
✕ Wirst du kommst?✓ Wirst du kommen?
✕ Glückwunsch für Geburtstag✓ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
✕ Viel Erfolg in die Prüfung.✓ Viel Erfolg bei der Prüfung!

ملاحظاتي

Meine Notizen