الرئيسية›A2+›Session 11
A2+ · SESSION 11 · 50 PARTS

إيه اللي بيسعدك؟ عيلتك ودعواتك

Glück · Familie · Heiraten · weil und denn

احكي عن السعادة والعيلة، وقل السبب ورد على الدعوات وهنّي أصحابك.

M.Quräyah
SLIDE 01

خطة الدرس الحادي عشر

Kapitel 6 · Teil 1 · Was uns glücklich macht
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–121 · 1–12

Was lernen wir?

ده أول جزء من الفصل السادس، من صفحة 115 إلى 121. الدرس 12 هيبدأ من صفحة 122. الفصل الواحد في الكتاب بيتقسم على درسين في الموقع.

هنتكلم عن اللي بيسعدنا، ونفهم شجرة العيلة، ونحكي عن جواز واحتفالات، ونتعلم ندي سبب بـweil أوdenn. الشرح والجداول قبل التدريب.

كل النصوص والاختيارات ومعطيات اللغز وشجرة العيلة موجودة. الفراغات مرقّمة في مكانها؛ اكتب في الكراسة أوعلى السبورة وبعدها افتح الحل.

هتلاقي تسجيلين رسميين بنصوص التحكم كاملة، ومقابلات مع ثلاثة أشخاص، وكتابة عن فرح، وقبول واعتذار عن دعوة، ودعوة عيد ميلاد وتهاني. لكل مهمة إنتاج ثلاثة نماذج كاملة.

النماذج أشخاص ومواقف افتراضية، والاستطلاعات تمثيل تعليمي، مش بيانات حقيقية عنك أوعن بلد معين. أرقام السعادة والزواج هنا من نص الكتاب. اختبار الفصل والتسوق في الجزء التاني.

SLIDE 02

قول السبب: weil ولا denn؟

Warum? · zwei Satzmuster
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 120,135 · 9–10, Übersicht

Kausale Sätze

الاتنين معناهم لأن، لكن ترتيب الجملة مختلف. weil تبدأ جملة فرعية والفعل المتصرف يروح الآخر. denn تربط جملتين رئيسيتين، وبعدها الفاعل ثم الفعل في مكانه المعتاد.

Wir heiraten,weilwir unslieben.
Wir heiraten,dennwirliebenuns.

Weil wir uns lieben, heiraten wir.

لو بدأت بـweil، جملة السبب كلها تاخد أول مكان؛ بعد الفاصلة ييجي الفعل الرئيسي مباشرة ثم الفاعل: heiraten wir. مع denn هنستخدم ترتيب المصدر: الرئيسية ثم denn ثم الرئيسية التانية.

FormBeispiel
PräsensIch komme nicht, weil ich arbeite.
ModalverbIch komme nicht, weil ich arbeiten muss.
PerfektEmma ist glücklich, weil sie ein Projekt beendet hat.
trennbares VerbSie ist glücklich, weil sie nicht früh aufstehen muss.

Beispiel

PräsensIch komme nicht, weil ich arbeite.
ModalverbIch komme nicht, weil ich arbeiten muss.
PerfektEmma ist glücklich, weil sie ein Projekt beendet hat.
trennbares VerbSie ist glücklich, weil sie nicht früh aufstehen muss.

اللي بيروح آخر الفرعية هو الفعل المتصرف: muss أوhat في المثالين. المصدر ييجي قبله، وPartizip II برضه قبله. وقبل weil وdenn فاصلة.

Personkönnenmüssen
ichkannmuss
dukannstmusst
erkannmuss
siekannmuss
eskannmuss
wirkönnenmüssen
ihrkönntmüsst
sie (Plural)könnenmüssen
Sie (formell)könnenmüssen

können

ichkann
dukannst
erkann
siekann
eskann
wirkönnen
ihrkönnt
sie (Plural)können
Sie (formell)können

müssen

ichmuss
dumusst
ermuss
siemuss
esmuss
wirmüssen
ihrmüsst
sie (Plural)müssen
Sie (formell)müssen
SLIDE 03

اختار الرابط على حسب المعنى

wenn · weil · dass · ob
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–116,129 · 1,3c,Ü2

Subjunktionen unterscheiden

WortالفكرةBeispiel
wennشرط أوموقف أوتوقيت متكررIch bin glücklich, wenn die Sonne scheint.
weilسبب؛ اسأل Warum?Ich bin glücklich, weil ich eine liebevolle Familie habe.
dassمضمون فكرة أوخبرIch glaube, dass die Familie wichtig ist.
obسؤال نعم/لا غير مباشر أوعدم تأكدIch weiß nicht, ob du kommen kannst.

الفكرة

wennشرط أوموقف أوتوقيت متكرر
weilسبب؛ اسأل Warum?
dassمضمون فكرة أوخبر
obسؤال نعم/لا غير مباشر أوعدم تأكد

Beispiel

wennIch bin glücklich, wenn die Sonne scheint.
weilIch bin glücklich, weil ich eine liebevolle Familie habe.
dassIch glaube, dass die Familie wichtig ist.
obIch weiß nicht, ob du kommen kannst.

الأربعة بيبدأوا جملة فرعية والفعل المتصرف في الآخر. اختار المعنى الأول: سبب → weil، موقف/شرط → wenn، مضمون خبر → dass، وعدم معرفة إجابة نعم/لا → ob. وماتخلطش ob بالسؤال عن وقت: wann يبدأ سؤالًا غير مباشر عن الميعاد.

Ich fühle mich gut, wenn ich mein Gehalt bekommen habe.

Ich fühle mich gut, weil ich mein Gehalt bekommen habe.

في Ü2 رقم 10 المفتاح يقبل الاتنين: wenn تركز على الموقف أوالوقت، وweil تركز على السبب. هنحافظ على البديلين بجمل كاملة في الحل.

SLIDE 04

مين قريب مين؟ الملكية وGenitiv

mein · meine · meines · meiner
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 117 · 4b

Possessivartikel und Genitiv

PersonPossessivstamm
ichmein-
dudein-
ersein-
sieihr-
essein-
wirunser-
ihreuer- → eure Mutter
sie (Plural)ihr-
Sie (formell)Ihr-

Possessivstamm

ichmein-
dudein-
ersein-
sieihr-
essein-
wirunser-
ihreuer- → eure Mutter
sie (Plural)ihr-
Sie (formell)Ihr-
KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativmein Vatermeine Muttermein Kindmeine Eltern
Akkusativmeinen Vatermeine Muttermein Kindmeine Eltern
Dativmeinem Vatermeiner Muttermeinem Kindmeinen Eltern
Genitivmeines Vatersmeiner Muttermeines Kindesmeiner Eltern

maskulin

Nominativmein Vater
Akkusativmeinen Vater
Dativmeinem Vater
Genitivmeines Vaters

feminin

Nominativmeine Mutter
Akkusativmeine Mutter
Dativmeiner Mutter
Genitivmeiner Mutter

neutral

Nominativmein Kind
Akkusativmein Kind
Dativmeinem Kind
Genitivmeines Kindes

Plural

Nominativmeine Eltern
Akkusativmeine Eltern
Dativmeinen Eltern
Genitivmeiner Eltern

Der Bruder meiner Mutter ist mein Onkel.

Die Tochter meines Onkels ist meine Cousine.

Der Vater meines Mannes ist mein Schwiegervater.

اسأل: أخو مين؟ meiner Mutter دي ملكية Genitiv لمؤنث، وmeines Onkels لمذكر ومعاه s على الاسم. meines Mannes فيها es. الكلمة اللي بعد ist راجعة للاسم الجديد: mein Onkel أوmeine Cousine.

Kasusder Neffe
Nominativder Neffe / mein Neffe
Akkusativden Neffen / meinen Neffen
Dativdem Neffen / meinem Neffen
Genitivdes Neffen / meines Neffen

der Neffe

Nominativder Neffe / mein Neffe
Akkusativden Neffen / meinen Neffen
Dativdem Neffen / meinem Neffen
Genitivdes Neffen / meines Neffen

Neffe وTrauzeuge أسماء ضعيفة: خارج Nominativ بياخدوا n. ده مختلف عن Onkels وMannes في الملكية.

SLIDE 05

مراجعة الحالات والضمائر كاملة

Nominativ · Akkusativ · Dativ · Genitiv
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 117,121 · Familie,Glückwünsche

Artikel und Personalpronomen

KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativder / eindie / einedas / eindie / —
Akkusativden / einendie / einedas / eindie / —
Dativdem / einemder / einerdem / einemden / — (+-n)
Genitivdes / einesder / einerdes / einesder / —

maskulin

Nominativder / ein
Akkusativden / einen
Dativdem / einem
Genitivdes / eines

feminin

Nominativdie / eine
Akkusativdie / eine
Dativder / einer
Genitivder / einer

neutral

Nominativdas / ein
Akkusativdas / ein
Dativdem / einem
Genitivdes / eines

Plural

Nominativdie / —
Akkusativdie / —
Dativden / — (+-n)
Genitivder / —
SubjektAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
erihnihm
siesieihr
esesihm
wirunsuns
ihreucheuch
sie (Plural)sieihnen
Sie (formell)SieIhnen

Akkusativ

ichmich
dudich
erihn
siesie
eses
wiruns
ihreuch
sie (Plural)sie
Sie (formell)Sie

Dativ

ichmir
dudir
erihm
sieihr
esihm
wiruns
ihreuch
sie (Plural)ihnen
Sie (formell)Ihnen

Ich lade dich ein. Ich gratuliere dir. Ich wünsche euch viel Glück.

الفعل هو اللي يحدد الشخص: einladen مع Akkusativ، لكن gratulieren مع Dativ. مخاطب واحد du → dir، اتنين أوأكتر ihr → euch، ورسمي Sie → Ihnen بحرف كبير. في Ich wünsche dir viel Glück، الشخص Dativ والتمنّي Akkusativ.

SLIDE 06

تصريف الشعور والجواز والتهنئة

sich fühlen · heiraten · gratulieren
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–121 · 1,6,12

Präsens vollständig

Personsich fühlen
ichfühle mich gut
dufühlst dich gut
erfühlt sich gut
siefühlt sich gut
esfühlt sich gut
wirfühlen uns gut
ihrfühlt euch gut
sie (Plural)fühlen sich gut
Sie (formell)fühlen sich gut

sich fühlen

ichfühle mich gut
dufühlst dich gut
erfühlt sich gut
siefühlt sich gut
esfühlt sich gut
wirfühlen uns gut
ihrfühlt euch gut
sie (Plural)fühlen sich gut
Sie (formell)fühlen sich gut
Personheiratengratulieren
ichheirategratuliere
duheiratestgratulierst
erheiratetgratuliert
sieheiratetgratuliert
esheiratetgratuliert
wirheiratengratulieren
ihrheiratetgratuliert
sie (Plural)heiratengratulieren
Sie (formell)heiratengratulieren

heiraten

ichheirate
duheiratest
erheiratet
sieheiratet
esheiratet
wirheiraten
ihrheiratet
sie (Plural)heiraten
Sie (formell)heiraten

gratulieren

ichgratuliere
dugratulierst
ergratuliert
siegratuliert
esgratuliert
wirgratulieren
ihrgratuliert
sie (Plural)gratulieren
Sie (formell)gratulieren

خد بالك من e في du heiratest وer heiratet، ومن الضمير المتغير في sich fühlen. بعد gratulieren اذكر الشخص Dativ والمناسبة بـzu: Ich gratuliere dir zur Hochzeit.

SLIDE 07

تصريف الأفعال المتغيرة والمنفصلة

einladen · halten · zerschlagen · werden
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 118,121,134 · 6,11–12,Verben

Präsens vollständig

Personeinladenhaltenzerschlagenwerden
ichlade einhaltezerschlagewerde
dulädst einhältstzerschlägstwirst
erlädt einhältzerschlägtwird
sielädt einhältzerschlägtwird
eslädt einhältzerschlägtwird
wirladen einhaltenzerschlagenwerden
ihrladet einhaltetzerschlagtwerdet
sie (Plural)laden einhaltenzerschlagenwerden
Sie (formell)laden einhaltenzerschlagenwerden

einladen

ichlade ein
dulädst ein
erlädt ein
sielädt ein
eslädt ein
wirladen ein
ihrladet ein
sie (Plural)laden ein
Sie (formell)laden ein

halten

ichhalte
duhältst
erhält
siehält
eshält
wirhalten
ihrhaltet
sie (Plural)halten
Sie (formell)halten

zerschlagen

ichzerschlage
duzerschlägst
erzerschlägt
siezerschlägt
eszerschlägt
wirzerschlagen
ihrzerschlagt
sie (Plural)zerschlagen
Sie (formell)zerschlagen

werden

ichwerde
duwirst
erwird
siewird
eswird
wirwerden
ihrwerdet
sie (Plural)werden
Sie (formell)werden

Wir laden euch zur Hochzeit ein.

Die Gäste zerschlagen altes Geschirr.

Beate ist Abteilungsleiterin geworden.

ein في einladen تنفصل في الرئيسية وتفضل في آخرها، وترجع مع الفعل في الفرعية: weil wir euch einladen. zer في zerschlagen مش منفصلة. werden هنا بمعنى يصبح؛ Perfekt بتاعها ist geworden.

SLIDE 08

الحاضر والماضي اللي هنقابله في النص

haben/sein · Perfekt und Präteritum
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 118,121,129,134 · 6,12,Ü1,Verben

Zeitformen im Kontext

Personhabenseinhattewar
ichhabebinhattewar
duhastbisthattestwarst
erhatisthattewar
siehatisthattewar
eshatisthattewar
wirhabensindhattenwaren
ihrhabtseidhattetwart
sie (Plural)habensindhattenwaren
Sie (formell)habensindhattenwaren

haben

ichhabe
duhast
erhat
siehat
eshat
wirhaben
ihrhabt
sie (Plural)haben
Sie (formell)haben

sein

ichbin
dubist
erist
sieist
esist
wirsind
ihrseid
sie (Plural)sind
Sie (formell)sind

hatte

ichhatte
duhattest
erhatte
siehatte
eshatte
wirhatten
ihrhattet
sie (Plural)hatten
Sie (formell)hatten

war

ichwar
duwarst
erwar
siewar
eswar
wirwaren
ihrwart
sie (Plural)waren
Sie (formell)waren
InfinitivPräteritumPerfekt
einladenlud einhat eingeladen
stattfindenfand statthat stattgefunden
steigenstiegist gestiegen
sinkensankist gesunken
zerschlagenzerschlughat zerschlagen
anschneidenschnitt anhat angeschnitten
heiratenheiratetehat geheiratet
bestehenbestandhat bestanden
werdenwurdeist geworden
beendenbeendetehat beendet

Präteritum

einladenlud ein
stattfindenfand statt
steigenstieg
sinkensank
zerschlagenzerschlug
anschneidenschnitt an
heiratenheiratete
bestehenbestand
werdenwurde
beendenbeendete

Perfekt

einladenhat eingeladen
stattfindenhat stattgefunden
steigenist gestiegen
sinkenist gesunken
zerschlagenhat zerschlagen
anschneidenhat angeschnitten
heiratenhat geheiratet
bestehenhat bestanden
werdenist geworden
beendenhat beendet

Das Heiratsalter ist gestiegen. Die Scheidungsquote ist gesunken.

Ich freue mich, weil Peter die Prüfung bestanden hat.

steigen وsinken وwerden هنا مع sein. بقية الأفعال في الجدول مع haben. في الفرعية تحت weil مساعد Perfekt ييجي في الآخر. ولما تلاقي Für die Feier werden … Euro ausgegeben فالمعنى في النص: يُنفَق المبلغ على الاحتفال.

SLIDE 09

الدعوة والتهنئة: الشخص والمناسبة

jemandem gratulieren · zu + Dativ
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 121 · 11–12

Glückwünsche und Einladungen

AusdruckKasusBeispiel
jemanden einladenPerson: AkkusativWir laden euch ein.
zu einer Feier einladenzu + DativWir laden euch zur Hochzeit ein.
jemandem gratulierenPerson: DativIch gratuliere dir.
zu etwas gratulierenzu + Dativzur Beförderung / zum Geburtstag
jemandem etwas wünschenPerson:Dativ; Sache:AkkusativIch wünsche euch einen schönen Tag.

Kasus

jemanden einladenPerson: Akkusativ
zu einer Feier einladenzu + Dativ
jemandem gratulierenPerson: Dativ
zu etwas gratulierenzu + Dativ
jemandem etwas wünschenPerson:Dativ; Sache:Akkusativ

Beispiel

jemanden einladenWir laden euch ein.
zu einer Feier einladenWir laden euch zur Hochzeit ein.
jemandem gratulierenIch gratuliere dir.
zu etwas gratulierenzur Beförderung / zum Geburtstag
jemandem etwas wünschenIch wünsche euch einen schönen Tag.

zu dem → zum Geburtstag · zum neuen Job

zu der → zur Hochzeit · zur bestandenen Prüfung · zur Beförderung

نهاية bestandenen فيها en لأن التعبير zur = zu der ومعاه صفة في Dativ. التحية: Liebe Katharina, lieber Sebastian, وبعد الفاصلة بداية الرسالة بحرف صغير لو مش اسم. في الختام Liebe Grüße وبعده اسمك في سطر منفصل.

Aufgabeلازم توصل إيه؟
Zusageقبول واضح + سؤال عن رغبة الهدية
Absageعدم الحضور + سبب + تمنيات مناسبة
Geburtstagseinladungدعوة واضحة + يوم/وقت/مكان ومعلومات مفيدة
Glückwunschمناسبة صحيحة + ضمير المخاطب الصحيح

لازم توصل إيه؟

Zusageقبول واضح + سؤال عن رغبة الهدية
Absageعدم الحضور + سبب + تمنيات مناسبة
Geburtstagseinladungدعوة واضحة + يوم/وقت/مكان ومعلومات مفيدة
Glückwunschمناسبة صحيحة + ضمير المخاطب الصحيح
SLIDE 10

تراكيب النص: الصفات والنِسَب

glücklich · glücklicher · am glücklichsten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 116–118 · 2–3,6

Wortverbindungen und Zahlen

FormBeispiel
GrundformIch bin glücklich.
KomparativMehr Geld macht ihn nicht glücklicher.
SuperlativAm glücklichsten fühlen sie sich in einer dauerhaften Beziehung.

Beispiel

GrundformIch bin glücklich.
KomparativMehr Geld macht ihn nicht glücklicher.
SuperlativAm glücklichsten fühlen sie sich in einer dauerhaften Beziehung.
NomenverbindungBeispiel im Akkusativ
ein fester PartnerWir brauchen einen festen Partner.
eine liebevolle FamilieWir brauchen eine liebevolle Familie.
gute FreundeWir brauchen gute Freunde.
ein glückliches LebenWir wünschen uns ein glückliches Leben.
materielle SicherheitMaterielle Sicherheit spielt eine Rolle.
eine sinnvolle TätigkeitIch suche eine sinnvolle Tätigkeit.

Beispiel im Akkusativ

ein fester PartnerWir brauchen einen festen Partner.
eine liebevolle FamilieWir brauchen eine liebevolle Familie.
gute FreundeWir brauchen gute Freunde.
ein glückliches LebenWir wünschen uns ein glückliches Leben.
materielle SicherheitMaterielle Sicherheit spielt eine Rolle.
eine sinnvolle TätigkeitIch suche eine sinnvolle Tätigkeit.

اقرأ فواصل الأرقام بالألماني: 4,7 = vier Komma sieben. واترك نسبة 64% و40% كما وردتا في الكتاب؛ النص لا يطلب جمعهما. و50% في فقرة الجينات ادعاء نص التدريب؛ هنستخدمه لفهم dass، من غير تعميمه كنتيجة حديثة.

SLIDE 11

استخرج عوامل السعادة كلها

3a · Gesundheit ist gegeben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 116 · 3a

3a Welche Faktoren stehen im Text?

Schreiben Sie die Faktoren auf. Arbeiten Sie zu zweit.

Beispiel: Gesundheit

Weitere Faktoren: ______

ارجع للنص الكامل في Lesen. احفظ مثال Gesundheit، وكمل الست نقاط الباقية بما فيها الجينات في آخر النص.

Lösung / المثال وبقية العوامل
  1. Gesundheit
  2. materielle Sicherheit
  3. (eine dauerhafte) Partnerschaft
  4. (eine liebevolle) Familie
  5. gute Freunde
  6. eine sinnvolle Tätigkeit
  7. die Gene
SLIDE 12

وصّل الصفة بالاسم

3b · alle sechs Optionen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 116 · 3b

3b Welches Adjektiv passt zu welchem Nomen?

Ordnen Sie zu. Orientieren Sie sich am Text in Aufgabe 2.

Beispiel: materielle → e) Sicherheit

a) Beziehungb) Lebenc) Freunded) Familiee) Sicherheitf) Tätigkeit

ein glückliches [1] ______

eine dauerhafte [2] ______

eine sinnvolle [3] ______

eine liebevolle [4] ______

gute [5] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. b) ein glückliches Leben
  2. a) eine dauerhafte Beziehung
  3. f) eine sinnvolle Tätigkeit
  4. d) eine liebevolle Familie
  5. c) gute Freunde
SLIDE 13

خمس جمل dass بكل معطياتها

3c · Textaussagen umformen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 116 · 3c

3c Bilden Sie dass-Sätze.

Die Gesundheit hat großen Einfluss auf die Zufriedenheit der Menschen.

Studien zum Thema Glück zeigen, dass die Gesundheit großen Einfluss auf die Zufriedenheit der Menschen hat.

Die materielle Sicherheit ist eine Voraussetzung für Zufriedenheit und Glück.

Wissenschaftler haben herausgefunden, [1] ______.

Das materielle Glückslimit liegt bei rund 60 000 Euro Jahreseinkommen.

Glücksforscher meinen, [2] ______.

Wir brauchen für ein glückliches Leben einen festen Partner, eine liebevolle Familie und gute Freunde.

Studien haben gezeigt, [3] ______.

Ein weiterer Glücksfaktor ist eine sinnvolle Tätigkeit, zum Beispiel eine interessante berufliche oder ehrenamtliche Aufgabe.

Forscher sind der Meinung, [4] ______.

Äußere Faktoren bestimmen 50 Prozent unseres Glücksgefühls.

Forscher haben herausgefunden, [5] ______.

Lösung / الجمل الخمس كاملة

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass die materielle Sicherheit eine Voraussetzung für Zufriedenheit und Glück ist.

Glücksforscher meinen, dass das materielle Glückslimit bei rund 60 000 Euro Jahreseinkommen liegt.

Studien haben gezeigt, dass wir für ein glückliches Leben einen festen Partner, eine liebevolle Familie und gute Freunde brauchen.

Forscher sind der Meinung, dass ein weiterer Glücksfaktor eine sinnvolle Tätigkeit ist, zum Beispiel eine interessante berufliche oder ehrenamtliche Aufgabe.

Forscher haben herausgefunden, dass äußere Faktoren 50 Prozent unseres Glücksgefühls bestimmen.

في رقم 4 كلمة ist بتقفل جملة dass الأساسية. التوضيح اللي بعد zum Beispiel ملحق شارح؛ لذلك ist قبل الملحق في صياغة المفتاح الأصلي.

SLIDE 14

شجرة العيلة كاملة: مين ده؟

4a–b · alle ursprünglichen Verwandten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 117 · 4a–b

4a Die liebe Familie: Meine Verwandten

Lesen Sie laut vor.

Originaler Stammbaum · Meine Verwandten
Originaler Stammbaum · Meine Verwandten
meine Oma + mein Opameine Oma + mein Opamein Onkel + meine Tante / meine Cousinemeine Muttermein Vatermeine Tantemeine Schwester + mein Schwagermein Bruder + meine Schwägerinichmein Mannmeine Schwiegermutter + mein Schwiegervatermeine Nichtemein Neffemein Sohn + meine Schwiegertochtermeine Tochtermein Enkelkind

4b Wer ist das?

Beispiel: Der Bruder meiner Mutter ist mein Onkel.

Die Schwester meiner Mutter ist [1] ______.

Die Tochter meines Onkels ist [2] ______.

Der Vater meines Mannes ist [3] ______.

Die Frau meines Bruders ist [4] ______.

Die Mutter meines Mannes ist [5] ______.

Die Mutter meiner Mutter ist [6] ______.

Das Kind meines Sohnes ist [7] ______.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. meine Tante
  2. meine Cousine
  3. mein Schwiegervater
  4. meine Schwägerin
  5. meine Schwiegermutter
  6. meine Oma
  7. mein Enkelkind

Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante.

Die Tochter meines Onkels ist meine Cousine.

Der Vater meines Mannes ist mein Schwiegervater.

Die Frau meines Bruders ist meine Schwägerin.

Die Mutter meines Mannes ist meine Schwiegermutter.

Die Mutter meiner Mutter ist meine Oma.

Das Kind meines Sohnes ist mein Enkelkind.

اقرأ الأسماء في اتجاه أصحاب الصور، مش باعتبار كل الأقارب إخوة لبعض. Nichte بنت الأخ أوالأخت، وCousine بنت العم أوالخال أوالعمة أوالخالة. في الصورة فرعان للأجداد، والابن وزوجته والبنت والحفيد موجودين كلهم.

SLIDE 15

صح وغلط عن الجواز: كل العبارات

7a · sieben Aussagen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 119 · 7a

7a Stimmen die Aussagen mit dem Text überein?

Kreuzen Sie an. Der vollständige Text steht in Lesen.

1. Es ist in Deutschland möglich, dass die Frau dem Mann einen Heiratsantrag macht.
2. Beim Polterabend machen die Gäste das Geschirr des Brautpaares kaputt.
3. Bei der Trauung müssen vier Trauzeugen anwesend sein.
4. Das Heiratsalter ist heute höher als früher.
5. Zur Hochzeit schenkt man am besten Haushaltsgegenstände.
6. Die meisten Deutschen heiraten aus finanziellen Gründen.
7. Die Anzahl der Scheidungen steigt.
Lösung / الإجابات والأدلة

1. richtig — Manchmal macht die Frau den Antrag; der Text sagt: manchmal ist es umgekehrt.

2. falsch — Die Gäste bringen eigenes altes Geschirr mit; nicht das Geschirr des Brautpaares.

3. falsch — Der Text nennt normalerweise zwei Trauzeugen, nicht vier verpflichtende Zeugen.

4. richtig — Das Heiratsalter ist laut Text gestiegen.

5. falsch — Geld wird beliebter; viele Paare brauchen kein Geschirr oder Besteck mehr.

6. falsch — Im Text stehen 64 Prozent für Liebe und etwa 40 Prozent für finanzielle Gründe.

7. falsch — Die Scheidungsquote ist im Text gesunken, nicht gestiegen.

SLIDE 16

لغز الجواز: كل الحروف المعطاة

7b · zwölf Wörter
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 119 · 7b

7b Rätsel: Hochzeit

Wie heißt das Lösungswort? Schreiben Sie die Nomen mit großen Buchstaben. Arbeiten Sie zu zweit und vergleichen Sie danach Ihre Ergebnisse im Kurs.

دي الشبكة الأصلية بحروفها المعطاة وأطوال كلماتها ومواضع التظليل. اكتب في الكراسة أوعلى السبورة. فيه خطأ مطبعي في موضع خلية من عمود الحل؛ توضيحه وتصحيحه داخل الحل.

1.
HOCHZ···

8 Buchstaben

2.
······ABEND

11 Buchstaben

3.
GE······

8 Buchstaben

4.
KI···E

6 Buchstaben

5.
TRAU····EN

10 Buchstaben

6.
STAND·····

10 Buchstaben

7.
BR·····AM

9 Buchstaben

8.
····T

5 Buchstaben

9.
HOCH······EI··

14 Buchstaben

10.
HOCH··········

14 Buchstaben

11.
·······ANTR··

13 Buchstaben

12.
···D

4 Buchstaben

Vor der [1] ______ sind die Paare im Schnitt 4,7 Jahre zusammen.

Am Abend vor der Hochzeit findet der [2] ______ statt.

Die Gäste bringen altes [3] ______ mit und zerschlagen es.

Viele Paare heiraten in der [4] ______.

Bei der standesamtlichen Trauung können zwei [5] ______ anwesend sein.

Diese Trauung findet auf dem [6] ______ statt.

Bei der Hochzeit heißt der Mann [7] ______.

Die Frau ist die [8] ______.

Nach der Trauung gibt es eine [9] ______.

Das Brautpaar schneidet die [10] ______ mit einem Messer gemeinsam an.

Normalerweise macht der Mann der Frau vor der Hochzeit einen [11] ______.

Viele Gäste schenken dem Brautpaar [12] ______.

Lösungswort: ______

Lösung / الكلمات وتصحيح موضع التظليل
  1. HOCHZEIT
  2. POLTERABEND
  3. GESCHIRR
  4. KIRCHE
  5. TRAUZEUGEN
  6. STANDESAMT
  7. BRÄUTIGAM
  8. BRAUT
  9. HOCHZEITSFEIER
  10. HOCHZEITSTORTE
  11. HEIRATSANTRAG
  12. GELD

Offizielles Lösungswort: HOCHZEITSTAG

في شبكة المصدر الصف 3 يظلل الحرف الخامس من GESCHIRR، وهو H؛ كده العمود الأصلي يدي HOHHZEITSTAG. المطلوب في المفتاح HOCHZEITSTAG، فالحرف الصحيح C هو الخانة الرابعة. الشبكة التالية تصحيح تعليمي معلن: الصف 3 اتنقل خانة لليمين، وباقي الحروف والمعطيات كما هي.

1.
HOCHZEIT

8 Buchstaben

2.
POLTERABEND

11 Buchstaben

3.
GESCHIRR

8 Buchstaben

4.
KIRCHE

6 Buchstaben

5.
TRAUZEUGEN

10 Buchstaben

6.
STANDESAMT

10 Buchstaben

7.
BRÄUTIGAM

9 Buchstaben

8.
BRAUT

5 Buchstaben

9.
HOCHZEITSFEIER

14 Buchstaben

10.
HOCHZEITSTORTE

14 Buchstaben

11.
HEIRATSANTRAG

13 Buchstaben

12.
GELD

4 Buchstaben

SLIDE 17

علّم الأفعال في جمل weil

9a · Hauptsatz und Nebensatz
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 120 · 9a

9a Lesen Sie und unterstreichen Sie die Verben.

Lesen Sie danach die Hinweise.

64 Prozent der Deutschen heiraten, weil sie die Partnerin/den Partner lieben.

Weil viele Paare schon vor der Hochzeit zusammenleben, brauchen Sie kein Geschirr oder Besteck mehr.

Sätze mit weil geben einen Grund an. Sie antworten auf die Frage Warum? Sie können vor oder nach dem Hauptsatz stehen.

Sätze mit weil sind Nebensätze. Das konjugierte Verb steht an letzter Stelle.

Lösung / الأفعال المتصرفة تحتها خط

64 Prozent der Deutschen heiraten, weil sie die Partnerin/den Partner lieben.

Weil viele Paare schon vor der Hochzeit zusammenleben, brauchen Sie kein Geschirr oder Besteck mehr.

المصدر كاتب Sie في المثال الثاني بحرف كبير، لكن المقصود viele Paare؛ في الكتابة القياسية نكتب sie. ده لا يغير مكان brauchen بعد فاصلة بداية الجملة.

SLIDE 18

ستة أسباب: كوّن جمل weil كاملة

9b · Scheidungsgründe
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 120 · 9b

9b Bilden Sie Sätze mit weil.

Beispiel: Die Partner heiraten nicht aus Liebe. → Viele Ehen halten nicht, weil die Partner nicht aus Liebe heiraten.

Viele Ehen halten nicht, …

Die Partner kommunizieren nicht gut miteinander. → Viele Ehen halten nicht, [1] ______.

Die Partner suchen Fehler nicht bei sich selbst. → Viele Ehen halten nicht, [2] ______.

Die Partner interessieren sich nur noch für ihre Arbeit oder Hobbys. → Viele Ehen halten nicht, [3] ______.

Die Partner haben finanzielle Probleme. → Viele Ehen halten nicht, [4] ______.

Ein Partner ist nicht treu. → Viele Ehen halten nicht, [5] ______.

Die Partner haben keine gemeinsamen Interessen. → Viele Ehen halten nicht, [6] ______.

Lösung / الجمل كاملة

1. Viele Ehen halten nicht, weil die Partner nicht gut miteinander kommunizieren.

2. Viele Ehen halten nicht, weil die Partner die Fehler nicht bei sich selbst suchen.

3. Viele Ehen halten nicht, weil die Partner sich nur noch für ihre Arbeit oder Hobbys interessieren.

4. Viele Ehen halten nicht, weil die Partner finanzielle Probleme haben.

5. Viele Ehen halten nicht, weil ein Partner nicht treu ist.

6. Viele Ehen halten nicht, weil die Partner keine gemeinsamen Interessen haben.

الأسباب معطيات المهمة اللغوية من الكتاب؛ المطلوب تحويل ترتيب الجملة مع weil.

SLIDE 19

كمّل القاعدة وعلّم الفعل

10a · zwei Lücken
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 120 · 10a

10a Kausalangaben mit weil und denn

Lesen Sie die Sätze und unterstreichen Sie die Verben. Ergänzen Sie danach die Hinweise.

64 Prozent der Deutschen heiraten, weil sie die Partnerin/den Partner lieben.

64 Prozent der Deutschen heiraten, denn sie lieben die Partnerin/den Partner.

Weil leitet einen Nebensatz ein. Das konjugierte Verb steht an [1] ______ Stelle.

Denn steht zwischen zwei Hauptsätzen. Das konjugierte Verb steht im zweiten Hauptsatz auf Position [2] ______.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. letzter
  2. 2

Weil leitet einen Nebensatz ein. Das konjugierte Verb steht an letzter Stelle.

Denn steht zwischen zwei Hauptsätzen. Das konjugierte Verb steht im zweiten Hauptsatz auf Position 2.

64 Prozent der Deutschen heiraten, weil sie die Partnerin/den Partner lieben.

64 Prozent der Deutschen heiraten, denn sie lieben die Partnerin/den Partner.

SLIDE 20

كل موقف مرتين: weil وdenn

10b · drei Paare
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 120 · 10b

10b Bilden Sie jeweils zwei Sätze.

Bilden Sie einen Satz mit weil (a) und einen Satz mit denn (b). Achten Sie auf die Stellung des konjugierten Verbs.

Otto heiratet Susanne, → er · sie · lieben

Otto heiratet Susanne, weil er sie liebt.

Otto heiratet Susanne, denn er liebt sie.

Petra kann nicht zur Hochzeit kommen, → sie · am Samstag · arbeiten müssen

[1.a] Petra kann nicht zur Hochzeit kommen, weil ______.

[1.b] Petra kann nicht zur Hochzeit kommen, denn ______.

Paula möchte nicht im Hotel „Rote Rose“ feiern, → das Essen · dort · nicht schmecken

[2.a] Paula möchte nicht im Hotel „Rote Rose“ feiern, weil ______.

[2.b] Paula möchte nicht im Hotel „Rote Rose“ feiern, denn ______.

Edwin sucht eine Freundin bei einer Online-Partnerbörse, → er · nicht so viele Menschen · treffen

[3.a] Edwin sucht eine Freundin bei einer Online-Partnerbörse, weil ______.

[3.b] Edwin sucht eine Freundin bei einer Online-Partnerbörse, denn ______.

Lösung / الجمل الست كاملة

1.a Petra kann nicht zur Hochzeit kommen, weil sie am Samstag arbeiten muss.

1.b Petra kann nicht zur Hochzeit kommen, denn sie muss am Samstag arbeiten.

2.a Paula möchte nicht im Hotel „Rote Rose“ feiern, weil das Essen dort nicht schmeckt.

2.b Paula möchte nicht im Hotel „Rote Rose“ feiern, denn das Essen schmeckt dort nicht.

3.a Edwin sucht eine Freundin bei einer Online-Partnerbörse, weil er nicht so viele Menschen trifft.

3.b Edwin sucht eine Freundin bei einer Online-Partnerbörse, denn er trifft nicht so viele Menschen.

SLIDE 21

ليه إيما مبسوطة؟

Ü1a · weil-Sätze
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 129 · Ü1a

Ü1a Warum?

Bilden Sie Sätze mit weil.

Beispiel: Sie hat eine liebevolle Familie. → Emma ist glücklich, weil sie eine liebevolle Familie hat.

Emma ist glücklich, …

Sie ist materiell abgesichert. → Emma ist glücklich, [1] ______.

Sie hat einen guten Verdienst. → Emma ist glücklich, [2] ______.

Sie wohnt in einem schönen Haus. → Emma ist glücklich, [3] ______.

Sie liebt ihren Beruf. → Emma ist glücklich, [4] ______.

Sie hat ein Projekt erfolgreich beendet. → Emma ist glücklich, [5] ______.

Sie beschäftigt sich intensiv mit ihren Hobbys. → Emma ist glücklich, [6] ______.

Sie muss nicht so früh aufstehen. → Emma ist glücklich, [7] ______.

Sie übernimmt ehrenamtliche Aufgaben. → Emma ist glücklich, [8] ______.

Sie übt eine sinnvolle Tätigkeit aus. → Emma ist glücklich, [9] ______.

Lösung / الجمل كاملة

1. Emma ist glücklich, weil sie materiell abgesichert ist.

2. Emma ist glücklich, weil sie einen guten Verdienst hat.

3. Emma ist glücklich, weil sie in einem schönen Haus wohnt.

4. Emma ist glücklich, weil sie ihren Beruf liebt.

5. Emma ist glücklich, weil sie ein Projekt erfolgreich beendet hat.

6. Emma ist glücklich, weil sie sich intensiv mit ihren Hobbys beschäftigt.

7. Emma ist glücklich, weil sie nicht so früh aufstehen muss.

8. Emma ist glücklich, weil sie ehrenamtliche Aufgaben übernimmt.

9. Emma ist glücklich, weil sie eine sinnvolle Tätigkeit ausübt.

SLIDE 22

ليه بتقدم للوظيفة؟

Ü1b · weil-Sätze
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 129 · Ü1b

Ü1b Warum?

Bilden Sie Sätze mit weil.

Beispiel: Ich möchte im Marketingbereich arbeiten. → Ich bewerbe mich um diese Stelle, weil ich im Marketingbereich arbeiten möchte.

Ich bewerbe mich um diese Stelle, …

Ich suche neue Herausforderungen. → Ich bewerbe mich um diese Stelle, [1] ______.

Ich finde die neue Arbeit sehr interessant. → Ich bewerbe mich um diese Stelle, [2] ______.

Die Firma ist sehr erfolgreich. → Ich bewerbe mich um diese Stelle, [3] ______.

Ich möchte bei einer großen Firma arbeiten. → Ich bewerbe mich um diese Stelle, [4] ______.

Ich arbeite gern im Team. → Ich bewerbe mich um diese Stelle, [5] ______.

Ich möchte mich weiterentwickeln. → Ich bewerbe mich um diese Stelle, [6] ______.

Lösung / الجمل كاملة

1. Ich bewerbe mich um diese Stelle, weil ich neue Herausforderungen suche.

2. Ich bewerbe mich um diese Stelle, weil ich die neue Arbeit sehr interessant finde.

3. Ich bewerbe mich um diese Stelle, weil die Firma sehr erfolgreich ist.

4. Ich bewerbe mich um diese Stelle, weil ich bei einer großen Firma arbeiten möchte.

5. Ich bewerbe mich um diese Stelle, weil ich gern im Team arbeite.

6. Ich bewerbe mich um diese Stelle, weil ich mich weiterentwickeln möchte.

SLIDE 23

عشر محادثات: اختار الرابط

Ü2 · wenn,weil,ob,dass
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 129 · Ü2

Ü2 Ergänzen Sie die passende Subjunktion.

A:

Wenn du willst, bringe ich dir eine Tasse Kaffee.

B:

Ja, gerne.

A:

Ich schenke Moritz einen Ausstellungskatalog zum Geburtstag, [1] ______ er sich für Kunst interessiert.

B:

Das ist eine gute Idee.

A:

Ich glaube, [2] ______ heute alle Geschäfte bis 20.00 Uhr geöffnet sind.

B:

Ja, ich denke das auch.

A:

Ich weiß nicht, [3] ______ Maria am 20. oder am 22. März Geburtstag hat.

B:

Sie hat am 20. März Geburtstag.

A:

Ich habe gehört, [4] ______ Klara sich um eine neue Stelle beworben hat.

B:

Nein, wirklich!

A:

Wir rufen euch an, [5] ______ wir von der Geschäftsreise zurückgekommen sind.

B:

Alles klar.

A:

Habe ich dir schon erzählt, [6] ______ Mario sich ein neues Auto gekauft hat?

B:

Ja, schon zweimal.

A:

Ich kaufe im Internet ein, [7] ______ ich nicht gerne in Geschäfte gehe.

B:

Das mache ich auch oft.

A:

Weißt du, [8] ______ man in diesem Geschäft Biolebensmittel kaufen kann?

B:

Ja, gestern habe ich hier Biogemüse gekauft.

A:

[9] ______ die Sonne scheint, bin ich glücklich.

B:

Ich mag Regen lieber.

A:

Ich fühle mich gut, [10] ______ ich mein Gehalt bekommen habe.

B:

Ich auch.

Lösung / البدائل والمحادثات كاملة
  1. weil
  2. dass
  3. ob
  4. dass
  5. wenn
  6. dass
  7. weil
  8. ob
  9. Wenn
  10. wenn/weil

1. weil

A:

Ich schenke Moritz einen Ausstellungskatalog zum Geburtstag, weil er sich für Kunst interessiert.

B:

Das ist eine gute Idee.

2. dass

A:

Ich glaube, dass heute alle Geschäfte bis 20.00 Uhr geöffnet sind.

B:

Ja, ich denke das auch.

3. ob

A:

Ich weiß nicht, ob Maria am 20. oder am 22. März Geburtstag hat.

B:

Sie hat am 20. März Geburtstag.

4. dass

A:

Ich habe gehört, dass Klara sich um eine neue Stelle beworben hat.

B:

Nein, wirklich!

5. wenn

A:

Wir rufen euch an, wenn wir von der Geschäftsreise zurückgekommen sind.

B:

Alles klar.

6. dass

A:

Habe ich dir schon erzählt, dass Mario sich ein neues Auto gekauft hat?

B:

Ja, schon zweimal.

7. weil

A:

Ich kaufe im Internet ein, weil ich nicht gerne in Geschäfte gehe.

B:

Das mache ich auch oft.

8. ob

A:

Weißt du, ob man in diesem Geschäft Biolebensmittel kaufen kann?

B:

Ja, gestern habe ich hier Biogemüse gekauft.

9. Wenn

A:

Wenn die Sonne scheint, bin ich glücklich.

B:

Ich mag Regen lieber.

10. wenn

A:

Ich fühle mich gut, wenn ich mein Gehalt bekommen habe.

B:

Ich auch.

10. weil

A:

Ich fühle mich gut, weil ich mein Gehalt bekommen habe.

B:

Ich auch.

رقم 10 يقبل wenn للحالة أوالموقف، وweil للسبب. رقم 9 يبدأ Wenn بحرف كبير. في رقم 5 werden wir zurückgekommen sein مش مطلوب؛ المصدر فيه Perfekt داخل جملة الوقت: wenn wir … zurückgekommen sind.

SLIDE 24

كروت شجرة العيلة

Wortschatz · umdrehen und wiederholen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–129 · Wortschatz

Flashcards

SLIDE 25

كروت السعادة والحياة

Wortschatz · umdrehen und wiederholen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–129 · Wortschatz

Flashcards

SLIDE 26

كروت الفرح والدعوة

Wortschatz · umdrehen und wiederholen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–129 · Wortschatz

Flashcards

SLIDE 27

كروت الأفعال: السعادة والجواز

Wortschatz · umdrehen und wiederholen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–129 · Wortschatz

Flashcards

SLIDE 28

كروت الأفعال: الدعوة والتهنئة

Wortschatz · umdrehen und wiederholen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–129 · Wortschatz

Flashcards

SLIDE 29

كروت الصفات والحالة الاجتماعية

Wortschatz · umdrehen und wiederholen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–129 · Wortschatz

Flashcards

SLIDE 30

تراكيب جاهزة للكلام والرسائل

Wortschatz · umdrehen und wiederholen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–129 · Wortschatz

Flashcards

SLIDE 31

من العربي للألماني

Wortschatz · umdrehen und wiederholen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–129 · Wortschatz

Flashcards

SLIDE 32

الفعل وحرف الجر والحالة

fünf Verbindungen aus der Kapitelübersicht
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 135 · Übersicht

Verb + Präposition

SLIDE 33

اسمع واقرأ عوامل السعادة

2 · Track1.42
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 116 · 2

2 Glück: Faktoren für Glück und Zufriedenheit

Lesen und hören Sie.

Track 1.42 · S. 116 · 2فتح التسجيل الرسمي

ده نص التحكم المطبوع كاملًا، مش تفريغًا مستقلًا من تسجيل اختبرناه هنا. حدد العوامل ثم راجع النص.

Kontrolltext / نص المصدر كاملًا

Viele Studien zum Thema Glück zeigen, dass die Gesundheit einen sehr großen Einfluss auf die Zufriedenheit der Menschen hat. Sie zählt zu den wichtigsten Glücksfaktoren. Aber auch die materielle Seite des Lebens spielt eine Rolle. Das Sprichwort „Geld macht nicht glücklich“ stimmt nur zum Teil, denn die materielle Sicherheit ist eine Voraussetzung für Zufriedenheit. Nach Meinung der Wissenschaftler liegt das materielle Glückslimit bei rund 60 000 Euro Jahreseinkommen. Wenn man mehr Geld verdient, wird man nicht glücklicher.

Außerdem brauchen wir für ein glückliches Leben einen festen Partner, eine liebevolle Familie und gute Freunde. Am glücklichsten fühlen sich die Menschen in einer dauerhaften Beziehung, sagen die Glücksforscher. Zu Gesundheit, materieller Sicherheit, Partnerschaft und Familie kommt noch ein weiterer Faktor: eine sinnvolle Tätigkeit. Das kann der Beruf sein, eine ehrenamtliche Tätigkeit oder ein Hobby.

Insgesamt bestimmen diese und andere Glücksfaktoren 50 Prozent des Glücksgefühls, die anderen 50 Prozent bestimmen unsere Gene.

ehrenamtlich: freiwillig und ohne Bezahlung

SLIDE 34

قبل الفرح وبعده: النص كامل

6 · Track1.43
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 118 · 6

6 Der schönste Tag im Leben

Lesen und hören Sie einige Informationen zum Thema Heiraten in Deutschland.

Track 1.43 · S. 118 · 6فتح التسجيل الرسمي

النص المطبوع هو نص التحكم. الأقسام الأربعة والملحوظة والـRedemittel محفوظين. الأرقام تخص سياق الكتاب.

Kontrolltext / نص الجواز كاملًا

Vor der Hochzeit

Vor der Hochzeit sind die Paare in Deutschland im Durchschnitt 4,7 Jahre zusammen.

In der Regel macht der Mann der Frau einen Heiratsantrag, manchmal ist es umgekehrt.

Ein sehr alter und bekannter Brauch ist der Polterabend. Am Abend vor der Hochzeit feiert das zukünftige Brautpaar zusammen mit Verwandten, Freunden und Kollegen. Die Gäste bringen altes Geschirr mit und zerschlagen es vor der Tür. Der Lärm soll die bösen Geister vertreiben und das kaputte Geschirr soll dem Brautpaar Glück bringen.

Die Trauung

Die Trauung erfolgt auf dem Standesamt. Viele Paare heiraten danach noch einmal in der Kirche. Bei der standesamtlichen Trauung sind normalerweise zwei Trauzeugen dabei, eine/einer für die Braut, eine/einer für den Bräutigam.

In Deutschland ist die Braut durchschnittlich 30,5 Jahre, der Bräutigam 33,5 Jahre alt. Das Heiratsalter ist in den letzten Jahren gestiegen.

64 Prozent der Deutschen heiraten, weil sie die Partnerin/den Partner lieben. Etwa 40 Prozent heiraten eher aus finanziellen Gründen.

Die Hochzeitsfeier

Die meisten Hochzeitsfeiern in Deutschland haben etwa 20 bis 50 Gäste. Es gibt natürlich auch größere und kleinere Hochzeitsfeiern.

Für die Hochzeitsfeier werden durchschnittlich 10 000 Euro ausgegeben.

Der Höhepunkt der meisten Hochzeitsfeiern ist die Hochzeitstorte. Das Brautpaar schneidet die Hochzeitstorte gemeinsam mit einem Messer an.

Als Hochzeitsgeschenk wird Geld immer beliebter. Weil viele Paare schon vor der Hochzeit zusammenleben, brauchen Sie kein Geschirr oder Besteck mehr.

Nach der Hochzeit

Jetzt kommen die schlechten Nachrichten: Ehepaare bleiben in Deutschland im Durchschnitt nur 14 Jahre zusammen.

Etwa 45 Prozent der Ehen halten nicht. Aber es gibt Hoffnung: Die Scheidungsquote ist in den letzten Jahren gesunken. Sie lag zwischen 2005 und 2011 noch bei rund 50 Prozent.

Seit dem 1. Oktober 2017 dürfen in Deutschland auch gleichgeschlechtliche Paare heiraten.

vor der Hochzeit: ledignach der Hochzeit: verheiratetohne Hochzeit: zusammenwohnend/-lebendnach der Scheidung: geschiedenjemanden heiraten, sich von jemandem scheiden lassen
SLIDE 35

عوامل السعادة: اقرأ وافهم

2 · Faktoren für Glück und Zufriedenheit
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 116 · 2

Faktoren für Glück und Zufriedenheit

Viele Studien zum Thema Glück zeigen, dass die Gesundheit einen sehr großen Einfluss auf die Zufriedenheit der Menschen hat. Sie zählt zu den wichtigsten Glücksfaktoren. Aber auch die materielle Seite des Lebens spielt eine Rolle. Das Sprichwort „Geld macht nicht glücklich“ stimmt nur zum Teil, denn die materielle Sicherheit ist eine Voraussetzung für Zufriedenheit. Nach Meinung der Wissenschaftler liegt das materielle Glückslimit bei rund 60 000 Euro Jahreseinkommen. Wenn man mehr Geld verdient, wird man nicht glücklicher.

Außerdem brauchen wir für ein glückliches Leben einen festen Partner, eine liebevolle Familie und gute Freunde. Am glücklichsten fühlen sich die Menschen in einer dauerhaften Beziehung, sagen die Glücksforscher. Zu Gesundheit, materieller Sicherheit, Partnerschaft und Familie kommt noch ein weiterer Faktor: eine sinnvolle Tätigkeit. Das kann der Beruf sein, eine ehrenamtliche Tätigkeit oder ein Hobby.

Insgesamt bestimmen diese und andere Glücksfaktoren 50 Prozent des Glücksgefühls, die anderen 50 Prozent bestimmen unsere Gene.

ehrenamtlich: freiwillig und ohne Bezahlung

الفهم بالعربي

النص بيربط السعادة بالصحة والأمان المادي والعلاقة المستقرة والعيلة والأصحاب والعمل اللي له معنى. ehrenamtlich يعني عمل تطوعي من غير أجر.

النص يذكر حدًا ماديًا حوالي 60 ألف يورو سنويًا وتقسيمًا 50/50 بين عوامل الحياة والجينات. دي أرقام وأفكار نص الكتاب للتدريب اللغوي، وليست نتائج بحث حديث تحقّقنا منه هنا.

Geld macht nicht glücklich في النص صحيح جزئيًا فقط، لأن الأمان المادي شرط للرضا حسب الفقرة. am glücklichsten معناها في أعلى درجة من السعادة، مش مقارنة بين شخصين فقط.

SLIDE 36

الجواز في نص الكتاب

6 · vor/nach der Hochzeit
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 118 · 6

Der schönste Tag im Leben

Vor der Hochzeit

Vor der Hochzeit sind die Paare in Deutschland im Durchschnitt 4,7 Jahre zusammen.

In der Regel macht der Mann der Frau einen Heiratsantrag, manchmal ist es umgekehrt.

Ein sehr alter und bekannter Brauch ist der Polterabend. Am Abend vor der Hochzeit feiert das zukünftige Brautpaar zusammen mit Verwandten, Freunden und Kollegen. Die Gäste bringen altes Geschirr mit und zerschlagen es vor der Tür. Der Lärm soll die bösen Geister vertreiben und das kaputte Geschirr soll dem Brautpaar Glück bringen.

Die Trauung

Die Trauung erfolgt auf dem Standesamt. Viele Paare heiraten danach noch einmal in der Kirche. Bei der standesamtlichen Trauung sind normalerweise zwei Trauzeugen dabei, eine/einer für die Braut, eine/einer für den Bräutigam.

In Deutschland ist die Braut durchschnittlich 30,5 Jahre, der Bräutigam 33,5 Jahre alt. Das Heiratsalter ist in den letzten Jahren gestiegen.

64 Prozent der Deutschen heiraten, weil sie die Partnerin/den Partner lieben. Etwa 40 Prozent heiraten eher aus finanziellen Gründen.

Die Hochzeitsfeier

Die meisten Hochzeitsfeiern in Deutschland haben etwa 20 bis 50 Gäste. Es gibt natürlich auch größere und kleinere Hochzeitsfeiern.

Für die Hochzeitsfeier werden durchschnittlich 10 000 Euro ausgegeben.

Der Höhepunkt der meisten Hochzeitsfeiern ist die Hochzeitstorte. Das Brautpaar schneidet die Hochzeitstorte gemeinsam mit einem Messer an.

Als Hochzeitsgeschenk wird Geld immer beliebter. Weil viele Paare schon vor der Hochzeit zusammenleben, brauchen Sie kein Geschirr oder Besteck mehr.

Nach der Hochzeit

Jetzt kommen die schlechten Nachrichten: Ehepaare bleiben in Deutschland im Durchschnitt nur 14 Jahre zusammen.

Etwa 45 Prozent der Ehen halten nicht. Aber es gibt Hoffnung: Die Scheidungsquote ist in den letzten Jahren gesunken. Sie lag zwischen 2005 und 2011 noch bei rund 50 Prozent.

Seit dem 1. Oktober 2017 dürfen in Deutschland auch gleichgeschlechtliche Paare heiraten.

vor der Hochzeit: ledignach der Hochzeit: verheiratetohne Hochzeit: zusammenwohnend/-lebendnach der Scheidung: geschiedenjemanden heiraten, sich von jemandem scheiden lassen
الفهم وملاحظات المصدر

قبل الفرح: النص يقول إن الزوجين بيكونوا مع بعض في المتوسط 4.7 سنة. في Polterabend الضيوف بيجيبوا أطباقًا قديمة ويكسروها؛ مش أطباق العروسين.

Trauung هي مراسم عقد الزواج، وStandesamt مكتب الأحوال المدنية. النص يذكر شاهدين عادةً، واحدًا لكل طرف، وممكن مراسم كنسية بعده.

الاحتفال: النص يذكر 20–50 ضيفًا ومتوسط تكلفة 10 آلاف يورو، وقطع التورتة معًا، وزيادة شعبية هدايا الفلوس لأن كتير من الأزواج بيعيشوا سوا قبل الفرح.

الأعمار والنِسَب والتكاليف ومدة الزواج هنا أرقام الكتاب. 64% للحب و40% لأسباب مادية؛ النص لا يطلب جمع النسب أو اعتبارها فئات متنافية.

آخر فقرة تقول إن نسبة الطلاق انخفضت من حوالي 50% بين 2005 و2011 إلى نحو 45% في سياق النص. في brauchen Sie، المصدر طابع Sie بحرف كبير؛ المقصود الأزواج sie بحرف صغير، وليس المخاطب الرسمي.

SLIDE 37

دعوة كاتارينا وسيباستيان

11a · Einladung
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 121 · 11a

11a Sie erhalten eine Einladung zur Hochzeit.

Lesen Sie den Text.

Originaleinladung · Katharina und Sebastian
Originaleinladung · Katharina und Sebastian

Einladung

Wir sagen Ja und das wollen wir gerne mit euch feiern.

Unsere Trauung findet am 22. Mai um 10.00 Uhr auf dem Standesamt „Mitte von Berlin“ statt. Anschließend laden wir euch zu einem festlichen Essen im Restaurant Hackethals ein.

Bitte schreibt uns bis zum 22. April, ob ihr kommt.

Wir freuen uns auf diesen Tag und auf euch.

Katharina und Sebastian

الفهم: الميعاد والمكان وآخر موعد للرد

الزفاف 22 مايو الساعة 10 صباحًا في Standesamt Mitte von Berlin، وبعده أكل احتفالي في Restaurant Hackethals. لازم الرد قبل أوفي 22 أبريل لتوضيح هتحضروا ولا لأ. النص لا يحدد سنة؛ المواعيد معطيات الكتاب.

Bitte schreibt uns, ob ihr kommt. → indirekte Ja/Nein-Frage mit ob.

Unsere Trauung findet … statt. → stattfinden, trennbar.

SLIDE 38

استطلاع السعادة: كل التسعة عشر موقفًا

1a · drei vollständige Gruppenmodelle
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115 · 1a

1a Wann fühlen Sie sich gut? Wann sind Sie zufrieden/glücklich?

Führen Sie in Gruppen eine Umfrage durch.

Sport treibenein interessantes Hobby habengesund seinein leckeres Essen kochenmit Freunden redenmit der Familie feiernjemandem helfen könnendie Sonne scheintdie Blumen blühenein gutes Buch lesenmeine Lieblingsmusik hörenetwas Schönes kaufenein Projekt erfolgreich beendeneinen interessanten Job habenGehalt/Geld bekommen(keinen) Deutschunterricht habenbald in den Urlaub fahrennicht früh aufstehen müssennichts tun müssen
sich gut fühlenzufrieden/glücklich seinsich schlecht fühlenunzufrieden/unglücklich sein

Beispiel: Ich fühle mich gut./Ich bin zufrieden./Ich bin glücklich, wenn die Sonne scheint. Wie ist das bei Ihnen/dir?

كل نموذج مجموعة افتراضية من 3 أشخاص، بيجاوبوا عن المواقف الـ19 كلها. ينفع تبدأ بسؤال Wann، وبعدها تسأل عن كل موقف. في Deutschunterricht فيه اللي يفضل وجود الدرس واللي يفضل عدمه، زي بديلَي المصدر.

Musterlösung / Britta · Omar · Lena · fiktive Umfrage
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr Sport treibt?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Sport treibe.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Sport treibe.

Lena:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein interessantes Hobby habt?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein interessantes Hobby habe.

Omar:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein interessantes Hobby habe.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr gesund seid?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich gesund bin.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich gesund bin.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich gesund bin.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein leckeres Essen kocht?

Britta:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein leckeres Essen koche.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein leckeres Essen koche.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr mit Freunden redet?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit Freunden rede.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit Freunden rede.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit Freunden rede.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr mit der Familie feiert?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit der Familie feiere.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit der Familie feiere.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit der Familie feiere.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr jemandem helfen könnt?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich jemandem helfen kann.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich jemandem helfen kann.

Lena:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn die Sonne scheint?

Britta:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Sonne scheint.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Sonne scheint.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn die Blumen blühen?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Blumen blühen.

Omar:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Blumen blühen.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein gutes Buch lest?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein gutes Buch lese.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein gutes Buch lese.

Lena:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr eure Lieblingsmusik hört?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich meine Lieblingsmusik höre.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich meine Lieblingsmusik höre.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich meine Lieblingsmusik höre.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr etwas Schönes kauft?

Britta:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich etwas Schönes kaufe.

Lena:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein Projekt erfolgreich beendet?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein Projekt erfolgreich beende.

Omar:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein Projekt erfolgreich beende.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr einen interessanten Job habt?

Britta:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich einen interessanten Job habe.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich einen interessanten Job habe.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr Gehalt bekommt?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mein Gehalt bekomme.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mein Gehalt bekomme.

Lena:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr Deutschunterricht habt?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Deutschunterricht habe.

Omar:

Nein, ich bin zufrieden, wenn ich keinen Deutschunterricht habe.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Deutschunterricht habe.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr bald in den Urlaub fahrt?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich bald in den Urlaub fahre.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich bald in den Urlaub fahre.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich bald in den Urlaub fahre.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr nicht früh aufstehen müsst?

Britta:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nicht früh aufstehen muss.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nicht früh aufstehen muss.

Lena:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr nichts tun müsst?

Britta:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Omar:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nichts tun muss.

Lena:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nichts tun muss.

Musterlösung / Max · Anna · Karim · fiktive Umfrage
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr Sport treibt?

Max:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Sport treibe.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Sport treibe.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein interessantes Hobby habt?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein interessantes Hobby habe.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein interessantes Hobby habe.

Karim:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr gesund seid?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich gesund bin.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich gesund bin.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich gesund bin.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein leckeres Essen kocht?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein leckeres Essen koche.

Anna:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein leckeres Essen koche.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr mit Freunden redet?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit Freunden rede.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit Freunden rede.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit Freunden rede.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr mit der Familie feiert?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit der Familie feiere.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit der Familie feiere.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit der Familie feiere.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr jemandem helfen könnt?

Max:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich jemandem helfen kann.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich jemandem helfen kann.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn die Sonne scheint?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Sonne scheint.

Anna:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Sonne scheint.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn die Blumen blühen?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Blumen blühen.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Blumen blühen.

Karim:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein gutes Buch lest?

Max:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein gutes Buch lese.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein gutes Buch lese.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr eure Lieblingsmusik hört?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich meine Lieblingsmusik höre.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich meine Lieblingsmusik höre.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich meine Lieblingsmusik höre.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr etwas Schönes kauft?

Max:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Anna:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich etwas Schönes kaufe.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein Projekt erfolgreich beendet?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein Projekt erfolgreich beende.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein Projekt erfolgreich beende.

Karim:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr einen interessanten Job habt?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich einen interessanten Job habe.

Anna:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich einen interessanten Job habe.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr Gehalt bekommt?

Max:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mein Gehalt bekomme.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mein Gehalt bekomme.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr Deutschunterricht habt?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Deutschunterricht habe.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Deutschunterricht habe.

Karim:

Nein, ich bin zufrieden, wenn ich keinen Deutschunterricht habe.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr bald in den Urlaub fahrt?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich bald in den Urlaub fahre.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich bald in den Urlaub fahre.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich bald in den Urlaub fahre.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr nicht früh aufstehen müsst?

Max:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Anna:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nicht früh aufstehen muss.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nicht früh aufstehen muss.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr nichts tun müsst?

Max:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nichts tun muss.

Anna:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Karim:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nichts tun muss.

Musterlösung / Nora · Paul · Eva · fiktive Umfrage
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr Sport treibt?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Sport treibe.

Paul:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Sport treibe.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein interessantes Hobby habt?

Nora:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein interessantes Hobby habe.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein interessantes Hobby habe.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr gesund seid?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich gesund bin.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich gesund bin.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich gesund bin.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein leckeres Essen kocht?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein leckeres Essen koche.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein leckeres Essen koche.

Eva:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr mit Freunden redet?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit Freunden rede.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit Freunden rede.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit Freunden rede.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr mit der Familie feiert?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit der Familie feiere.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit der Familie feiere.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mit der Familie feiere.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr jemandem helfen könnt?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich jemandem helfen kann.

Paul:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich jemandem helfen kann.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn die Sonne scheint?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Sonne scheint.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Sonne scheint.

Eva:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn die Blumen blühen?

Nora:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Blumen blühen.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn die Blumen blühen.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein gutes Buch lest?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein gutes Buch lese.

Paul:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein gutes Buch lese.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr eure Lieblingsmusik hört?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich meine Lieblingsmusik höre.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich meine Lieblingsmusik höre.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich meine Lieblingsmusik höre.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr etwas Schönes kauft?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich etwas Schönes kaufe.

Paul:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Eva:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr ein Projekt erfolgreich beendet?

Nora:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein Projekt erfolgreich beende.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich ein Projekt erfolgreich beende.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr einen interessanten Job habt?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich einen interessanten Job habe.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich einen interessanten Job habe.

Eva:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr Gehalt bekommt?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mein Gehalt bekomme.

Paul:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich mein Gehalt bekomme.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr Deutschunterricht habt?

Nora:

Nein, ich bin zufrieden, wenn ich keinen Deutschunterricht habe.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Deutschunterricht habe.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich Deutschunterricht habe.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr bald in den Urlaub fahrt?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich bald in den Urlaub fahre.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich bald in den Urlaub fahre.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich bald in den Urlaub fahre.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr nicht früh aufstehen müsst?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nicht früh aufstehen muss.

Paul:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

Eva:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nicht früh aufstehen muss.

Interviewer:

Fühlt ihr euch gut, wenn ihr nichts tun müsst?

Nora:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nichts tun muss.

Paul:

Ja, ich bin glücklich, wenn ich nichts tun muss.

Eva:

Nein, das ist für mich kein entscheidender Glücksfaktor.

SLIDE 39

اعرض نتايج الاستطلاع من نفس الإجابات

1b · passende Berichte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115 · 1b

1b Präsentieren Sie die Ergebnisse im Kurs.

Viele Teilnehmer fühlen sich gut/sind zufrieden/sind glücklich, wenn (sie jemandem helfen).

Wir glauben, dass (die Familie) eine große Rolle für die Zufriedenheit spielt.

(Geld) ist auch wichtig/macht auch glücklich.

كل تقرير مبني على نفس الأسماء والإجابات في نموذج 1a المقابل، وبيغطي المواقف كلها. البيانات تمثيل تعليمي فقط.

Musterlösung / Britta · Omar · Lena · passende Ergebnisse
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Britta und Omar fühlen sich gut, wenn sie Sport treiben.

Britta und Lena fühlen sich gut, wenn sie ein interessantes Hobby haben.

Britta, Omar und Lena fühlen sich gut, wenn sie gesund sind.

Omar und Lena fühlen sich gut, wenn sie ein leckeres Essen kochen.

Britta, Omar und Lena fühlen sich gut, wenn sie mit Freunden reden.

Britta, Omar und Lena fühlen sich gut, wenn sie mit der Familie feiern.

Britta und Omar fühlen sich gut, wenn sie jemandem helfen können.

Omar und Lena fühlen sich gut, wenn die Sonne scheint.

Britta und Lena fühlen sich gut, wenn die Blumen blühen.

Britta und Omar fühlen sich gut, wenn sie ein gutes Buch lesen.

Britta, Omar und Lena fühlen sich gut, wenn sie ihre Lieblingsmusik hören.

Omar fühlt sich gut, wenn er etwas Schönes kauft.

Britta und Lena fühlen sich gut, wenn sie ein Projekt erfolgreich beenden.

Omar und Lena fühlen sich gut, wenn sie einen interessanten Job haben.

Britta und Omar fühlen sich gut, wenn sie Gehalt bekommen.

Britta und Lena fühlen sich gut, wenn sie Deutschunterricht haben. Omar fühlt sich gut, wenn er keinen Deutschunterricht hat.

Britta, Omar und Lena fühlen sich gut, wenn sie bald in den Urlaub fahren.

Britta und Omar fühlen sich gut, wenn sie nicht früh aufstehen müssen.

Omar und Lena fühlen sich gut, wenn sie nichts tun müssen.

Wir glauben, dass Gesundheit und Familie eine große Rolle für die Zufriedenheit spielen.

Geld ist für einige Teilnehmer auch wichtig, aber es ist nicht der einzige Glücksfaktor.

Musterlösung / Max · Anna · Karim · passende Ergebnisse
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Anna und Karim fühlen sich gut, wenn sie Sport treiben.

Max und Anna fühlen sich gut, wenn sie ein interessantes Hobby haben.

Max, Anna und Karim fühlen sich gut, wenn sie gesund sind.

Max und Karim fühlen sich gut, wenn sie ein leckeres Essen kochen.

Max, Anna und Karim fühlen sich gut, wenn sie mit Freunden reden.

Max, Anna und Karim fühlen sich gut, wenn sie mit der Familie feiern.

Anna und Karim fühlen sich gut, wenn sie jemandem helfen können.

Max und Karim fühlen sich gut, wenn die Sonne scheint.

Max und Anna fühlen sich gut, wenn die Blumen blühen.

Anna und Karim fühlen sich gut, wenn sie ein gutes Buch lesen.

Max, Anna und Karim fühlen sich gut, wenn sie ihre Lieblingsmusik hören.

Karim fühlt sich gut, wenn er etwas Schönes kauft.

Max und Anna fühlen sich gut, wenn sie ein Projekt erfolgreich beenden.

Max und Karim fühlen sich gut, wenn sie einen interessanten Job haben.

Anna und Karim fühlen sich gut, wenn sie Gehalt bekommen.

Max und Anna fühlen sich gut, wenn sie Deutschunterricht haben. Karim fühlt sich gut, wenn er keinen Deutschunterricht hat.

Max, Anna und Karim fühlen sich gut, wenn sie bald in den Urlaub fahren.

Anna und Karim fühlen sich gut, wenn sie nicht früh aufstehen müssen.

Max und Karim fühlen sich gut, wenn sie nichts tun müssen.

Wir glauben, dass Gesundheit und Familie eine große Rolle für die Zufriedenheit spielen.

Geld ist für einige Teilnehmer auch wichtig, aber es ist nicht der einzige Glücksfaktor.

Musterlösung / Nora · Paul · Eva · passende Ergebnisse
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Nora und Eva fühlen sich gut, wenn sie Sport treiben.

Paul und Eva fühlen sich gut, wenn sie ein interessantes Hobby haben.

Nora, Paul und Eva fühlen sich gut, wenn sie gesund sind.

Nora und Paul fühlen sich gut, wenn sie ein leckeres Essen kochen.

Nora, Paul und Eva fühlen sich gut, wenn sie mit Freunden reden.

Nora, Paul und Eva fühlen sich gut, wenn sie mit der Familie feiern.

Nora und Eva fühlen sich gut, wenn sie jemandem helfen können.

Nora und Paul fühlen sich gut, wenn die Sonne scheint.

Paul und Eva fühlen sich gut, wenn die Blumen blühen.

Nora und Eva fühlen sich gut, wenn sie ein gutes Buch lesen.

Nora, Paul und Eva fühlen sich gut, wenn sie ihre Lieblingsmusik hören.

Nora fühlt sich gut, wenn sie etwas Schönes kauft.

Paul und Eva fühlen sich gut, wenn sie ein Projekt erfolgreich beenden.

Nora und Paul fühlen sich gut, wenn sie einen interessanten Job haben.

Nora und Eva fühlen sich gut, wenn sie Gehalt bekommen.

Paul und Eva fühlen sich gut, wenn sie Deutschunterricht haben. Nora fühlt sich gut, wenn sie keinen Deutschunterricht hat.

Nora, Paul und Eva fühlen sich gut, wenn sie bald in den Urlaub fahren.

Nora und Eva fühlen sich gut, wenn sie nicht früh aufstehen müssen.

Nora und Paul fühlen sich gut, wenn sie nichts tun müssen.

Wir glauben, dass Gesundheit und Familie eine große Rolle für die Zufriedenheit spielen.

Geld ist für einige Teilnehmer auch wichtig, aber es ist nicht der einzige Glücksfaktor.

SLIDE 40

احكي عندك مين في العيلة

4c · Verwandte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 117 · 4c

4c Meine Verwandten

Berichten Sie. Welche Verwandten aus der Übersicht in Teil a) haben Sie? Arbeiten Sie zu zweit.

غيّر التفاصيل لتناسبك. النماذج الثلاثة افتراضية، مش معلومات شخصية عن صاحب الدرس.

Musterlösung / Britta · große Familie
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Meine Familie ist groß.

Ich habe drei Brüder, aber keine Schwester.

Meine Mutter und mein Vater wohnen in meiner Nähe.

Ich habe zwei Tanten, drei Onkel, vier Cousins und drei Cousinen.

Meine Oma und mein Opa kommen oft zu Besuch.

Ein Bruder ist verheiratet, und ich verstehe mich gut mit meiner Schwägerin.

Ich habe auch eine kleine Nichte und einen Neffen.

Ich bin nicht verheiratet und habe keine Kinder oder Enkelkinder.

Musterlösung / Max · verheiratet mit Kindern
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich bin verheiratet und habe eine Frau.

Wir haben einen Sohn und eine Tochter.

Meine Eltern leben in einer anderen Stadt.

Ich habe eine Schwester, und ihr Mann ist mein Schwager.

Meine Schwiegermutter und mein Schwiegervater besuchen uns oft.

Ich habe eine Tante, zwei Onkel und vier Cousins.

Meine Cousine wohnt in meiner Straße.

Ich habe noch keine Enkelkinder.

Musterlösung / Nora · mehrere Generationen
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich habe eine Mutter, einen Vater und zwei Schwestern.

Eine Schwester ist verheiratet, und ihr Mann ist mein Schwager.

Die beiden haben einen Sohn, meinen Neffen.

Ich bin verheiratet und habe einen erwachsenen Sohn und eine Tochter.

Die Frau meines Sohnes ist meine Schwiegertochter.

Ihr Kind ist mein Enkelkind.

Ich habe außerdem zwei Tanten, zwei Onkel und mehrere Cousinen und Cousins.

Meine Schwiegereltern wohnen nicht weit von uns.

SLIDE 41

عرّفنا بواحد من العيلة

4d · ein Familienmitglied vorstellen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 117 · 4d

4d Stellen Sie ein Familienmitglied vor.

Stellen Sie ein Familienmitglied vor. (Sie können das Familienmitglied auch frei erfinden.)

Beispiel: Ich möchte etwas über meinen Onkel Tobias erzählen.

تقدر تخترع الشخص زي ما المصدر يسمح. كل نموذج بيقدم شخصًا كاملًا: صلته بالمتكلم، واسمه وسنه وسكنه وشغله وعيلته واهتماماته.

Musterlösung / mein Onkel Tobias
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich möchte etwas über meinen Onkel Tobias erzählen.

Er ist der Bruder meiner Mutter und ist vierzig Jahre alt.

Er wohnt mit seiner Familie in Hamburg.

Er arbeitet als Elektriker.

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

In seiner Freizeit fährt er gern Fahrrad und hört Musik.

Er ist freundlich und hilft anderen Menschen gern.

Ich besuche ihn oft, weil wir uns gut verstehen.

Musterlösung / meine Cousine Jana
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich möchte meine Cousine Jana vorstellen.

Sie ist die Tochter meiner Tante und ist fünfundzwanzig Jahre alt.

Sie wohnt in Leipzig und studiert Medizin.

Sie ist ledig und hat keine Kinder.

Sie liest gern Bücher und spielt am Wochenende Volleyball.

Wenn sie Zeit hat, kocht sie mit ihren Freunden.

Sie fühlt sich glücklich, wenn sie jemandem helfen kann.

Ich mag sie sehr, weil sie immer freundlich ist.

Musterlösung / mein Schwiegervater Peter
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich möchte etwas über meinen Schwiegervater Peter erzählen.

Er ist der Vater meines Mannes und ist zweiundsechzig Jahre alt.

Er wohnt mit seiner Frau in einer kleinen Stadt.

Früher hat er als Lehrer gearbeitet.

Heute hat er mehr Zeit für seine Familie und seinen Garten.

Er hat zwei Kinder und drei Enkelkinder.

Er freut sich, wenn die ganze Familie zusammenkommt.

Wir besuchen ihn regelmäßig, weil wir gern mit ihm reden.

SLIDE 42

مقابلة العيلة مع ثلاثة أشخاص

5a · alle Fragen für drei Personen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 118 · 5a

5a Interview: Meine Familie

Fragen Sie drei Kursteilnehmer und notieren Sie die Antworten.

  1. Wie groß ist Ihre Familie?
  2. Wie viele Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen haben Sie?
  3. Haben Sie regelmäßig Familientreffen oder Familienfeiern?
  4. Was feiern Sie (z. B. Hochzeit, Geburtstag, Namenstag, Weihnachten, Ostern, Taufe)?
  5. Wer kommt zur Feier?

في المصدر مجموعتان من الأسئلة؛ فصلنا الأسئلة المركبة إلى خمس نقاط واضحة من غير حذف أي جزء. كل نموذج فيه 3 أشخاص، وكل واحد جاوب الخمس نقاط، بما فيها أعداد الأقارب والمناسبات والضيوف.

Musterlösung / Britta · Omar · Lena
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer:

Wie groß ist Ihre Familie?

Britta:

Meine enge Familie besteht aus 6 Personen: meinen Eltern, meinen drei Brüdern und mir.

Omar:

Meine enge Familie besteht aus 4 Personen: meinen Eltern, meiner Schwester und mir.

Lena:

Meine enge Familie besteht aus 5 Personen: meinen Eltern, meinen zwei Schwestern und mir.

Interviewer:

Wie viele Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen haben Sie?

Britta:

Ich habe 2 Tanten, 3 Onkel, 4 Cousins und 3 Cousinen.

Omar:

Ich habe 3 Tanten, 2 Onkel, 5 Cousins und 4 Cousinen.

Lena:

Ich habe eine Tante, 2 Onkel, 2 Cousins und 3 Cousinen.

Interviewer:

Haben Sie regelmäßig Familientreffen oder Familienfeiern?

Britta:

Wir treffen uns jeden Monat.

Omar:

Wir treffen uns fast jeden Freitag.

Lena:

Wir haben ungefähr alle zwei Monate ein Familientreffen.

Interviewer:

Was feiern Sie (z. B. Hochzeit, Geburtstag, Namenstag, Weihnachten, Ostern, Taufe)?

Britta:

Wir feiern Geburtstage, Weihnachten und Ostern.

Omar:

Wir feiern Geburtstage und Hochzeiten.

Lena:

Wir feiern Geburtstage, Namenstage und manchmal eine Taufe.

Interviewer:

Wer kommt zur Feier?

Britta:

Meine Eltern, meine Brüder, meine Großeltern, meine Tanten, meine Onkel und ihre Kinder kommen zur Feier.

Omar:

Meine Eltern, meine Schwester und viele Verwandte kommen zur Feier.

Lena:

Meine Eltern, meine Schwestern, meine Großeltern und einige Cousinen und Cousins kommen zur Feier.

Musterlösung / Max · Anna · Karim
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer:

Wie groß ist Ihre Familie?

Max:

Meine enge Familie besteht aus 4 Personen: meinen Eltern, meinem Bruder und mir.

Anna:

Meine enge Familie besteht aus 3 Personen: meinen Eltern und mir.

Karim:

Meine enge Familie besteht aus 6 Personen: meinen Eltern, meinen zwei Brüdern, meiner Schwester und mir.

Interviewer:

Wie viele Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen haben Sie?

Max:

Ich habe 2 Tanten, 2 Onkel, 3 Cousins und 2 Cousinen.

Anna:

Ich habe eine Tante, einen Onkel, 2 Cousins und eine Cousine.

Karim:

Ich habe 3 Tanten, 4 Onkel, 6 Cousins und 5 Cousinen.

Interviewer:

Haben Sie regelmäßig Familientreffen oder Familienfeiern?

Max:

Wir sehen uns einmal im Monat.

Anna:

Wir treffen uns meistens am Sonntag.

Karim:

Wir feiern mehrmals im Jahr zusammen.

Interviewer:

Was feiern Sie (z. B. Hochzeit, Geburtstag, Namenstag, Weihnachten, Ostern, Taufe)?

Max:

Wir feiern Geburtstage, Weihnachten und Ostern.

Anna:

Wir feiern Geburtstage und manchmal eine Hochzeit.

Karim:

Wir feiern Geburtstage, Hochzeiten und andere Familienfeste.

Interviewer:

Wer kommt zur Feier?

Max:

Meine Eltern, mein Bruder, meine Großeltern und meine Tanten kommen zur Feier.

Anna:

Meine Eltern, meine Tante, mein Onkel und deren Kinder kommen zur Feier.

Karim:

Meine Eltern, meine Geschwister und viele Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen kommen zur Feier.

Musterlösung / Nora · Paul · Eva
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer:

Wie groß ist Ihre Familie?

Nora:

Meine enge Familie besteht aus 5 Personen: meinen Eltern, meinen zwei Schwestern und mir.

Paul:

Meine enge Familie besteht aus 4 Personen: meinen Eltern, meiner Schwester und mir.

Eva:

Meine enge Familie besteht aus 3 Personen: meinen Eltern und mir.

Interviewer:

Wie viele Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen haben Sie?

Nora:

Ich habe 2 Tanten, einen Onkel, 2 Cousins und 4 Cousinen.

Paul:

Ich habe eine Tante, 3 Onkel, 4 Cousins und 2 Cousinen.

Eva:

Ich habe 2 Tanten, 2 Onkel, einen Cousin und 3 Cousinen.

Interviewer:

Haben Sie regelmäßig Familientreffen oder Familienfeiern?

Nora:

Wir treffen uns jede Woche.

Paul:

Wir haben nur ein paar große Treffen im Jahr.

Eva:

Wir treffen uns zweimal im Monat.

Interviewer:

Was feiern Sie (z. B. Hochzeit, Geburtstag, Namenstag, Weihnachten, Ostern, Taufe)?

Nora:

Wir feiern Geburtstage und Ostern.

Paul:

Wir feiern Weihnachten, Geburtstage und Hochzeiten.

Eva:

Wir feiern Geburtstage, Namenstage und manchmal eine Taufe.

Interviewer:

Wer kommt zur Feier?

Nora:

Meine Eltern, meine Schwestern und meine Großeltern kommen zur Feier.

Paul:

Meine Eltern, meine Schwester und viele Verwandte aus anderen Städten kommen zur Feier.

Eva:

Meine Eltern, meine Großeltern, meine Tanten, meine Onkel und ihre Kinder kommen zur Feier.

SLIDE 43

احكي نتايج مقابلة العيلة

5b · über alle drei Personen berichten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 118 · 5b

5b Berichten Sie.

Beispiel: Britta hat eine große Familie: Sie hat drei Brüder und …

كل تقرير يطابق مقابلة 5a المقابلة ويغطي الثلاثة. عدد أفراد العيلة القريبة منفصل عن أعداد العمات والخالات والأعمام والأخوال وأولادهم.

Musterlösung / Britta · Omar · Lena · passende Ergebnisse
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Britta hat eine enge Familie mit 6 Personen und außerdem 2 Tanten, 3 Onkel, 4 Cousins und 3 Cousinen.

Britta berichtet: „Wir treffen uns jeden Monat. Wir feiern Geburtstage, Weihnachten und Ostern.“

Britta sagt: „Meine Eltern, meine Brüder, meine Großeltern, meine Tanten, meine Onkel und ihre Kinder kommen zur Feier.“

Omar hat eine enge Familie mit 4 Personen und außerdem 3 Tanten, 2 Onkel, 5 Cousins und 4 Cousinen.

Omar berichtet: „Wir treffen uns fast jeden Freitag. Wir feiern Geburtstage und Hochzeiten.“

Omar sagt: „Meine Eltern, meine Schwester und viele Verwandte kommen zur Feier.“

Lena hat eine enge Familie mit 5 Personen und außerdem eine Tante, 2 Onkel, 2 Cousins und 3 Cousinen.

Lena berichtet: „Wir haben ungefähr alle zwei Monate ein Familientreffen. Wir feiern Geburtstage, Namenstage und manchmal eine Taufe.“

Lena sagt: „Meine Eltern, meine Schwestern, meine Großeltern und einige Cousinen und Cousins kommen zur Feier.“

Musterlösung / Max · Anna · Karim · passende Ergebnisse
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Max hat eine enge Familie mit 4 Personen und außerdem 2 Tanten, 2 Onkel, 3 Cousins und 2 Cousinen.

Max berichtet: „Wir sehen uns einmal im Monat. Wir feiern Geburtstage, Weihnachten und Ostern.“

Max sagt: „Meine Eltern, mein Bruder, meine Großeltern und meine Tanten kommen zur Feier.“

Anna hat eine enge Familie mit 3 Personen und außerdem eine Tante, einen Onkel, 2 Cousins und eine Cousine.

Anna berichtet: „Wir treffen uns meistens am Sonntag. Wir feiern Geburtstage und manchmal eine Hochzeit.“

Anna sagt: „Meine Eltern, meine Tante, mein Onkel und deren Kinder kommen zur Feier.“

Karim hat eine enge Familie mit 6 Personen und außerdem 3 Tanten, 4 Onkel, 6 Cousins und 5 Cousinen.

Karim berichtet: „Wir feiern mehrmals im Jahr zusammen. Wir feiern Geburtstage, Hochzeiten und andere Familienfeste.“

Karim sagt: „Meine Eltern, meine Geschwister und viele Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen kommen zur Feier.“

Musterlösung / Nora · Paul · Eva · passende Ergebnisse
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Nora hat eine enge Familie mit 5 Personen und außerdem 2 Tanten, einen Onkel, 2 Cousins und 4 Cousinen.

Nora berichtet: „Wir treffen uns jede Woche. Wir feiern Geburtstage und Ostern.“

Nora sagt: „Meine Eltern, meine Schwestern und meine Großeltern kommen zur Feier.“

Paul hat eine enge Familie mit 4 Personen und außerdem eine Tante, 3 Onkel, 4 Cousins und 2 Cousinen.

Paul berichtet: „Wir haben nur ein paar große Treffen im Jahr. Wir feiern Weihnachten, Geburtstage und Hochzeiten.“

Paul sagt: „Meine Eltern, meine Schwester und viele Verwandte aus anderen Städten kommen zur Feier.“

Eva hat eine enge Familie mit 3 Personen und außerdem 2 Tanten, 2 Onkel, einen Cousin und 3 Cousinen.

Eva berichtet: „Wir treffen uns zweimal im Monat. Wir feiern Geburtstage, Namenstage und manchmal eine Taufe.“

Eva sagt: „Meine Eltern, meine Großeltern, meine Tanten, meine Onkel und ihre Kinder kommen zur Feier.“

SLIDE 44

قول تهنئة مناسبة لكل موقف

12 · fünf Anlässe
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 121 · 12

12 Glückwünsche

Was sagen Sie? Formulieren Sie Glückwünsche.

Herzlichen Glückwunsch (zur Beförderung/zur Hochzeit/zum Geburtstag/zur bestandenen Prüfung)!Ich gratuliere dir/euch/Ihnen zur/zum …Ich wünsche dir/euch/Ihnen viel/vor allem (Glück/Erfolg/Gesundheit …).
  1. Oma hat Geburtstag.
  2. Peter hat die Deutschprüfung bestanden.
  3. Jan hat einen neuen Job.
  4. Martina und Martin haben geheiratet.
  5. Beate ist Abteilungsleiterin geworden.
Beispiele aus dem Lösungsheft / كل الأمثلة الأصلية
  1. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir vor allem Gesundheit.
  2. Ich gratuliere dir zur bestandenen Prüfung!
  3. Ich gratuliere dir zum neuen Job und wünsche dir viel Erfolg!
  4. Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!
  5. Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung und viel Erfolg!

كل مجموعة جديدة بتغطي المواقف الخمسة كلها. مع Martina وMartin استخدم euch، ومع شخص واحد dir، وللمخاطب الرسمي Ihnen.

Musterlösung / Set A · herzlich und persönlich
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Oma, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir vor allem Gesundheit und viele schöne Tage.

Peter, ich gratuliere dir zur bestandenen Deutschprüfung! Ich freue mich sehr für dich.

Jan, herzlichen Glückwunsch zum neuen Job! Ich wünsche dir viel Erfolg.

Liebe Martina, lieber Martin, herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Ich wünsche euch viel Glück.

Beate, herzlichen Glückwunsch zur Beförderung! Ich wünsche dir viel Erfolg als Abteilungsleiterin.

Musterlösung / Set B · Ich gratuliere …
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Oma, ich gratuliere dir zum Geburtstag und wünsche dir alles Gute!

Peter, herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung! Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg beim Deutschlernen.

Ich gratuliere dir zum neuen Job, Jan! Hoffentlich gefällt dir die neue Arbeit.

Martina und Martin, ich gratuliere euch zur Hochzeit und wünsche euch eine glückliche gemeinsame Zukunft!

Ich gratuliere dir zur Beförderung, Beate! Viel Freude bei deinen neuen Aufgaben.

Musterlösung / Set C · kurze Wünsche
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Alles Gute zum Geburtstag, liebe Oma! Bleib gesund und glücklich.

Zur bestandenen Deutschprüfung wünsche ich dir alles Gute, Peter! Herzlichen Glückwunsch!

Viel Erfolg im neuen Job, Jan! Ich freue mich für dich.

Alles Gute zur Hochzeit, Martina und Martin! Ich wünsche euch viele glückliche Jahre.

Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung! Ich wünsche Ihnen viel Erfolg als Abteilungsleiterin.

SLIDE 45

اكتب عن فرح في بلدك

8 · alle fünf Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 120 · 8

8 Heiraten in meinem Heimatland

Berichten Sie mündlich oder schriftlich über eine Hochzeit in Ihrem Heimatland. Sie können auch über Ihre eigene Hochzeit berichten.

  1. Heiratsantrag
  2. Ort der Trauung
  3. Hochzeitsfeier (Anzahl der Gäste)
  4. typische Hochzeitsgeschenke
  5. Hochzeitsbräuche

المصدر يسمح بالكلام أوالكتابة؛ هننفذها هنا كتابة. غطّي طلب الجواز، ومكان المراسم، والاحتفال وعدد الضيوف، والهدايا والعادات. النماذج كلها حفلات افتراضية في بلد غير محدد؛ غيّرها لمعلوماتك.

Musterlösung / Hochzeit A · fiktives Heimatland
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich beschreibe eine erfundene Hochzeit in meinem Heimatland.

Der Mann hat seiner Partnerin in einem Restaurant einen Heiratsantrag gemacht.

Sie hat Ja gesagt und danach haben beide Familien zusammen gegessen.

Die Trauung hat in diesem Beispiel auf dem Standesamt stattgefunden.

Anschließend gab es eine Feier in einem großen Saal.

Zur Hochzeitsfeier sind ungefähr achtzig Gäste gekommen.

Die meisten Gäste haben dem Brautpaar Geld geschenkt.

Einige Verwandte haben auch Blumen und kleine Geschenke mitgebracht.

Als Brauch haben das Brautpaar und die Gäste gemeinsam getanzt.

Am Ende haben Braut und Bräutigam zusammen die Hochzeitstorte angeschnitten.

Musterlösung / Hochzeit B · fiktives Heimatland
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

In meinem erfundenen Beispiel hat die Frau ihrem Partner einen Heiratsantrag gemacht.

Er hat sich sehr gefreut und Ja gesagt.

Die Trauung war auf dem Standesamt einer kleinen Stadt.

Danach haben die beiden mit ihrer Familie in einem Garten gefeiert.

Es waren etwa dreißig Gäste da.

Die Gäste haben oft Geld oder etwas für die gemeinsame Wohnung geschenkt.

Gute Freunde haben ein Fotoalbum vorbereitet.

Vor dem Essen hat ein Verwandter eine kurze Rede gehalten.

Danach gab es Musik und alle haben zusammen getanzt.

Diese Hochzeit war klein, aber sehr schön.

Musterlösung / Hochzeit C · fiktives Heimatland
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich erzähle von einer frei erfundenen Hochzeit.

Vor der Hochzeit hat der Mann seiner Freundin zu Hause einen Antrag gemacht.

Beide Familien haben anschließend die Feier geplant.

Die Trauung hat auf einem Standesamt stattgefunden.

Die Hochzeitsfeier war danach in einem Restaurant.

Das Brautpaar hatte ungefähr fünfzig Gäste eingeladen.

Typische Geschenke waren in diesem Beispiel Geld und Haushaltsgegenstände.

Einige Gäste haben vorher nach einem besonderen Wunsch gefragt.

Ein Brauch war der erste gemeinsame Tanz des Brautpaares.

Später haben alle Gäste zusammen gegessen und dem Paar viel Glück gewünscht.

SLIDE 46

اقبل الدعوة واسأل عن الهدية

11b · vollständige Antwort
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 121 · 11b

11b Zusage

Schreiben Sie eine Zusage. Fragen Sie nach einem Wunsch für das Geschenk.

Einladung

Wir sagen Ja und das wollen wir gerne mit euch feiern.

Unsere Trauung findet am 22. Mai um 10.00 Uhr auf dem Standesamt „Mitte von Berlin“ statt. Anschließend laden wir euch zu einem festlichen Essen im Restaurant Hackethals ein.

Bitte schreibt uns bis zum 22. April, ob ihr kommt.

Wir freuen uns auf diesen Tag und auf euch.

Katharina und Sebastian

Vielen Dank …Was für eine Freude!Es tut mir so leid, aber ich kann nicht …Ich wünsche euch …

الرد موجّه لكاتارينا وسيباستيان معًا. ابدأ بتحية، واكتب المطلوب بوضوح، واختم بتحية واسمك. النماذج الأصلية والجديدة كاملة.

Beispiel aus dem Lösungsheft / النموذج الأصلي كاملًا

Liebe Katharina, lieber Sebastian,

vielen Dank für die Einladung zu eurer Hochzeit. Was für eine Freude! Ich komme gerne. Habt ihr einen besonderen Wunsch für das Hochzeitsgeschenk?

Herzliche Grüße

Heike

Musterlösung / Heike · ich komme gern
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Katharina, lieber Sebastian,

vielen Dank für eure Einladung zur Hochzeit.

Was für eine Freude!

Ich komme am 22. Mai sehr gern.

Habt ihr einen besonderen Wunsch für das Hochzeitsgeschenk?

Ich freue mich schon auf euch und auf die Feier.

Liebe Grüße

Heike

Musterlösung / Jana · Frage nach dem Geschenk
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Katharina, lieber Sebastian,

ich freue mich sehr über eure Einladung.

Natürlich komme ich gern zu eurer Hochzeit.

Am 22. Mai bin ich um 10 Uhr am Standesamt.

Was wünscht ihr euch zur Hochzeit?

Bitte schreibt mir, welches Geschenk euch Freude macht.

Bis bald!

Liebe Grüße

Jana

Musterlösung / Omar · Zusage und Geschenk
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Hallo Katharina, hallo Sebastian,

vielen Dank für die Einladung.

Ich komme sehr gern und freue mich auf euren besonderen Tag.

Den 22. Mai habe ich mir schon notiert.

Habt ihr einen Wunsch für ein Geschenk oder möchtet ihr lieber Geld?

Ich wünsche euch viel Freude bei der Vorbereitung.

Liebe Grüße

Omar

SLIDE 47

اعتذر عن الدعوة وقل السبب

11c · vollständige Antwort
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 121 · 11c

11c Absage

Schreiben Sie eine Absage. Nennen Sie einen Grund.

Einladung

Wir sagen Ja und das wollen wir gerne mit euch feiern.

Unsere Trauung findet am 22. Mai um 10.00 Uhr auf dem Standesamt „Mitte von Berlin“ statt. Anschließend laden wir euch zu einem festlichen Essen im Restaurant Hackethals ein.

Bitte schreibt uns bis zum 22. April, ob ihr kommt.

Wir freuen uns auf diesen Tag und auf euch.

Katharina und Sebastian

Vielen Dank …Was für eine Freude!Es tut mir so leid, aber ich kann nicht …Ich wünsche euch …

الرد موجّه لكاتارينا وسيباستيان معًا. ابدأ بتحية، واكتب المطلوب بوضوح، واختم بتحية واسمك. النماذج الأصلية والجديدة كاملة.

Beispiel aus dem Lösungsheft / النموذج الأصلي كاملًا

Liebe Katharina, lieber Sebastian,

vielen Dank für die Einladung zu eurer Hochzeit. Was für eine Freude! Es tut mir so leid, aber ich kann leider nicht kommen. Ich bin an diesem Tag in Moskau. Ich wünsche euch einen glücklichen Tag und eine schöne Feier.

Herzliche Grüße

Heike

Musterlösung / Heike · beruflich unterwegs
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Katharina, lieber Sebastian,

vielen Dank für die Einladung zu eurer Hochzeit.

Ich würde sehr gern mit euch feiern.

Leider kann ich am 22. Mai nicht kommen, weil ich beruflich in einer anderen Stadt bin.

Das tut mir wirklich leid.

Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag und eine schöne Feier.

Liebe Grüße

Heike

Musterlösung / Lena · wichtiger Termin
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Katharina, lieber Sebastian,

ich habe mich sehr über eure Einladung gefreut.

Leider muss ich absagen, denn ich habe an diesem Tag eine wichtige Prüfung.

Deshalb kann ich nicht zur Trauung und zur Feier kommen.

Es tut mir sehr leid.

Ich wünsche euch viel Glück und alles Gute für eure gemeinsame Zukunft.

Liebe Grüße

Lena

Musterlösung / Paul · Familienfeier
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Hallo Katharina, hallo Sebastian,

vielen Dank für eure liebe Einladung.

Leider kann ich am 22. Mai nicht dabei sein.

Meine Schwester heiratet an diesem Tag auch, und ich fahre zu ihrer Hochzeit.

Es tut mir leid, dass ich eure Feier verpasse.

Ich wünsche euch eine tolle Hochzeit und viele glückliche Jahre.

Liebe Grüße

Paul

SLIDE 48

اعزم صديقًا على عيد ميلادك

11d · eine Geburtstagseinladung
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 121 · 11d

11d Einladung zum Geburtstag

Sie haben Geburtstag. Schreiben Sie eine Einladung an eine Freundin/einen Freund.

Liebe(r)/Hallo …, am … werde ich wieder ein Jahr älter.Das ist ein Grund zum Feiern.Kommst du …?Es gibt …Ich freue mich auf dich.Liebe Grüße

المصدر مفيهوش حد أدنى للكلمات. اكتب دعوة مفهومة فيها اليوم والساعة والمكان ومعلومات مفيدة عن الاحتفال، مع تحية وختام. التواريخ والعناوين والأشخاص هنا افتراضيون.

Beispiel aus dem Lösungsheft / النموذج الأصلي كاملًا

Hallo Michael,

am Sonntag werde ich wieder ein Jahr älter. Das ist ein Grund zum Feiern. Kommst du am 6. März um 18.00 Uhr zu meiner Party? Es gibt Currywurst und Kartoffelsalat, dein Lieblingsessen. Ich freue mich auf dich.

Liebe Grüße

Gabriele

Musterlösung / Jana · Geburtstag zu Hause
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Anna,

am 6. März werde ich wieder ein Jahr älter.

Das ist ein Grund zum Feiern!

Kommst du um 18 Uhr zu meiner Geburtstagsparty?

Wir feiern bei mir zu Hause in der Gartenstraße 12.

Es gibt Pizza, Salat und Kuchen.

Danach hören wir Musik und spielen etwas zusammen.

Bitte schreib mir, ob du kommen kannst.

Ich freue mich auf dich.

Liebe Grüße

Jana

Musterlösung / Omar · kleine Feier
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Hallo Max,

am 12. Juni habe ich Geburtstag.

Ich möchte meinen Geburtstag gern mit dir feiern.

Kommst du am 12. Juni um 19 Uhr zu mir?

Meine Adresse ist Parkstraße 8.

Es gibt leckeres Essen und etwas zu trinken.

Wenn das Wetter schön ist, sitzen wir im Garten.

Bitte sag mir bis zum 8. Juni Bescheid.

Ich freue mich auf dich.

Liebe Grüße

Omar

Musterlösung / Lena · Café
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Lieber Paul,

am 3. September werde ich dreißig Jahre alt.

Deshalb lade ich dich zu einer kleinen Feier ein.

Wir treffen uns am 3. September um 16 Uhr im Café Sonnengarten in der Marktstraße 5.

Es gibt Kaffee, Tee und verschiedene Kuchen.

Danach können wir zusammen spazieren gehen.

Kommst du auch?

Bitte schreib mir, ob du Zeit hast.

Ich freue mich auf dich.

Liebe Grüße

Lena

SLIDE 49

الزتونة: السبب والعيلة والدعوة

weil · denn · Familie · Glückwünsche
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 115–129 · Wiederholung

Das Wichtigste

weil + جملة فرعية: weil ich arbeiten muss. لو بدأت بالسبب: Weil ich arbeiten muss, komme ich nicht.

denn + جملة رئيسية: denn ich muss arbeiten. المعنى سبب، لكن الترتيب مختلف.

wenn للموقف أوالشرط، weil للسبب، dass لمضمون فكرة، ob لسؤال نعم/لا غير مباشر.

قريب مين؟ meiner Mutter، meines Onkels، meines Mannes. Nichte/Neffe من جهة الأخ أوالأخت، Cousine/Cousin من جهة العم أوالخال أوالعمة أوالخالة.

ادعُ الشخص بـAkkusativ: Ich lade dich ein. وهنّيه بـDativ: Ich gratuliere dir/euch/Ihnen. المناسبة zu + Dativ: zum Geburtstag، zur Hochzeit.

قبول الدعوة لازم يسأل عن هدية. الاعتذار لازم يذكر سببًا. دعوة عيد الميلاد توضح تفاصيل اللقاء. التهاني الخمسة لازم تطابق مناسباتها.

لغز المصدر فيه خطأ في موضع خانة الصف 3؛ التصحيح التعليمي موضح في الحل من غير تغيير الشبكة الأصلية قبل المحاولة.

الدرس ده يبدأ الفصل السادس، والدرس 12 يكمله من صفحة 122. اختبار الفصل والتسوق والنطق اللاحق يفضلوا للجزء التاني.

SLIDE 50

مرجع الفصل كاملًا

S.133–135 · geschlossenes Nachschlagewerk
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 133–135 · Übersichten

Kapitelübersichten

ده مرجع الفصل كله، فهتلاقي فيه كمان كلمات التسوق وقواعدها اللي هنطبقها في الدرس 12. هنا مرجع مغلق للمراجعة؛ مهام الجزء التاني نفسها مش منقولة للدرس ده.

Wortschatz / Glück und Zufriedenheit
  1. sich gut/glücklich/am glücklichsten fühlen
  2. zufrieden/glücklich sein
  3. Studien zeigen, dass …
  4. nach Meinung der Wissenschaftler
  5. großen Einfluss auf das Glück haben
  6. zu den Glücksfaktoren zählen
  7. eine Rolle spielen
  8. Geld verdienen
  9. einen festen Partner, eine liebevolle Familie haben
  10. eine sinnvolle Tätigkeit ausüben
  11. ehrenamtliche Aufgaben übernehmen
  12. materiell abgesichert sein
  13. eine Voraussetzung für Zufriedenheit sein
  14. Geld macht nicht glücklich.
Wortschatz / Hochzeit und Familie
  1. zusammenleben
  2. jemanden heiraten
  3. jemandem einen Heiratsantrag machen
  4. ein alter Brauch sein
  5. zusammen feiern
  6. das Standesamt, die Trauung, die Trauzeugen, die Braut, der Bräutigam
  7. aus Liebe/aus finanziellen Gründen heiraten
  8. bei der Hochzeitsfeier die Hochzeitstorte anschneiden
  9. Das Heiratsalter steigt.
  10. jemanden zur Hochzeit einladen
  11. (dem Brautpaar) etwas schenken
  12. (dem Brautpaar) zur Hochzeit gratulieren
  13. Viele Ehen halten nicht.
  14. Die Scheidungsquote liegt bei 45 Prozent.
  15. Die Quote sinkt.
  16. sich von jemandem scheiden lassen
  17. Familienstand: ledig, verlobt, verheiratet, zusammenwohnend, geschieden
  18. Verwandte: die Schwägerin/der Schwager, die Schwiegermutter/der Schwiegervater, die Nichte/der Neffe, die Cousine/der Cousin, die Enkelin/der Enkel
Wortschatz / Berühmte Kaufhäuser
  1. ein wahres Paradies (für Gourmets) sein
  2. (im Herzen von Berlin) liegen
  3. sich (im Zentrum von Berlin) befinden
  4. ein Kaufhaus/ein Unternehmen gründen
  5. auf eine lange Geschichte zurückblicken
  6. verschiedene Eigentümer haben
  7. Die Baukosten betragen (4,5 Millionen).
  8. zur (Karstadt-Gruppe) gehören
  9. viele Umbauten/Zerstörungen erleben
  10. zu den größten Kaufhäusern Europas zählen
  11. Waren auf fünf Etagen (an)bieten
  12. das Angebot erweitern
  13. eine ausgezeichnete (Musik-)Abteilung haben
  14. aus einem großen Angebot auswählen können
Wortschatz / Abteilungen und Produkte (Auswahl)
  1. Bekleidung: die Hose, der Pullover
  2. Delikatessen: der Schinken, der Kaviar
  3. Elektrogeräte: die Waschmaschine
  4. Haushaltswaren: der Kochtopf, das Geschirr
  5. Kosmetik: der Lippenstift, die Creme
  6. Lederwaren: die Tasche
  7. Möbel: der Schreibtisch
  8. Schmuck: die Ohrringe
  9. Spielwaren: der Teddy
  10. Sport und Freizeit: die Sportschuhe
Wortschatz / Einkaufen
  1. Ich hätte gern/Ich suche (ein Paar Sportschuhe). — Welche Größe haben Sie?
  2. Ich habe Größe (43). — In welcher Farbe?/Welche Farbe möchten Sie?
  3. (Weiß) finde ich gut.
  4. Kann ich (die Schuhe) einmal anprobieren? — Ja, gerne.
  5. (Die Schuhe) passen mir nicht richtig.
  6. Sie sind zu groß/zu klein.
  7. Haben Sie (die Schuhe) noch in einer anderen Größe? — Hier sind (die Schuhe) eine Nummer größer/kleiner.
  8. Wie viel kosten (die Schuhe)?
  9. Geben Sie auch einen Rabatt? — Tut mir leid. Auf diesen Artikel gibt es keinen Rabatt.
  10. Ich überlege mir das noch einmal.
الأفعال الستة والعشرون في سياقها
VerbPräsens im KontextPräteritumPerfekt
anprobierenAlexander probiert die Schuhe an.er probierte aner hat anprobiert
bestimmenGene bestimmen das Glücksgefühl.sie bestimmtensie haben bestimmt
erweiternWir erweitern unser Angebot.wir erweitertenwir haben erweitert
sich fühlenPeter fühlt sich gut.er fühlte sicher hat sich gefühlt
gehörenDas Alsterhaus gehört zur Karstadt-Gruppe.es gehörtees hat gehört
gründenEr gründet ein neues Unternehmen.er gründeteer hat gegründet
heiratenMartina heiratet.sie heiratetesie hat geheiratet
schenkenWir schenken dem Brautpaar einen Koffer.wir schenktenwir haben geschenkt
verdienenMartin verdient viel Geld.er verdienteer hat verdient
zählenDas Kaufhaus zählt zu den größten Kaufhäusern Europas.es zähltees hat gezählt
anbietenWir bieten viele Produkte an.wir boten anwir haben angeboten
anschneidenDas Brautpaar schneidet die Torte an.es schnitt anes hat angeschnitten
sich befindenDas Kaufhaus befindet sich im Zentrum von München.es befand siches hat sich befunden
bestehenIch bestehe die Prüfung.ich bestandich habe bestanden
betragenDie Baukosten betragen 4,5 Millionen Euro.sie betrugensie haben betragen
einladenPaul lädt einen Freund zu seiner Hochzeit ein.er lud einer hat eingeladen
halten45 % der Ehen halten nicht.sie hieltensie haben gehalten
herausfindenWissenschaftler finden heraus, dass Geld glücklich macht.sie fanden heraussie haben herausgefunden
liegenDas KaDeWe liegt im Herzen von Berlin.es lages hat gelegen
stattfindenDie Trauung findet am Freitag statt.sie fand stattsie hat stattgefunden
steigenDas Heiratsalter steigt.es stieges ist gestiegen
sinkenDie Scheidungsquote sinkt.sie sanksie ist gesunken
tunIch tue nichts.ich tatich habe getan
vertreibenDer Lärm vertreibt böse Geister.er vertrieber hat vertrieben
werdenBeate wird Abteilungsleiterin.sie wurdesie ist geworden
zerschlagenDie Gäste zerschlagen Geschirr.sie zerschlugensie haben zerschlagen

Präsens im Kontext

anprobierenAlexander probiert die Schuhe an.
bestimmenGene bestimmen das Glücksgefühl.
erweiternWir erweitern unser Angebot.
sich fühlenPeter fühlt sich gut.
gehörenDas Alsterhaus gehört zur Karstadt-Gruppe.
gründenEr gründet ein neues Unternehmen.
heiratenMartina heiratet.
schenkenWir schenken dem Brautpaar einen Koffer.
verdienenMartin verdient viel Geld.
zählenDas Kaufhaus zählt zu den größten Kaufhäusern Europas.
anbietenWir bieten viele Produkte an.
anschneidenDas Brautpaar schneidet die Torte an.
sich befindenDas Kaufhaus befindet sich im Zentrum von München.
bestehenIch bestehe die Prüfung.
betragenDie Baukosten betragen 4,5 Millionen Euro.
einladenPaul lädt einen Freund zu seiner Hochzeit ein.
halten45 % der Ehen halten nicht.
herausfindenWissenschaftler finden heraus, dass Geld glücklich macht.
liegenDas KaDeWe liegt im Herzen von Berlin.
stattfindenDie Trauung findet am Freitag statt.
steigenDas Heiratsalter steigt.
sinkenDie Scheidungsquote sinkt.
tunIch tue nichts.
vertreibenDer Lärm vertreibt böse Geister.
werdenBeate wird Abteilungsleiterin.
zerschlagenDie Gäste zerschlagen Geschirr.

Präteritum

anprobierener probierte an
bestimmensie bestimmten
erweiternwir erweiterten
sich fühlener fühlte sich
gehörenes gehörte
gründener gründete
heiratensie heiratete
schenkenwir schenkten
verdienener verdiente
zählenes zählte
anbietenwir boten an
anschneidenes schnitt an
sich befindenes befand sich
bestehenich bestand
betragensie betrugen
einladener lud ein
haltensie hielten
herausfindensie fanden heraus
liegenes lag
stattfindensie fand statt
steigenes stieg
sinkensie sank
tunich tat
vertreibener vertrieb
werdensie wurde
zerschlagensie zerschlugen

Perfekt

anprobierener hat anprobiert
bestimmensie haben bestimmt
erweiternwir haben erweitert
sich fühlener hat sich gefühlt
gehörenes hat gehört
gründener hat gegründet
heiratensie hat geheiratet
schenkenwir haben geschenkt
verdienener hat verdient
zählenes hat gezählt
anbietenwir haben angeboten
anschneidenes hat angeschnitten
sich befindenes hat sich befunden
bestehenich habe bestanden
betragensie haben betragen
einladener hat eingeladen
haltensie haben gehalten
herausfindensie haben herausgefunden
liegenes hat gelegen
stattfindensie hat stattgefunden
steigenes ist gestiegen
sinkensie ist gesunken
tunich habe getan
vertreibener hat vertrieben
werdensie ist geworden
zerschlagensie haben zerschlagen
الفعل وحرف الجر والحالة
Verb + PräpositionKasusBeispiel
einladen zuDativWir laden dich zu unserer Hochzeit ein.
gehören zuDativDas Kaufhaus gehört zur Karstadt-Gruppe.
gratulieren zuDativIch gratuliere dir zum Geburtstag.
zählen zuDativDas KaDeWe zählt zu den größten Kaufhäusern Europas.
zurückblicken aufAkkusativDas Unternehmen blickt auf eine lange Geschichte zurück.

Kasus

einladen zuDativ
gehören zuDativ
gratulieren zuDativ
zählen zuDativ
zurückblicken aufAkkusativ

Beispiel

einladen zuWir laden dich zu unserer Hochzeit ein.
gehören zuDas Kaufhaus gehört zur Karstadt-Gruppe.
gratulieren zuIch gratuliere dir zum Geburtstag.
zählen zuDas KaDeWe zählt zu den größten Kaufhäusern Europas.
zurückblicken aufDas Unternehmen blickt auf eine lange Geschichte zurück.
مرجع weil: الترتيبين

Wir heiraten, weil wir uns lieben.

Weil wir uns lieben, heiraten wir.

Sätze mit weil geben einen Grund an. Sie antworten auf die Frage Warum? Sie können vor oder nach dem Hauptsatz stehen.

Sätze mit weil sind Nebensätze. Das konjugierte Verb steht an letzter Stelle.

Unbestimmter Artikel ohne Nomen / مرجع الجزء التاني
GenusAusgangssatzNominativAkkusativ
maskulinIch habe keinen Laptop.Hier ist einer. (Nominativ)Ich habe einen. (Akkusativ)
femininIch habe keine Lampe.Hier ist eine. (Nominativ)Ich habe eine. (Akkusativ)
neutralIch habe kein Handy.Hier ist eins. (Nominativ)Ich habe eins. (Akkusativ)
PluralIch habe keine Stifte.Hier sind welche. (Nominativ)Ich habe welche. (Akkusativ)

Ausgangssatz

maskulinIch habe keinen Laptop.
femininIch habe keine Lampe.
neutralIch habe kein Handy.
PluralIch habe keine Stifte.

Nominativ

maskulinHier ist einer. (Nominativ)
femininHier ist eine. (Nominativ)
neutralHier ist eins. (Nominativ)
PluralHier sind welche. (Nominativ)

Akkusativ

maskulinIch habe einen. (Akkusativ)
femininIch habe eine. (Akkusativ)
neutralIch habe eins. (Akkusativ)
PluralIch habe welche. (Akkusativ)
Stellung der Ergänzungen / مرجع الجزء التاني
Position1Position2MittelfeldSatzende
Martinawillden Gästen die neue Kaffeemaschineerklären.
Petermöchteihnen das Hauszeigen.
Paulhates ihnen aber schongezeigt.
Wirgratulierendir zum Geburtstag.
Martinaerinnertihren Mann an den Hochzeitstag.
Wirschenkendem Brautpaar zur Hochzeit eine Lampe.

Position2

Martinawill
Petermöchte
Paulhat
Wirgratulieren
Martinaerinnert
Wirschenken

Mittelfeld

Martinaden Gästen die neue Kaffeemaschine
Peterihnen das Haus
Paules ihnen aber schon
Wirdir zum Geburtstag.
Martinaihren Mann an den Hochzeitstag.
Wirdem Brautpaar zur Hochzeit eine Lampe.

Satzende

Martinaerklären.
Peterzeigen.
Paulgezeigt.
Wir
Martina
Wir

Die Dativergänzung steht vor der Akkusativergänzung.

Bei zwei Pronomen steht der Akkusativ vor dem Dativ.

Eine Dativ- oder Akkusativergänzung steht vor präpositionalen Ergänzungen.

Bei Dativ- und Akkusativergänzung steht die Ergänzung mit der Präposition zwischen Dativ und Akkusativ.

ملاحظاتي

Meine Notizen