الرئيسية›A2+›Session 18
A2+ · SESSION 18 · 63 PARTS

احكي القصة… وقدّم شركتك

Telefonieren · Firmen · als / wenn · E-Mail

اتكلم في التليفون، وافهم قصة داسلر، واحكي عن زمان، واكتب إيميل كامل.

M.Quräyah
SLIDE 01

خطة الدرس الثامن عشر

Kapitel 9 · Teil 2 · Firmen, Geschichten und E-Mail
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–190 · 13–19

Was lernen wir?

هنكمّل الفصل التاسع بالمكالمات وتقديم الشركات، ونقرأ قصة الأخوين داسلر كاملة. القاعدة الأساسية als وwenn: إمتى حدث واحد في الماضي، وإمتى تكرار أو حاضر أو مستقبل. الشرح والجداول قبل التدريبات.

كل التعليمات والنصوص والبنوك والاختيارات والمعطيات والمفاتيح الأصلية موجودة. الفراغات محلية ومرقّمة داخل نفس السطر، والحلول والنماذج مقفولة لحد ما تفتحها. كروت الكلمات بتتقلب، واكتب في الكراسة أو السبورة.

معانا 21 نموذجًا كاملًا: ست مكالمات (ثلاثة لكل موقف)، وثلاث مجموعات استطلاع (كل مجموعة ثلاثة أشخاص وأربع أسئلة ثم تقرير)، وثلاث مناقشات ثنائية بكل الأسئلة والتقرير، وثلاث عروض شركات، وثلاث مجموعات لتكملة الجمل الأربع، وثلاثة إيميلات كاملة بالخمس نقاط.

المواقف والعادات والأشخاص والشركات المخترعة وأسماء وأسعار هواتف الإيميل تمثيلية، ومش بيانات عنك. نماذج الاستطلاع والمناقشة لشخصيات ألمانية افتراضية؛ إنت استخدم بلدك ومعلوماتك. الحقائق العامة المحدودة لها مصادر أولية مؤرخة.

الدعم: 192 Ü4؛ 193 Ü5؛ 194 Ü9؛ مراجع الفصل 195–197 كاملة؛ واختبار 198 كامل 20 درجة. Schreiben للمهمة 19 الأصلية. الاستماع تسجيل 2.21 لقصة الأخوين، ومفيش مهمة Phonetik أصلية في الجزء ده. الدرس 19 يبدأ 199 بالفصل العاشر.

SLIDE 02

als… لما حاجة حصلت مرة في الماضي

18a · Vergangenheit erkennen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 190 · 18a

18a Temporalsätze mit als

Lesen Sie die Sätze und beantworten Sie die Frage.

Als Christoph und Paulina Dassler Ende des 19. Jahrhunderts in einen kleinen Ort namens Herzogenaurach zogen, spielte Sport in ihrem Leben keine große Rolle.

Die Probleme wurden noch größer, als zur Zeit des Nationalsozialismus 1936 in Berlin die Olympischen Spiele stattfanden.

Als der Zweite Weltkrieg begann, musste Rudolf zur Armee.

Spielt das Geschehen in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft? → [1]______

Lösung / الزمن المقصود

in der Vergangenheit

als هنا رابط زمني بمعنى «لما». بنستخدمه مع حدث أو مرحلة واحدة في الماضي. المرحلة ممكن تكون طويلة: Als ich ein Kind war؛ مش شرط لحظة سريعة، المهم إنها فترة واحدة محددة في حياتك.

Als ich ein Kindwar,fuhrich mit dem Fahrrad zur Schule.
SLIDE 03

als ولا wenn؟ اسأل عن الزمن والتكرار

18b · einmalig / mehrmalig / heute und morgen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 190 · 18b

18b Sätze und Hinweise

Lesen Sie die Sätze und Hinweise.

ZeitQuellensatz
VergangenheitAls der Zweite Weltkrieg begann, musste Rudolf zur Armee.
VergangenheitImmer wenn ich ihn besuchte, gab es Streit.
Gegenwart und ZukunftWenn ich in München bin, komme ich mal vorbei.

Vergangenheit

Quellensatz: Als der Zweite Weltkrieg begann, musste Rudolf zur Armee.

Vergangenheit

Quellensatz: Immer wenn ich ihn besuchte, gab es Streit.

Gegenwart und Zukunft

Quellensatz: Wenn ich in München bin, komme ich mal vorbei.

Man gebraucht als bei einmaligen Ereignissen oder Zuständen in der Vergangenheit.

Wenn gebraucht man bei mehrmaligen Ereignissen in der Vergangenheit. Bei Ereignissen in der Gegenwart und in der Zukunft gebraucht man wenn.

siehe Kap. 8

ماضي مرة أو مرحلة واحدة → als. ماضي متكرر → wenn، وغالبًا immer wenn. حاضر أو مستقبل → wenn، حتى لو الحدث هيحصل مرة واحدة. ما تختارش als لمجرد إن الجملة فيها Perfekt، ولا تختارش wenn لمجرد إن الفعل مضارع في كلمة منعزلة.

SituationBeispiel
einmalige Phase früherAls ich studierte, wohnte ich in Leipzig.
wiederholt früherImmer wenn ich ihn besuchte, gab es Streit.
heute regelmäßigWenn ich frühstücke, lese ich Nachrichten.
zukünftiges EreignisWenn ich morgen Zeit habe, rufe ich dich an.

einmalige Phase früher

Beispiel: Als ich studierte, wohnte ich in Leipzig.

wiederholt früher

Beispiel: Immer wenn ich ihn besuchte, gab es Streit.

heute regelmäßig

Beispiel: Wenn ich frühstücke, lese ich Nachrichten.

zukünftiges Ereignis

Beispiel: Wenn ich morgen Zeit habe, rufe ich dich an.

SLIDE 04

الفعل آخر الفرعية… وبعدها فعل الرئيسية

Nebensatz zuerst oder Hauptsatz zuerst
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 190–198 · 18/Ü4/Ü5/T4

Satzstellung mit als und wenn

ReihenfolgeSatz
Nebensatz zuerstAls ich klein war, fuhr ich Rad.
Hauptsatz zuerstIch fuhr Rad, als ich klein war.
Nebensatz mit PerfektAls ich meinen ersten Auftrag bekommen habe, habe ich mich gefreut.
Modalverb im NebensatzImmer wenn ich kopieren wollte, war der Kopierer kaputt.
trennbares VerbWenn ich das Telefon anschalte, passiert nichts.

Nebensatz zuerst

Satz: Als ich klein war, fuhr ich Rad.

Hauptsatz zuerst

Satz: Ich fuhr Rad, als ich klein war.

Nebensatz mit Perfekt

Satz: Als ich meinen ersten Auftrag bekommen habe, habe ich mich gefreut.

Modalverb im Nebensatz

Satz: Immer wenn ich kopieren wollte, war der Kopierer kaputt.

trennbares Verb

Satz: Wenn ich das Telefon anschalte, passiert nichts.

als وwenn يدخلوا Nebensatz، فالفعل المتصرف آخرها. لو الفرعية جاية الأول، فهي كلها تحتل الموضع الأول، وبعد الفاصلة ييجي فعل الرئيسية مباشرة: …, fuhr ich…، مش …, ich fuhr… . الفعل المنفصل يتجمع في الفرعية: ich rufe an → …, wenn ich anrufe.

Als ich mit dem Studium fertig war, gründete ich eine Firma.

Ich gründete eine Firma, als ich mit dem Studium fertig war.

SLIDE 05

الماضي: war وhatte… لكل الأشخاص

Präteritum: sein / haben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 187–198 · 16e/18/Ü4

Alle Personen

Personsein · Präsenssein · Präteritumhaben · Präsenshaben · Präteritum
ichbinwarhabehatte
dubistwarsthasthattest
eristwarhathatte
sieistwarhathatte
esistwarhathatte
wirsindwarenhabenhatten
ihrseidwarthabthattet
sie (Plural)sindwarenhabenhatten
Sie (formell)sindwarenhabenhatten

sein · Präsens

ichbin
dubist
erist
sieist
esist
wirsind
ihrseid
sie (Plural)sind
Sie (formell)sind

sein · Präteritum

ichwar
duwarst
erwar
siewar
eswar
wirwaren
ihrwart
sie (Plural)waren
Sie (formell)waren

haben · Präsens

ichhabe
duhast
erhat
siehat
eshat
wirhaben
ihrhabt
sie (Plural)haben
Sie (formell)haben

haben · Präteritum

ichhatte
duhattest
erhatte
siehatte
eshatte
wirhatten
ihrhattet
sie (Plural)hatten
Sie (formell)hatten

احفظ war/hatte لأنهم بيتكرروا في als والقصص. فاعل الجمع Christoph und Paulina → waren/hatten، لكن der jüngste Sohn → war/hatte. ما تخلطش hatte للماضي مع hätte في الطلب المهذّب.

Als ich meine erste Besprechung hatte, war ich nervös.

Als die Brüder noch Partner waren, hatten sie eine gemeinsame Firma.

SLIDE 06

الماضي القوي في قصة العيلة

zogen · bekamen · fuhren · gaben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 187–190 · 16e/18c

Starke Verben vollständig

Personziehenbekommenfahrengeben
ichzogbekamfuhrgab
duzogstbekamstfuhrstgabst
erzogbekamfuhrgab
siezogbekamfuhrgab
eszogbekamfuhrgab
wirzogenbekamenfuhrengaben
ihrzogtbekamtfuhrtgabt
sie (Plural)zogenbekamenfuhrengaben
Sie (formell)zogenbekamenfuhrengaben

ziehen

ichzog
duzogst
erzog
siezog
eszog
wirzogen
ihrzogt
sie (Plural)zogen
Sie (formell)zogen

bekommen

ichbekam
dubekamst
erbekam
siebekam
esbekam
wirbekamen
ihrbekamt
sie (Plural)bekamen
Sie (formell)bekamen

fahren

ichfuhr
dufuhrst
erfuhr
siefuhr
esfuhr
wirfuhren
ihrfuhrt
sie (Plural)fuhren
Sie (formell)fuhren

geben

ichgab
dugabst
ergab
siegab
esgab
wirgaben
ihrgabt
sie (Plural)gaben
Sie (formell)gaben
Persongehenfindengewinnenbeginnen
ichgingfandgewannbegann
dugingstfandestgewannstbegannst
ergingfandgewannbegann
siegingfandgewannbegann
esgingfandgewannbegann
wirgingenfandengewannenbegannen
ihrgingtfandetgewanntbegannt
sie (Plural)gingenfandengewannenbegannen
Sie (formell)gingenfandengewannenbegannen

gehen

ichging
dugingst
erging
sieging
esging
wirgingen
ihrgingt
sie (Plural)gingen
Sie (formell)gingen

finden

ichfand
dufandest
erfand
siefand
esfand
wirfanden
ihrfandet
sie (Plural)fanden
Sie (formell)fanden

gewinnen

ichgewann
dugewannst
ergewann
siegewann
esgewann
wirgewannen
ihrgewannt
sie (Plural)gewannen
Sie (formell)gewannen

beginnen

ichbegann
dubegannst
erbegann
siebegann
esbegann
wirbegannen
ihrbegannt
sie (Plural)begannen
Sie (formell)begannen

القوي بيغيّر جذر الفعل، وما تضيفش له -te تلقائيًا. في 16e: sie bekamen أربعة أطفال؛ Adi fuhr und gab؛ Owens gewann. في 18c: Anja ging وfand، وMax war. الجداول كلها بكل الأشخاص، بما فيهم er/sie/es وsie/Sie.

SLIDE 07

المنتظم والمنفصل… والضمير الانعكاسي

gründete · stieg ein · interessierte sich
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 187–193 · 16e/18c/Ü4

Präteritum und trennbare Verben

Persongründenarbeiteneinsteigenweiterführen
ichgründetearbeitetestieg einführte weiter
dugründetestarbeiteteststiegst einführtest weiter
ergründetearbeitetestieg einführte weiter
siegründetearbeitetestieg einführte weiter
esgründetearbeitetestieg einführte weiter
wirgründetenarbeitetenstiegen einführten weiter
ihrgründetetarbeitetetstiegt einführtet weiter
sie (Plural)gründetenarbeitetenstiegen einführten weiter
Sie (formell)gründetenarbeitetenstiegen einführten weiter

gründen

ichgründete
dugründetest
ergründete
siegründete
esgründete
wirgründeten
ihrgründetet
sie (Plural)gründeten
Sie (formell)gründeten

arbeiten

icharbeitete
duarbeitetest
erarbeitete
siearbeitete
esarbeitete
wirarbeiteten
ihrarbeitetet
sie (Plural)arbeiteten
Sie (formell)arbeiteten

einsteigen

ichstieg ein
dustiegst ein
erstieg ein
siestieg ein
esstieg ein
wirstiegen ein
ihrstiegt ein
sie (Plural)stiegen ein
Sie (formell)stiegen ein

weiterführen

ichführte weiter
duführtest weiter
erführte weiter
sieführte weiter
esführte weiter
wirführten weiter
ihrführtet weiter
sie (Plural)führten weiter
Sie (formell)führten weiter
Personsich interessierenkennenlernensich bewerben
ichinteressierte michlernte kennenbewarb mich
duinteressiertest dichlerntest kennenbewarbst dich
erinteressierte sichlernte kennenbewarb sich
sieinteressierte sichlernte kennenbewarb sich
esinteressierte sichlernte kennenbewarb sich
wirinteressierten unslernten kennenbewarben uns
ihrinteressiertet euchlerntet kennenbewarbt euch
sie (Plural)interessierten sichlernten kennenbewarben sich
Sie (formell)interessierten sichlernten kennenbewarben sich

sich interessieren

ichinteressierte mich
duinteressiertest dich
erinteressierte sich
sieinteressierte sich
esinteressierte sich
wirinteressierten uns
ihrinteressiertet euch
sie (Plural)interessierten sich
Sie (formell)interessierten sich

kennenlernen

ichlernte kennen
dulerntest kennen
erlernte kennen
sielernte kennen
eslernte kennen
wirlernten kennen
ihrlerntet kennen
sie (Plural)lernten kennen
Sie (formell)lernten kennen

sich bewerben

ichbewarb mich
dubewarbst dich
erbewarb sich
siebewarb sich
esbewarb sich
wirbewarben uns
ihrbewarbt euch
sie (Plural)bewarben sich
Sie (formell)bewarben sich

في الرئيسية البادئة في الآخر: Rudolf stieg in das Unternehmen ein. في الفرعية تتوصل: …, als Rudolf in das Unternehmen einstieg. الضمير الانعكاسي يتغير مع الشخص: ich interessierte mich؛ wir interessierten uns. في bewerben الماضي bewarb، مش bewerbte.

InfinitivPräteritum im Text
machenmachte
funktionierenfunktionierte
verkaufenverkaufte
teilenteilte
studierenstudierte
entwickelnentwickelte
träumenträumte

machen

Präteritum im Text: machte

funktionieren

Präteritum im Text: funktionierte

verkaufen

Präteritum im Text: verkaufte

teilen

Präteritum im Text: teilte

studieren

Präteritum im Text: studierte

entwickeln

Präteritum im Text: entwickelte

träumen

Präteritum im Text: träumte

SLIDE 08

Perfekt مع als… ينفع حسب المطلوب

18c verlangt Präteritum; Ü4 akzeptiert auch Perfekt
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 190–193 · 18d/Ü4/Ü5

Die Aufgabenanweisung entscheidet

FormBeispiel
PräteritumAls ich mich um meinen ersten Job bewarb, war ich unsicher.
PerfektAls ich mich um meinen ersten Job beworben habe, war ich unsicher.
Perfekt: habenAls ich das Projekt präsentiert habe, habe ich Fehler gemacht.
Perfekt: seinAls ich nach Berlin gefahren bin, habe ich mein Handy vergessen.

Präteritum

Beispiel: Als ich mich um meinen ersten Job bewarb, war ich unsicher.

Perfekt

Beispiel: Als ich mich um meinen ersten Job beworben habe, war ich unsicher.

Perfekt: haben

Beispiel: Als ich das Projekt präsentiert habe, habe ich Fehler gemacht.

Perfekt: sein

Beispiel: Als ich nach Berlin gefahren bin, habe ich mein Handy vergessen.

als معناها ماضي محدد، لكن مش معناها لازم Präteritum دائمًا. المفتاح في Ü4 رقم 2 يقبل bewarb وbeworben habe، والمثال الرسمي في 18d فيه Perfekt. أما 18c فالتعليمات صريحة: im Präteritum؛ التزم بيها هناك.

PersonPerfekt: habenPerfekt: sein
ichhabe gelerntbin gefahren
duhast gelerntbist gefahren
erhat gelerntist gefahren
siehat gelerntist gefahren
eshat gelerntist gefahren
wirhaben gelerntsind gefahren
ihrhabt gelerntseid gefahren
sie (Plural)haben gelerntsind gefahren
Sie (formell)haben gelerntsind gefahren

Perfekt: haben

ichhabe gelernt
duhast gelernt
erhat gelernt
siehat gelernt
eshat gelernt
wirhaben gelernt
ihrhabt gelernt
sie (Plural)haben gelernt
Sie (formell)haben gelernt

Perfekt: sein

ichbin gefahren
dubist gefahren
erist gefahren
sieist gefahren
esist gefahren
wirsind gefahren
ihrseid gefahren
sie (Plural)sind gefahren
Sie (formell)sind gefahren

في فرعية Perfekt المساعد المتصرف آخر حاجة: …, als ich gefahren bin. وفي wenn للمستقبل بنستخدم المضارع طبيعيًا: Wenn ich über 70 bin, reise ich…

SLIDE 09

الأفعال الناقصة… دلوقتي وفي القصة

können/müssen/wollen · Präsens und Präteritum
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · 13/15/Ü5

Modalverben vollständig

Personkönnenmüssenwollenmöchten
ichkannmusswillmöchte
dukannstmusstwillstmöchtest
erkannmusswillmöchte
siekannmusswillmöchte
eskannmusswillmöchte
wirkönnenmüssenwollenmöchten
ihrkönntmüsstwolltmöchtet
sie (Plural)könnenmüssenwollenmöchten
Sie (formell)könnenmüssenwollenmöchten

können

ichkann
dukannst
erkann
siekann
eskann
wirkönnen
ihrkönnt
sie (Plural)können
Sie (formell)können

müssen

ichmuss
dumusst
ermuss
siemuss
esmuss
wirmüssen
ihrmüsst
sie (Plural)müssen
Sie (formell)müssen

wollen

ichwill
duwillst
erwill
siewill
eswill
wirwollen
ihrwollt
sie (Plural)wollen
Sie (formell)wollen

möchten

ichmöchte
dumöchtest
ermöchte
siemöchte
esmöchte
wirmöchten
ihrmöchtet
sie (Plural)möchten
Sie (formell)möchten
Personkönnen · Präteritummüssen · Präteritumwollen · Präteritumsollen · Präsens
ichkonntemusstewolltesoll
dukonntestmusstestwolltestsollst
erkonntemusstewolltesoll
siekonntemusstewolltesoll
eskonntemusstewolltesoll
wirkonntenmusstenwolltensollen
ihrkonntetmusstetwolltetsollt
sie (Plural)konntenmusstenwolltensollen
Sie (formell)konntenmusstenwolltensollen

können · Präteritum

ichkonnte
dukonntest
erkonnte
siekonnte
eskonnte
wirkonnten
ihrkonntet
sie (Plural)konnten
Sie (formell)konnten

müssen · Präteritum

ichmusste
dumusstest
ermusste
siemusste
esmusste
wirmussten
ihrmusstet
sie (Plural)mussten
Sie (formell)mussten

wollen · Präteritum

ichwollte
duwolltest
erwollte
siewollte
eswollte
wirwollten
ihrwolltet
sie (Plural)wollten
Sie (formell)wollten

sollen · Präsens

ichsoll
dusollst
ersoll
siesoll
essoll
wirsollen
ihrsollt
sie (Plural)sollen
Sie (formell)sollen

بعد الناقص المصدر آخر الرئيسية بلا zu: Rudolf musste zur Armee، والفعل هنا مستعمل من غير مصدر ظاهر؛ وفي konnte sicherer laufen المصدر laufen. في Ü4 نحتفظ بنهاية المصدر الأصلية ob ich wirklich als Betriebswirt arbeiten will؛ ما نغيّرش will من عندنا.

SLIDE 10

المكالمة المهذّبة… hätte وkönnte

Könnten Sie …? · Wann hätten Sie Zeit?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · 13/T2

Telefonieren und höflich bitten

Personkönnte-hätte-sollte-
ichkönntehättesollte
dukönntesthättestsolltest
erkönntehättesollte
siekönntehättesollte
eskönntehättesollte
wirkönntenhättensollten
ihrkönntethättetsolltet
sie (Plural)könntenhättensollten
Sie (formell)könntenhättensollten

könnte-

ichkönnte
dukönntest
erkönnte
siekönnte
eskönnte
wirkönnten
ihrkönntet
sie (Plural)könnten
Sie (formell)könnten

hätte-

ichhätte
duhättest
erhätte
siehätte
eshätte
wirhätten
ihrhättet
sie (Plural)hätten
Sie (formell)hätten

sollte-

ichsollte
dusolltest
ersollte
siesollte
essollte
wirsollten
ihrsolltet
sie (Plural)sollten
Sie (formell)sollten

könnte/hätte هنا طلب مهذّب، مش تحديد وقت في الماضي. المصدر مع können في الآخر: Könnten Sie mich verbinden؟لكن Hätten Sie Zeit؟مفيهاش haben تانية. سؤال T2 رقم 4 بصيغة du: Könntest du…، وباقي أسئلة Sie تفضل Sie.

Könnten Sie mich mit Frau Müller verbinden?

Könnten Sie Frau Müller sagen, dass sie mich zurückrufen soll?

Bitte richten Sie Frau Müller aus, dass ich angerufen habe.

Wann hätten Sie Zeit? Passt es Ihnen am Mittwoch?

في …, dass sie mich zurückrufen soll الناقص soll آخر الفرعية، وقبله المصدر zurückrufen. في …, dass ich angerufen habe المساعد habe بعد Partizip II. danken/helfen/ausrichten بياخدوا الشخص Dativ؛ verbinden الشخص المقصود Akkusativ.

SLIDE 11

المبني للمجهول… وصف الشركة والاختبار

wird produziert · wurde gegründet
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 189–198 · 17/Ü9/T1

Passiv Präsens / Präteritum

Personwerden · Präsenswerden · PräteritumPassiv PräsensPassiv Präteritum
ichwerdewurdewerde beratenwurde beraten
duwirstwurdestwirst beratenwurdest beraten
erwirdwurdewird beratenwurde beraten
siewirdwurdewird beratenwurde beraten
eswirdwurdewird beratenwurde beraten
wirwerdenwurdenwerden beratenwurden beraten
ihrwerdetwurdetwerdet beratenwurdet beraten
sie (Plural)werdenwurdenwerden beratenwurden beraten
Sie (formell)werdenwurdenwerden beratenwurden beraten

werden · Präsens

ichwerde
duwirst
erwird
siewird
eswird
wirwerden
ihrwerdet
sie (Plural)werden
Sie (formell)werden

werden · Präteritum

ichwurde
duwurdest
erwurde
siewurde
eswurde
wirwurden
ihrwurdet
sie (Plural)wurden
Sie (formell)wurden

Passiv Präsens

ichwerde beraten
duwirst beraten
erwird beraten
siewird beraten
eswird beraten
wirwerden beraten
ihrwerdet beraten
sie (Plural)werden beraten
Sie (formell)werden beraten

Passiv Präteritum

ichwurde beraten
duwurdest beraten
erwurde beraten
siewurde beraten
eswurde beraten
wirwurden beraten
ihrwurdet beraten
sie (Plural)wurden beraten
Sie (formell)wurden beraten
FormSatz
PräsensDie Schuhe werden produziert.
PräteritumDie Firma wurde 2020 gegründet.
Gründer nennenDie Firma wurde von Mira Schulz gegründet.
Plural im TestDie Untersuchungsergebnisse wurden präsentiert.

Präsens

Satz: Die Schuhe werden produziert.

Präteritum

Satz: Die Firma wurde 2020 gegründet.

Gründer nennen

Satz: Die Firma wurde von Mira Schulz gegründet.

Plural im Test

Satz: Die Untersuchungsergebnisse wurden präsentiert.

werden + Partizip II للعملية الحالية، وwurde- + Partizip II للماضي. الفاعل يحدد المفرد والجمع، حتى لو فيه حرف جر قبله: Mit der Erfindung wurde der Zahlungsverkehr revolutioniert. في T1 الزمن مكتوب جنب كل جملة؛ ماتحلّش الستة كلهم بنفس الزمن.

InfinitivPartizip II
entwickelnentwickelt
herstellenhergestellt
untersuchenuntersucht
weiterführenweitergeführt
präsentierenpräsentiert
revolutionierenrevolutioniert
gründengegründet
beratenberaten
ausbildenausgebildet

entwickeln

Partizip II: entwickelt

herstellen

Partizip II: hergestellt

untersuchen

Partizip II: untersucht

weiterführen

Partizip II: weitergeführt

präsentieren

Partizip II: präsentiert

revolutionieren

Partizip II: revolutioniert

gründen

Partizip II: gegründet

beraten

Partizip II: beraten

ausbilden

Partizip II: ausgebildet

SLIDE 12

من الفعل للاسم… Genitiv بيكمّل المعنى

die Produktion der Schuhe · der Verkauf der Produkte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 194 · Ü9

Nominalstrukturen

VerbNomenErgänzung
gründendie Gründungder Firma
produzierendie Produktionder Schuhe
verkaufender Verkaufder Produkte
transportierender Transportder Waren
ausbildendie Ausbildungder Mitarbeiter
motivierendie Motivationder Kollegen
beratendie Beratungder Kunden
herstellendie Herstellungdes Getränks
erfindendie Erfindungdes Geräts
eröffnendie Eröffnungder Kantine

gründen

Nomen: die Gründung

Ergänzung: der Firma

produzieren

Nomen: die Produktion

Ergänzung: der Schuhe

verkaufen

Nomen: der Verkauf

Ergänzung: der Produkte

transportieren

Nomen: der Transport

Ergänzung: der Waren

ausbilden

Nomen: die Ausbildung

Ergänzung: der Mitarbeiter

motivieren

Nomen: die Motivation

Ergänzung: der Kollegen

beraten

Nomen: die Beratung

Ergänzung: der Kunden

herstellen

Nomen: die Herstellung

Ergänzung: des Getränks

erfinden

Nomen: die Erfindung

Ergänzung: des Geräts

eröffnen

Nomen: die Eröffnung

Ergänzung: der Kantine

المطلوب في Ü9 هو الاسم فقط؛ الأداة وباقي التركيب معطيين. المذكر والمحايد في Genitiv: des + الاسم غالبًا -(e)s. المؤنث والجمع: der. المصدر كتب wurde erfunden في رقم 8، لكن اسم العملية يفضل Erfindung؛ زمن الفعل ما يغيّرش اشتقاق الاسم.

SLIDE 13

أدوات الحالات الأربع والضمائر… كاملة

Nominativ · Akkusativ · Dativ · Genitiv
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · 13/16/17/Ü9

Kasus und Pronomen

KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativder/eindie/einedas/eindie/–
Akkusativden/einendie/einedas/eindie/–
Dativdem/einemder/einerdem/einemden + Nomen-n (wenn möglich)
Genitivdes/eines +-(e)sder/einerdes/eines +-(e)sder

Nominativ

maskulin: der/ein

feminin: die/eine

neutral: das/ein

Plural: die/–

Akkusativ

maskulin: den/einen

feminin: die/eine

neutral: das/ein

Plural: die/–

Dativ

maskulin: dem/einem

feminin: der/einer

neutral: dem/einem

Plural: den + Nomen-n (wenn möglich)

Genitiv

maskulin: des/eines +-(e)s

feminin: der/einer

neutral: des/eines +-(e)s

Plural: der

PersonAkkusativDativreflexiv Akk.
ichmichmirmich
dudichdirdich
erihnihmsich
siesieihrsich
esesihmsich
wirunsunsuns
ihreucheucheuch
sie (Plural)sieihnensich
Sie (formell)SieIhnensich

ich

Akkusativ: mich

Dativ: mir

reflexiv Akk.: mich

du

Akkusativ: dich

Dativ: dir

reflexiv Akk.: dich

er

Akkusativ: ihn

Dativ: ihm

reflexiv Akk.: sich

sie

Akkusativ: sie

Dativ: ihr

reflexiv Akk.: sich

es

Akkusativ: es

Dativ: ihm

reflexiv Akk.: sich

wir

Akkusativ: uns

Dativ: uns

reflexiv Akk.: uns

ihr

Akkusativ: euch

Dativ: euch

reflexiv Akk.: euch

sie (Plural)

Akkusativ: sie

Dativ: ihnen

reflexiv Akk.: sich

Sie (formell)

Akkusativ: Sie

Dativ: Ihnen

reflexiv Akk.: sich

der Firma einen Namen geben: الشركة Dativ، والاسم Akkusativ. Könnten Sie mir helfen؟mir Dativ. Können Sie mich verbinden؟mich Akkusativ. الاسم الضعيف Kunde يأخد -n برّه Nominativ المفرد: den Kunden/dem Kunden/des Kunden؛ Konkurrent كذلك.

Präposition/StrukturKasusBeispiel
sich interessieren fürAkkusativfür viele Sportarten
arbeiten anDativan der Weiterentwicklung
sich bewerben umAkkusativum meinen ersten Job
denken anAkkusativan die Schweiz denken
bestehen ausDativaus seinem Vornamen
werden zuDativzu Konkurrenten werden
von / mit / beiDativvon der Firma;mit dem Gerät;bei einer Firma
einen Termin bei jemandemDativbei Frau Rot
nach / am / umZeit/Ort im Kontextnach Berlin;am Mittwoch;um elf Uhr

sich interessieren für

Kasus: Akkusativ

Beispiel: für viele Sportarten

arbeiten an

Kasus: Dativ

Beispiel: an der Weiterentwicklung

sich bewerben um

Kasus: Akkusativ

Beispiel: um meinen ersten Job

denken an

Kasus: Akkusativ

Beispiel: an die Schweiz denken

bestehen aus

Kasus: Dativ

Beispiel: aus seinem Vornamen

werden zu

Kasus: Dativ

Beispiel: zu Konkurrenten werden

von / mit / bei

Kasus: Dativ

Beispiel: von der Firma; mit dem Gerät; bei einer Firma

einen Termin bei jemandem

Kasus: Dativ

Beispiel: bei Frau Rot

nach / am / um

Kasus: Zeit/Ort im Kontext

Beispiel: nach Berlin; am Mittwoch; um elf Uhr

SLIDE 14

إيميل مفهوم… الخمس نقاط وكلها du

19 · empfehlen, begründen, beraten lassen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 190 · 19

E-Mail planen

InhaltRedemittel
eigenes GerätIch habe selbst ein Smartphone.
FunktionenMan kann damit telefonieren, fotografieren und Nachrichten schreiben.
EmpfehlungIch kann dir das Gerät empfehlen.
PreisDas Gerät kostet … Euro.
KaufortAm besten gehst du in ein Geschäft. Dort kann man dich beraten.

eigenes Gerät

Redemittel: Ich habe selbst ein Smartphone.

Funktionen

Redemittel: Man kann damit telefonieren, fotografieren und Nachrichten schreiben.

Empfehlung

Redemittel: Ich kann dir das Gerät empfehlen.

Preis

Redemittel: Das Gerät kostet … Euro.

Kaufort

Redemittel: Am besten gehst du in ein Geschäft. Dort kann man dich beraten.

الرسالة لصديق، فاحفظ du/dir/dein باستمرار. ما تغيّرش لـSie وسط الإيميل. ابدأ بتحية وشكر، جاوب الخمس نقاط، واختم. مفيش عدد كلمات محدد في المهمة. الأسماء والأسعار في النماذج متخيّلة للتدريب، والـJupiter 15 بسعر 700 في المفتاح مثال قديم من الكتاب.

Personlassen · Präsensempfehlen · Präsens
ichlasseempfehle
dulässtempfiehlst
erlässtempfiehlt
sielässtempfiehlt
eslässtempfiehlt
wirlassenempfehlen
ihrlasstempfehlt
sie (Plural)lassenempfehlen
Sie (formell)lassenempfehlen

lassen · Präsens

ichlasse
dulässt
erlässt
sielässt
eslässt
wirlassen
ihrlasst
sie (Plural)lassen
Sie (formell)lassen

empfehlen · Präsens

ichempfehle
duempfiehlst
erempfiehlt
sieempfiehlt
esempfiehlt
wirempfehlen
ihrempfehlt
sie (Plural)empfehlen
Sie (formell)empfehlen

Du kannst dich im Geschäft beraten lassen.

Du solltest auf den Akku achten.

Ich empfehle dir das Gerät, weil es einfach zu bedienen ist.

lassen + Infinitiv هنا بلا zu: dich beraten lassen. في weil الفعل المتصرف آخر الفرعية. وضّح سبب الترشيح، لكن ما تنساش السعر ومكان الشراء عشان ما تضيعش نقطة.

SLIDE 15

تصريف الأفعال: 1

Präsens · anrufen, zurückrufen, ausrichten, verbinden, vereinbaren, präsentieren
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Personanrufenzurückrufenausrichten
ichrufe anrufe zurückrichte aus
durufst anrufst zurückrichtest aus
erruft anruft zurückrichtet aus
sieruft anruft zurückrichtet aus
esruft anruft zurückrichtet aus
wirrufen anrufen zurückrichten aus
ihrruft anruft zurückrichtet aus
sie (Plural)rufen anrufen zurückrichten aus
Sie (formell)rufen anrufen zurückrichten aus

anrufen

ichrufe an
durufst an
erruft an
sieruft an
esruft an
wirrufen an
ihrruft an
sie (Plural)rufen an
Sie (formell)rufen an

zurückrufen

ichrufe zurück
durufst zurück
erruft zurück
sieruft zurück
esruft zurück
wirrufen zurück
ihrruft zurück
sie (Plural)rufen zurück
Sie (formell)rufen zurück

ausrichten

ichrichte aus
durichtest aus
errichtet aus
sierichtet aus
esrichtet aus
wirrichten aus
ihrrichtet aus
sie (Plural)richten aus
Sie (formell)richten aus
Personverbindenvereinbarenpräsentieren
ichverbindevereinbarepräsentiere
duverbindestvereinbarstpräsentierst
erverbindetvereinbartpräsentiert
sieverbindetvereinbartpräsentiert
esverbindetvereinbartpräsentiert
wirverbindenvereinbarenpräsentieren
ihrverbindetvereinbartpräsentiert
sie (Plural)verbindenvereinbarenpräsentieren
Sie (formell)verbindenvereinbarenpräsentieren

verbinden

ichverbinde
duverbindest
erverbindet
sieverbindet
esverbindet
wirverbinden
ihrverbindet
sie (Plural)verbinden
Sie (formell)verbinden

vereinbaren

ichvereinbare
duvereinbarst
ervereinbart
sievereinbart
esvereinbart
wirvereinbaren
ihrvereinbart
sie (Plural)vereinbaren
Sie (formell)vereinbaren

präsentieren

ichpräsentiere
dupräsentierst
erpräsentiert
siepräsentiert
espräsentiert
wirpräsentieren
ihrpräsentiert
sie (Plural)präsentieren
Sie (formell)präsentieren
SLIDE 16

تصريف الأفعال: 2

Präsens · gründen, produzieren, kaufen, verkaufen, beraten, transportieren
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Persongründenproduzierenkaufen
ichgründeproduzierekaufe
dugründestproduzierstkaufst
ergründetproduziertkauft
siegründetproduziertkauft
esgründetproduziertkauft
wirgründenproduzierenkaufen
ihrgründetproduziertkauft
sie (Plural)gründenproduzierenkaufen
Sie (formell)gründenproduzierenkaufen

gründen

ichgründe
dugründest
ergründet
siegründet
esgründet
wirgründen
ihrgründet
sie (Plural)gründen
Sie (formell)gründen

produzieren

ichproduziere
duproduzierst
erproduziert
sieproduziert
esproduziert
wirproduzieren
ihrproduziert
sie (Plural)produzieren
Sie (formell)produzieren

kaufen

ichkaufe
dukaufst
erkauft
siekauft
eskauft
wirkaufen
ihrkauft
sie (Plural)kaufen
Sie (formell)kaufen
Personverkaufenberatentransportieren
ichverkaufeberatetransportiere
duverkaufstberätsttransportierst
erverkauftberättransportiert
sieverkauftberättransportiert
esverkauftberättransportiert
wirverkaufenberatentransportieren
ihrverkauftberatettransportiert
sie (Plural)verkaufenberatentransportieren
Sie (formell)verkaufenberatentransportieren

verkaufen

ichverkaufe
duverkaufst
erverkauft
sieverkauft
esverkauft
wirverkaufen
ihrverkauft
sie (Plural)verkaufen
Sie (formell)verkaufen

beraten

ichberate
duberätst
erberät
sieberät
esberät
wirberaten
ihrberatet
sie (Plural)beraten
Sie (formell)beraten

transportieren

ichtransportiere
dutransportierst
ertransportiert
sietransportiert
estransportiert
wirtransportieren
ihrtransportiert
sie (Plural)transportieren
Sie (formell)transportieren
SLIDE 17

تصريف الأفعال: 3

Präsens · vergrößern, suchen, kennen, nennen, denken, ziehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Personvergrößernsuchenkennen
ichvergrößeresuchekenne
duvergrößerstsuchstkennst
ervergrößertsuchtkennt
sievergrößertsuchtkennt
esvergrößertsuchtkennt
wirvergrößernsuchenkennen
ihrvergrößertsuchtkennt
sie (Plural)vergrößernsuchenkennen
Sie (formell)vergrößernsuchenkennen

vergrößern

ichvergrößere
duvergrößerst
ervergrößert
sievergrößert
esvergrößert
wirvergrößern
ihrvergrößert
sie (Plural)vergrößern
Sie (formell)vergrößern

suchen

ichsuche
dusuchst
ersucht
siesucht
essucht
wirsuchen
ihrsucht
sie (Plural)suchen
Sie (formell)suchen

kennen

ichkenne
dukennst
erkennt
siekennt
eskennt
wirkennen
ihrkennt
sie (Plural)kennen
Sie (formell)kennen
Personnennendenkenziehen
ichnennedenkeziehe
dunennstdenkstziehst
ernenntdenktzieht
sienenntdenktzieht
esnenntdenktzieht
wirnennendenkenziehen
ihrnenntdenktzieht
sie (Plural)nennendenkenziehen
Sie (formell)nennendenkenziehen

nennen

ichnenne
dunennst
ernennt
sienennt
esnennt
wirnennen
ihrnennt
sie (Plural)nennen
Sie (formell)nennen

denken

ichdenke
dudenkst
erdenkt
siedenkt
esdenkt
wirdenken
ihrdenkt
sie (Plural)denken
Sie (formell)denken

ziehen

ichziehe
duziehst
erzieht
siezieht
eszieht
wirziehen
ihrzieht
sie (Plural)ziehen
Sie (formell)ziehen
SLIDE 18

تصريف الأفعال: 4

Präsens · bekommen, spielen, sich interessieren, machen, einsteigen, arbeiten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Personbekommenspielensich interessieren
ichbekommespieleinteressiere mich
dubekommstspielstinteressierst dich
erbekommtspieltinteressiert sich
siebekommtspieltinteressiert sich
esbekommtspieltinteressiert sich
wirbekommenspieleninteressieren uns
ihrbekommtspieltinteressiert euch
sie (Plural)bekommenspieleninteressieren sich
Sie (formell)bekommenspieleninteressieren sich

bekommen

ichbekomme
dubekommst
erbekommt
siebekommt
esbekommt
wirbekommen
ihrbekommt
sie (Plural)bekommen
Sie (formell)bekommen

spielen

ichspiele
duspielst
erspielt
siespielt
esspielt
wirspielen
ihrspielt
sie (Plural)spielen
Sie (formell)spielen

sich interessieren

ichinteressiere mich
duinteressierst dich
erinteressiert sich
sieinteressiert sich
esinteressiert sich
wirinteressieren uns
ihrinteressiert euch
sie (Plural)interessieren sich
Sie (formell)interessieren sich
Personmacheneinsteigenarbeiten
ichmachesteige einarbeite
dumachststeigst einarbeitest
ermachtsteigt einarbeitet
siemachtsteigt einarbeitet
esmachtsteigt einarbeitet
wirmachensteigen einarbeiten
ihrmachtsteigt einarbeitet
sie (Plural)machensteigen einarbeiten
Sie (formell)machensteigen einarbeiten

machen

ichmache
dumachst
ermacht
siemacht
esmacht
wirmachen
ihrmacht
sie (Plural)machen
Sie (formell)machen

einsteigen

ichsteige ein
dusteigst ein
ersteigt ein
siesteigt ein
essteigt ein
wirsteigen ein
ihrsteigt ein
sie (Plural)steigen ein
Sie (formell)steigen ein

arbeiten

icharbeite
duarbeitest
erarbeitet
siearbeitet
esarbeitet
wirarbeiten
ihrarbeitet
sie (Plural)arbeiten
Sie (formell)arbeiten
SLIDE 19

تصريف الأفعال: 5

Präsens · sich verstehen, entstehen, stattfinden, gehen, fahren, geben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Personsich verstehenentstehenstattfinden
ichverstehe michentstehefinde statt
duverstehst dichentstehstfindest statt
erversteht sichentstehtfindet statt
sieversteht sichentstehtfindet statt
esversteht sichentstehtfindet statt
wirverstehen unsentstehenfinden statt
ihrversteht euchentstehtfindet statt
sie (Plural)verstehen sichentstehenfinden statt
Sie (formell)verstehen sichentstehenfinden statt

sich verstehen

ichverstehe mich
duverstehst dich
erversteht sich
sieversteht sich
esversteht sich
wirverstehen uns
ihrversteht euch
sie (Plural)verstehen sich
Sie (formell)verstehen sich

entstehen

ichentstehe
duentstehst
erentsteht
sieentsteht
esentsteht
wirentstehen
ihrentsteht
sie (Plural)entstehen
Sie (formell)entstehen

stattfinden

ichfinde statt
dufindest statt
erfindet statt
siefindet statt
esfindet statt
wirfinden statt
ihrfindet statt
sie (Plural)finden statt
Sie (formell)finden statt
Persongehenfahrengeben
ichgehefahregebe
dugehstfährstgibst
ergehtfährtgibt
siegehtfährtgibt
esgehtfährtgibt
wirgehenfahrengeben
ihrgehtfahrtgebt
sie (Plural)gehenfahrengeben
Sie (formell)gehenfahrengeben

gehen

ichgehe
dugehst
ergeht
siegeht
esgeht
wirgehen
ihrgeht
sie (Plural)gehen
Sie (formell)gehen

fahren

ichfahre
dufährst
erfährt
siefährt
esfährt
wirfahren
ihrfahrt
sie (Plural)fahren
Sie (formell)fahren

geben

ichgebe
dugibst
ergibt
siegibt
esgibt
wirgeben
ihrgebt
sie (Plural)geben
Sie (formell)geben
SLIDE 20

تصريف الأفعال: 6

Präsens · gewinnen, beginnen, weiterführen, teilen, bleiben, umziehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Persongewinnenbeginnenweiterführen
ichgewinnebeginneführe weiter
dugewinnstbeginnstführst weiter
ergewinntbeginntführt weiter
siegewinntbeginntführt weiter
esgewinntbeginntführt weiter
wirgewinnenbeginnenführen weiter
ihrgewinntbeginntführt weiter
sie (Plural)gewinnenbeginnenführen weiter
Sie (formell)gewinnenbeginnenführen weiter

gewinnen

ichgewinne
dugewinnst
ergewinnt
siegewinnt
esgewinnt
wirgewinnen
ihrgewinnt
sie (Plural)gewinnen
Sie (formell)gewinnen

beginnen

ichbeginne
dubeginnst
erbeginnt
siebeginnt
esbeginnt
wirbeginnen
ihrbeginnt
sie (Plural)beginnen
Sie (formell)beginnen

weiterführen

ichführe weiter
duführst weiter
erführt weiter
sieführt weiter
esführt weiter
wirführen weiter
ihrführt weiter
sie (Plural)führen weiter
Sie (formell)führen weiter
Personteilenbleibenumziehen
ichteilebleibeziehe um
duteilstbleibstziehst um
erteiltbleibtzieht um
sieteiltbleibtzieht um
esteiltbleibtzieht um
wirteilenbleibenziehen um
ihrteiltbleibtzieht um
sie (Plural)teilenbleibenziehen um
Sie (formell)teilenbleibenziehen um

teilen

ichteile
duteilst
erteilt
sieteilt
esteilt
wirteilen
ihrteilt
sie (Plural)teilen
Sie (formell)teilen

bleiben

ichbleibe
dubleibst
erbleibt
siebleibt
esbleibt
wirbleiben
ihrbleibt
sie (Plural)bleiben
Sie (formell)bleiben

umziehen

ichziehe um
duziehst um
erzieht um
siezieht um
eszieht um
wirziehen um
ihrzieht um
sie (Plural)ziehen um
Sie (formell)ziehen um
SLIDE 21

تصريف الأفعال: 7

Präsens · bestehen, erfinden, leiten, übernehmen, sich bewerben, kennenlernen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Personbestehenerfindenleiten
ichbesteheerfindeleite
dubestehsterfindestleitest
erbestehterfindetleitet
siebestehterfindetleitet
esbestehterfindetleitet
wirbestehenerfindenleiten
ihrbestehterfindetleitet
sie (Plural)bestehenerfindenleiten
Sie (formell)bestehenerfindenleiten

bestehen

ichbestehe
dubestehst
erbesteht
siebesteht
esbesteht
wirbestehen
ihrbesteht
sie (Plural)bestehen
Sie (formell)bestehen

erfinden

icherfinde
duerfindest
ererfindet
sieerfindet
eserfindet
wirerfinden
ihrerfindet
sie (Plural)erfinden
Sie (formell)erfinden

leiten

ichleite
duleitest
erleitet
sieleitet
esleitet
wirleiten
ihrleitet
sie (Plural)leiten
Sie (formell)leiten
Personübernehmensich bewerbenkennenlernen
ichübernehmebewerbe michlerne kennen
duübernimmstbewirbst dichlernst kennen
erübernimmtbewirbt sichlernt kennen
sieübernimmtbewirbt sichlernt kennen
esübernimmtbewirbt sichlernt kennen
wirübernehmenbewerben unslernen kennen
ihrübernehmtbewerbt euchlernt kennen
sie (Plural)übernehmenbewerben sichlernen kennen
Sie (formell)übernehmenbewerben sichlernen kennen

übernehmen

ichübernehme
duübernimmst
erübernimmt
sieübernimmt
esübernimmt
wirübernehmen
ihrübernehmt
sie (Plural)übernehmen
Sie (formell)übernehmen

sich bewerben

ichbewerbe mich
dubewirbst dich
erbewirbt sich
siebewirbt sich
esbewirbt sich
wirbewerben uns
ihrbewerbt euch
sie (Plural)bewerben sich
Sie (formell)bewerben sich

kennenlernen

ichlerne kennen
dulernst kennen
erlernt kennen
sielernt kennen
eslernt kennen
wirlernen kennen
ihrlernt kennen
sie (Plural)lernen kennen
Sie (formell)lernen kennen
SLIDE 22

تصريف الأفعال: 8

Präsens · wechseln, studieren, träumen, finden, entwickeln, lesen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Personwechselnstudierenträumen
ichwechslestudiereträume
duwechselststudierstträumst
erwechseltstudiertträumt
siewechseltstudiertträumt
eswechseltstudiertträumt
wirwechselnstudierenträumen
ihrwechseltstudiertträumt
sie (Plural)wechselnstudierenträumen
Sie (formell)wechselnstudierenträumen

wechseln

ichwechsle
duwechselst
erwechselt
siewechselt
eswechselt
wirwechseln
ihrwechselt
sie (Plural)wechseln
Sie (formell)wechseln

studieren

ichstudiere
dustudierst
erstudiert
siestudiert
esstudiert
wirstudieren
ihrstudiert
sie (Plural)studieren
Sie (formell)studieren

träumen

ichträume
duträumst
erträumt
sieträumt
esträumt
wirträumen
ihrträumt
sie (Plural)träumen
Sie (formell)träumen
Personfindenentwickelnlesen
ichfindeentwicklelese
dufindestentwickelstliest
erfindetentwickeltliest
siefindetentwickeltliest
esfindetentwickeltliest
wirfindenentwickelnlesen
ihrfindetentwickeltlest
sie (Plural)findenentwickelnlesen
Sie (formell)findenentwickelnlesen

finden

ichfinde
dufindest
erfindet
siefindet
esfindet
wirfinden
ihrfindet
sie (Plural)finden
Sie (formell)finden

entwickeln

ichentwickle
duentwickelst
erentwickelt
sieentwickelt
esentwickelt
wirentwickeln
ihrentwickelt
sie (Plural)entwickeln
Sie (formell)entwickeln

lesen

ichlese
duliest
erliest
sieliest
esliest
wirlesen
ihrlest
sie (Plural)lesen
Sie (formell)lesen
SLIDE 23

تصريف الأفعال: 9

Präsens · empfehlen, schreiben, reisen, genießen, benutzen, herstellen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Personempfehlenschreibenreisen
ichempfehleschreibereise
duempfiehlstschreibstreist
erempfiehltschreibtreist
sieempfiehltschreibtreist
esempfiehltschreibtreist
wirempfehlenschreibenreisen
ihrempfehltschreibtreist
sie (Plural)empfehlenschreibenreisen
Sie (formell)empfehlenschreibenreisen

empfehlen

ichempfehle
duempfiehlst
erempfiehlt
sieempfiehlt
esempfiehlt
wirempfehlen
ihrempfehlt
sie (Plural)empfehlen
Sie (formell)empfehlen

schreiben

ichschreibe
duschreibst
erschreibt
sieschreibt
esschreibt
wirschreiben
ihrschreibt
sie (Plural)schreiben
Sie (formell)schreiben

reisen

ichreise
dureist
erreist
siereist
esreist
wirreisen
ihrreist
sie (Plural)reisen
Sie (formell)reisen
Persongenießenbenutzenherstellen
ichgenießebenutzestelle her
dugenießtbenutztstellst her
ergenießtbenutztstellt her
siegenießtbenutztstellt her
esgenießtbenutztstellt her
wirgenießenbenutzenstellen her
ihrgenießtbenutztstellt her
sie (Plural)genießenbenutzenstellen her
Sie (formell)genießenbenutzenstellen her

genießen

ichgenieße
dugenießt
ergenießt
siegenießt
esgenießt
wirgenießen
ihrgenießt
sie (Plural)genießen
Sie (formell)genießen

benutzen

ichbenutze
dubenutzt
erbenutzt
siebenutzt
esbenutzt
wirbenutzen
ihrbenutzt
sie (Plural)benutzen
Sie (formell)benutzen

herstellen

ichstelle her
dustellst her
erstellt her
siestellt her
esstellt her
wirstellen her
ihrstellt her
sie (Plural)stellen her
Sie (formell)stellen her
SLIDE 24

تصريف الأفعال: 10

Präsens · untersuchen, revolutionieren, umtauschen, funktionieren, ausbilden, motivieren
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Personuntersuchenrevolutionierenumtauschen
ichuntersucherevolutionieretausche um
duuntersuchstrevolutioniersttauschst um
eruntersuchtrevolutionierttauscht um
sieuntersuchtrevolutionierttauscht um
esuntersuchtrevolutionierttauscht um
wiruntersuchenrevolutionierentauschen um
ihruntersuchtrevolutionierttauscht um
sie (Plural)untersuchenrevolutionierentauschen um
Sie (formell)untersuchenrevolutionierentauschen um

untersuchen

ichuntersuche
duuntersuchst
eruntersucht
sieuntersucht
esuntersucht
wiruntersuchen
ihruntersucht
sie (Plural)untersuchen
Sie (formell)untersuchen

revolutionieren

ichrevolutioniere
durevolutionierst
errevolutioniert
sierevolutioniert
esrevolutioniert
wirrevolutionieren
ihrrevolutioniert
sie (Plural)revolutionieren
Sie (formell)revolutionieren

umtauschen

ichtausche um
dutauschst um
ertauscht um
sietauscht um
estauscht um
wirtauschen um
ihrtauscht um
sie (Plural)tauschen um
Sie (formell)tauschen um
Personfunktionierenausbildenmotivieren
ichfunktionierebilde ausmotiviere
dufunktionierstbildest ausmotivierst
erfunktioniertbildet ausmotiviert
siefunktioniertbildet ausmotiviert
esfunktioniertbildet ausmotiviert
wirfunktionierenbilden ausmotivieren
ihrfunktioniertbildet ausmotiviert
sie (Plural)funktionierenbilden ausmotivieren
Sie (formell)funktionierenbilden ausmotivieren

funktionieren

ichfunktioniere
dufunktionierst
erfunktioniert
siefunktioniert
esfunktioniert
wirfunktionieren
ihrfunktioniert
sie (Plural)funktionieren
Sie (formell)funktionieren

ausbilden

ichbilde aus
dubildest aus
erbildet aus
siebildet aus
esbildet aus
wirbilden aus
ihrbildet aus
sie (Plural)bilden aus
Sie (formell)bilden aus

motivieren

ichmotiviere
dumotivierst
ermotiviert
siemotiviert
esmotiviert
wirmotivieren
ihrmotiviert
sie (Plural)motivieren
Sie (formell)motivieren
SLIDE 25

تصريف الأفعال: 11

Präsens · eröffnen, teilnehmen, ablesen, wissen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Verbformen

Alle Personen

Personeröffnenteilnehmenablesen
icheröffnenehme teillese ab
dueröffnestnimmst teilliest ab
ereröffnetnimmt teilliest ab
sieeröffnetnimmt teilliest ab
eseröffnetnimmt teilliest ab
wireröffnennehmen teillesen ab
ihreröffnetnehmt teillest ab
sie (Plural)eröffnennehmen teillesen ab
Sie (formell)eröffnennehmen teillesen ab

eröffnen

icheröffne
dueröffnest
ereröffnet
sieeröffnet
eseröffnet
wireröffnen
ihreröffnet
sie (Plural)eröffnen
Sie (formell)eröffnen

teilnehmen

ichnehme teil
dunimmst teil
ernimmt teil
sienimmt teil
esnimmt teil
wirnehmen teil
ihrnehmt teil
sie (Plural)nehmen teil
Sie (formell)nehmen teil

ablesen

ichlese ab
duliest ab
erliest ab
sieliest ab
esliest ab
wirlesen ab
ihrlest ab
sie (Plural)lesen ab
Sie (formell)lesen ab
Personwissen
ichweiß
duweißt
erweiß
sieweiß
esweiß
wirwissen
ihrwisst
sie (Plural)wissen
Sie (formell)wissen

wissen

ichweiß
duweißt
erweiß
sieweiß
esweiß
wirwissen
ihrwisst
sie (Plural)wissen
Sie (formell)wissen
SLIDE 26

وظائف المكالمة… البنك كامل والمعطى محفوظ

13a · sechs Funktionen / 14 Redemittel
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186 · 13a

13a Telefonieren

Welche Redemittel passen? Ordnen Sie zu. Sie können auch weitere Wendungen ergänzen. Arbeiten Sie zu zweit und vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit anderen Kursteilnehmern.

Könnte ich bitte (Frau Klein) sprechen? (Beispiel)Es geht um (ein neues Projekt).Ich möchte bitte (Frau Klein) sprechen.Hätten Sie (am Mittwoch um 11.00 Uhr) Zeit?Vielen Dank für (Ihre Hilfe).Bitte richten Sie (Frau Klein) aus, dass ich angerufen habe.Könnten Sie (Frau Klein) sagen, dass sie mich zurückrufen soll?Können Sie mich mit (Frau Schwarz) verbinden?(Unser Kopierer) ist kaputt. Wir brauchen dringend (einen Monteur).Ich möchte einen Termin vereinbaren.Wann hätten Sie Zeit?Auf Wiederhören.Passt es Ihnen (am Mittwoch)?Guten Tag. (Max Müller) hier.

أول عبارة في البنك مستعملة فعلًا في المثال تحت وظيفة «عايز تكلم شخصًا». فيه أكتر من عبارة صحيحة لنفس الوظيفة؛ اكتب باقي العبارات المناسبة في كراستك. الحل بيعرض كل العبارات بالترتيب.

Sie eröffnen das Gespräch.

Passende Redemittel: [1]______

Sie möchten jemanden sprechen.

Gegeben: Könnte ich bitte Frau Klein sprechen?

Passende Redemittel: [2]______

Sie möchten eine Nachricht hinterlassen.

Passende Redemittel: [3]______

Sie nennen den Grund des Anrufs.

Passende Redemittel: [4]______

Sie möchten einen Termin vereinbaren.

Passende Redemittel: [5]______

Sie beenden das Gespräch.

Passende Redemittel: [6]______

Lösung / كل وظائف المكالمة

1. Sie eröffnen das Gespräch.

Guten Tag, (Max Müller) hier.

2. Sie möchten jemanden sprechen.

Bereits gegeben: Könnte ich bitte Frau Klein sprechen?

Ich möchte bitte (Frau Klein) sprechen.

Können Sie mich mit (Frau Schwarz) verbinden?

3. Sie möchten eine Nachricht hinterlassen.

Bitte richten Sie (Frau Klein) aus, dass ich angerufen habe.

Könnten Sie (Frau Klein) sagen, dass sie mich zurückrufen soll?

4. Sie nennen den Grund des Anrufs.

Es geht um (ein neues Projekt).

(Unser Kopierer) ist kaputt. Wir brauchen dringend (einen Monteur).

5. Sie möchten einen Termin vereinbaren.

Ich möchte einen Termin vereinbaren.

Wann hätten Sie Zeit?

Hätten Sie (am Mittwoch um 11.00 Uhr) Zeit?

Passt es Ihnen (am Mittwoch)?

6. Sie beenden das Gespräch.

Vielen Dank für (Ihre Hilfe).

Auf Wiederhören.

SLIDE 27

معنى التعبير… كل بدائل المطابقة

16c · fünf Optionen / vier Antworten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 188 · 16c

16c Wortschatz

Was bedeuten die folgenden Sätze? Ordnen Sie zu.

Beispiel: Adi machte aus seinem Interesse ein Geschäft. → d) Adi interessierte sich für Sport und gründete eine Sportschuh-Firma.

a) Auch in den nächsten Generationen gab es Rivalitäten.b) Die Brüder arbeiteten gut zusammen.c) Die beiden Brüder hatten immer mehr Probleme miteinander.d) Adi interessierte sich für Sport und gründete eine Sportschuh-Firma.e) Rudolf übernahm Aufgaben in der Firma.

Die Partnerschaft funktionierte gut. → [1] ______

Rudolf stieg in das Unternehmen ein. → [2] ______

Die Söhne und Enkelsöhne führten den Kampf weiter. → [3] ______

Das Verhältnis der beiden Brüder wurde immer schlechter. → [4] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. b) Die Brüder arbeiteten gut zusammen.
  2. e) Rudolf übernahm Aufgaben in der Firma.
  3. a) Auch in den nächsten Generationen gab es Rivalitäten.
  4. c) Die beiden Brüder hatten immer mehr Probleme miteinander.
SLIDE 28

قصة داسلر… الأربعتاشر جملة كاملة

16e · Präteritum
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 189 · 16e

16e Wortschatz vertiefen

Vertiefen Sie den Wortschatz des Textes. Bilden Sie Sätze im Präteritum.

Ende des 19. Jahrhunderts • Christoph und Paulina Dassler • nach Herzogenaurach • ziehen

Ende des 19. Jahrhunderts zogen Christoph und Paulina Dassler nach Herzogenaurach.

sie • vier Kinder • bekommen → [1] ______

der jüngste Sohn Adi • für viele Sportarten • sich interessieren → [2] ______

nach dem Ersten Weltkrieg • der Junge • aus seinem Interesse • ein Geschäft • machen → [3] ______

drei Jahre später • auch Adis Bruder Rudolf • in das kleine Unternehmen • einsteigen → [4] ______

1924 • sie • zusammen • die „Gebrüder Dassler Schuhfabrik“ • gründen → [5] ______

die Partnerschaft • am Anfang • gut • funktionieren → [6] ______

Adi • an der Weiterentwicklung der Schuhe • arbeiten → [7] ______

Rudolf • sie • verkaufen → [8] ______

1936 • Adi • nach Berlin • fahren • und • seine Schuhe • Jesse Owens • geben → [9] ______

Owens • in Dasslers Schuhen • vier Goldmedaillen • gewinnen → [10] ______

nach vielen Konflikten • die Brüder • die Firma • teilen → [11] ______

Adi und Rudolf • ihren Firmen • die Namen Adidas und Puma • geben → [12] ______

die Söhne Horst und Armin Dassler • den Kampf der Väter • weiterführen → [13] ______

am Ende • die Familie Dassler • beide Firmen • verkaufen → [14] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Sie bekamen vier Kinder.
  2. Der jüngste Sohn Adi interessierte sich für viele Sportarten.
  3. Nach dem Ersten Weltkrieg machte der Junge aus seinem Interesse ein Geschäft.
  4. Drei Jahre später stieg auch Adis Bruder Rudolf in das kleine Unternehmen ein.
  5. 1924 gründeten sie zusammen die „Gebrüder Dassler Schuhfabrik“.
  6. Die Partnerschaft funktionierte am Anfang gut.
  7. Adi arbeitete an der Weiterentwicklung der Schuhe.
  8. Rudolf verkaufte sie.
  9. 1936 fuhr Adi nach Berlin und gab seine Schuhe Jesse Owens.
  10. Owens gewann in Dasslers Schuhen vier Goldmedaillen.
  11. Nach vielen Konflikten teilten die Brüder die Firma.
  12. Adi und Rudolf gaben ihren Firmen die Namen Adidas und Puma.
  13. Die Söhne Horst und Armin Dassler führten den Kampf der Väter weiter.
  14. Am Ende verkaufte die Familie Dassler beide Firmen.

اكتب الجملة كاملة بالزمن المطلوب. رقم 9 فيه fuhr وgab، ورقم 13 فعل منفصل führten … weiter. الحل 14 هو صياغة التمرين «verkaufte … beide Firmen»؛ النص الطويل أدق في وصف بيع حصص Firmenanteile، والفرق محفوظ من المصدر.

SLIDE 29

خمس جمل بـals… بنفس زمن التعليمات

18c · im Präteritum
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 190 · 18c

18c Sätze bilden

Bilden Sie Sätze mit als im Präteritum. Orientieren Sie sich am Beispiel.

ein Kind • ich • sein, ich • mit dem Fahrrad • zur Schule • fahren

Als ich ein Kind war, fuhr ich mit dem Fahrrad zur Schule.

Max • noch klein • sein, er • von einem Formel-1-Auto • träumen → [1] ______

Anja • in die erste Klasse • gehen, sie • das Lernen • schön finden → [2] ______

Phillip • noch • studieren, er • seine ersten Geräte • entwickeln → [3] ______

Phillip • mit dem Studium • fertig • sein, er • eine Firma • gründen → [4] ______

Susanne • im 3. Studienjahr • sein, sie • ein Praktikum • in einem großen Unternehmen • machen → [5] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Als Max noch klein war, träumte er von einem Formel-1-Auto.
  2. Als Anja in die erste Klasse ging, fand sie das Lernen schön.
  3. Als Phillip noch studierte, entwickelte er seine ersten Geräte.
  4. Als Phillip mit dem Studium fertig war, gründete er eine Firma.
  5. Als Susanne im dritten Studienjahr war, machte sie ein Praktikum in einem großen Unternehmen.

18c طالب Präteritum صراحة: war/träumte؛ ging/fand؛ studierte/entwickelte؛ war/gründete؛ war/machte. اسم Phillip محفوظ بنفس كتابة المصدر.

SLIDE 30

احكي عن زمان… مع التكملة الأصلية

Ü4 · fünf Nebensätze / offizielle Alternative
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 192 · Ü4

Ü4 Über Vergangenes berichten

Bilden Sie Sätze mit als.

ich • das Gymnasium besuchen

Als ich das Gymnasium besuchte, wollte ich Arzt werden.

das erste Studienjahr • vorbei sein

[1]______, habe ich die Studienrichtung gewechselt. Ich studierte Betriebswirtschaftslehre (BWL).

ich • mich um meinen ersten Job bewerben

[2]______, war ich noch nicht sicher, ob ich wirklich als Betriebswirt arbeiten will.

ich • meine Frau kennenlernen

[3]______, arbeitete ich noch bei einer großen Firma.

ich • meine eigene Firma gründen

Ich wurde erst selbstständig, [4]______.

ich • meine erste wichtige Besprechung haben

[5]______, war ich sehr nervös. Zum Glück lief alles gut.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. 1: Als das erste Studienjahr vorbei war
  2. 2: Als ich mich um meinen ersten Job bewarb
  3. 3: Als ich meine Frau kennenlernte
  4. 4: als ich meine eigene Firma gründete
  5. 5: Als ich meine erste wichtige Besprechung hatte

Als das erste Studienjahr vorbei war, habe ich die Studienrichtung gewechselt. Ich studierte Betriebswirtschaftslehre (BWL).

Als ich mich um meinen ersten Job bewarb, war ich noch nicht sicher, ob ich wirklich als Betriebswirt arbeiten will.

Als ich meine Frau kennenlernte, arbeitete ich noch bei einer großen Firma.

Ich wurde erst selbstständig, als ich meine eigene Firma gründete.

Als ich meine erste wichtige Besprechung hatte, war ich sehr nervös. Zum Glück lief alles gut.

Alternative 2: Als ich mich um meinen ersten Job beworben habe, war ich noch nicht sicher, ob ich wirklich als Betriebswirt arbeiten will.

المفتاح يقبل bewarb وbeworben habe في 2. بقية تكملة الجملة الأصلية محفوظة: ob ich wirklich als Betriebswirt arbeiten will. ما نحذفش Ich studierte BWL ولا Zum Glück lief alles gut.

SLIDE 31

زمان ودلوقتي… als أو wenn

Ü5 · neun vollständige Sätze
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 193 · Ü5

Ü5 Gestern und heute

Ergänzen Sie als oder wenn.

Beispiel: Als ich mein erstes Bewerbungsgespräch hatte, bin ich zu spät gekommen.

gestern · Quellenfoto
gestern · Quellenfoto
heute · Quellenfoto
heute · Quellenfoto

[1]______ ich heute ein wichtiges Gespräch habe, bin ich pünktlich.

[2]______ ich das erste Mal an einem Meeting teilgenommen habe, habe ich nichts gesagt.

[3]______ ich heute an Besprechungen teilnehme, rede ich gern und viel.

Früher hatten wir einen alten Kopierer. Immer [4]______ ich ein Dokument kopieren wollte, war der Kopierer kaputt.

[5]______ ich heute ein Dokument kopieren will, muss ich oft warten. Es stehen zu viele Kollegen am Kopierer und unterhalten sich.

[6]______ ich mein erstes Projekt präsentiert habe, habe ich viele Fehler gemacht.

[7]______ ich heute etwas präsentiere, arbeite ich mit Bildern und lese die Folien nicht einfach ab.

[8]______ ich meinen ersten großen Auftrag bekommen habe, habe ich mich gefreut.

[9]______ ich heute einen Auftrag bekomme, weiß ich, wie viel Arbeit das ist.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. 1: Wenn
  2. 2: Als
  3. 3: Wenn
  4. 4: wenn
  5. 5: Wenn
  6. 6: Als
  7. 7: Wenn
  8. 8: Als
  9. 9: Wenn

Wenn ich heute ein wichtiges Gespräch habe, bin ich pünktlich.

Als ich das erste Mal an einem Meeting teilgenommen habe, habe ich nichts gesagt.

Wenn ich heute an Besprechungen teilnehme, rede ich gern und viel.

Früher hatten wir einen alten Kopierer. Immer wenn ich ein Dokument kopieren wollte, war der Kopierer kaputt.

Wenn ich heute ein Dokument kopieren will, muss ich oft warten. Es stehen zu viele Kollegen am Kopierer und unterhalten sich.

Als ich mein erstes Projekt präsentiert habe, habe ich viele Fehler gemacht.

Wenn ich heute etwas präsentiere, arbeite ich mit Bildern und lese die Folien nicht einfach ab.

Als ich meinen ersten großen Auftrag bekommen habe, habe ich mich gefreut.

Wenn ich heute einen Auftrag bekomme, weiß ich, wie viel Arbeit das ist.

2 و 6 و 8 فيها «أول مرة/أول مشروع/أول طلب كبير» → Als. رقم 4 تكرار في الماضي مع Immer → wenn. الباقي حاضر متكرر أو موقف حالي → Wenn. أداة الربط بحرف صغير بعد Immer في 4.

SLIDE 32

عرض الشركة… كمّل الاسم فقط

Ü9 · Artikel und Genitiv bereits gegeben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 194 · Ü9

Ü9 Firmenpräsentation

Ergänzen Sie die Nomen.

Beispiel: die Firma wird gegründet → die Gründung der Firma

die Schuhe werden produziert → die [1]______ der Schuhe

die Produkte werden verkauft → der [2]______ der Produkte

die Waren werden transportiert → der [3]______ der Waren

die Mitarbeiter werden ausgebildet → die [4]______ der Mitarbeiter

die Kollegen werden motiviert → die [5]______ der Kollegen

die Kunden werden beraten → die [6]______ der Kunden

das Getränk wird hergestellt → die [7]______ des Getränks

das Gerät wurde erfunden → die [8]______ des Geräts

die Kantine wird eröffnet → die [9]______ der Kantine

Lösung / الحل بالترتيب
  1. 1: Produktion
  2. 2: Verkauf
  3. 3: Transport
  4. 4: Ausbildung
  5. 5: Motivation
  6. 6: Beratung
  7. 7: Herstellung
  8. 8: Erfindung
  9. 9: Eröffnung

die Schuhe werden produziert → die Produktion der Schuhe

die Produkte werden verkauft → der Verkauf der Produkte

die Waren werden transportiert → der Transport der Waren

die Mitarbeiter werden ausgebildet → die Ausbildung der Mitarbeiter

die Kollegen werden motiviert → die Motivation der Kollegen

die Kunden werden beraten → die Beratung der Kunden

das Getränk wird hergestellt → die Herstellung des Getränks

das Gerät wurde erfunden → die Erfindung des Geräts

die Kantine wird eröffnet → die Eröffnung der Kantine

الأداة وباقي Genitiv موجودين في كل سطر، فما تعيدهمش في الفراغ. رقم 7 des Getränks، ورقم 8 des Geräts، والباقي der حسب النوع أو الجمع. ثبّت الحرف الكبير في الاسم.

SLIDE 33

الأسماء: الأداة والجمع · 1

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

الأسماء: الأداة والجمع

SLIDE 34

الأسماء: الأداة والجمع · 2

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

الأسماء: الأداة والجمع

SLIDE 35

الأسماء: الأداة والجمع · 3

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

الأسماء: الأداة والجمع

SLIDE 36

الأسماء: الأداة والجمع · 4

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

الأسماء: الأداة والجمع

SLIDE 37

الأفعال: المضارع والماضي · 1

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

الأفعال: المضارع والماضي

SLIDE 38

الأفعال: المضارع والماضي · 2

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

الأفعال: المضارع والماضي

SLIDE 39

الأفعال: المضارع والماضي · 3

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

الأفعال: المضارع والماضي

SLIDE 40

الأفعال: المضارع والماضي · 4

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

الأفعال: المضارع والماضي

SLIDE 41

الأفعال: المضارع والماضي · 5

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

الأفعال: المضارع والماضي

SLIDE 42

صفات وأوصاف الشركات

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

صفات وأوصاف الشركات

SLIDE 43

تراكيب المكالمة والقصة والإيميل · 1

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

تراكيب المكالمة والقصة والإيميل

SLIDE 44

تراكيب المكالمة والقصة والإيميل · 2

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

تراكيب المكالمة والقصة والإيميل

SLIDE 45

اسأل نفسك وراجع

Flashcards · anklicken und umdrehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wortschatz

اسأل نفسك وراجع

SLIDE 46

اسمع القصة ككل… قبل القاموس

15 · Track 2.21
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 187 · 15-hoeren

15 Lesezeit: Die Brüder Dassler

Lesen und hören Sie den Text zunächst als Ganzes. Benutzen Sie noch kein Wörterbuch.

Track 2.21 · S. 187 · 15فتح التسجيل الرسمي

دي نفس مهمة Lesen und Hören الأصلية. اقرأ النص كاملًا في Lesen، واسمعه مرة ككل قبل ما تفتح شرح الكلمات. نص الكنترول المقفول هو النص المطبوع، مش تفريغًا سمعيًا مستقلًا.

Gedruckter Kontrolltext / القصة كاملة من الكتاب

Das Duell der Brüder

Als Christoph und Paulina Dassler Ende des 19. Jahrhunderts in einen kleinen Ort namens Herzogenaurach zogen und dort vier Kinder bekamen, spielte Sport in ihrem Leben keine große Rolle. Das änderte sich bald, denn der jüngste Sohn Adolf, genannt Adi, interessierte sich für viele Sportarten: Leichtathletik, Fußball, Boxen oder Eislaufen. Nach dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) machte der Junge aus seinem Interesse ein Geschäft: Er produzierte Sportschuhe in der Waschküche seiner Mutter. Drei Jahre später stieg auch Adis Bruder Rudolf in das kleine Unternehmen ein. Zusammen gründeten sie 1924 die „Gebrüder Dassler Schuhfabrik“.

Adi und Rudolf waren sehr unterschiedlich, aber die Partnerschaft funktionierte am Anfang gut. Adi war eher ein Erfinder und arbeitete an der Weiterentwicklung der Schuhe, Rudolf war ein sehr guter Verkäufer. Leider verstanden sich die Ehefrauen der Brüder nicht gut, es entstanden erste Konflikte.

Die Probleme wurden noch größer, als zur Zeit des Nationalsozialismus 1936 in Berlin die Olympischen Spiele stattfanden. Rudolf wollte seine Sportschuhe nur an deutsche Athleten verkaufen, aber Adi ging einen anderen Weg. Er fuhr nach Berlin und gab seine Schuhe dem Afroamerikaner Jesse Owens – und Owens gewann in Dasslers Schuhen vier Goldmedaillen.

Als der Zweite Weltkrieg (1939–1945) begann, musste Rudolf zur Armee, Adi nicht. Er führte die Firma alleine weiter. Politische Konflikte in und nach dem Krieg und die privaten Probleme führten 1948 zum endgültigen Bruch.

Rudolf zog mit seiner Familie aus dem gemeinsamen Haus aus und die Brüder teilten die Firma. Adi blieb in der alten Fabrik und gab seiner Firma den Namen Adidas. Der Name besteht aus seinem Vornamen Adi und den ersten drei Buchstaben von Dassler. Rudolf zog in ein Fabrikgebäude auf die andere Seite des Ortes um. Er gab seiner Firma den Namen Puma. Der kleine Ort Herzogenaurach ist geteilt durch einen Fluss, die Familie war es nun auch.

Schon nach kurzer Zeit machten Adidas und Puma Fortschritte und wurden zu Konkurrenten. Sie produzierten leichte Schuhe für Leichtathleten oder Fußballer. 1953 erfand Adolf Dassler den Stollenschuh, damit Fußballer sicherer laufen konnten. Mit diesen Schuhen gewann Adi auch das erste Duell der Brüder: Die deutsche Nationalmannschaft wurde 1954 Fußballweltmeister, in Adidas-Schuhen.

Adidas gegen Puma, das war nicht nur ein Zweikampf zwischen den beiden Brüdern, es war auch eine Rivalität der Familien von Adi und Rudolf. Die Söhne Horst Dassler (Adidas) und Armin Dassler (Puma) sowie deren Kinder führten den Kampf weiter, später die Enkelkinder. Es kam zu Intrigen, Streit und Prozessen vor Gericht. Am Ende haben die Familienmitglieder ihre Firmenanteile verkauft. Adidas und Puma gibt es in Herzogenaurach immer noch, aber sie werden von anderen Eigentümern geleitet.

Waschküche: Raum für das Waschen der Wäsche

endgültiger Bruch: Ende der Beziehung

SLIDE 47

قصة الأخوين داسلر… النص كامل

15 · Das Duell der Brüder
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 187 · 15

15 Das Duell der Brüder

Lesen und hören Sie den Text zunächst als Ganzes. Benutzen Sie noch kein Wörterbuch.

اقرأ كحكاية من المصدر الأصلي، بما فيها الأحداث والتواريخ وعبارة «اليوم» في أسئلة الفهم. إجابات 16 حسب النص؛ مش دراسة حديثة لملكية الشركات. التسجيل في Hören، ومعاني الكلمات في الجزء اللي بعد الأسئلة.

Herzogenaurach: Altstadt
Herzogenaurach: Altstadt

Als Christoph und Paulina Dassler Ende des 19. Jahrhunderts in einen kleinen Ort namens Herzogenaurach zogen und dort vier Kinder bekamen, spielte Sport in ihrem Leben keine große Rolle. Das änderte sich bald, denn der jüngste Sohn Adolf, genannt Adi, interessierte sich für viele Sportarten: Leichtathletik, Fußball, Boxen oder Eislaufen. Nach dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) machte der Junge aus seinem Interesse ein Geschäft: Er produzierte Sportschuhe in der Waschküche seiner Mutter. Drei Jahre später stieg auch Adis Bruder Rudolf in das kleine Unternehmen ein. Zusammen gründeten sie 1924 die „Gebrüder Dassler Schuhfabrik“.

Adi und Rudolf waren sehr unterschiedlich, aber die Partnerschaft funktionierte am Anfang gut. Adi war eher ein Erfinder und arbeitete an der Weiterentwicklung der Schuhe, Rudolf war ein sehr guter Verkäufer. Leider verstanden sich die Ehefrauen der Brüder nicht gut, es entstanden erste Konflikte.

Rudolf Dassler
Rudolf Dassler

Die Probleme wurden noch größer, als zur Zeit des Nationalsozialismus 1936 in Berlin die Olympischen Spiele stattfanden. Rudolf wollte seine Sportschuhe nur an deutsche Athleten verkaufen, aber Adi ging einen anderen Weg. Er fuhr nach Berlin und gab seine Schuhe dem Afroamerikaner Jesse Owens – und Owens gewann in Dasslers Schuhen vier Goldmedaillen.

Als der Zweite Weltkrieg (1939–1945) begann, musste Rudolf zur Armee, Adi nicht. Er führte die Firma alleine weiter. Politische Konflikte in und nach dem Krieg und die privaten Probleme führten 1948 zum endgültigen Bruch.

Rudolf zog mit seiner Familie aus dem gemeinsamen Haus aus und die Brüder teilten die Firma. Adi blieb in der alten Fabrik und gab seiner Firma den Namen Adidas. Der Name besteht aus seinem Vornamen Adi und den ersten drei Buchstaben von Dassler. Rudolf zog in ein Fabrikgebäude auf die andere Seite des Ortes um. Er gab seiner Firma den Namen Puma. Der kleine Ort Herzogenaurach ist geteilt durch einen Fluss, die Familie war es nun auch.

Skulptur von Adolf Dassler
Skulptur von Adolf Dassler

Schon nach kurzer Zeit machten Adidas und Puma Fortschritte und wurden zu Konkurrenten. Sie produzierten leichte Schuhe für Leichtathleten oder Fußballer. 1953 erfand Adolf Dassler den Stollenschuh, damit Fußballer sicherer laufen konnten. Mit diesen Schuhen gewann Adi auch das erste Duell der Brüder: Die deutsche Nationalmannschaft wurde 1954 Fußballweltmeister, in Adidas-Schuhen.

Adidas gegen Puma, das war nicht nur ein Zweikampf zwischen den beiden Brüdern, es war auch eine Rivalität der Familien von Adi und Rudolf. Die Söhne Horst Dassler (Adidas) und Armin Dassler (Puma) sowie deren Kinder führten den Kampf weiter, später die Enkelkinder. Es kam zu Intrigen, Streit und Prozessen vor Gericht. Am Ende haben die Familienmitglieder ihre Firmenanteile verkauft. Adidas und Puma gibt es in Herzogenaurach immer noch, aber sie werden von anderen Eigentümern geleitet.

Waschküche: Raum für das Waschen der Wäsche

endgültiger Bruch: Ende der Beziehung

فهم القصة بالعربي… وتسلسلها

البداية: عائلة داسلر انتقلت إلى هرتسوجن آوراخ، وخلفت أربع أطفال. آدي كان مهتم بالرياضة، وبدأ يصنع أحذية في غرفة غسيل أمه. رودلف انضم، وأسّسوا الشركة معًا سنة 1924.

آدي بارع في الاختراع والتطوير، ورودلف في البيع. العلاقات العائلية والسياسة والحرب زوّدوا الخلافات. النص بيحكي عن الأولمبياد سنة 1936 وميداليات جيسي أوينز، ثم انقسام الشركة سنة 1948.

آدي سمّى شركته Adidas من Adi وأول حروف Dassler، ورودلف سمّى شركته Puma. القصة بتعرض المنافسة ونجاح أحذية الكرة سنة 1954، واستمرار الخلاف عبر الأجيال، ثم بيع حصص الملكية.

لاحظ اختلاف التعبير في 16e رقم 14: التمرين بيقول «باعوا الشركتين»، والقراءة الأصلية بتقول «باع أفراد العائلة حصصهم». الاتنين نصوص المصدر، وما حوّلناش صياغة التدريب لادّعاء تجاري جديد.

SLIDE 48

فهم القصة… ست مجموعات وكل الاختيارات

16a · a, b oder c
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 188 · 16a

16a Textarbeit

Was steht im Text? Kreuzen Sie an: a, b oder c.

1. In dem Text geht es um
2. Für Sport interessierte sich
3. Die Brüder Adolf und Rudolf
4. Der Streit zwischen den Brüdern
5. Im Jahre 1948
6. Heute
Lösung / الحل بالترتيب
  1. 1. a) — Der Text verfolgt die Familie und den Konflikt über mehrere Generationen.
  2. 2. c) — Am Anfang spielte Sport für die Eltern keine große Rolle; Adi interessierte sich für viele Sportarten.
  3. 3. b) — Adi war Erfinder, Rudolf ein sehr guter Verkäufer.
  4. 4. a) — Der Text nennt private und politische Konflikte und verschiedene Entwicklungen.
  5. 5. b) — Rudolf blieb in Herzogenaurach, zog aber auf die andere Seite des Ortes.
  6. 6. b) — Laut dem ursprünglichen Lesetext wurden die Firmenanteile verkauft und andere Eigentümer leiten die Firmen.

6: اختار حسب النص الأصلي «الملكية ما بقتش للعيلة». وجود الشركات في نفس المدينة ما انتهيش في النص، والأحفاد مش هم اللي بيديروا الشركتين في ختام القراءة.

SLIDE 49

ارجع للنص… علّم الكلمات الصعبة

16b · nachfragen und nachschlagen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 188 · 16b

16b Wörter verstehen

Lesen Sie den Text noch einmal. Unterstreichen Sie wichtige Wörter, die Sie nicht verstehen. Fragen Sie andere Kursteilnehmer nach der Bedeutung oder schlagen Sie die Wörter im Wörterbuch nach.

إنت اللي تحدد الكلمات اللي مش فاهمها، واسأل زميلك عن المعنى أو راجع القاموس. المساعدة المقفولة تحت أمثلة شرح للكلمات الموجودة فعلًا في النص، مش إجابة إلزامية لقائمة كلمات ناقصة.

Wortschatzhilfe / مساعدة لفهم كلمات النص

die Waschküche

Raum zum Waschen der Wäsche

غرفة غسيل

die Weiterentwicklung

etwas weiter verbessern

تطوير إضافي

einsteigen in ein Unternehmen

Aufgaben in einer Firma übernehmen

ينضم لعمل الشركة

der endgültige Bruch

Ende der Beziehung

القطيعة النهائية

der Konkurrent

anderes Unternehmen im Wettbewerb

منافس

die Rivalität

Wettkampf/ständige Konkurrenz

تنافس مستمر

die Firmenanteile

Teile des Eigentums an einer Firma

حصص ملكية الشركة

die Intrige

ein geheimer Plan gegen jemanden

دسيسة

vor Gericht

bei einem Gericht

أمام المحكمة

SLIDE 50

مكالمة: اطلب ردّ الاتصال

13b · Situation 1
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186 · 13b-1

13b Telefongespräch 1

Führen Sie zwei Telefongespräche. Verwenden Sie die Redemittel aus a).

Sie möchten Frau/Herrn Müller sprechen. Sie/Er ist nicht da. Bitten Sie um Rückruf.

ثلاثة حوارات كاملة للتدريب، بأشخاص ومواعيد تمثيلية. استخدم عبارات 13a، وبدّل دور المتصل والموظف. مفيش اتصال أو إرسال حقيقي.

Musterlösung / Nora · Frau Müller zurückrufen lassen
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Empfang:

Firma Nordlicht, guten Tag.

Nora:

Guten Tag. Nora Lange hier. Ich möchte bitte Frau Müller sprechen.

Empfang:

Tut mir leid, Frau Müller ist gerade nicht da.

Nora:

Könnten Sie Frau Müller sagen, dass sie mich zurückrufen soll?

Empfang:

Ja, gern. Worum geht es?

Nora:

Es geht um unsere neue Projektidee. Ich möchte dazu eine kurze Frage stellen.

Empfang:

Gut. Ich richte ihr aus, dass Sie angerufen haben. Hat sie Ihre Telefonnummer?

Nora:

Ja, meine Nummer steht in meiner letzten E-Mail. Morgen Vormittag hätte ich Zeit.

Empfang:

Ich gebe die Nachricht weiter.

Nora:

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiederhören.

Empfang:

Auf Wiederhören.

Musterlösung / Leon · Herr Müller ist im Termin
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Empfang:

Guten Tag, Firma Klarblick. Was kann ich für Sie tun?

Leon:

Guten Tag. Leon Weber hier. Können Sie mich mit Herrn Müller verbinden?

Empfang:

Herr Müller ist heute nicht im Haus.

Leon:

Dann möchte ich bitte eine Nachricht hinterlassen.

Empfang:

Natürlich. Worum geht es?

Leon:

Es geht um einen neuen Drucker für unser Büro. Bitte richten Sie Herrn Müller aus, dass ich angerufen habe. Könnte er mich morgen zurückrufen?

Empfang:

Gern. Kann er Sie unter der bekannten Nummer erreichen?

Leon:

Ja, die Nummer hat sich nicht geändert. Am besten passt es mir morgen nach zehn Uhr.

Empfang:

Ich notiere das.

Leon:

Vielen Dank. Auf Wiederhören.

Empfang:

Auf Wiederhören.

Musterlösung / Mira · Rückruf zum Kopierer
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Empfang:

Firma Morgenstern, guten Tag.

Mira:

Guten Tag. Mira Sommer hier. Könnte ich bitte Frau Müller sprechen?

Empfang:

Leider ist sie nicht da. Kann ich Ihnen helfen?

Mira:

Unser Kopierer ist kaputt. Wir brauchen dringend einen Monteur. Frau Müller kennt den Auftrag schon.

Empfang:

Soll ich ihr etwas ausrichten?

Mira:

Ja, bitte. Könnten Sie ihr sagen, dass sie mich zurückrufen soll?

Empfang:

Ja. Wann können wir Sie erreichen?

Mira:

Heute Nachmittag bin ich im Büro. Meine Telefonnummer steht auf dem Auftrag.

Empfang:

Gut, ich gebe ihr die Nachricht weiter.

Mira:

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiederhören.

Empfang:

Auf Wiederhören.

SLIDE 51

مكالمة: موعد لعرض فكرة مشروع

13b · Situation 2
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186 · 13b-2

13b Telefongespräch 2

Führen Sie zwei Telefongespräche. Verwenden Sie die Redemittel aus a).

Sie möchten einen Termin bei Frau Rot. Sie möchten eine Projektidee präsentieren.

ثلاثة حوارات كاملة للتدريب، بأشخاص ومواعيد تمثيلية. استخدم عبارات 13a، وبدّل دور المتصل والموظف. مفيش اتصال أو إرسال حقيقي.

Musterlösung / Nora · Projektidee am Mittwoch
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frau Rot:

Rot, guten Tag.

Nora:

Guten Tag, Nora Lange hier. Ich möchte einen Termin mit Ihnen vereinbaren.

Frau Rot:

Worum geht es?

Nora:

Ich möchte Ihnen eine Projektidee für unsere neue Webseite präsentieren. Wann hätten Sie Zeit?

Frau Rot:

Am Mittwoch hätte ich um elf Uhr Zeit. Passt es Ihnen dann?

Nora:

Ja, Mittwoch um elf Uhr passt mir gut. Wo treffen wir uns?

Frau Rot:

Kommen Sie bitte in mein Büro im zweiten Stock.

Nora:

Gern. Ich bringe eine kurze Präsentation mit.

Frau Rot:

Gut, dann sehen wir uns am Mittwoch.

Nora:

Vielen Dank. Auf Wiederhören.

Frau Rot:

Auf Wiederhören.

Musterlösung / Leon · ein neuer Termin
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frau Rot:

Guten Tag, Rot am Apparat.

Leon:

Guten Tag. Leon Weber hier. Ich möchte Ihnen gern eine Projektidee präsentieren. Könnten wir dafür einen Termin vereinbaren?

Frau Rot:

Ja. Hätten Sie am Dienstag um neun Uhr Zeit?

Leon:

Am Dienstag bin ich unterwegs. Könnten wir uns am Donnerstag treffen?

Frau Rot:

Donnerstag geht. Passt es Ihnen um vierzehn Uhr?

Leon:

Ja, das passt mir sehr gut. Für die Präsentation brauche ich etwa zwanzig Minuten.

Frau Rot:

Dann treffen wir uns im Besprechungsraum.

Leon:

Prima. Könnten Sie mir den Termin noch einmal per E-Mail bestätigen?

Frau Rot:

Ja, gern. Ich schicke Ihnen die Bestätigung gleich.

Leon:

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiederhören.

Frau Rot:

Auf Wiederhören.

Musterlösung / Mira · Termin für eine Produktidee
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frau Rot:

Rot, guten Tag.

Mira:

Guten Tag. Mira Sommer hier. Ich möchte einen Termin bei Ihnen vereinbaren.

Frau Rot:

Worum geht es?

Mira:

Es geht um eine Projektidee für ein neues Produkt. Ich möchte Ihnen die Idee persönlich präsentieren.

Frau Rot:

Gern. Wann hätten Sie Zeit?

Mira:

Am Freitagvormittag wäre es gut. Hätten Sie um zehn Uhr Zeit?

Frau Rot:

Um zehn Uhr habe ich schon einen Termin. Um elf Uhr dreißig geht es.

Mira:

Ja, das passt mir. Dann komme ich am Freitag um elf Uhr dreißig in Ihr Büro.

Frau Rot:

Gut. Bringen Sie bitte Ihre Unterlagen mit.

Mira:

Das mache ich. Vielen Dank. Auf Wiederhören.

Frau Rot:

Auf Wiederhören.

SLIDE 52

استطلاع الشركات… كل الأسئلة والتقرير

14 · drei Personen / vier Fragen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186 · 14

14 Umfrage: Firmen

Machen Sie eine Umfrage zum Thema Firmen. Arbeiten Sie in Gruppen und präsentieren Sie danach Ihre Ergebnisse.

Welche deutschen Firmen kennen Sie?

Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?

Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?

Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?

Umfrage in Gruppen · Quellenzeichnung
Umfrage in Gruppen · Quellenzeichnung

كل نموذج فيه إجابات ثلاثة أشخاص على الأربع أسئلة، ثم عرض كامل لنتائج المجموعة. الشخصيات ألمانية افتراضية، ومش استنتاجًا عن بلدك. السؤال بيسمح بأمثلة شركات كبيرة؛ مفيش ترتيب مختلق «الأكبر». المنتجات السويسرية هنا ارتباطات في ذهن المتحدث.

Musterlösung / Gruppe Nora, Leon und Mira
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Antworten der drei Personen

PersonWelche deutschen Firmen kennen Sie?Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?
NoraIch kenne Volkswagen, Siemens, Adidas und Puma.Bei der Schweiz denke ich an Schokolade, Käse und Uhren.Mein Heimatland ist Deutschland. Große Unternehmen sind zum Beispiel Volkswagen und Siemens.Ich kenne Adidas, Puma und Nike.
LeonMir fallen Bosch, Volkswagen und Adidas ein.Ich denke zuerst an Uhren und Schokolade.Ich komme aus Deutschland. Bosch ist ein großes Unternehmen; auch Volkswagen gehört zu den großen Firmen.Ich kenne Puma, Adidas und New Balance.
MiraIch kenne Siemens, Bosch und Puma.Bei der Schweiz fallen mir Käse und Taschenmesser ein.Für mein Heimatland Deutschland nenne ich Siemens und Bosch als große Unternehmen. Eine genaue Rangliste habe ich nicht gemacht.Ich kenne Adidas, Puma und Asics.

Nora

Welche deutschen Firmen kennen Sie?: Ich kenne Volkswagen, Siemens, Adidas und Puma.

Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?: Bei der Schweiz denke ich an Schokolade, Käse und Uhren.

Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?: Mein Heimatland ist Deutschland. Große Unternehmen sind zum Beispiel Volkswagen und Siemens.

Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?: Ich kenne Adidas, Puma und Nike.

Leon

Welche deutschen Firmen kennen Sie?: Mir fallen Bosch, Volkswagen und Adidas ein.

Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?: Ich denke zuerst an Uhren und Schokolade.

Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?: Ich komme aus Deutschland. Bosch ist ein großes Unternehmen; auch Volkswagen gehört zu den großen Firmen.

Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?: Ich kenne Puma, Adidas und New Balance.

Mira

Welche deutschen Firmen kennen Sie?: Ich kenne Siemens, Bosch und Puma.

Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?: Bei der Schweiz fallen mir Käse und Taschenmesser ein.

Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?: Für mein Heimatland Deutschland nenne ich Siemens und Bosch als große Unternehmen. Eine genaue Rangliste habe ich nicht gemacht.

Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?: Ich kenne Adidas, Puma und Asics.

Bericht über unsere Ergebnisse

Wir haben drei Personen gefragt. Nora kennt Volkswagen, Siemens, Adidas und Puma. Leon nannte Bosch, Volkswagen und Adidas. Mira kennt Siemens, Bosch und Puma.

Bei der Schweiz denken Nora und Leon an Schokolade und Uhren. Nora nennt auch Käse. Mira verbindet die Schweiz mit Käse und Taschenmessern.

Alle drei Personen kommen aus Deutschland. Sie nennen Volkswagen, Siemens und Bosch als Beispiele großer Unternehmen. Wir haben keine Rangliste der größten Firmen erstellt.

Alle drei kennen Adidas und Puma. Nora kennt außerdem Nike, Leon New Balance und Mira Asics. Das waren die Kenntnisse und Assoziationen in unserer Gruppe.

Musterlösung / Gruppe Eva, Paul und Tom
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Antworten der drei Personen

PersonWelche deutschen Firmen kennen Sie?Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?
EvaIch kenne Bosch, Siemens und Volkswagen.Ich denke an Schweizer Schokolade und Käse.In meinem Heimatland Deutschland gibt es große Firmen wie Bosch und Siemens.Adidas und Puma kenne ich gut; außerdem kenne ich Nike.
PaulIch kenne Volkswagen, Puma und Adidas.Mir fallen vor allem Uhren ein. Auch Schokolade verbinde ich mit der Schweiz.Volkswagen ist für mich ein Beispiel für ein großes Unternehmen aus meinem Heimatland Deutschland.Ich kenne Puma, Adidas und Reebok.
TomIch kenne Siemens und Bosch und natürlich Adidas.Bei der Schweiz denke ich an Taschenmesser, Uhren und Käse.Ich komme aus Deutschland. Als große Firmen fallen mir Siemens, Bosch und Volkswagen ein.Ich kenne Adidas, Puma und Asics.

Eva

Welche deutschen Firmen kennen Sie?: Ich kenne Bosch, Siemens und Volkswagen.

Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?: Ich denke an Schweizer Schokolade und Käse.

Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?: In meinem Heimatland Deutschland gibt es große Firmen wie Bosch und Siemens.

Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?: Adidas und Puma kenne ich gut; außerdem kenne ich Nike.

Paul

Welche deutschen Firmen kennen Sie?: Ich kenne Volkswagen, Puma und Adidas.

Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?: Mir fallen vor allem Uhren ein. Auch Schokolade verbinde ich mit der Schweiz.

Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?: Volkswagen ist für mich ein Beispiel für ein großes Unternehmen aus meinem Heimatland Deutschland.

Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?: Ich kenne Puma, Adidas und Reebok.

Tom

Welche deutschen Firmen kennen Sie?: Ich kenne Siemens und Bosch und natürlich Adidas.

Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?: Bei der Schweiz denke ich an Taschenmesser, Uhren und Käse.

Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?: Ich komme aus Deutschland. Als große Firmen fallen mir Siemens, Bosch und Volkswagen ein.

Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?: Ich kenne Adidas, Puma und Asics.

Bericht über unsere Ergebnisse

In unserer Gruppe kennen Eva und Tom Siemens und Bosch. Eva und Paul nennen Volkswagen. Paul kennt auch Puma und Adidas; Tom nennt ebenfalls Adidas.

Eva verbindet die Schweiz mit Schokolade und Käse. Paul denkt an Uhren und Schokolade. Tom nennt Taschenmesser, Uhren und Käse.

Die drei Modellpersonen kommen aus Deutschland. Sie nennen Bosch, Siemens und Volkswagen als große Unternehmen. Sie behaupten keine bestimmte Reihenfolge nach Umsatz oder Mitarbeiterzahl.

Alle drei kennen Adidas und Puma. Als weitere Sportartikelhersteller nennen sie Nike, Reebok und Asics. Das waren die Antworten unserer Befragten.

Musterlösung / Gruppe Jana, Ben und Sara
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Antworten der drei Personen

PersonWelche deutschen Firmen kennen Sie?Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?
JanaIch kenne Volkswagen, Bosch und Adidas.Die Schweiz erinnert mich an Schokolade und schöne Uhren.Mein Heimatland ist Deutschland. Volkswagen und Bosch sind Beispiele großer Unternehmen.Ich kenne Adidas, Puma und Nike.
BenMir fallen Siemens, Puma und Volkswagen ein.Ich denke an Käse und Taschenmesser.Ich komme aus Deutschland. Siemens und Volkswagen kann ich als große Unternehmen nennen.Ich kenne Puma, Adidas und New Balance.
SaraIch kenne Bosch, Siemens und Adidas.Bei der Schweiz fallen mir Uhren, Käse und Schokolade ein.Für das Heimatland Deutschland nenne ich Bosch und Siemens. Ich habe nicht recherchiert, welche Firma auf Platz eins steht.Ich kenne Adidas, Puma und Asics.

Jana

Welche deutschen Firmen kennen Sie?: Ich kenne Volkswagen, Bosch und Adidas.

Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?: Die Schweiz erinnert mich an Schokolade und schöne Uhren.

Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?: Mein Heimatland ist Deutschland. Volkswagen und Bosch sind Beispiele großer Unternehmen.

Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?: Ich kenne Adidas, Puma und Nike.

Ben

Welche deutschen Firmen kennen Sie?: Mir fallen Siemens, Puma und Volkswagen ein.

Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?: Ich denke an Käse und Taschenmesser.

Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?: Ich komme aus Deutschland. Siemens und Volkswagen kann ich als große Unternehmen nennen.

Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?: Ich kenne Puma, Adidas und New Balance.

Sara

Welche deutschen Firmen kennen Sie?: Ich kenne Bosch, Siemens und Adidas.

Welche Produkte fallen Ihnen ein, wenn Sie an die Schweiz denken?: Bei der Schweiz fallen mir Uhren, Käse und Schokolade ein.

Was sind große/die größten Firmen in Ihrem Heimatland?: Für das Heimatland Deutschland nenne ich Bosch und Siemens. Ich habe nicht recherchiert, welche Firma auf Platz eins steht.

Welche Sportartikelhersteller kennen Sie?: Ich kenne Adidas, Puma und Asics.

Bericht über unsere Ergebnisse

Jana, Ben und Sara kennen verschiedene deutsche Firmen. Volkswagen nennen Jana und Ben, Bosch Jana und Sara. Siemens wird von Ben und Sara genannt. Auch Adidas und Puma sind bekannt.

Mit der Schweiz verbinden die drei unter anderem Schokolade, Uhren und Käse. Ben nennt zusätzlich Taschenmesser. Das sind persönliche Assoziationen.

Die Befragten kommen alle aus Deutschland. Sie nennen Volkswagen, Bosch und Siemens als große Unternehmen. Eine Rangliste der größten Firmen war für ihre Antworten nicht nötig.

Adidas und Puma kennen alle drei. Dazu kommen Nike bei Jana, New Balance bei Ben und Asics bei Sara. So haben wir alle vier Fragen der Umfrage beantwortet.

مصادر أمثلة الشركات العامة · 2 نوفمبر 2026

أمثلة Volkswagen وBosch وSiemens لشركات كبيرة؛ المصدر الرسمي لكل واحدة بيعرض حجم نشاطها، لكن النماذج ما بتدّعيش ترتيبًا بينها. أسماء الماركات اللي كل شخصية تعرفها جزء من الدور التمثيلي.

Bosch: Facts and figures

https://www.bosch.com/company/facts-and-figures/

Volkswagen Group: About us

https://www.volkswagen-group.com/en/about-us-16013

Siemens: Unternehmen

https://www.siemens.com/de-de/company/
SLIDE 53

ناقش القصة… ثم احكي نتيجة الحوار

16d · zwei Personen / fünf Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 188 · 16d

16d Partnerarbeit

Diskutieren Sie über die folgenden Fragen in Partnerarbeit und berichten Sie anschließend über Ihre Ergebnisse.

Fanden Sie den Text interessant?

Was hat Sie überrascht?

Tragen Sie selbst Kleidung oder Schuhe von Adidas oder Puma?

Welche Marken tragen Spieler bekannter Fußballclubs oder berühmte Sportler in Ihrem Heimatland?

Achten Sie beim Kauf von Sportkleidung auf die Marke? Wenn ja, welche Marken tragen Sie gern?

Partnerarbeit: Text und Marken · Quellenzeichnung
Partnerarbeit: Text und Marken · Quellenzeichnung

كل نموذج بيغطي الخمس نقاط عند الشخصين، ثم تقرير بالخمس نتائج. الملابس والتفضيلات افتراضية. المثال العام Dortmund/Puma متراجع من النادي بتاريخ 2 نوفمبر 2026؛ Ausrüster يعني مصنّع/مورّد الملابس، مش أي اسم إعلان على التيشيرت.

Musterlösung / Nora und Leon
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Nora:

Fandest du den Text interessant?

Leon:

Ich fand besonders die unterschiedlichen Talente der Brüder interessant.

Nora:

Ich fand den Text interessant, weil eine Familiengeschichte mit zwei bekannten Firmen verbunden wird.

Nora:

Was hat dich überrascht?

Leon:

Mich hat überrascht, dass sie am Anfang gut zusammenarbeiteten und später so große Probleme hatten.

Nora:

Mich hat überrascht, dass der Streit auch in den nächsten Generationen weiterging.

Nora:

Trägst du selbst Kleidung oder Schuhe von Adidas oder Puma?

Leon:

Ich habe ein Paar Schuhe von Puma, aber keine Kleidung von Adidas.

Nora:

Ja, ich trage manchmal Schuhe von Adidas. Von Puma habe ich im Moment nichts.

Nora:

Welche Marken tragen Spieler bekannter Fußballclubs oder berühmte Sportler in deinem Heimatland?

Leon:

Auch ich nenne als deutsches Beispiel Borussia Dortmund mit Puma. Das ist der Ausrüster, nicht einfach jeder Werbeschriftzug auf dem Trikot.

Nora:

Ich komme aus Deutschland. Als Beispiel kenne ich Borussia Dortmund: Die Mannschaft wird von Puma ausgerüstet.

Nora:

Achtest du beim Kauf von Sportkleidung auf die Marke? Wenn ja, welche Marken trägst du gern?

Leon:

Für mich ist die Marke nicht so wichtig wie der Preis und die Passform. Wenn die Schuhe bequem sind, trage ich gern Puma.

Nora:

Manchmal achte ich auf die Marke, aber die Schuhe müssen vor allem bequem sein. Wenn alles passt, trage ich gern Adidas.

Bericht über unsere Ergebnisse

Wir fanden den Text interessant. Nora mochte die Verbindung von Familie und Firmen; Leon interessierte sich für die unterschiedlichen Talente der Brüder.

Nora war über den langen Streit der nächsten Generationen überrascht. Leon überraschte der Gegensatz zwischen der guten Zusammenarbeit am Anfang und den späteren Konflikten.

Nora trägt manchmal Adidas-Schuhe, Leon hat ein Paar Puma-Schuhe.

Die beiden kommen aus Deutschland und nennen Borussia Dortmund mit dem Ausrüster Puma als belegtes Beispiel.

Nora achtet manchmal auf die Marke und mag Adidas, wenn die Schuhe bequem sind. Leon achtet stärker auf Preis und Passform und trägt bei passender Qualität gern Puma.

Borussia Dortmund: PUMA partnership extension

https://aktie.bvb.de/en/news/borussia-dortmund-and-puma-extend-their-partnership-until-2034/2029a88b-54d7-473a-abf8-1b4d6792f34c
Musterlösung / Mira und Tom
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Mira:

Fandest du den Text interessant?

Tom:

Ich fand den Text interessant, weil man viel über die Entwicklung eines kleinen Unternehmens erfährt.

Mira:

Ja, ich fand den Text interessant. Ich wusste wenig über den Anfang der beiden Firmen.

Mira:

Was hat dich überrascht?

Tom:

Mich hat überrascht, dass politische und private Probleme zusammen eine Rolle spielten.

Mira:

Überrascht hat mich, dass die ersten Schuhe in der Waschküche produziert wurden.

Mira:

Trägst du selbst Kleidung oder Schuhe von Adidas oder Puma?

Tom:

Ich habe eine Jacke von Adidas und ältere Schuhe von Puma.

Mira:

Ich trage im Moment weder Adidas noch Puma. Meine Sportschuhe sind von einer anderen Marke.

Mira:

Welche Marken tragen Spieler bekannter Fußballclubs oder berühmte Sportler in deinem Heimatland?

Tom:

Ich kenne ebenfalls Borussia Dortmund mit Puma als Beispiel aus Deutschland.

Mira:

In meinem Heimatland Deutschland kenne ich Borussia Dortmund. Der Ausrüster ist Puma.

Mira:

Achtest du beim Kauf von Sportkleidung auf die Marke? Wenn ja, welche Marken trägst du gern?

Tom:

Ja, manchmal schaue ich zuerst nach Adidas oder Puma. Ich kaufe aber nur, wenn die Qualität und der Preis passen.

Mira:

Ich achte nicht besonders auf Markennamen. Wichtig sind für mich Komfort und Haltbarkeit; deshalb habe ich keine Lieblingsmarke.

Bericht über unsere Ergebnisse

Mira und Tom fanden den Text interessant. Mira kannte die Anfänge der Firmen kaum, Tom interessierte sich für die Entwicklung des kleinen Unternehmens.

Mira überraschte die Produktion in der Waschküche. Tom fand überraschend, dass politische und private Konflikte zusammenkamen.

Mira trägt zurzeit keine Kleidung oder Schuhe der beiden Marken. Tom hat eine Adidas-Jacke und ältere Puma-Schuhe.

Als deutsches Beispiel nennen beide Borussia Dortmund mit Puma als Ausrüster.

Mira hat keine Lieblingsmarke und achtet auf Komfort und Haltbarkeit. Tom schaut manchmal nach Adidas oder Puma, entscheidet aber auch nach Preis und Qualität.

Borussia Dortmund: PUMA partnership extension

https://aktie.bvb.de/en/news/borussia-dortmund-and-puma-extend-their-partnership-until-2034/2029a88b-54d7-473a-abf8-1b4d6792f34c
Musterlösung / Eva und Paul
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Eva:

Fandest du den Text interessant?

Paul:

Ich fand den Text interessant, weil Erfinden und Verkaufen verschiedene Stärken sind.

Eva:

Ich fand die Familiengeschichte interessant, aber der lange Streit hat mich traurig gemacht.

Eva:

Was hat dich überrascht?

Paul:

Mich hat überrascht, dass beide Firmen im selben Ort entstanden sind und die Familie trotzdem getrennt war.

Eva:

Mich hat überrascht, dass auch die Söhne und Enkel den Kampf weiterführten.

Eva:

Trägst du selbst Kleidung oder Schuhe von Adidas oder Puma?

Paul:

Ich besitze alte Adidas-Schuhe, aber nichts von Puma.

Eva:

Ja, ich habe ein Sportshirt von Puma. Adidas trage ich gerade nicht.

Eva:

Welche Marken tragen Spieler bekannter Fußballclubs oder berühmte Sportler in deinem Heimatland?

Paul:

Ich nenne auch Borussia Dortmund: Puma ist dort der Ausrüster.

Eva:

Ich komme aus Deutschland. Bei Borussia Dortmund sehe ich Puma als Ausrüster.

Eva:

Achtest du beim Kauf von Sportkleidung auf die Marke? Wenn ja, welche Marken trägst du gern?

Paul:

Nein, die Marke allein entscheidet bei mir nicht. Ich trage gern bequeme Sachen und habe keine feste Lieblingsmarke.

Eva:

Ja, bei Sportkleidung schaue ich manchmal nach Puma. Trotzdem probiere ich alles an und kaufe nicht nur wegen des Namens.

Bericht über unsere Ergebnisse

Eva und Paul fanden die Geschichte interessant. Eva dachte auch über den traurigen Streit nach; Paul interessierte sich für die verschiedenen Stärken der Brüder.

Eva überraschte der Streit über mehrere Generationen. Paul überraschte die Trennung der Familie im selben Ort.

Eva trägt ein Puma-Sportshirt, Paul besitzt ältere Adidas-Schuhe.

Für bekannte Sportler oder Vereine in ihrem Heimatland Deutschland nennen beide Borussia Dortmund mit Puma als Ausrüster.

Eva schaut manchmal nach Puma, prüft aber die Passform. Für Paul entscheidet die Marke nicht; er hat keine feste Lieblingsmarke.

Borussia Dortmund: PUMA partnership extension

https://aktie.bvb.de/en/news/borussia-dortmund-and-puma-extend-their-partnership-until-2034/2029a88b-54d7-473a-abf8-1b4d6792f34c
SLIDE 54

قدّم شركتك… من الاسم لخطة التوسع

17 · alle Redemittel / drei Firmenmodelle
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 189 · 17

17 Gruppenarbeit: Firmenpräsentation

Erfinden Sie in kleinen Gruppen eine Firma und präsentieren Sie die Firma im Kurs. Wenn Sie bei einer Firma arbeiten oder eine Firma gut kennen, können Sie auch diese präsentieren. Verwenden Sie die folgenden Redemittel.

Wir sind eine kleine/mittelständische/große Firma. Wir sind ein kleines/mittelständisches/großes Unternehmen.

Unser Name kommt von …/bedeutet …/ist (noch nicht) überall bekannt.

Unsere Firma/Unser Unternehmen wurde im Jahre … von … in … gegründet.

Die Firmenzentrale ist in …

Wir haben auch Fabriken/Zweigstellen in …

Wir produzieren …/kaufen …/verkaufen …/beraten …/transportieren …

Unsere Produkte bieten beste Qualität.

Wir haben … Mitarbeiter. Unsere Mitarbeiter sind sehr motiviert und gut qualifiziert.

Wir möchten unser Unternehmen weiter vergrößern. Wir suchen neue Kunden/neue Mitarbeiter.

Firmenpräsentation · Quellenfoto
Firmenpräsentation · Quellenfoto

المصدر بيسمح باختراع شركة، والنماذج الثلاثة هنا مخترعة فعلًا. كل عرض كامل: النوع والحجم، معنى الاسم، التأسيس بالمؤسس والسنة والمكان، المقر والفروع، النشاط، الجودة، عدد الموظفين وتأهيلهم، التوسع، والبحث عن عملاء وموظفين. لو هتتكلم عن شركة حقيقية استخدم معلوماتها الفعلية.

Musterlösung / LeuchtPfad · erfundene Lampenfirma
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Guten Tag. Wir möchten Ihnen unsere Firma LeuchtPfad vorstellen. Wir sind ein mittelständisches Unternehmen. Unser Name bedeutet: Wir bringen Licht auf Ihren Weg. Er ist in unserer Region bekannt, aber noch nicht überall. Unsere Firma wurde im Jahre 2018 von Nora Becker in Leipzig gegründet.

Unsere Firmenzentrale ist in Leipzig. Wir haben außerdem eine Fabrik in Halle und eine Zweigstelle in Dresden. Wir entwickeln und produzieren Lampen und verkaufen sie an Geschäfte und private Kunden. Unsere Produkte bieten beste Qualität und werden vor dem Verkauf geprüft.

Wir haben 78 Mitarbeiter. Unsere Mitarbeiter sind sehr motiviert und gut qualifiziert. Wir möchten unser Unternehmen weiter vergrößern und eine weitere Zweigstelle eröffnen. Deshalb suchen wir neue Kunden und zwei neue Mitarbeiter für den Verkauf. Vielen Dank für Ihr Interesse.

Musterlösung / NordRad · erfundener Fahrradhersteller
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Guten Tag. Unsere Firma heißt NordRad. Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, das Fahrräder herstellt. Der Name kommt von Norden und Rad. Er ist bei unseren Kunden im Norden schon bekannt. NordRad wurde 2016 von Leon Fischer in Bremen gegründet.

Die Firmenzentrale ist in Bremen. Unsere Fabrik steht in Oldenburg, und wir haben eine Zweigstelle in Hamburg. Wir produzieren Fahrräder, kaufen Teile ein und verkaufen fertige Räder und Zubehör. Unsere Produkte bieten beste Qualität: Vor der Lieferung wird jedes Fahrrad kontrolliert.

Bei uns arbeiten 150 Mitarbeiter. Sie sind motiviert und gut qualifiziert; neue Kollegen bekommen eine gründliche Ausbildung. Wir möchten die Firma weiter vergrößern und mehr Kunden in anderen Regionen gewinnen. Deshalb suchen wir neue Kunden und Mitarbeiter für Produktion und Beratung. Vielen Dank.

Musterlösung / KlarTisch · erfundene Büromöbelfirma
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Wir sind KlarTisch, eine kleine Firma für Büromöbel. Unser Name bedeutet: ein klarer Arbeitsplatz mit einem guten Tisch. Der Name ist noch nicht überall bekannt. Unser Unternehmen wurde im Jahre 2020 von Mira Schulz in Hannover gegründet.

Die Firmenzentrale ist in Hannover. Wir haben eine kleine Fabrik in Celle und eine Zweigstelle in Braunschweig. Wir produzieren Schreibtische und Regale, verkaufen Büromöbel und beraten unsere Kunden. Unsere Produkte bieten beste Qualität und werden sorgfältig hergestellt.

Wir haben 42 Mitarbeiter. Unsere Mitarbeiter sind sehr motiviert und gut qualifiziert. In Zukunft möchten wir unser Unternehmen vergrößern und mehr Firmen als Kunden gewinnen. Wir suchen neue Kunden und neue Mitarbeiter für die Produktion. Wir freuen uns auf Ihre Fragen.

SLIDE 55

كمّل الأربع جمل عن حياتك

18d · frei ergänzen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 190 · 18d

18d Eigene Sätze

Ergänzen Sie frei.

Als ich zehn Jahre alt war, [1]______

Als ich noch zur Schule ging, [2]______

Als ich studierte/einen Beruf lernte, [3]______

Wenn ich über 70 bin, [4]______

اكتب أو قول تكملة حقيقية عنك. النماذج تمثيلية ومش سيرتك. في الجملة الثالثة اختار الدراسة أو تعلم مهنة حسب حالتك. هنا التعليمات مفتوحة، فالمفتاح الرسمي فيه Perfekt كمان؛ طلب Präteritum الصريح كان في 18c.

Originalbeispiele / الأمثلة الرسمية كاملة

Als ich zehn Jahre alt war, hatte ich meine ersten Klavierstunden.

Als ich noch zur Schule ging, habe ich dreimal in der Woche Fußball gespielt.

Als ich studierte/einen Beruf lernte, habe ich viel gelesen.

Wenn ich über 70 bin, reise ich in fremde Länder und genieße das Leben.

Musterlösung / Nora · vier vollständige Sätze
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Als ich zehn Jahre alt war, hatte ich meine erste Gitarre.

Als ich noch zur Schule ging, fuhr ich jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Schule.

Als ich studierte, lernte ich viele neue Menschen kennen.

Wenn ich über 70 bin, möchte ich viel reisen und Zeit mit meiner Familie verbringen.

Musterlösung / Leon · vier vollständige Sätze
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Als ich zehn Jahre alt war, bekam ich einen kleinen Hund.

Als ich noch zur Schule ging, spielte ich zweimal pro Woche Fußball.

Als ich einen Beruf lernte, habe ich viel über Technik gelernt.

Wenn ich über 70 bin, reise ich in andere Länder und genieße die freie Zeit.

Musterlösung / Mira · vier vollständige Sätze
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Als ich zehn Jahre alt war, wohnte ich mit meiner Familie in einer kleinen Stadt.

Als ich noch zur Schule ging, las ich gern spannende Bücher.

Als ich studierte, arbeitete ich am Wochenende in einem Café.

Wenn ich über 70 bin, möchte ich gesund bleiben und oft meine Freunde besuchen.

SLIDE 56

إيميل لصديق… الخمس نقاط كاملة

19 · Smartphone empfehlen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 190 · 19

19 E-Mail an eine Freundin/einen Freund

Eine Freundin/Ein Freund braucht ein neues Smartphone. Schreiben Sie ihr/ihm eine E-Mail. Schreiben Sie etwas über die folgenden Punkte:

  1. Haben Sie selbst ein Smartphone?
  2. Was kann man mit dem/einem Smartphone machen?
  3. Können Sie ein Gerät empfehlen?
  4. Wie viel kostet ein neues Gerät?
  5. Wo kann man am besten ein Smartphone kaufen?

Liebe …/Lieber …, danke für deine Mail.

Du willst dir also ein neues Smartphone kaufen …

جاوب النقاط الخمس كلها، وبنفس du طول الرسالة. فيه نموذج الكتاب الرسمي وثلاث رسائل كاملة. أسماء وأسعار الهواتف الجديدة متخيّلة للتدريب، ومش توصيات شراء فعلية أو أسعار سوق. Jupiter 15 و 700 يورو محفوظان فقط كمثال المفتاح القديم. مفيش عدد كلمات مفروض في المصدر.

Originalbeispiel / إيميل المفتاح كاملًا

Liebe Luise,

danke für deine Mail. Du willst dir also ein neues Smartphone kaufen. Das ist eine gute Idee. Ich habe selbst auch eins. Ohne mein Smartphone kann ich nicht mehr leben. ;-)

Ich telefoniere viel, fotografiere, schreibe Kurznachrichten, checke meine E-Mails und lese die neuesten Nachrichten. Ich habe das Jupiter 15, es ist ganz neu und kostet 700 Euro. Das ist nicht preiswert, aber es ist ein tolles Telefon. Ich kann es dir sehr empfehlen. Du solltest auf jeden Fall in ein Geschäft gehen, wenn du ein Smartphone kaufen willst. Dort kann man dich gut beraten. Viel Glück und liebe Grüße

Maxi

Musterlösung / Nora an Luise · fiktives Luna A2
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Luise,

danke für deine Mail. Du möchtest dir also ein neues Smartphone kaufen. Ich habe selbst ein Smartphone und benutze es jeden Tag. Ich telefoniere damit, mache Fotos, schreibe Kurznachrichten und lese meine E-Mails. Man kann damit auch Musik hören und den Weg suchen.

Ich empfehle dir das Luna A2. Ich finde die Bedienung einfach, und die Kamera gefällt mir gut. Das Gerät kostet 249 Euro. Für mich ist das ein passender Preis. Am besten gehst du in ein Geschäft und probierst das Telefon dort aus. Die Verkäufer können dich beraten und deine Fragen beantworten.

Ich hoffe, dass du ein gutes Gerät findest. Schreib mir, wofür du dein Smartphone besonders brauchst.

Liebe Grüße

Nora

Musterlösung / Leon an Ben · fiktives Mobilio 8
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Lieber Ben,

vielen Dank für deine Nachricht. Du willst ein neues Smartphone kaufen. Ich habe auch eins und nutze es oft. Ich telefoniere, fotografiere und schreibe Nachrichten. Außerdem kann man mit einem Smartphone Fahrpläne ansehen, Termine notieren und E-Mails lesen.

Ich kann dir das Mobilio 8 empfehlen. Ich mag das große Display und den Akku dieses Modells. Der Preis ist 329 Euro. Das ist mehr als bei manchen einfachen Geräten, aber vielleicht passt es zu deinen Wünschen. Ich finde, du solltest zuerst in ein Geschäft gehen. Dort kannst du verschiedene Modelle in die Hand nehmen und dich beraten lassen.

Sag mir gern, welche Funktionen für dich am wichtigsten sind. Viel Erfolg beim Aussuchen!

Liebe Grüße

Leon

Musterlösung / Mira an Sara · fiktives Futura S
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Sara,

danke für deine Mail. Du brauchst also ein neues Smartphone. Ich habe selbst ein Smartphone, aber ich brauche nicht immer das neueste Modell. Mit meinem Telefon kann ich telefonieren, Fotos machen, Kurznachrichten schreiben und Musik hören. Ich benutze es auch für E-Mails und den Kalender.

Ich kann dir das Futura S empfehlen. Es ist leicht zu bedienen und kostet 199 Euro. Für einfache Aufgaben finde ich es ausreichend. Am besten kaufst du ein neues Telefon nach einer Beratung in einem Geschäft. Dort kannst du Kamera und Display ausprobieren und Fragen zum Akku stellen.

Überlege zuerst, welche Funktionen du wirklich brauchst. Dann kannst du besser vergleichen.

Viele Grüße

Mira

SLIDE 57

اختبار الفصل: المبني للمجهول: اختار الزمن

T1 · 6 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 198 · T1

T1 Wichtige Erfindungen

Ergänzen Sie die Verben im Passiv. Achten Sie auf die angegebene Zeitform.

6 Punkte · Gesamt 20 Punkte

Kleiner Abschlusstest · Was können Sie schon? Testen Sie sich selbst.

Meine Gesamtleistung: ______ /20

entwickelnherstellenverkaufen (Beispiel)präsentierenuntersuchenweiterführenrevolutionieren

Beispiel: „Mensch ärgere dich nicht!“ wurde 70 Millionen Mal verkauft. (Präteritum)

Bier [1.a]______ bis heute nur aus Gerste, Hopfen und Wasser [1.b]______. (Präsens)

Das Aspirin [2.a]______ von einem Chemiker der Firma Bayer [2.b]______. (Präteritum)

Die verschiedenen Wirkungen von Aspirin [3.a]______ auch heute noch [3.b]______. (Präsens)

Die Versuche der Firma Nestlé [4.a]______ von Max Morgenthaler [4.b]______. (Präteritum)

Die Untersuchungsergebnisse [5.a]______ 1936 [5.b]______. (Präteritum)

Mit der Erfindung der Chipkarte [6.a]______ der Zahlungsverkehr [6.b]______. (Präteritum)

Lösung / الحل بالترتيب
  1. 1.a: wird
  2. 1.b: hergestellt
  3. 2.a: wurde
  4. 2.b: entwickelt
  5. 3.a: werden
  6. 3.b: untersucht
  7. 4.a: wurden
  8. 4.b: weitergeführt
  9. 5.a: wurden
  10. 5.b: präsentiert
  11. 6.a: wurde
  12. 6.b: revolutioniert

Bier wird bis heute nur aus Gerste, Hopfen und Wasser hergestellt. (Präsens)

Das Aspirin wurde von einem Chemiker der Firma Bayer entwickelt. (Präteritum)

Die verschiedenen Wirkungen von Aspirin werden auch heute noch untersucht. (Präsens)

Die Versuche der Firma Nestlé wurden von Max Morgenthaler weitergeführt. (Präteritum)

Die Untersuchungsergebnisse wurden 1936 präsentiert. (Präteritum)

Mit der Erfindung der Chipkarte wurde der Zahlungsverkehr revolutioniert. (Präteritum)

ست جمل، كل واحدة بدرجة. فيه جزآن للفعل في كل جملة، لكن a وb معًا لنفس البند؛ ما يتحسبوش 12 درجة. الزمن مكتوب Präsens أو Präteritum حسب الجملة.

SLIDE 58

اختبار الفصل: خلّي السؤال ألطف

T2 · 4 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 198 · T2

T2 Höfliche Fragen

Sagen Sie es freundlicher.

4 Punkte · Gesamt 20 Punkte

Beispiel: Wann haben Sie Zeit? → Wann hätten Sie Zeit?

Kann ich mal den Kopierer benutzen? → [1] ______

Können Sie mich mit Frau Müller verbinden? → [2] ______

Haben Sie einen Stift für mich? → [3] ______

Kannst du mir die Telefonnummer des Monteurs geben? → [4] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Könnte ich mal den Kopierer benutzen?
  2. Könnten Sie mich mit Frau Müller verbinden?
  3. Hätten Sie einen Stift für mich?
  4. Könntest du mir die Telefonnummer des Monteurs geben?
SLIDE 59

اختبار الفصل: كمّل حوار الشكوى

T3 · 6 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 198 · T3

T3 Reklamation

Ergänzen Sie.

6 Punkte · Gesamt 20 Punkte

Beispielwort: gekauft (bereits gegeben)

Kundin:

Guten Tag. Ich habe bei Ihnen ein Smartphone gekauft. Das Gerät [1]______ aber nicht.

Verkäufer:

Haben Sie den [2]______ mit?

Kundin:

Ja, hier ist er. Ich habe noch [3]______.

Verkäufer:

Und wo liegt das [4]______?

Kundin:

Der Akku wird heiß. Ich kann das Gerät nicht in der Hand halten. Kann ich das Smartphone [5]______?

Verkäufer:

Ja, der Fehler ist bekannt. Sie [6]______ ein neues Gerät.

Kundin:

Vielen Dank.

Reklamation · Quellenzeichnung
Reklamation · Quellenzeichnung
Lösung / الحل بالترتيب
  1. 1: funktioniert
  2. 2: Kassenzettel
  3. 3: Garantie
  4. 4: Problem
  5. 5: umtauschen
  6. 6: bekommen
Kundin:

Guten Tag. Ich habe bei Ihnen ein Smartphone gekauft. Das Gerät funktioniert aber nicht.

Verkäufer:

Haben Sie den Kassenzettel mit?

Kundin:

Ja, hier ist er. Ich habe noch Garantie.

Verkäufer:

Und wo liegt das Problem?

Kundin:

Der Akku wird heiß. Ich kann das Gerät nicht in der Hand halten. Kann ich das Smartphone umtauschen?

Verkäufer:

Ja, der Fehler ist bekannt. Sie bekommen ein neues Gerät.

Kundin:

Vielen Dank.

Alternative 1: geht

المفتاح يقبل funktioniert أو geht في 1. بقية الكلمات بالترتيب: Kassenzettel، Garantie، Problem، umtauschen، bekommen. ده حوار تدريبي، مش حكم فعلي على حقوق ضمان.

SLIDE 60

اختبار الفصل: als ولا wenn؟

T4 · 4 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 198 · T4

T4 Temporalsätze

Ergänzen Sie als oder wenn.

4 Punkte · Gesamt 20 Punkte

Beispiel: Als ich mein erstes Handy bekam, war ich 15 Jahre alt.

Immer [1]______ ich abends ausgegangen bin, habe ich mein Handy mitgenommen.

[2]______ ich heute in ein Restaurant gehe, lasse ich mein Handy zu Hause.

[3]______ ich am Freitag nach Berlin gefahren bin, habe ich mein Handy zu Hause vergessen.

[4]______ ich im Stau stand und mich verspätete, konnte ich meinen Kollegen nicht anrufen.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. 1: wenn
  2. 2: Wenn
  3. 3: Als
  4. 4: Als

Immer wenn ich abends ausgegangen bin, habe ich mein Handy mitgenommen.

Wenn ich heute in ein Restaurant gehe, lasse ich mein Handy zu Hause.

Als ich am Freitag nach Berlin gefahren bin, habe ich mein Handy zu Hause vergessen.

Als ich im Stau stand und mich verspätete, konnte ich meinen Kollegen nicht anrufen.

الدرجات: T1=6؛ T2=4؛ T3=6؛ T4=4؛ المجموع 20. في 1 فيه Immer، وفي 3 و 4 حدث ماضي محدد؛ راجع بعد المحاولة.

SLIDE 61

الزتونة: مكالمة وقصة وشركة وإيميل

Telefonieren · als/wenn · Firmen · E-Mail
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 186–198 · Wiederholung

Das Wichtigste

als لحدث أو مرحلة واحدة في الماضي؛ wenn للتكرار في الماضي، وللحاضر والمستقبل. Als ich ein Kind war تفضل als رغم إن الطفولة مرحلة طويلة.

الفعل آخر الفرعية؛ ولو الفرعية الأول، فعل الرئيسية بعدها مباشرة: Als ich klein war, fuhr ich Rad. مع Perfekt: …, als ich gefahren bin.

Präteritum في قصة داسلر: zogen؛ bekamen؛ stieg … ein؛ gründeten؛ fuhr؛ gab؛ gewann؛ teilten؛ führten … weiter. لكل فعل في الكروت جدول مضارع بكل الأشخاص، وماضيه وPerfekt على ظهر الكارت.

13: افتح المكالمة، اطلب الشخص، اترك رسالة أو اذكر السبب، اتفق على موعد، واختم. Könnten Sie mir sagen…؟ وHätten Sie Zeit…؟ألطف من الصيغة العادية.

14 و 16d: الاستطلاع/المناقشة وبعدهم تقرير بالنتائج، مش إجابة سؤال واحد وخلاص. بلد الشخصيات الافتراضية ألمانيا، ومش بلد المالك.

17: شركة كاملة من الاسم والتأسيس للمقر والفروع والنشاط والجودة والموظفين وخطة التوسع. الماضي المجهول: wurde … gegründet.

19: هل عندك هاتف؟بيعمل إيه؟ترشّح إيه؟سعره؟تشتريه منين؟تحية وشكر وختام، وdu/dir/dein ثابتة. الخمس نقاط أهم من طول الرسالة، ومفيش عدد كلمات محدد في المصدر.

Ü4 يقبل bewarb أو beworben habe في 2. Ü9 طالب أسماء بالأدوات والمعطيات الأصلية؛ der Verkauf لكن die Produktion. T3 رقم 1 يقبل funktioniert أو geht.

اختبار الفصل 20 درجة: 6+4+6+4. الدرس 19 يبدأ 199: Fit und gesund، أول جزء من الفصل العاشر.

SLIDE 62

مرجع الفصل كاملًا… للمراجعة

S.195–197 · vollständige Übersichten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 195–197 · Übersichten

Kapitelübersichten

Wiederholen Sie die Wörter und Wendungen. Die Redemittel zum Hören und zweisprachige Redemittellisten finden Sie unter http://www.schubert-verlag.de/spektrum.a2.dazu.php#K9.

Wortschatz / Erfindungen
  1. ein Spiel erfinden
  2. von einer Firma stammen
  3. ein Medikament entwickeln
  4. Nebenwirkungen haben
  5. ein Getränk herstellen
  6. Wirkungen untersuchen
  7. Experimente weiterführen
  8. Resultate präsentieren
  9. Spiele verkaufen
  10. Leben retten
  11. den Zahlungsverkehr revolutionieren
  12. eine Erfindung nützlich/wichtig finden
  13. eine wichtige Rolle im Alltag spielen
  14. Die Vorschrift gilt bis heute.
Wortschatz / Technik und Geräte
  1. ein technisches Gerät nutzen/benutzen
  2. die Bedienungsanleitung lesen
  3. ein Gerät anschalten
  4. Geräte/eine Maschine bedienen
  5. ein Gerät mit dem Smartphone steuern
  6. ein Gerät an Wasser und Strom anschließen
  7. eine Tür öffnen/schließen
  8. einen Knopf drehen
  9. ein Programm einstellen
  10. etwas auf dem Display sehen
  11. eine Taste drücken
  12. ein Gerät reparieren lassen/reklamieren/umtauschen
  13. Garantie haben
  14. den Kassenzettel mithaben/zeigen
  15. sein Geld zurückbekommen
  16. mit etwas einverstanden sein
  17. etwas vorschlagen
  18. beim Kauf auf (den Preis/das Design) achten
  19. den Akku wechseln
  20. eine kürzere/längere Laufzeit haben
  21. eine Auftragsnummer durchgeben
  22. technische Geräte/Geräte im Haushalt (Auswahl): der Kühlschrank, der Herd, die Geschirrspülmaschine, die Kaffeemaschine, die Mikrowelle, das Bügeleisen, die Waschmaschine
Wortschatz / Telefonieren
  1. Ich möchte bitte (Frau Klein) sprechen.
  2. Könnte ich bitte (Frau Klein) sprechen?
  3. Können/Könnten Sie mich mit (Frau Schwarz) verbinden?
  4. Es geht um (ein neues Projekt).
  5. Hätten Sie (am Mittwoch um 11.00 Uhr) Zeit?
  6. Ich möchte einen Termin vereinbaren.
  7. Wann hätten Sie Zeit?
  8. Passt es Ihnen (am Mittwoch)?
  9. Bitte richten Sie (Frau Klein) aus, dass ich angerufen habe.
  10. Könnten Sie (Frau Klein) sagen, dass sie mich zurückrufen soll?
  11. Vielen Dank für (Ihre Hilfe).
  12. Auf Wiederhören.
  13. siehe auch Kapitel 4
Wortschatz / Firmen und Firmenpräsentation
  1. eine kleine/mittelständische Firma sein
  2. ein großes Unternehmen sein
  3. Fabriken/Zweigstellen in (Berlin) haben
  4. eine Firma gründen/wurde gegründet
  5. etwas produzieren/kaufen/verkaufen/transportieren
  6. Kunden beraten
  7. beste Qualität bieten/haben
  8. motiviert und gut qualifiziert sein
  9. das Unternehmen weiter vergrößern
  10. neue Kunden/neue Mitarbeiter suchen
Wortschatz / Die Brüder Dassler
  1. sich für (viele Sportarten) interessieren
  2. aus dem Interesse ein Geschäft machen
  3. Schuhe nähen/kleben/herstellen
  4. in ein Unternehmen einsteigen
  5. an der Weiterentwicklung (der Schuhe) arbeiten
  6. zur Armee müssen
  7. Es entstehen Konflikte.
  8. der Firma einen Namen geben
  9. zu Konkurrenten werden
  10. ein Duell gewinnen
  11. Es kommt zu (Streit/Intrigen).
  12. zum endgültigen Bruch führen
Verben im Kontext / الأفعال الـ21 كاملة

Ausgewählte Verben des Kapitels: Lesen Sie die Verben. Üben Sie die Verben am besten mit Beispielsatz.

VerbPräsens im KontextPräteritumPerfekt
anschaltenIch schalte das Licht an.ich schaltete anich habe angeschaltet
bedienenEr bedient das Gerät jeden Tag.er bedienteer hat bedient
benutzenSie benutzt die Waschmaschine täglich.sie benutztesie hat benutzt
drehenSie dreht den Knopf.sie drehtesie hat gedreht
drückenSie drückt die Starttaste.sie drücktesie hat gedrückt
einstellenSie stellt das Programm ein.sie stellte einsie hat eingestellt
entwickelnDie Forscherin entwickelt ein Medikament.sie entwickeltesie hat entwickelt
herstellenDie Firma stellt Getränke her.sie stellte hersie hat hergestellt
rettenDas Gerät rettet Leben.es rettetees hat gerettet
revolutionierenDie Erfindung revolutioniert den Zahlungsverkehr.sie revolutioniertesie hat revolutioniert
steuernSie steuert das Gerät per Smartphone.sie steuertesie hat gesteuert
umtauschenSofie tauscht das Smartphone um.sie tauschte umsie hat umgetauscht
wechselnOtto wechselt den Akku.er wechselteer hat gewechselt
weiterführenEr führt die Untersuchungen weiter.er führte weiterer hat weitergeführt
einsteigenDer Bruder steigt ins Unternehmen ein.er stieg einer ist eingestiegen
durchgebenPaul gibt die Auftragsnummer durch.er gab durcher hat durchgegeben
entstehenIn der Zusammenarbeit entstehen Konflikte.sie entstandensie sind entstanden
erfindenDer Techniker erfindet ein Gerät.er erfander hat erfunden
schließenPetra schließt die Tür.sie schlosssie hat geschlossen
anschließenDer Monteur schließt das Gerät an.er schloss aner hat angeschlossen
vorschlagenOtto schlägt einen Kompromiss vor.er schlug vorer hat vorgeschlagen

anschalten

Präsens im Kontext: Ich schalte das Licht an.

Präteritum: ich schaltete an

Perfekt: ich habe angeschaltet

bedienen

Präsens im Kontext: Er bedient das Gerät jeden Tag.

Präteritum: er bediente

Perfekt: er hat bedient

benutzen

Präsens im Kontext: Sie benutzt die Waschmaschine täglich.

Präteritum: sie benutzte

Perfekt: sie hat benutzt

drehen

Präsens im Kontext: Sie dreht den Knopf.

Präteritum: sie drehte

Perfekt: sie hat gedreht

drücken

Präsens im Kontext: Sie drückt die Starttaste.

Präteritum: sie drückte

Perfekt: sie hat gedrückt

einstellen

Präsens im Kontext: Sie stellt das Programm ein.

Präteritum: sie stellte ein

Perfekt: sie hat eingestellt

entwickeln

Präsens im Kontext: Die Forscherin entwickelt ein Medikament.

Präteritum: sie entwickelte

Perfekt: sie hat entwickelt

herstellen

Präsens im Kontext: Die Firma stellt Getränke her.

Präteritum: sie stellte her

Perfekt: sie hat hergestellt

retten

Präsens im Kontext: Das Gerät rettet Leben.

Präteritum: es rettete

Perfekt: es hat gerettet

revolutionieren

Präsens im Kontext: Die Erfindung revolutioniert den Zahlungsverkehr.

Präteritum: sie revolutionierte

Perfekt: sie hat revolutioniert

steuern

Präsens im Kontext: Sie steuert das Gerät per Smartphone.

Präteritum: sie steuerte

Perfekt: sie hat gesteuert

umtauschen

Präsens im Kontext: Sofie tauscht das Smartphone um.

Präteritum: sie tauschte um

Perfekt: sie hat umgetauscht

wechseln

Präsens im Kontext: Otto wechselt den Akku.

Präteritum: er wechselte

Perfekt: er hat gewechselt

weiterführen

Präsens im Kontext: Er führt die Untersuchungen weiter.

Präteritum: er führte weiter

Perfekt: er hat weitergeführt

einsteigen

Präsens im Kontext: Der Bruder steigt ins Unternehmen ein.

Präteritum: er stieg ein

Perfekt: er ist eingestiegen

durchgeben

Präsens im Kontext: Paul gibt die Auftragsnummer durch.

Präteritum: er gab durch

Perfekt: er hat durchgegeben

entstehen

Präsens im Kontext: In der Zusammenarbeit entstehen Konflikte.

Präteritum: sie entstanden

Perfekt: sie sind entstanden

erfinden

Präsens im Kontext: Der Techniker erfindet ein Gerät.

Präteritum: er erfand

Perfekt: er hat erfunden

schließen

Präsens im Kontext: Petra schließt die Tür.

Präteritum: sie schloss

Perfekt: sie hat geschlossen

anschließen

Präsens im Kontext: Der Monteur schließt das Gerät an.

Präteritum: er schloss an

Perfekt: er hat angeschlossen

vorschlagen

Präsens im Kontext: Otto schlägt einen Kompromiss vor.

Präteritum: er schlug vor

Perfekt: er hat vorgeschlagen

Passiv Präteritum / كل الأشخاص
PersonAktiv: warnenPassiv: gewarnt werden
ichwarntewurde gewarnt
duwarntestwurdest gewarnt
erwarntewurde gewarnt
siewarntewurde gewarnt
eswarntewurde gewarnt
wirwarntenwurden gewarnt
ihrwarntetwurdet gewarnt
sie (Plural)warntenwurden gewarnt
Sie (formell)warntenwurden gewarnt

Aktiv: warnen

ichwarnte
duwarntest
erwarnte
siewarnte
eswarnte
wirwarnten
ihrwarntet
sie (Plural)warnten
Sie (formell)warnten

Passiv: gewarnt werden

ichwurde gewarnt
duwurdest gewarnt
erwurde gewarnt
siewurde gewarnt
eswurde gewarnt
wirwurden gewarnt
ihrwurdet gewarnt
sie (Plural)wurden gewarnt
Sie (formell)wurden gewarnt

Das Passiv Präteritum wird gebildet aus wurde- + Partizip II.

Umweltforscher warnten vor Gefahren. → Vor Gefahren wurde gewarnt.

siehe Kapitel 8

Höfliche Fragen / haben und können
Personhabenhätte-könnenkönnte-
ichhabehättekannkönnte
duhasthättestkannstkönntest
erhathättekannkönnte
siehathättekannkönnte
eshathättekannkönnte
wirhabenhättenkönnenkönnten
ihrhabthättetkönntkönntet
sie (Plural)habenhättenkönnenkönnten
Sie (formell)habenhättenkönnenkönnten

haben

ichhabe
duhast
erhat
siehat
eshat
wirhaben
ihrhabt
sie (Plural)haben
Sie (formell)haben

hätte-

ichhätte
duhättest
erhätte
siehätte
eshätte
wirhätten
ihrhättet
sie (Plural)hätten
Sie (formell)hätten

können

ichkann
dukannst
erkann
siekann
eskann
wirkönnen
ihrkönnt
sie (Plural)können
Sie (formell)können

könnte-

ichkönnte
dukönntest
erkönnte
siekönnte
eskönnte
wirkönnten
ihrkönntet
sie (Plural)könnten
Sie (formell)könnten

Haben Sie am Montag Zeit? → Hätten Sie am Montag Zeit?

Können Sie mir helfen? → Könnten Sie mir helfen?

Wenn man höflich sein möchte, benutzt man den Konjunktiv II.

als / wenn · أمثلة وقواعد المصدر

Ich habe mit Peter telefoniert, als ich Mittagspause hatte.

Ich habe immer mit Peter telefoniert, wenn ich Mittagspause hatte.

Ich telefoniere oft mit Peter, wenn ich Mittagspause habe.

Als gebraucht man bei einmaligen Ereignissen oder Zuständen in der Vergangenheit.

Wenn gebraucht man bei mehrmaligen Ereignissen in der Vergangenheit.

Bei Ereignissen in der Gegenwart und in der Zukunft gebraucht man wenn.

siehe Kapitel 8

ملاحظاتي

Meine Notizen