الرئيسية›A2+›Session 22
A2+ · SESSION 22 · 45 PARTS

من إعلان الشقة لحد ترتيب البيت

Wohnung · Wo? / Wohin? · Nachbarn

قارن الشقق، وصِف مكان الأثاث، واتكلم عن الجيران.

M.Quräyah
SLIDE 01

خطة الدرس التاني والعشرين

Kapitel 11 · Teil 2 · Städte und Wohnungen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228–242 · 10–22 · Ü5 · Ü7–Ü8 · T1–T4

Kapitel 11 · Teil 2 · Städte und Wohnungen

هنقرأ إعلانين شقق، ونسمع حوار عن السكن في المركز أو على أطراف المدينة، ونتدرّب على وصف مكان الأثاث ونقله. وفي الآخر تكتب إيميل عن شقتك الجديدة وتحل اختبار الفصل من ٢٠ درجة.

أرقام الإعلانات ونسب دراسة الجيران من نص الكتاب. حاول تحل التمرين الأول وبعدين افتح الحل المقفول عشان تراجع.

Haus · Quellenzeichnung
Haus · Quellenzeichnung
SLIDE 02

الشقة بتتكلف كام؟

Kaltmiete · Nebenkosten · Kaution
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228–230 · Wohnungswortschatz

Kaltmiete · Nebenkosten · Kaution

BegriffBeispiel
KaltmieteDie Kaltmiete beträgt 504,52 Euro.
NebenkostenDazu kommen 156 Euro Nebenkosten.
Monatlicher Gesamtbetrag504,52 + 156 = 660,52 Euro.
KautionDie Kaution beträgt eine Monatsmiete.
FlächeDie Wohnung ist 60,83 Quadratmeter groß.
EtageDie Wohnung liegt in der zweiten Etage.

Kaltmiete

Beispiel: Die Kaltmiete beträgt 504,52 Euro.

Nebenkosten

Beispiel: Dazu kommen 156 Euro Nebenkosten.

Monatlicher Gesamtbetrag

Beispiel: 504,52 + 156 = 660,52 Euro.

Kaution

Beispiel: Die Kaution beträgt eine Monatsmiete.

Fläche

Beispiel: Die Wohnung ist 60,83 Quadratmeter groß.

Etage

Beispiel: Die Wohnung liegt in der zweiten Etage.

Kaltmiete الإيجار الأساسي من غير المصاريف الإضافية. Nebenkosten المصاريف المكتوبة في الإعلان. Kaution مبلغ تأمين منفصل عن إجمالي الشهر. في الإعلان MM معناها Monatsmiete، وطريقة حساب التأمين نفسها مش مفصّلة في التمرين.

Die erste Wohnung gefällt mir besser, weil sie zwei Zimmer hat.

Ich finde die zweite besser, denn sie ist günstiger.

Ich würde die erste Wohnung nehmen, weil ich mehr Platz brauche.

مع weil الفعل المتصرف في الآخر. مع denn ترتيب الجملة يفضل عادي. وبعد würde المصدر يروح الآخر.

SLIDE 03

مكان ثابت ولا اتجاه؟

Wo? + Dativ · Wohin? + Akkusativ
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 231–233 · Wo-Wohin-Regel

Wo? + Dativ · Wohin? + Akkusativ

in • auf • an • über • neben • unter • zwischen • hinter • vor

PräpositionWo? + DativWohin? + Akkusativ
inim Wohnzimmerins Wohnzimmer
aufauf dem Tischauf den Tisch
anan der Wandan die Wand
überüber dem Bettüber das Bett
nebenneben der Lampeneben die Lampe
unterunter dem Sofaunter das Sofa
zwischenzwischen den Stühlenzwischen die Stühle
hinterhinter dem Schrankhinter den Schrank
vorvor dem Fenstervor das Fenster

in

Wo? + Dativ: im Wohnzimmer

Wohin? + Akkusativ: ins Wohnzimmer

auf

Wo? + Dativ: auf dem Tisch

Wohin? + Akkusativ: auf den Tisch

an

Wo? + Dativ: an der Wand

Wohin? + Akkusativ: an die Wand

über

Wo? + Dativ: über dem Bett

Wohin? + Akkusativ: über das Bett

neben

Wo? + Dativ: neben der Lampe

Wohin? + Akkusativ: neben die Lampe

unter

Wo? + Dativ: unter dem Sofa

Wohin? + Akkusativ: unter das Sofa

zwischen

Wo? + Dativ: zwischen den Stühlen

Wohin? + Akkusativ: zwischen die Stühle

hinter

Wo? + Dativ: hinter dem Schrank

Wohin? + Akkusativ: hinter den Schrank

vor

Wo? + Dativ: vor dem Fenster

Wohin? + Akkusativ: vor das Fenster

KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativderdiedasdie
Akkusativdendiedasdie
Dativdemderdemden (+ n, wenn möglich)

Nominativ

maskulin: der

feminin: die

neutral: das

Plural: die

Akkusativ

maskulin: den

feminin: die

neutral: das

Plural: die

Dativ

maskulin: dem

feminin: der

neutral: dem

Plural: den (+ n, wenn möglich)

لو السؤال «فين؟» استخدم Dativ مع حروف الجر التسعة. لو السؤال «لِفين؟» وبتحدد وجهة أو مكانًا جديدًا للحاجة، استخدم Akkusativ. مجرد وجود حركة مش كفاية، زي Ich laufe im Park لما الجري بيحصل جوّه الحديقة.

in dem = im · in das = ins

an dem = am · an das = ans

in diesem Restaurant · auf meinem Schreibtisch · auf der Insel Sylt

المكان الثابت ينفع مع أفعال تانية زي essen وarbeiten. حدد السؤال من معنى الجملة كلها.

SLIDE 04

الفعل بيتغيّر حسب اللي بتوصفه

liegen/legen · stehen/stellen · sitzen/setzen · hängen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 231–232 · Lokale-Verben

liegen/legen · stehen/stellen · sitzen/setzen · hängen

Wo?Wohin?
Das Handtuch liegt im Schrank.Ich lege das Handtuch in den Schrank.
Der Sessel steht im Wohnzimmer.Ich stelle den Sessel ins Wohnzimmer.
Ich sitze auf dem Stuhl.Ich setze mich auf den Stuhl.
Das Bild hängt über dem Bett.Ich hänge das Bild über das Bett.

Das Handtuch liegt im Schrank.

Wohin?: Ich lege das Handtuch in den Schrank.

Der Sessel steht im Wohnzimmer.

Wohin?: Ich stelle den Sessel ins Wohnzimmer.

Ich sitze auf dem Stuhl.

Wohin?: Ich setze mich auf den Stuhl.

Das Bild hängt über dem Bett.

Wohin?: Ich hänge das Bild über das Bett.

FunktionPräsensPräteritumPerfekt
Positionliegtlaghat gelegen
Positionstehtstandhat gestanden
Positionsitztsaßhat gesessen
Positionhängthinghat gehangen
Richtunglegtlegtehat gelegt
Richtungstelltstelltehat gestellt
Richtungsetzt sichsetzte sichhat sich gesetzt
Richtunghängt das Bildhängte das Bildhat das Bild gehängt

Position

Präsens: liegt

Präteritum: lag

Perfekt: hat gelegen

Position

Präsens: steht

Präteritum: stand

Perfekt: hat gestanden

Position

Präsens: sitzt

Präteritum: saß

Perfekt: hat gesessen

Position

Präsens: hängt

Präteritum: hing

Perfekt: hat gehangen

Richtung

Präsens: legt

Präteritum: legte

Perfekt: hat gelegt

Richtung

Präsens: stellt

Präteritum: stellte

Perfekt: hat gestellt

Richtung

Präsens: setzt sich

Präteritum: setzte sich

Perfekt: hat sich gesetzt

Richtung

Präsens: hängt das Bild

Präteritum: hängte das Bild

Perfekt: hat das Bild gehängt

لو بتوصف وضع الشيء اختار liegt أو steht أو hängt حسب وضعه. لو بتحكي إن حد حطّ الشيء في مكان اختار legt أو stellt أو hängt. شكل hängen واحد في المضارع، وفي الماضي تقدر تميّز hing / hat gehangen للوضع وhängte / hat gehängt لفعل التعليق.

Das Buch liegt unter dem Kopfkissen. Marcus hat es vor dem Schlafen unter das Kopfkissen gelegt.

SLIDE 05

بتعملها بنفسك ولا بتخلّي حد يعملها؟

lassen + Infinitiv
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 233 · lassen-Regel

lassen + Infinitiv

Personlassen · Präsenskönnen · Präsens
ichlassekann
dulässtkannst
erlässtkann
sielässtkann
eslässtkann
wirlassenkönnen
ihrlasstkönnt
sie (Plural)lassenkönnen
Sie (formell)lassenkönnen

lassen · Präsens

ichlasse
dulässt
erlässt
sielässt
eslässt
wirlassen
ihrlasst
sie (Plural)lassen
Sie (formell)lassen

können · Präsens

ichkann
dukannst
erkann
siekann
eskann
wirkönnen
ihrkönnt
sie (Plural)können
Sie (formell)können

Ich streiche meine Wände selbst.

Ich kann meine Wände selbst streichen, aber ich tue es nicht.

Ich lasse meine Wände von einem Maler streichen.

Die Wände streicht der Maler.

صرّف lassen وحط الفعل التاني مصدر في الآخر من غير zu. لو هتقول مين اللي عملها استخدم von + Dativ، زي von einem Maler أو von einer Elektrikerin.

SLIDE 06

راجع الاقتراح وضمير الوصل

Konjunktiv II · Relativsätze
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228, 237, 242 · Wiederholung-Regel

Konjunktiv II · Relativsätze

Personwürde-könnte-wäre-
ichwürdekönntewäre
duwürdestkönntestwärest
erwürdekönntewäre
siewürdekönntewäre
eswürdekönntewäre
wirwürdenkönntenwären
ihrwürdetkönntetwäret
sie (Plural)würdenkönntenwären
Sie (formell)würdenkönntenwären

würde-

ichwürde
duwürdest
erwürde
siewürde
eswürde
wirwürden
ihrwürdet
sie (Plural)würden
Sie (formell)würden

könnte-

ichkönnte
dukönntest
erkönnte
siekönnte
eskönnte
wirkönnten
ihrkönntet
sie (Plural)könnten
Sie (formell)könnten

wäre-

ichwäre
duwärest
erwäre
siewäre
eswäre
wirwären
ihrwäret
sie (Plural)wären
Sie (formell)wären

Ich würde gern in der Stadt wohnen.

Wir könnten doch eine Stadtrundfahrt machen.

Wie wäre es, wenn wir etwas essen gehen?

KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativderdiedasdie
Akkusativdendiedasdie
Dativdemderdemdenen

Nominativ

maskulin: der

feminin: die

neutral: das

Plural: die

Akkusativ

maskulin: den

feminin: die

neutral: das

Plural: die

Dativ

maskulin: dem

feminin: der

neutral: dem

Plural: denen

Wir suchen eine Mitbewohnerin, die Katzen mag.

Das ist der Balkon, auf dem ein Tisch steht.

Das ist die Küche, in der wir kochen.

Die Universität, an der viele Studenten studieren, ist in Tübingen.

الجنس والعدد من الاسم اللي بتوصفه، والحالة من وظيفة الضمير جوّه جملة الوصل. في in der Küche وan der Universität حرف الجر بيحدد Dativ في الجمل دي.

SLIDE 07

صنّف الأسماء في الإعلانين

11c · Der – die – das oder Plural?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 229 · 11c

11c · Der – die – das oder Plural?

Schreiben Sie alle Nomen aus a) in die Tabelle. Arbeiten Sie zu zweit.

maskulinfemininneutralPlural
[1] ______die Lage, [2] ______[3] ______[4] ______

[1] ______

feminin: die Lage, [2] ______

neutral: [3] ______

Plural: [4] ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
KategorieNomen
maskulinder Weg, der Euro, der Balkon, der Stellplatz
feminindie Lage, die Wohnung, die Fläche, die Etage, die Kaltmiete, die Monatsmiete, die Kaution, die Garage, die Angabe, die Besonderheit, die Einbauküche
neutraldas Baujahr, das Zimmer, das Dachgeschoss
Pluraldie Zimmer, die Nebenkosten

maskulin

Nomen: der Weg, der Euro, der Balkon, der Stellplatz

feminin

Nomen: die Lage, die Wohnung, die Fläche, die Etage, die Kaltmiete, die Monatsmiete, die Kaution, die Garage, die Angabe, die Besonderheit, die Einbauküche

neutral

Nomen: das Baujahr, das Zimmer, das Dachgeschoss

Plural

Nomen: die Zimmer, die Nebenkosten

Zimmer شكلها ثابت في المفرد والجمع: das Zimmer وdie Zimmer. Nebenkosten جمع في الإعلان.

SLIDE 08

سمِّ الأشياء في صور الأثاث

17a · In der neuen Wohnung
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 231 · 17a

17a · In der neuen Wohnung

Wie heißen die Gegenstände? Arbeiten Sie zu zweit.

Beispiel · das Handtuch
Beispiel · das Handtuch
[1] ______
[1] ______
[2] ______
[2] ______
[3] ______
[3] ______
[4] ______
[4] ______
[5] ______
[5] ______
[6] ______
[6] ______
[7] ______
[7] ______
[8] ______
[8] ______
[9] ______
[9] ______
[10] ______
[10] ______
[11] ______
[11] ______
Lösung / الحل بالترتيب
  1. das Bett
  2. die TV-Kommode / der TV-Schrank, der Fernseher
  3. der Wäsche-/Kleiderschrank
  4. der Teppich
  5. der Sessel
  6. der Schreibtisch
  7. der Stuhl
  8. das Bild
  9. das Sofa / die Couch
  10. die Gardine, das Fenster
  11. der Computer, der Bildschirm, die Tastatur

في الصور ٢ و ١٠ و ١١ فيه أكتر من شيء. الحل بيجمع كل الكلمات اللي وردت في مفتاح الكتاب.

SLIDE 09

حطّ كل قطعة في المكان المطلوب

17b · Wohin?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 231 · 17b

17b · Wohin?

Wohin stellen, legen oder hängen Sie die folgenden Gegenstände in Ihrer neuen Wohnung? Formulieren Sie Sätze. Arbeiten Sie zu zweit.

Beispiel: das Handtuch – in → der Schrank

Ich lege das Handtuch in den Schrank.

Lokalangaben mit stellen/legen/hängen und den Wechselpräpositionen: in • auf • an • über • neben • unter • zwischen • hinter • vor

Wohin? + Akkusativ

Ich stelle den Sessel ins Wohnzimmer.

Ich hänge das Bild über das Bett.

1. das Bett – an → die Wand

[1] ______

2. der Fernseher – auf → die TV-Kommode

[2] ______

3. die Sachen – in → der Wäscheschrank

[3] ______

4. der Teppich – unter → das Sofa

[4] ______

5. der Sessel – auf → der Teppich

[5] ______

6. der Schreibtisch – in → das Arbeitszimmer

[6] ______

7. der Stuhl – vor → der Schreibtisch

[7] ______

8. das Bild – über → das Bett

[8] ______

9. das Sofa – neben → die Stehlampe

[9] ______

10. die Gardinen – vor → das Fenster

[10] ______

11. der Bildschirm – hinter → die Tastatur

[11] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Ich stelle das Bett an die Wand.
  2. Ich stelle den Fernseher auf die TV-Kommode.
  3. Ich lege die Sachen in den Wäscheschrank. / Ich hänge die Sachen in den Wäscheschrank.
  4. Ich lege den Teppich unter das Sofa.
  5. Ich stelle den Sessel auf den Teppich.
  6. Ich stelle den Schreibtisch in das Arbeitszimmer.
  7. Ich stelle den Stuhl vor den Schreibtisch.
  8. Ich hänge das Bild über das Bett.
  9. Ich stelle das Sofa neben die Stehlampe.
  10. Ich hänge die Gardinen vor das Fenster.
  11. Ich stelle den Bildschirm hinter die Tastatur.
SLIDE 10

دلوقتي كل قطعة موجودة فين؟

17c · Wo?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 232 · 17c

17c · Wo?

Sagen Sie, wo die Gegenstände aus Aufgabe b) jetzt stehen, liegen und hängen. Bilden Sie zu zweit Sätze.

Beispiel: das Handtuch – in → der Schrank

Das Handtuch liegt im Schrank.

Lokalangaben mit stehen/liegen/hängen und den Wechselpräpositionen: in • auf • an • über • neben • unter • zwischen • hinter • vor

Wo? + Dativ

Der Sessel steht im Wohnzimmer.

Das Bild hängt über dem Bett.

1. das Bett – an → die Wand

[1] ______

2. der Fernseher – auf → die TV-Kommode

[2] ______

3. die Sachen – in → der Wäscheschrank

[3] ______

4. der Teppich – unter → das Sofa

[4] ______

5. der Sessel – auf → der Teppich

[5] ______

6. der Schreibtisch – in → das Arbeitszimmer

[6] ______

7. der Stuhl – vor → der Schreibtisch

[7] ______

8. das Bild – über → das Bett

[8] ______

9. das Sofa – neben → die Stehlampe

[9] ______

10. die Gardinen – vor → das Fenster

[10] ______

11. der Bildschirm – hinter → die Tastatur

[11] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Das Bett steht an der Wand.
  2. Der Fernseher steht auf der TV-Kommode.
  3. Die Sachen liegen im Wäscheschrank. / Die Sachen hängen im Wäscheschrank.
  4. Der Teppich liegt unter dem Sofa.
  5. Der Sessel steht auf dem Teppich.
  6. Der Schreibtisch steht im Arbeitszimmer.
  7. Der Stuhl steht vor dem Schreibtisch.
  8. Das Bild hängt über dem Bett.
  9. Das Sofa steht neben der Stehlampe.
  10. Die Gardinen hängen vor dem Fenster.
  11. Der Bildschirm steht hinter der Tastatur.
SLIDE 11

اختار أداة الاسم في جمل المكان والاتجاه

18a · Verben mit lokalen Ergänzungen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 232 · 18a

18a · Verben mit lokalen Ergänzungen

Sehen Sie sich die Übersicht an und ergänzen Sie die Artikel im richtigen Kasus. Lesen Sie danach die Hinweise.

Das Buch unter dem Kopfkissen · Quellenzeichnung
Das Buch unter dem Kopfkissen · Quellenzeichnung

Das Buch liegt unter dem Kopfkissen.

Marcus hat es vor dem Schlafen unter das Kopfkissen gelegt.

Wo? + Dativ

liegen · es liegt • es lag • es hat gelegen

Das Buch liegt unter [1]______ Kopfkissen.

stehen · sie steht • sie stand • sie hat gestanden

Die Vase steht neben [2]______ Laptop.

sitzen · ich sitze • ich saß • ich habe gesessen

Ich sitze auf [3]______ Stuhl.

hängen · es hängt • es hing • es hat gehangen

Das Bild hängt über [4]______ Sofa.

Wohin? + Akkusativ

legen · ich lege • ich legte • ich habe gelegt

Ich lege das Buch unter [5]______ Kopfkissen.

stellen · ich stelle • ich stellte • ich habe gestellt

Ich stelle die Vase neben [6]______ Laptop.

setzen · ich setze • ich setzte • ich habe gesetzt

Ich setze mich auf [7]______ Stuhl.

hängen · ich hänge • ich hängte • ich habe gehängt

Ich hänge das Bild über [8]______ Sofa.

Stehen, liegen und sitzen sind unregelmäßige Verben. Sie treten in der Regel mit einer lokalen Ergänzung im Dativ auf: Das Buch liegt unter dem Kopfkissen.

Stellen, legen und setzen sind regelmäßige Verben. Sie stehen immer mit einem Akkusativobjekt und haben eine lokale Ergänzung im Akkusativ: Ich lege das Buch unter das Kopfkissen.

Hängen kann regelmäßig oder unregelmäßig sein. Wenn es mit einem Akkusativ gebraucht wird, ist es regelmäßig und hat die lokale Ergänzung im Akkusativ.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. dem
  2. dem
  3. dem
  4. dem
  5. das
  6. den
  7. den
  8. das

Das Buch liegt unter dem Kopfkissen.

Die Vase steht neben dem Laptop.

Ich sitze auf dem Stuhl.

Das Bild hängt über dem Sofa.

Ich lege das Buch unter das Kopfkissen.

Ich stelle die Vase neben den Laptop.

Ich setze mich auf den Stuhl.

Ich hänge das Bild über das Sofa.

SLIDE 12

اختار الفعل المناسب لكل جملة

18b · hängen, sitzen, setzen …
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 233 · 18b

18b · hängen, sitzen, setzen …

Ergänzen Sie die Verben hängen, sitzen, setzen, liegen, legen, stehen, stellen. Arbeiten Sie zu zweit und vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit anderen Kursteilnehmern.

Beispiel: Auf dem Sofa sitze ich nicht gern.

hängensitzensetzenliegenlegenstehenstellen

[1]______ Sie Ihre Jacke bitte an die Garderobe.

Otto [2]______ das Bier in den Kühlschrank.

Beate ist krank. Sie [3]______ im Bett.

Im Büro des Chefs [4]______ Firmenplakate an der Wand.

Mein Auto [5]______ in der Tiefgarage.

Ich [6]______ die Dokumente auf deinen Schreibtisch.

Ich [7]______ mich nicht auf diesen Stuhl. Der ist unbequem.

In Besprechungen [8]______ Frau Müller oft neben der Direktorin.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Hängen
  2. stellt
  3. liegt
  4. hängen
  5. steht
  6. lege
  7. setze
  8. sitzt

Hängen Sie Ihre Jacke bitte an die Garderobe.

Otto stellt das Bier in den Kühlschrank.

Beate ist krank. Sie liegt im Bett.

Im Büro des Chefs hängen Firmenplakate an der Wand.

Mein Auto steht in der Tiefgarage.

Ich lege die Dokumente auf deinen Schreibtisch.

Ich setze mich nicht auf diesen Stuhl. Der ist unbequem.

In Besprechungen sitzt Frau Müller oft neben der Direktorin.

SLIDE 13

طبّق Wo? وWohin? مع أفعال تانية

19 · Orts- und Richtungsangaben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 233 · 19

19 · Orts- und Richtungsangaben

Die Wechselpräpositionen in, auf, an, über, neben, unter, zwischen, hinter, vor werden auch mit anderen Verben verwendet. Sie stehen auf die Frage Wo? mit dem Dativ, auf die Frage Wohin? mit dem Akkusativ. Ergänzen Sie die Nomen im richtigen Kasus.

Beispiel: Wir waren gestern im Kino (in → das Kino).

[1]______ (in → dieses Restaurant) haben wir schon gegessen.

Kommt ihr mit? Wir gehen [2]______ (in → das Fitnessstudio) am Markt.

Wo ist das Dokument? Es ist nicht mehr [3]______ (auf → mein Schreibtisch).

Gehst du heute Mittag [4]______ (in → die Kantine)?

Der Fußballstar hat ein Problem. Er schießt immer [5]______ (neben → das Tor).

Ist Frau Müller noch [6]______ (in → das Büro)?

Herr Krause war am Wochenende [7]______ (auf → die Insel Sylt).

Fährst du morgen [8]______ (in → das Stadtzentrum)?

Lösung / الحل بالترتيب
  1. In diesem Restaurant
  2. ins (in das) Fitnessstudio
  3. auf meinem Schreibtisch
  4. in die Kantine
  5. neben das Tor
  6. im Büro
  7. auf der Insel Sylt
  8. ins (in das) Stadtzentrum
SLIDE 14

كمّل إعلان الشقة المشتركة

Ü5 · Mitbewohner gesucht!
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 237 · Ü5

Ü5 · Mitbewohner gesucht!

Ergänzen Sie die Relativpronomen und eventuell fehlende Präpositionen.

Beispiel: Wir suchen eine nette Mitbewohnerin, die Katzen mag.

Mitbewohnerin gesucht · Quellenzeichnung
Mitbewohnerin gesucht · Quellenzeichnung

Wir bieten ein Zimmer, [1]______ etwa 14 m² groß ist.

Die Wohngemeinschaft hat einen Balkon, [2.a]______ d[2.b]______ ein kleiner Tisch und zwei Stühle stehen.

Das Zimmer befindet sich in einer Wohnung, [3]______ komplett renoviert ist.

Das Haus, [4.a]______ d[4.b]______ wir wohnen, hat fünf Etagen.

In unserer WG wohnen junge Menschen, [5]______ an der Universität studieren.

Die Wohnung hat eine Küche, [6.a]______ d[6.b]______ wir gemeinsam kochen.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. das
  2. auf dem
  3. die
  4. in dem
  5. die
  6. in der

Wir bieten ein Zimmer, das etwa 14 m² groß ist.

Die Wohngemeinschaft hat einen Balkon, auf dem ein kleiner Tisch und zwei Stühle stehen.

Das Zimmer befindet sich in einer Wohnung, die komplett renoviert ist.

Das Haus, in dem wir wohnen, hat fünf Etagen.

In unserer WG wohnen junge Menschen, die an der Universität studieren.

Die Wohnung hat eine Küche, in der wir gemeinsam kochen.

في ٢ و ٤ و ٦ أول حرف d من ضمير الوصل معطى في الكتاب. اكتب حرف الجر وباقي الضمير.

SLIDE 15

كمّل إيميل Eva عن شقتها

Ü7 · Meine neue Wohnung
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 238 · Ü7

Ü7 · Meine neue Wohnung

Lesen Sie die E-Mail an Cornelia und ergänzen Sie die Nomen.

FahrstuhlGrund (Beispiel)NachteilZimmerKücheMieteZentrumNebenkostenBalkonGegendZeitStraßenbahnhaltestelleEinkaufsmöglichkeitenEtage

Ich bin umgezogen!

Hallo Cornelia,

wie geht es dir? Mir geht es gut. Ich habe lange nicht geschrieben, ich weiß. Der Grund dafür ist, dass ich eine neue Wohnung habe. Ich bin am 14. April umgezogen und wohne jetzt in einer schönen Wohnung im [1]______ von Erfurt.

Die Wohnung hat zwei [2]______, ein großes Bad und eine kleine [3]______. Das Haus wurde im letzten Jahr renoviert und jetzt gibt es hier auch einen [4]______. Das ist wichtig, denn ich wohne in der vierten [5]______.

Ich bezahle im Moment 550 Euro [6]______. Für die [7]______ muss ich 160 Euro extra zahlen. Ich habe sogar einen kleinen [8]______, auf dem ein paar Pflanzen stehen.

In unserer [9]______ gibt es viele Geschäfte, Cafés und Restaurants. Die [10]______ sind also super. Direkt vor dem Haus ist eine [11]______, ich kann mit der Straßenbahn ins Büro fahren. Ein [12]______ ist, dass die Straßenbahn auch nachts fährt und sehr laut ist.

Besuch mich doch mal, wenn du [13]______ hast.

Viele Grüße

Eva

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Zentrum
  2. Zimmer
  3. Küche
  4. Fahrstuhl
  5. Etage
  6. Miete
  7. Nebenkosten
  8. Balkon
  9. Gegend
  10. Einkaufsmöglichkeiten
  11. Straßenbahnhaltestelle
  12. Nachteil
  13. Zeit

Ich bin umgezogen!

Hallo Cornelia,

wie geht es dir? Mir geht es gut. Ich habe lange nicht geschrieben, ich weiß. Der Grund dafür ist, dass ich eine neue Wohnung habe. Ich bin am 14. April umgezogen und wohne jetzt in einer schönen Wohnung im Zentrum von Erfurt.

Die Wohnung hat zwei Zimmer, ein großes Bad und eine kleine Küche. Das Haus wurde im letzten Jahr renoviert und jetzt gibt es hier auch einen Fahrstuhl. Das ist wichtig, denn ich wohne in der vierten Etage.

Ich bezahle im Moment 550 Euro Miete. Für die Nebenkosten muss ich 160 Euro extra zahlen. Ich habe sogar einen kleinen Balkon, auf dem ein paar Pflanzen stehen.

In unserer Gegend gibt es viele Geschäfte, Cafés und Restaurants. Die Einkaufsmöglichkeiten sind also super. Direkt vor dem Haus ist eine Straßenbahnhaltestelle, ich kann mit der Straßenbahn ins Büro fahren. Ein Nachteil ist, dass die Straßenbahn auch nachts fährt und sehr laut ist.

Besuch mich doch mal, wenn du Zeit hast.

Viele Grüße

Eva

SLIDE 16

صِف أوضة Franz وبعدين رتّبها

Ü8 · Die Wohnung von Franz
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 238 · Ü8a/b

Ü8 · Die Wohnung von Franz

a Franz ist leider nicht sehr ordentlich. Beschreiben Sie das Zimmer. Wo stehen/liegen/sind die folgenden Gegenstände? Formulieren Sie Sätze.

Die Wohnung von Franz · Originalzeichnung
Die Wohnung von Franz · Originalzeichnung

Beispiel: die Pizza → Die Pizza liegt auf dem Bett.

1. das Fahrrad

[1] ______

2. die Socken · Eine Socke …, die andere …

[2] ______

3. die Bücher · Ein Buch …, die anderen …

[3] ______

4. der Fernseher

[4] ______

5. die Tassen · Eine Tasse …, die andere …

[5] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Das Fahrrad liegt unter dem Bett.
  2. Eine Socke liegt auf dem Sofa, die andere Socke liegt auf dem Bett.
  3. Ein Buch liegt auf dem Teppich, die anderen Bücher liegen am Fenster und auf dem Sofa.
  4. Der Fernseher steht neben dem Sofa.
  5. Eine Tasse steht neben der Tastatur, die andere steht am Fenster.

b Franz möchte eine Party geben. Er muss aufräumen. Wohin stellt/legt/bringt er die Gegenstände aus a)? Formulieren Sie Sätze.

Beispiel: die Pizza → die Küche. Er bringt die Pizza in die Küche.

1. das Fahrrad → der Keller

[1] ______

2. die Socken → die Waschmaschine

[2] ______

3. die Bücher → das Bücherregal

[3] ______

4. der Fernseher → das Bett

[4] ______

5. die Tassen → die Geschirrspülmaschine

[5] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Er bringt das Fahrrad in den Keller.
  2. Er legt die Socken in die Waschmaschine.
  3. Er stellt die Bücher ins Bücherregal.
  4. Er stellt den Fernseher neben das Bett.
  5. Er stellt die Tassen in die Geschirrspülmaschine.

في a اوصف المكان اللي الحاجة فيه دلوقتي. في b قول Franz هينقلها لفين. في رقم ٤ مفتاح الكتاب يحدد neben das Bett.

SLIDE 17

كلمات إعلان الشقة

Wohnungssuche und Kosten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228–238 · housing-nouns

Wohnungssuche und Kosten

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

SLIDE 18

الأثاث والحاجات اللي في الأوضة

Möbel und Gegenstände
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228–238 · object-nouns

Möbel und Gegenstände

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

SLIDE 19

كلمات الحِرَف والجيرة

Handwerk und Nachbarschaft
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228–238 · people-nouns

Handwerk und Nachbarschaft

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

SLIDE 20

أفعال السكن والمكان والحركة

Verben · Wohnung und Lage
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228–238 · housing-verbs

Verben · Wohnung und Lage

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

Präsens · wohnen
Personwohnen
ichwohne
duwohnst
erwohnt
siewohnt
eswohnt
wirwohnen
ihrwohnt
sie (Plural)wohnen
Sie (formell)wohnen

wohnen

ichwohne
duwohnst
erwohnt
siewohnt
eswohnt
wirwohnen
ihrwohnt
sie (Plural)wohnen
Sie (formell)wohnen
Präsens · umziehen
Personumziehen
ichziehe um
duziehst um
erzieht um
siezieht um
eszieht um
wirziehen um
ihrzieht um
sie (Plural)ziehen um
Sie (formell)ziehen um

umziehen

ichziehe um
duziehst um
erzieht um
siezieht um
eszieht um
wirziehen um
ihrzieht um
sie (Plural)ziehen um
Sie (formell)ziehen um
Präsens · einziehen
Personeinziehen
ichziehe ein
duziehst ein
erzieht ein
siezieht ein
eszieht ein
wirziehen ein
ihrzieht ein
sie (Plural)ziehen ein
Sie (formell)ziehen ein

einziehen

ichziehe ein
duziehst ein
erzieht ein
siezieht ein
eszieht ein
wirziehen ein
ihrzieht ein
sie (Plural)ziehen ein
Sie (formell)ziehen ein
Präsens · betragen
Personbetragen
ichbetrage
dubeträgst
erbeträgt
siebeträgt
esbeträgt
wirbetragen
ihrbetragt
sie (Plural)betragen
Sie (formell)betragen

betragen

ichbetrage
dubeträgst
erbeträgt
siebeträgt
esbeträgt
wirbetragen
ihrbetragt
sie (Plural)betragen
Sie (formell)betragen
Präsens · gefallen + Dat.
Persongefallen + Dat.
ichgefalle
dugefällst
ergefällt
siegefällt
esgefällt
wirgefallen
ihrgefallt
sie (Plural)gefallen
Sie (formell)gefallen

gefallen + Dat.

ichgefalle
dugefällst
ergefällt
siegefällt
esgefällt
wirgefallen
ihrgefallt
sie (Plural)gefallen
Sie (formell)gefallen
Präsens · kosten
Personkosten
ichkoste
dukostest
erkostet
siekostet
eskostet
wirkosten
ihrkostet
sie (Plural)kosten
Sie (formell)kosten

kosten

ichkoste
dukostest
erkostet
siekostet
eskostet
wirkosten
ihrkostet
sie (Plural)kosten
Sie (formell)kosten
Präsens · bezahlen
Personbezahlen
ichbezahle
dubezahlst
erbezahlt
siebezahlt
esbezahlt
wirbezahlen
ihrbezahlt
sie (Plural)bezahlen
Sie (formell)bezahlen

bezahlen

ichbezahle
dubezahlst
erbezahlt
siebezahlt
esbezahlt
wirbezahlen
ihrbezahlt
sie (Plural)bezahlen
Sie (formell)bezahlen
Präsens · renovieren
Personrenovieren
ichrenoviere
durenovierst
errenoviert
sierenoviert
esrenoviert
wirrenovieren
ihrrenoviert
sie (Plural)renovieren
Sie (formell)renovieren

renovieren

ichrenoviere
durenovierst
errenoviert
sierenoviert
esrenoviert
wirrenovieren
ihrrenoviert
sie (Plural)renovieren
Sie (formell)renovieren
Präsens · einpacken
Personeinpacken
ichpacke ein
dupackst ein
erpackt ein
siepackt ein
espackt ein
wirpacken ein
ihrpackt ein
sie (Plural)packen ein
Sie (formell)packen ein

einpacken

ichpacke ein
dupackst ein
erpackt ein
siepackt ein
espackt ein
wirpacken ein
ihrpackt ein
sie (Plural)packen ein
Sie (formell)packen ein
Präsens · auspacken
Personauspacken
ichpacke aus
dupackst aus
erpackt aus
siepackt aus
espackt aus
wirpacken aus
ihrpackt aus
sie (Plural)packen aus
Sie (formell)packen aus

auspacken

ichpacke aus
dupackst aus
erpackt aus
siepackt aus
espackt aus
wirpacken aus
ihrpackt aus
sie (Plural)packen aus
Sie (formell)packen aus
Präsens · abbauen
Personabbauen
ichbaue ab
dubaust ab
erbaut ab
siebaut ab
esbaut ab
wirbauen ab
ihrbaut ab
sie (Plural)bauen ab
Sie (formell)bauen ab

abbauen

ichbaue ab
dubaust ab
erbaut ab
siebaut ab
esbaut ab
wirbauen ab
ihrbaut ab
sie (Plural)bauen ab
Sie (formell)bauen ab
Präsens · aufbauen
Personaufbauen
ichbaue auf
dubaust auf
erbaut auf
siebaut auf
esbaut auf
wirbauen auf
ihrbaut auf
sie (Plural)bauen auf
Sie (formell)bauen auf

aufbauen

ichbaue auf
dubaust auf
erbaut auf
siebaut auf
esbaut auf
wirbauen auf
ihrbaut auf
sie (Plural)bauen auf
Sie (formell)bauen auf
Präsens · liegen
Personliegen
ichliege
duliegst
erliegt
sieliegt
esliegt
wirliegen
ihrliegt
sie (Plural)liegen
Sie (formell)liegen

liegen

ichliege
duliegst
erliegt
sieliegt
esliegt
wirliegen
ihrliegt
sie (Plural)liegen
Sie (formell)liegen
Präsens · legen
Personlegen
ichlege
dulegst
erlegt
sielegt
eslegt
wirlegen
ihrlegt
sie (Plural)legen
Sie (formell)legen

legen

ichlege
dulegst
erlegt
sielegt
eslegt
wirlegen
ihrlegt
sie (Plural)legen
Sie (formell)legen
Präsens · stehen
Personstehen
ichstehe
dustehst
ersteht
siesteht
essteht
wirstehen
ihrsteht
sie (Plural)stehen
Sie (formell)stehen

stehen

ichstehe
dustehst
ersteht
siesteht
essteht
wirstehen
ihrsteht
sie (Plural)stehen
Sie (formell)stehen
Präsens · stellen
Personstellen
ichstelle
dustellst
erstellt
siestellt
esstellt
wirstellen
ihrstellt
sie (Plural)stellen
Sie (formell)stellen

stellen

ichstelle
dustellst
erstellt
siestellt
esstellt
wirstellen
ihrstellt
sie (Plural)stellen
Sie (formell)stellen
Präsens · sitzen
Personsitzen
ichsitze
dusitzt
ersitzt
siesitzt
essitzt
wirsitzen
ihrsitzt
sie (Plural)sitzen
Sie (formell)sitzen

sitzen

ichsitze
dusitzt
ersitzt
siesitzt
essitzt
wirsitzen
ihrsitzt
sie (Plural)sitzen
Sie (formell)sitzen
Präsens · sich setzen
Personsich setzen
ichsetze mich
dusetzt dich
ersetzt sich
siesetzt sich
essetzt sich
wirsetzen uns
ihrsetzt euch
sie (Plural)setzen sich
Sie (formell)setzen sich

sich setzen

ichsetze mich
dusetzt dich
ersetzt sich
siesetzt sich
essetzt sich
wirsetzen uns
ihrsetzt euch
sie (Plural)setzen sich
Sie (formell)setzen sich
Präsens · hängen
Personhängen
ichhänge
duhängst
erhängt
siehängt
eshängt
wirhängen
ihrhängt
sie (Plural)hängen
Sie (formell)hängen

hängen

ichhänge
duhängst
erhängt
siehängt
eshängt
wirhängen
ihrhängt
sie (Plural)hängen
Sie (formell)hängen
SLIDE 21

أفعال شغل البيت ومساعدة الجيران

Verben · Haushalt und Nachbarn
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228–238 · home-verbs

Verben · Haushalt und Nachbarn

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

Präsens · lassen
Personlassen
ichlasse
dulässt
erlässt
sielässt
eslässt
wirlassen
ihrlasst
sie (Plural)lassen
Sie (formell)lassen

lassen

ichlasse
dulässt
erlässt
sielässt
eslässt
wirlassen
ihrlasst
sie (Plural)lassen
Sie (formell)lassen
Präsens · streichen
Personstreichen
ichstreiche
dustreichst
erstreicht
siestreicht
esstreicht
wirstreichen
ihrstreicht
sie (Plural)streichen
Sie (formell)streichen

streichen

ichstreiche
dustreichst
erstreicht
siestreicht
esstreicht
wirstreichen
ihrstreicht
sie (Plural)streichen
Sie (formell)streichen
Präsens · wechseln
Personwechseln
ichwechsle
duwechselst
erwechselt
siewechselt
eswechselt
wirwechseln
ihrwechselt
sie (Plural)wechseln
Sie (formell)wechseln

wechseln

ichwechsle
duwechselst
erwechselt
siewechselt
eswechselt
wirwechseln
ihrwechselt
sie (Plural)wechseln
Sie (formell)wechseln
Präsens · anschließen
Personanschließen
ichschließe an
duschließt an
erschließt an
sieschließt an
esschließt an
wirschließen an
ihrschließt an
sie (Plural)schließen an
Sie (formell)schließen an

anschließen

ichschließe an
duschließt an
erschließt an
sieschließt an
esschließt an
wirschließen an
ihrschließt an
sie (Plural)schließen an
Sie (formell)schließen an
Präsens · pflanzen
Personpflanzen
ichpflanze
dupflanzt
erpflanzt
siepflanzt
espflanzt
wirpflanzen
ihrpflanzt
sie (Plural)pflanzen
Sie (formell)pflanzen

pflanzen

ichpflanze
dupflanzt
erpflanzt
siepflanzt
espflanzt
wirpflanzen
ihrpflanzt
sie (Plural)pflanzen
Sie (formell)pflanzen
Präsens · mähen
Personmähen
ichmähe
dumähst
ermäht
siemäht
esmäht
wirmähen
ihrmäht
sie (Plural)mähen
Sie (formell)mähen

mähen

ichmähe
dumähst
ermäht
siemäht
esmäht
wirmähen
ihrmäht
sie (Plural)mähen
Sie (formell)mähen
Präsens · putzen
Personputzen
ichputze
duputzt
erputzt
sieputzt
esputzt
wirputzen
ihrputzt
sie (Plural)putzen
Sie (formell)putzen

putzen

ichputze
duputzt
erputzt
sieputzt
esputzt
wirputzen
ihrputzt
sie (Plural)putzen
Sie (formell)putzen
Präsens · bügeln
Personbügeln
ichbügle
dubügelst
erbügelt
siebügelt
esbügelt
wirbügeln
ihrbügelt
sie (Plural)bügeln
Sie (formell)bügeln

bügeln

ichbügle
dubügelst
erbügelt
siebügelt
esbügelt
wirbügeln
ihrbügelt
sie (Plural)bügeln
Sie (formell)bügeln
Präsens · reparieren
Personreparieren
ichrepariere
dureparierst
errepariert
sierepariert
esrepariert
wirreparieren
ihrrepariert
sie (Plural)reparieren
Sie (formell)reparieren

reparieren

ichrepariere
dureparierst
errepariert
sierepariert
esrepariert
wirreparieren
ihrrepariert
sie (Plural)reparieren
Sie (formell)reparieren
Präsens · aufräumen
Personaufräumen
ichräume auf
duräumst auf
erräumt auf
sieräumt auf
esräumt auf
wirräumen auf
ihrräumt auf
sie (Plural)räumen auf
Sie (formell)räumen auf

aufräumen

ichräume auf
duräumst auf
erräumt auf
sieräumt auf
esräumt auf
wirräumen auf
ihrräumt auf
sie (Plural)räumen auf
Sie (formell)räumen auf
Präsens · leihen
Personleihen
ichleihe
duleihst
erleiht
sieleiht
esleiht
wirleihen
ihrleiht
sie (Plural)leihen
Sie (formell)leihen

leihen

ichleihe
duleihst
erleiht
sieleiht
esleiht
wirleihen
ihrleiht
sie (Plural)leihen
Sie (formell)leihen
Präsens · sich etwas ausleihen
Personsich etwas ausleihen
ichleihe mir aus
duleihst dir aus
erleiht sich aus
sieleiht sich aus
esleiht sich aus
wirleihen uns aus
ihrleiht euch aus
sie (Plural)leihen sich aus
Sie (formell)leihen sich aus

sich etwas ausleihen

ichleihe mir aus
duleihst dir aus
erleiht sich aus
sieleiht sich aus
esleiht sich aus
wirleihen uns aus
ihrleiht euch aus
sie (Plural)leihen sich aus
Sie (formell)leihen sich aus
Präsens · einladen
Personeinladen
ichlade ein
dulädst ein
erlädt ein
sielädt ein
eslädt ein
wirladen ein
ihrladet ein
sie (Plural)laden ein
Sie (formell)laden ein

einladen

ichlade ein
dulädst ein
erlädt ein
sielädt ein
eslädt ein
wirladen ein
ihrladet ein
sie (Plural)laden ein
Sie (formell)laden ein
Präsens · betreuen
Personbetreuen
ichbetreue
dubetreust
erbetreut
siebetreut
esbetreut
wirbetreuen
ihrbetreut
sie (Plural)betreuen
Sie (formell)betreuen

betreuen

ichbetreue
dubetreust
erbetreut
siebetreut
esbetreut
wirbetreuen
ihrbetreut
sie (Plural)betreuen
Sie (formell)betreuen
Präsens · gießen
Persongießen
ichgieße
dugießt
ergießt
siegießt
esgießt
wirgießen
ihrgießt
sie (Plural)gießen
Sie (formell)gießen

gießen

ichgieße
dugießt
ergießt
siegießt
esgießt
wirgießen
ihrgießt
sie (Plural)gießen
Sie (formell)gießen
Präsens · sich entspannen
Personsich entspannen
ichentspanne mich
duentspannst dich
erentspannt sich
sieentspannt sich
esentspannt sich
wirentspannen uns
ihrentspannt euch
sie (Plural)entspannen sich
Sie (formell)entspannen sich

sich entspannen

ichentspanne mich
duentspannst dich
erentspannt sich
sieentspannt sich
esentspannt sich
wirentspannen uns
ihrentspannt euch
sie (Plural)entspannen sich
Sie (formell)entspannen sich
Präsens · helfen + Dat.
Personhelfen + Dat.
ichhelfe
duhilfst
erhilft
siehilft
eshilft
wirhelfen
ihrhelft
sie (Plural)helfen
Sie (formell)helfen

helfen + Dat.

ichhelfe
duhilfst
erhilft
siehilft
eshilft
wirhelfen
ihrhelft
sie (Plural)helfen
Sie (formell)helfen
Präsens · steigen
Personsteigen
ichsteige
dusteigst
ersteigt
siesteigt
essteigt
wirsteigen
ihrsteigt
sie (Plural)steigen
Sie (formell)steigen

steigen

ichsteige
dusteigst
ersteigt
siesteigt
essteigt
wirsteigen
ihrsteigt
sie (Plural)steigen
Sie (formell)steigen
SLIDE 22

جمل جاهزة للسكن والجيران

Redemittel
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228–238 · redemittel

Redemittel

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

SLIDE 23

اسمع Christine وKerstin وقارن السكن

13 · Ein Treffen auf der Straße
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 229 · 13

13 · Ein Treffen auf der Straße

Hören Sie das Gespräch zweimal und beantworten Sie die Fragen zum Text.

Track 2.36 · S. 229 · 13فتح التسجيل الرسمي
Ein Treffen auf der Straße · Quellenzeichnung
Ein Treffen auf der Straße · Quellenzeichnung

Christine

1. Wo wohnt Christine jetzt?

[1] ______

2. Wie lange muss man mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Sonnenfeld fahren?

[2] ______

3. Was macht Christine in der Straßenbahn?

[3] ______

4. Was hat das Haus von Christine?

[4] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. In einem Haus am Stadtrand / in Sonnenfeld.
  2. 40 Minuten mit der Straßenbahn, 45 Minuten mit dem Bus.
  3. Sie liest.
  4. Vier Zimmer und einen Garten.

Kerstin

1. Wo wohnt Kerstin am liebsten?

[1] ______

2. Warum? Nennen Sie einen Grund.

[2] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Im Zentrum.
  2. Gute Einkaufsmöglichkeiten / viele Restaurants / kurzer Arbeitsweg.
Transkription / الحوار الرسمي الكامل
Christine:

Hallo Kerstin.

Kerstin:

Hallo Christine, dich habe ich aber lange nicht mehr gesehen.

Christine:

Ja, wir wohnen nicht mehr hier in der Gegend. Ich besuche nur eine Freundin, die noch hier wohnt.

Kerstin:

Wo wohnst du denn jetzt?

Christine:

Wir wohnen jetzt in einem kleinen Haus am Stadtrand. In Sonnenfeld.

Kerstin:

Oh, Sonnenfeld, da gibt es doch so viele neue Häuser. Nach Sonnenfeld kommt man doch mit dem Bus, oder?

Christine:

Ja, man kann den Bus nehmen oder die Straßenbahn, Linie 10. Mit der Straßenbahn fährt man vom Bahnhof 40 Minuten, mit dem Bus 45 Minuten.

Kerstin:

Das ist ziemlich weit.

Christine:

Ach, das ist kein Problem, ich lese in der Straßenbahn.

Kerstin:

Und, habt ihr auch neu gebaut?

Christine:

Ja, unser Haus ist neu, es hat vier Zimmer und einen großen Garten. Im Moment müssen wir im Garten noch viel machen, aber wir hoffen, dass er später sehr schön wird.

Kerstin:

Also, ein Garten – das ist nichts für mich. Zu viel Arbeit! Ich wohne lieber im Zentrum, da habe ich alles zusammen: gute Einkaufsmöglichkeiten, viele Restaurants und einen kurzen Arbeitsweg.

Christine:

Ja, das sind natürlich Pluspunkte, wenn man im Zentrum wohnt. Der lange Weg nach Hause, das ist ein Nachteil vom Häuschen im Grünen. Es gibt aber auch Vorteile: Es ist ruhig, die Luft ist sauber, man hat schnell Kontakt zu den Nachbarn und man kann in der Sonne im Garten liegen und sich entspannen. Besuch uns doch mal.

Kerstin:

Gern, aber im Moment muss ich viel arbeiten. Ich rufe dich an, wenn ich Zeit habe.

Christine:

Na dann, tschüss …

في السؤال عن الوقت اكتب المدتين ووسيلة المواصلات لكل واحدة. في آخر سؤال عن Kerstin، يكفي سبب واحد من التلاتة المذكورين.

SLIDE 24

اسمع النص وحدد صح أو غلط

22a/b · Nachbarschaft in Deutschland
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 234 · 22a/b

22a/b · Nachbarschaft in Deutschland

Lesen und hören Sie den Text.

Track 2.39 · S. 234 · 22aفتح التسجيل الرسمي

b Was steht im Text? Sind die Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an.

1. In Deutschland lebt heute jeder Fünfte allein.
2. Die Menschen interessieren sich mehr für ihre Nachbarn als früher.
3. Nachbarn feiern heute nicht so oft zusammen wie vor 50 Jahren.
4. Man betreut die Kinder der Nachbarn weniger als früher.
5. Die Anzahl der Menschen, die für ihre Nachbarn einkaufen, steigt.
Lösung / الحل بالترتيب
  1. richtig — Jeder fünfte Deutsche lebt laut Text in einem Single-Haushalt.
  2. richtig — Das Verhältnis hat sich laut Studie verbessert.
  3. falsch — Einladungen kommen laut Text häufiger vor: 43 statt 13 Prozent.
  4. falsch — Bei der Kinderbetreuung ist die Hilfsbereitschaft gestiegen.
  5. richtig — Früher half jeder Fünfte, im Text jetzt jeder Dritte.
Gedruckter Lesetext / نص الكتاب للمراجعة

Jeder fünfte Deutsche lebt heute in einem Single-Haushalt, Tendenz steigend. In Großstädten wie Berlin wohnt fast jeder Dritte allein. Etwa 80 Prozent der Deutschen kennen ihre Nachbarn. Wenn man einer neuen Studie glauben darf, hat sich das Verhältnis zwischen den Nachbarn in den letzten Jahrzehnten verbessert.

Das Meinungsforschungsinstitut Allensbach untersucht seit Jahrzehnten, welche Bedeutung Nachbarn haben. 1953 haben nur 22 Prozent ihren Nachbarn Gegenstände geliehen, heute sind es schon 51 Prozent. 43 Prozent der Deutschen haben ihre Nachbarn schon einmal eingeladen, z. B. zum Kaffeetrinken oder zu einer Party, früher waren das nur 13 Prozent. In den 1950er-Jahren half nur jeder Fünfte dem Nachbarn beim Einkaufen, jetzt macht das jeder Dritte. Auch bei der Kinderbetreuung ist die Hilfsbereitschaft gestiegen.

حلّ على أساس النص. الأرقام معروضة زي ما وردت في الكتاب.

SLIDE 25

اقرأ إعلانَي الشقق واعرض التفاصيل

11a · Wohnen in Erfurt
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228 · 11a

11a · Wohnen in Erfurt

Sie haben einen neuen Job in Erfurt gefunden und suchen eine kleine Wohnung. Im Internet sehen Sie zwei Wohnungsanzeigen. Arbeiten Sie zu zweit. Jeder liest eine Anzeige und berichtet über die Wohnung.

Wohnung 1

Wohnung 1 · Quellenfoto
Wohnung 1 · Quellenfoto

Lage: Christian-Rohlfs-Weg, 99096 Erfurt

Baujahr: 1999

Fläche: 60,83 m²

Zimmer: 2

Etage: 2

Kaltmiete: 504,52 Euro

Nebenkosten: 156 Euro

Kaution: 1 MM

Balkon: ja

Garage: nein

Besonderheit: keine Angabe

Wohnung 2

Wohnung 2 · Quellenfoto
Wohnung 2 · Quellenfoto

Lage: Krämpfervorstadt, 99085 Erfurt

Baujahr: keine Angabe

Fläche: 54 m²

Zimmer: 1

Etage: 4, Dachgeschoss

Kaltmiete: 378 Euro

Nebenkosten: 103 Euro

Kaution: 2 MM

Balkon: ja

Garage: Stellplatz

Besonderheit: Einbauküche

MM = Monatsmiete(n)

Die Wohnung ist (im Christian-Rohlfs-Weg).

Sie wurde … gebaut. / Sie ist … Jahre alt.

Die Wohnung ist … m² groß und hat … Zimmer.

Die Wohnung liegt (in der zweiten Etage).

Die (Kalt-)Miete beträgt … / Die Wohnung kostet … im Monat.

Außerdem muss man noch … bezahlen.

Die Wohnung hat (einen Balkon, keine Garage).

Es gibt keine Angaben (zum Baujahr).

Kosten und Ausstattung / راجع المقارنة
WohnungKaltmiete + NebenkostenSumme pro Monat
1504,52 Euro + 156 Euro660,52 Euro
2378 Euro + 103 Euro481 Euro

1

Kaltmiete + Nebenkosten: 504,52 Euro + 156 Euro

Summe pro Monat: 660,52 Euro

2

Kaltmiete + Nebenkosten: 378 Euro + 103 Euro

Summe pro Monat: 481 Euro

Stellplatz مكان مخصص لركن العربية. Garage جراج. Einbauküche مطبخ راكب ومجهز. الأرقام زي ما وردت في إعلانَي الكتاب.

Musterlösung / Beide Anzeigen kurz vorstellen
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

A: Meine Wohnung ist im Christian-Rohlfs-Weg in 99096 Erfurt. Das Haus wurde 1999 gebaut. Die Wohnung ist 60,83 Quadratmeter groß, hat zwei Zimmer und liegt in der zweiten Etage. Die Kaltmiete beträgt 504,52 Euro, die Nebenkosten 156 Euro. Die Kaution beträgt eine Monatsmiete. Es gibt einen Balkon, aber keine Garage. Eine Besonderheit steht nicht in der Anzeige.

B: Meine Wohnung liegt in der Krämpfervorstadt, 99085 Erfurt. Zum Baujahr gibt es keine Angabe. Die Wohnung hat 54 Quadratmeter, ein Zimmer und liegt in der vierten Etage im Dachgeschoss. Die Kaltmiete beträgt 378 Euro, die Nebenkosten 103 Euro. Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten. Die Wohnung hat einen Balkon, einen Stellplatz und eine Einbauküche.

Musterlösung / Fläche, Ausstattung und Kosten
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

A: Anzeige 1 ist für eine Wohnung im Christian-Rohlfs-Weg, 99096 Erfurt. Baujahr 1999. Im zweiten Stock gibt es zwei Zimmer auf 60,83 Quadratmetern und einen Balkon. Die Wohnung kostet laut Anzeige 504,52 Euro Kaltmiete plus 156 Euro Nebenkosten, also 660,52 Euro im Monat. Als Kaution ist eine Monatsmiete angegeben. Eine Garage gibt es nicht. Zur Besonderheit steht nichts.

B: Anzeige 2 ist für 54 Quadratmeter in der Krämpfervorstadt, 99085 Erfurt. Die Wohnung hat ein Zimmer und liegt im vierten Stock, im Dachgeschoss. Das Baujahr steht nicht in der Anzeige. 378 Euro Kaltmiete und 103 Euro Nebenkosten ergeben 481 Euro. Zwei Monatsmieten sind als Kaution angegeben. Es gibt einen Balkon, einen Stellplatz und eine Einbauküche.

Musterlösung / Zwei Berichte für die Partnerarbeit
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

A: Die erste Wohnung hat einen Balkon und keine Garage. Sie ist im Christian-Rohlfs-Weg in 99096 Erfurt, Baujahr 1999. Sie ist 60,83 Quadratmeter groß, liegt in der zweiten Etage und hat zwei Zimmer. Zur Kaltmiete von 504,52 Euro kommen 156 Euro Nebenkosten. Die Kaution ist mit einer Monatsmiete angegeben. Eine weitere Besonderheit wird nicht genannt.

B: Die zweite Wohnung hat eine Einbauküche, einen Balkon und einen Stellplatz. Sie liegt in der Krämpfervorstadt, 99085 Erfurt, in der vierten Etage im Dachgeschoss. Die Fläche beträgt 54 Quadratmeter, und es gibt ein Zimmer. Zum Baujahr steht nichts. Kaltmiete und Nebenkosten betragen 378 und 103 Euro. Die Kaution beträgt laut Anzeige zwei Monatsmieten.

SLIDE 26

اقرأ عن مساعدة الجيران

22a · Nachbarschaftshilfe
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 234 · 22a

22a · Nachbarschaftshilfe

Lesen und hören Sie den Text.

Zusammen Kaffee trinken · Quellenzeichnung
Zusammen Kaffee trinken · Quellenzeichnung

Jeder fünfte Deutsche lebt heute in einem Single-Haushalt, Tendenz steigend. In Großstädten wie Berlin wohnt fast jeder Dritte allein. Etwa 80 Prozent der Deutschen kennen ihre Nachbarn. Wenn man einer neuen Studie glauben darf, hat sich das Verhältnis zwischen den Nachbarn in den letzten Jahrzehnten verbessert.

Das Meinungsforschungsinstitut Allensbach untersucht seit Jahrzehnten, welche Bedeutung Nachbarn haben. 1953 haben nur 22 Prozent ihren Nachbarn Gegenstände geliehen, heute sind es schon 51 Prozent. 43 Prozent der Deutschen haben ihre Nachbarn schon einmal eingeladen, z. B. zum Kaffeetrinken oder zu einer Party, früher waren das nur 13 Prozent. In den 1950er-Jahren half nur jeder Fünfte dem Nachbarn beim Einkaufen, jetzt macht das jeder Dritte. Auch bei der Kinderbetreuung ist die Hilfsbereitschaft gestiegen.

Textverständnis / شرح النص

النص بيقارن بين نتائج قديمة وأرقام كانت حديثة وقت صدور الكتاب. إقراض حاجات للجيران ارتفع من ٢٢٪ لـ ٥١٪، والدعوات من ١٣٪ لـ ٤٣٪. المساعدة في التسوق انتقلت من واحد من كل خمسة لواحد من كل تلاتة، والمساعدة في رعاية الأطفال زادت.

SLIDE 27

اسمع الفرق بين أول الكلمة بـ h ومن غيرها

15a · Der h-Laut [h]
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 230 · 15a

15a · Der h-Laut [h]

Hören Sie und lesen Sie laut.

Track 2.37 · S. 230 · 15aفتح التسجيل الرسمي

Der h-Laut [h] und Vokale am Wortanfang

WortpaarSatz
Hessen – EssenIch wohne in Hessen, nicht in Essen.
Halle – alleKommt ihr alle aus Halle?
hier – ihrWohnt ihr hier?
Hanna – AnnaIst das die Wohnung von Hanna und Anna?

Hessen – Essen

Satz: Ich wohne in Hessen, nicht in Essen.

Halle – alle

Satz: Kommt ihr alle aus Halle?

hier – ihr

Satz: Wohnt ihr hier?

Hanna – Anna

Satz: Ist das die Wohnung von Hanna und Anna?

Am Wort- und Silbenanfang wird -h- als schwacher Hauch-Laut [h] gesprochen. Vokale und Diphthonge werden am Wortanfang meist hart gesprochen.

جرّب تبدأ Hessen بهواء خفيف، وابدأ Essen مباشرةً بالحركة. اسمع الفرق وكرّر الجملة كاملة.

Gedruckte Sätze / الجمل المطبوعة

Ich wohne in Hessen, nicht in Essen.

Kommt ihr alle aus Halle?

Wohnt ihr hier?

Ist das die Wohnung von Hanna und Anna?

SLIDE 28

اختار الكلمة اللي سمعتها

15b/c · Hören und laut lesen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 230 · 15b/c

15b/c · Hören und laut lesen

Welches Wort hören Sie? Unterstreichen Sie.

Track 2.38 · S. 230 · 15bفتح التسجيل الرسمي
1. Hessen – Essen
2. Hanna – Anna
3. heiß – Eis
4. Hund – und
5. Halt – alt
6. Haus – aus
7. Herde – Erde
8. Hals – als

c Lesen Sie alle Wörter aus b) laut vor.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Hessen
  2. Anna
  3. Eis
  4. Hund
  5. Halt
  6. aus
  7. Herde
  8. als
SLIDE 29

اقترح ورد بأدب في خمس مواقف

10 · Partnerarbeit: Höfliche Vorschläge
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228 · 10

10 · Partnerarbeit: Höfliche Vorschläge

Spielen Sie einen Dialog. Formulieren Sie höfliche Vorschläge bzw. äußern Sie Ihre Meinung. Ihre Partnerin/Ihr Partner reagiert darauf.

Ich würde gern/am liebsten …Wir könnten doch …Wie wäre es, wenn …?

Beispiel: das Kriminalmuseum besuchen

A:

Wir könnten doch das Kriminalmuseum besuchen.

B:

Den Vorschlag finde ich gut. / Super Idee. / Nein, ich mag Museen nicht besonders. / Oh nein, kein Museum!

1. jetzt etwas essen gehen

B:

[1.a] ______

A:

[1.b] ______

2. eine Stadtrundfahrt machen

A:

[2.a] ______

B:

[2.b] ______

3. das Basler Münster besichtigen

B:

[3.a] ______

A:

[3.b] ______

4. in die Berge fahren und dort zwei Stunden wandern

A:

[4.a] ______

B:

[4.b] ______

5. in eine Disco gehen und die ganze Nacht tanzen

B:

[5.a] ______

A:

[5.b] ______

Wandern · Quellenzeichnung
Wandern · Quellenzeichnung
Musterlösung / Vorschläge mit würde und könnten
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
B:

Ich würde gern jetzt etwas essen gehen. Kommst du mit?

A:

Gern, ich habe auch Hunger.

A:

Wir könnten doch eine Stadtrundfahrt machen.

B:

Prima. Dann sehen wir viel von der Stadt.

B:

Wie wäre es, wenn wir das Basler Münster besichtigen?

A:

Das finde ich gut.

A:

Ich würde am liebsten in die Berge fahren und dort zwei Stunden wandern.

B:

Zwei Stunden sind mir heute zu viel.

B:

Wir könnten in eine Disco gehen und die ganze Nacht tanzen.

A:

Ich würde lieber nur bis Mitternacht bleiben.

Musterlösung / Freundlich zustimmen oder ablehnen
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
B:

Wie wäre es, wenn wir jetzt etwas essen gehen?

A:

Lieber später. Ich habe noch keinen Hunger.

A:

Ich würde gern eine Stadtrundfahrt machen.

B:

Einverstanden. Wann fährt der Bus?

B:

Wir könnten doch das Basler Münster besichtigen.

A:

Gute Idee, das kenne ich noch nicht.

A:

Wie wäre es, wenn wir in die Berge fahren und dort zwei Stunden wandern?

B:

Super! Ich nehme Wasser mit.

B:

Ich würde gern in eine Disco gehen und die ganze Nacht tanzen.

A:

Ich bin zu müde für eine ganze Nacht.

Musterlösung / Gegenvorschläge machen
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
B:

Wir könnten doch jetzt etwas essen gehen.

A:

Ja, aber lieber nur eine Kleinigkeit.

A:

Wie wäre es, wenn wir eine Stadtrundfahrt machen?

B:

Ich würde lieber durch die Altstadt laufen.

B:

Ich würde am liebsten das Basler Münster besichtigen.

A:

Sehr gern. Danach könnten wir einen Kaffee trinken.

A:

Wir könnten in die Berge fahren und dort zwei Stunden wandern.

B:

Wenn das Wetter gut ist, mache ich gern mit.

B:

Wie wäre es, wenn wir in eine Disco gehen und die ganze Nacht tanzen?

A:

Eine Disco ist mir heute zu laut. Gehen wir lieber in ein Café?

Beispielsätze / حوارات مفتاح الكتاب

1. jetzt etwas essen gehen

B:

Ich würde am liebsten jetzt etwas essen gehen.

A:

Ich nicht. Ich habe noch keinen Hunger.

2. eine Stadtrundfahrt machen

A:

Wir könnten doch eine Stadtrundfahrt machen.

B:

Den Vorschlag finde ich prima.

3. das Basler Münster besichtigen

B:

Wie wäre es, wenn wir das Basler Münster besichtigen?

A:

Super Idee!

4. in die Berge fahren und dort zwei Stunden wandern

A:

Ich würde am liebsten in die Berge fahren und dort zwei Stunden wandern.

B:

Nein, ich mag keine Berge und wandern möchte ich auch nicht.

5. in eine Disco gehen und die ganze Nacht tanzen

B:

Wir könnten doch in eine Disco gehen und die ganze Nacht tanzen.

A:

Oh nein, keine Disco!

SLIDE 30

اختار شقة وفسّر السبب

11b · Wohnungen vergleichen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 229 · 11b

11b · Wohnungen vergleichen

Welche Wohnung gefällt Ihnen besser? Diskutieren Sie mit Ihrer Partnerin/Ihrem Partner.

Die erste/zweite Wohnung gefällt mir besser, weil …

Ich finde die Wohnung besser, denn sie ist billiger/größer/hat (k)ein …

Ich würde die erste/zweite Wohnung nehmen, weil …

Ja, das stimmt. / Ja, du hast recht. / Ich bin damit einverstanden.

Ja, das ist wahr, aber …

Musterlösung / Mehr Platz ist wichtiger
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Die erste Wohnung gefällt mir besser, weil sie zwei Zimmer hat. Ich brauche ein Arbeitszimmer.

B:

Ja, das stimmt. Aber sie kostet mit Nebenkosten 660,52 Euro. Die zweite kostet 481 Euro.

A:

Das ist wahr, aber mir ist das zweite Zimmer den Preisunterschied wert.

B:

Für dich ist die erste Wohnung also besser. Ich würde die zweite nehmen.

Musterlösung / Ein kleineres Budget
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Ich würde die zweite Wohnung nehmen, weil sie günstiger ist und eine Einbauküche hat.

B:

Ja, du hast recht. Sie liegt aber im Dachgeschoss, im vierten Stock.

A:

Das ist für mich kein Problem. Ein Zimmer reicht mir, und ich kann den Stellplatz nutzen.

B:

Dann passt die zweite Wohnung besser zu dir.

Musterlösung / Etage und Kaution vergleichen
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Ich finde die erste Wohnung besser, denn sie liegt in der zweiten Etage. Die Kaution ist mit einer Monatsmiete angegeben.

B:

Ja, das ist wahr, aber die zweite Wohnung hat die niedrigere Kaltmiete und einen Stellplatz.

A:

Beide haben einen Balkon. Ich brauche keinen Stellplatz und würde lieber im zweiten Stock wohnen.

B:

Ich bin damit einverstanden, dass die Etage für dich wichtiger ist.

SLIDE 31

احكِ عن تجربة نقل السكن

12 · Umziehen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 229 · 12

12 · Umziehen

Berichten Sie mündlich oder schriftlich.

  1. Wie oft sind Sie schon umgezogen?
  2. Wo haben Sie (nicht so) gerne gewohnt?
  3. Wo wohnen Sie im Moment?
  4. Was nervt Sie bei einem Umzug besonders? (das Einpacken, das Auspacken, das Abbauen der Möbel, das Aufbauen der Möbel, die ganze Organisation, dass man nach dem Umzug nichts mehr findet, dass alles neu ist)
Beim Umzug · Quellenfoto
Beim Umzug · Quellenfoto

جاوب على الأربع نقط. تقدر تكتب الإجابات كفقرة متصلة أو تحكيها شفهيًّا. استخدم Ich bin … umgezogen.

Musterlösung / Zweimal umgezogen
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Wie oft sind Sie schon umgezogen?

Antwort:

Ich bin schon zweimal umgezogen.

Frage:

Wo haben Sie (nicht so) gerne gewohnt?

Antwort:

Ich habe gern in einer ruhigen Gegend gewohnt, aber nicht so gern direkt an einer Hauptstraße.

Frage:

Wo wohnen Sie im Moment?

Antwort:

Im Moment wohne ich in einer Wohnung am Stadtrand.

Frage:

Was nervt Sie bei einem Umzug besonders? (das Einpacken, das Auspacken, das Abbauen der Möbel, das Aufbauen der Möbel, die ganze Organisation, dass man nach dem Umzug nichts mehr findet, dass alles neu ist)

Antwort:

Mich nervt das Abbauen und Aufbauen der Möbel besonders.

Musterlösung / Neue Wohnung im Zentrum
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Wie oft sind Sie schon umgezogen?

Antwort:

Ich bin einmal umgezogen.

Frage:

Wo haben Sie (nicht so) gerne gewohnt?

Antwort:

Ich habe gern in einer kleinen Stadt gewohnt, weil alles in der Nähe war.

Frage:

Wo wohnen Sie im Moment?

Antwort:

Jetzt wohne ich im Zentrum von Erfurt.

Frage:

Was nervt Sie bei einem Umzug besonders? (das Einpacken, das Auspacken, das Abbauen der Möbel, das Aufbauen der Möbel, die ganze Organisation, dass man nach dem Umzug nichts mehr findet, dass alles neu ist)

Antwort:

Mich nervt die ganze Organisation. Ich muss einen Transporter finden und viele Termine planen.

Musterlösung / Vom Wohnheim in eine WG
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Wie oft sind Sie schon umgezogen?

Antwort:

Ich bin dreimal umgezogen.

Frage:

Wo haben Sie (nicht so) gerne gewohnt?

Antwort:

Im Wohnheim war es oft laut. Dort habe ich nicht so gern gewohnt.

Frage:

Wo wohnen Sie im Moment?

Antwort:

Im Moment wohne ich in einer WG in der Nähe der Universität.

Frage:

Was nervt Sie bei einem Umzug besonders? (das Einpacken, das Auspacken, das Abbauen der Möbel, das Aufbauen der Möbel, die ganze Organisation, dass man nach dem Umzug nichts mehr findet, dass alles neu ist)

Antwort:

Mich nervt, dass ich nach dem Umzug oft nichts mehr finde.

SLIDE 32

ناقش أولوياتك لما تختار سكن

14a · Wohnung und Umgebung
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 230 · 14a

14a · Wohnung und Umgebung

Was finden Sie wichtig, wenn Sie eine Wohnung/ein Haus suchen? Diskutieren Sie in kleinen Gruppen und präsentieren Sie danach Ihre Ergebnisse.

WohnungsgrößeAnzahl der ZimmerLage/GegendMietkostenGarageBalkon/TerrasseGartenArbeitsplatz/Universität in der Nähegute EinkaufsmöglichkeitenBäume/Grünflächen/ParkKindergarten/SchuleSportmöglichkeiten …

اتكلموا الأول عن أولويات كل شخص. بعد كده اعرضوا النقط المشتركة وأي اختلاف في المجموعة.

Musterlösung / Kurze Wege und bezahlbare Miete
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Mia:

Ich möchte zwei Zimmer und genug Platz, aber die Mietkosten sind für mich am wichtigsten.

Ali:

Mir sind die Lage, ein kurzer Arbeitsweg und gute Einkaufsmöglichkeiten wichtig.

Nora:

Ich brauche einen Kindergarten oder eine Schule in der Nähe. Ein Park und Sportmöglichkeiten wären gut.

Mia:

Ein Balkon ist schön. Eine Garage und ein Garten sind für mich weniger wichtig.

Bericht: In unserer Gruppe sind Miete, Größe und Zimmerzahl wichtig. Alle möchten kurze Wege. Wir achten auf Einkaufsmöglichkeiten, Schule oder Kindergarten und auf Grünflächen. Balkon, Garage und Garten hängen vom persönlichen Bedarf ab.

Musterlösung / Eine Wohnung für die Familie
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Eva:

Wir brauchen drei Zimmer und eine nicht zu kleine Wohnung. Die Miete muss bezahlbar sein.

Ben:

Ich möchte einen Garten oder eine Terrasse. Ein Park und ein Sportplatz wären schön.

Lina:

Schule, Kindergarten und Geschäfte müssen in der Nähe sein. Eine Garage wäre praktisch, aber der Arbeitsweg ist wichtiger.

Bericht: Wir würden eine größere Wohnung in einer ruhigen Gegend wählen. Die Mietkosten, kurze Wege und eine gute Umgebung für Kinder sind entscheidend. Eine Terrasse, Grünflächen und Sportmöglichkeiten sind Pluspunkte.

Musterlösung / Kleine Wohnung in Uninähe
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Sara:

Ich brauche nur ein Zimmer. Eine kleine, günstige Wohnung reicht mir, wenn sie nahe an der Universität liegt.

Omar:

Mir sind die Gegend und die Einkaufsmöglichkeiten wichtig. Ich hätte gern einen Balkon, einen Park und ein Fitnessstudio in der Nähe.

Lea:

Ich brauche keine Garage und keinen eigenen Garten. Eine Schule oder ein Kindergarten ist für mich im Moment nicht entscheidend.

Bericht: Wir suchen eine kleine, günstige Wohnung in einer gut erreichbaren Gegend. Universität, Geschäfte, Grünflächen und Sportmöglichkeiten sind wichtig. Eine Garage, ein Garten und ein zusätzlicher Raum wären für uns weniger wichtig.

SLIDE 33

احكِ عن مميزات وعيوب مكان سكنك

14b · Der jetzige Wohnort
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 230 · 14b

14b · Der jetzige Wohnort

Denken Sie an Ihren jetzigen Wohnort. Welche Punkte aus Teil a) bewerten Sie positiv, welche negativ? Berichten Sie.

WohnungsgrößeAnzahl der ZimmerLage/GegendMietkostenGarageBalkon/TerrasseGartenArbeitsplatz/Universität in der Nähegute EinkaufsmöglichkeitenBäume/Grünflächen/ParkKindergarten/SchuleSportmöglichkeiten …
Musterlösung / Stadtzentrum
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich wohne im Zentrum. Meine Wohnung ist groß genug und hat zwei Zimmer. Geschäfte, meine Arbeit und ein Fitnessstudio sind in der Nähe. Das finde ich gut. Die Miete ist aber hoch, und ich habe weder eine Garage noch einen Balkon. Der nächste Park ist ziemlich weit weg.

Musterlösung / Wohnung am Stadtrand
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich wohne am Stadtrand in einer ruhigen Gegend. Wir haben drei Zimmer, einen Garten und einen Stellplatz. Die Miete ist für die Größe in Ordnung. Die Schule und ein Sportplatz sind in der Nähe. Negativ finde ich den langen Weg zur Arbeit. Zum Einkaufen muss ich mit dem Bus fahren.

Musterlösung / WG in Uninähe
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Meine WG ist in der Nähe der Universität. Ich habe ein kleines Zimmer und bezahle wenig Miete. Es gibt Geschäfte und einen Park gleich um die Ecke. Das gefällt mir. Wir haben keinen Balkon und keine Garage. Wenn alle zu Hause sind, ist es in der Wohnung eng.

SLIDE 34

اسأل زميلك عن شغل البيت وبدّلوا الأدوار

20 · Sind Sie ein Heimwerker?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 233 · 20

20 · Sind Sie ein Heimwerker?

Was kannst du/können Sie selbst? Was lässt du/lassen Sie machen? Von wem? Fragen Sie Ihre Partnerin/Ihren Partner. Tauschen Sie danach die Rollen.

Was?

die Wände streichendie Glühbirne wechselnden Herd anschließenBlumen pflanzenden Rasen mähenein Bücherregal bauenFenster putzenWäsche bügelndie Wohnung sauber machendas Waschbecken reparieren

Von wem?

MalerMaurerElektrikerKlempnerTischlerGärtnerFensterputzerHaushaltshilfeFamilieNachbar
Das Waschbecken reparieren · Quellenzeichnung
Das Waschbecken reparieren · Quellenzeichnung

Ich streiche meine Wände selbst.

Ich kann meine Wände selbst streichen, aber ich tue es nicht.

Ich lasse meine Wände von einem Maler streichen.

Die Wände streicht der Maler.

Strukturen · lassen: Ich lasse meine Wände streichen.

في كل نموذج الاتنين بيتبادلوا الدور وبيتكلموا عن العشر حاجات. لما الحاجة بتتعمل بواسطة حد تاني، قول مين بيعملها.

Musterlösung / Nora und Ben
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Nora fragt Ben.

Nora:

Kannst du die Wände streichen? Machst du das selbst?

Ben:

Ja, ich streiche die Wände selbst.

Nora:

Kannst du die Glühbirne wechseln? Machst du das selbst?

Ben:

Ja, ich wechsle sie selbst.

Nora:

Kannst du den Herd anschließen? Machst du das selbst?

Ben:

Nein, ich lasse den Herd von einem Elektriker anschließen.

Nora:

Kannst du Blumen pflanzen? Machst du das selbst?

Ben:

Ja, ich pflanze sie selbst.

Nora:

Kannst du den Rasen mähen? Machst du das selbst?

Ben:

Ja, das mache ich selbst.

Nora:

Kannst du ein Bücherregal bauen? Machst du das selbst?

Ben:

Nein, ich lasse das Regal von einem Tischler bauen.

Nora:

Kannst du Fenster putzen? Machst du das selbst?

Ben:

Ja, die putze ich selbst.

Nora:

Kannst du Wäsche bügeln? Machst du das selbst?

Ben:

Ja, ich bügle selbst.

Nora:

Kannst du die Wohnung sauber machen? Machst du das selbst?

Ben:

Ja, ich mache sie selbst sauber.

Nora:

Kannst du das Waschbecken reparieren? Machst du das selbst?

Ben:

Nein, das lasse ich von einem Klempner reparieren.

Ben fragt Nora.

Ben:

Kannst du die Wände streichen? Machst du das selbst?

Nora:

Ich kann es, aber ich lasse die Wände von einem Maler streichen.

Ben:

Kannst du die Glühbirne wechseln? Machst du das selbst?

Nora:

Ja, ich wechsle die Glühbirne selbst.

Ben:

Kannst du den Herd anschließen? Machst du das selbst?

Nora:

Nein, ein Elektriker schließt ihn an.

Ben:

Kannst du Blumen pflanzen? Machst du das selbst?

Nora:

Ja, die pflanze ich selbst.

Ben:

Kannst du den Rasen mähen? Machst du das selbst?

Nora:

Nein, ich lasse den Rasen von einem Gärtner mähen.

Ben:

Kannst du ein Bücherregal bauen? Machst du das selbst?

Nora:

Ja, ich baue das Regal selbst.

Ben:

Kannst du Fenster putzen? Machst du das selbst?

Nora:

Nein, ich lasse die Fenster von einem Fensterputzer putzen.

Ben:

Kannst du Wäsche bügeln? Machst du das selbst?

Nora:

Ja, ich bügle die Wäsche selbst.

Ben:

Kannst du die Wohnung sauber machen? Machst du das selbst?

Nora:

Ja, ich mache die Wohnung selbst sauber.

Ben:

Kannst du das Waschbecken reparieren? Machst du das selbst?

Nora:

Nein, ein Klempner repariert das Waschbecken.

Musterlösung / Amir und Lea
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Amir fragt Lea.

Amir:

Kannst du die Wände streichen? Machst du das selbst?

Lea:

Ja, das kann ich selbst.

Amir:

Kannst du die Glühbirne wechseln? Machst du das selbst?

Lea:

Nein, mein Nachbar hilft mir dabei.

Amir:

Kannst du den Herd anschließen? Machst du das selbst?

Lea:

Nein, ich lasse einen Elektriker kommen.

Amir:

Kannst du Blumen pflanzen? Machst du das selbst?

Lea:

Ja, ich pflanze gern Blumen.

Amir:

Kannst du den Rasen mähen? Machst du das selbst?

Lea:

Nein, ich lasse das von einem Gärtner machen.

Amir:

Kannst du ein Bücherregal bauen? Machst du das selbst?

Lea:

Ja, meine Familie hilft mir beim Bau.

Amir:

Kannst du Fenster putzen? Machst du das selbst?

Lea:

Ja, ich putze sie selbst.

Amir:

Kannst du Wäsche bügeln? Machst du das selbst?

Lea:

Ja, ich bügle die Wäsche selbst.

Amir:

Kannst du die Wohnung sauber machen? Machst du das selbst?

Lea:

Ja, das mache ich selbst.

Amir:

Kannst du das Waschbecken reparieren? Machst du das selbst?

Lea:

Nein, ich lasse es vom Klempner reparieren.

Lea fragt Amir.

Lea:

Kannst du die Wände streichen? Machst du das selbst?

Amir:

Nein, ein Maler streicht meine Wände.

Lea:

Kannst du die Glühbirne wechseln? Machst du das selbst?

Amir:

Ja, das mache ich selbst.

Lea:

Kannst du den Herd anschließen? Machst du das selbst?

Amir:

Nein, ich lasse ihn von einer Elektrikerin anschließen.

Lea:

Kannst du Blumen pflanzen? Machst du das selbst?

Amir:

Nein, ein Gärtner pflanzt sie.

Lea:

Kannst du den Rasen mähen? Machst du das selbst?

Amir:

Ja, ich mähe ihn selbst.

Lea:

Kannst du ein Bücherregal bauen? Machst du das selbst?

Amir:

Nein, mein Nachbar baut das Regal.

Lea:

Kannst du Fenster putzen? Machst du das selbst?

Amir:

Nein, die Haushaltshilfe putzt sie.

Lea:

Kannst du Wäsche bügeln? Machst du das selbst?

Amir:

Ja, ich kann selbst bügeln.

Lea:

Kannst du die Wohnung sauber machen? Machst du das selbst?

Amir:

Eine Haushaltshilfe macht die Wohnung sauber.

Lea:

Kannst du das Waschbecken reparieren? Machst du das selbst?

Amir:

Nein, ein Klempner repariert es.

Musterlösung / Mara und Omar
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Mara fragt Omar.

Mara:

Kannst du die Wände streichen? Machst du das selbst?

Omar:

Ja, aber meine Schwester hilft mir.

Mara:

Kannst du die Glühbirne wechseln? Machst du das selbst?

Omar:

Ja, ich kann sie selbst wechseln.

Mara:

Kannst du den Herd anschließen? Machst du das selbst?

Omar:

Nein, ich lasse das von einem Elektriker machen.

Mara:

Kannst du Blumen pflanzen? Machst du das selbst?

Omar:

Ja, ich pflanze selbst Blumen.

Mara:

Kannst du den Rasen mähen? Machst du das selbst?

Omar:

Ja, ich mähe selbst.

Mara:

Kannst du ein Bücherregal bauen? Machst du das selbst?

Omar:

Nein, ich lasse es von einer Tischlerin bauen.

Mara:

Kannst du Fenster putzen? Machst du das selbst?

Omar:

Ja, ich putze die Fenster.

Mara:

Kannst du Wäsche bügeln? Machst du das selbst?

Omar:

Nein, das macht manchmal meine Familie.

Mara:

Kannst du die Wohnung sauber machen? Machst du das selbst?

Omar:

Ja, ich mache sie sauber.

Mara:

Kannst du das Waschbecken reparieren? Machst du das selbst?

Omar:

Nein, ein Klempner repariert es.

Omar fragt Mara.

Omar:

Kannst du die Wände streichen? Machst du das selbst?

Mara:

Nein, ich lasse einen Maler die Wände streichen.

Omar:

Kannst du die Glühbirne wechseln? Machst du das selbst?

Mara:

Ja, ich wechsle sie selbst.

Omar:

Kannst du den Herd anschließen? Machst du das selbst?

Mara:

Nein, ein Elektriker schließt ihn an.

Omar:

Kannst du Blumen pflanzen? Machst du das selbst?

Mara:

Ja, ich mache das selbst.

Omar:

Kannst du den Rasen mähen? Machst du das selbst?

Mara:

Nein, ich lasse das von einer Gärtnerin machen.

Omar:

Kannst du ein Bücherregal bauen? Machst du das selbst?

Mara:

Ja, ich baue mein Regal selbst.

Omar:

Kannst du Fenster putzen? Machst du das selbst?

Mara:

Nein, ich lasse einen Fensterputzer kommen.

Omar:

Kannst du Wäsche bügeln? Machst du das selbst?

Mara:

Ja, ich bügle selbst.

Omar:

Kannst du die Wohnung sauber machen? Machst du das selbst?

Mara:

Ja, das mache ich selbst.

Omar:

Kannst du das Waschbecken reparieren? Machst du das selbst?

Mara:

Nein, ich lasse das Waschbecken von einem Klempner reparieren.

SLIDE 35

اتكلموا عن الجيران واعرضوا النتيجة

21 · Diskussion: Ihre Nachbarn
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 234 · 21

21 · Diskussion: Ihre Nachbarn

Diskutieren Sie in Kleingruppen und berichten Sie über Ihre Ergebnisse.

  1. Kennen Sie Ihre Nachbarn?
  2. Wie sind Ihre Nachbarn? (laut, still, nett/freundlich, höflich, unhöflich, hilfsbereit, neugierig, alt, jung …)
  3. Wie ist der Kontakt zu Ihren Nachbarn? Was machen Sie zusammen mit Ihren Nachbarn? (sich grüßen, Smalltalk führen, etwas ausleihen, gemeinsam essen, beim Einkaufen helfen, in der Urlaubszeit die Blumen gießen …)
  4. Ist gute Nachbarschaft in Ihrem Heimatland wichtig?
Kontakt zu den Nachbarn · Quellenfoto
Kontakt zu den Nachbarn · Quellenfoto
Musterlösung / Nachbarn in einem Mehrfamilienhaus
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Kennen Sie Ihre Nachbarn?

Nora:

Ja, ich kenne meine Nachbarn im Haus.

Frage:

Wie sind Ihre Nachbarn? (laut, still, nett/freundlich, höflich, unhöflich, hilfsbereit, neugierig, alt, jung …)

Nora:

Sie sind freundlich und meistens still.

Frage:

Wie ist der Kontakt zu Ihren Nachbarn? Was machen Sie zusammen mit Ihren Nachbarn? (sich grüßen, Smalltalk führen, etwas ausleihen, gemeinsam essen, beim Einkaufen helfen, in der Urlaubszeit die Blumen gießen …)

Nora:

Wir grüßen uns, und manchmal leihe ich mir einen Hammer aus.

Frage:

Ist gute Nachbarschaft in Ihrem Heimatland wichtig?

Nora:

In meiner Familie findet man gute Nachbarschaft wichtig.

Frage:

Kennen Sie Ihre Nachbarn?

Ali:

Ich kenne zwei Nachbarn gut.

Frage:

Wie sind Ihre Nachbarn? (laut, still, nett/freundlich, höflich, unhöflich, hilfsbereit, neugierig, alt, jung …)

Ali:

Sie sind jung und hilfsbereit.

Frage:

Wie ist der Kontakt zu Ihren Nachbarn? Was machen Sie zusammen mit Ihren Nachbarn? (sich grüßen, Smalltalk führen, etwas ausleihen, gemeinsam essen, beim Einkaufen helfen, in der Urlaubszeit die Blumen gießen …)

Ali:

Wir sprechen im Treppenhaus. Im Urlaub gieße ich ihre Blumen.

Frage:

Ist gute Nachbarschaft in Ihrem Heimatland wichtig?

Ali:

Bei uns hilft man sich oft, wenn jemand etwas braucht.

Bericht im Kurs

Beide kennen Nachbarn und beschreiben sie als freundlich oder hilfsbereit. Sie grüßen sich, leihen sich etwas aus oder helfen im Urlaub. Für beide ist gute Nachbarschaft wichtig.

Musterlösung / Zwei Arten von Kontakt
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Kennen Sie Ihre Nachbarn?

Eva:

Ja, ich kenne die Familie nebenan.

Frage:

Wie sind Ihre Nachbarn? (laut, still, nett/freundlich, höflich, unhöflich, hilfsbereit, neugierig, alt, jung …)

Eva:

Sie ist freundlich, aber manchmal laut.

Frage:

Wie ist der Kontakt zu Ihren Nachbarn? Was machen Sie zusammen mit Ihren Nachbarn? (sich grüßen, Smalltalk führen, etwas ausleihen, gemeinsam essen, beim Einkaufen helfen, in der Urlaubszeit die Blumen gießen …)

Eva:

Wir essen gelegentlich zusammen.

Frage:

Ist gute Nachbarschaft in Ihrem Heimatland wichtig?

Eva:

In meiner Heimatstadt spielt Nachbarschaft für viele eine große Rolle.

Frage:

Kennen Sie Ihre Nachbarn?

Ben:

Ich kenne meine Nachbarn nur vom Sehen.

Frage:

Wie sind Ihre Nachbarn? (laut, still, nett/freundlich, höflich, unhöflich, hilfsbereit, neugierig, alt, jung …)

Ben:

Sie sind höflich und eher still.

Frage:

Wie ist der Kontakt zu Ihren Nachbarn? Was machen Sie zusammen mit Ihren Nachbarn? (sich grüßen, Smalltalk führen, etwas ausleihen, gemeinsam essen, beim Einkaufen helfen, in der Urlaubszeit die Blumen gießen …)

Ben:

Wir grüßen uns, machen aber selten etwas zusammen.

Frage:

Ist gute Nachbarschaft in Ihrem Heimatland wichtig?

Ben:

Bei mir ist gute Nachbarschaft wichtig, auch wenn man sich selten trifft.

Bericht im Kurs

Eva hat viel Kontakt und isst manchmal mit ihren Nachbarn. Ben grüßt seine Nachbarn, kennt sie aber kaum. Beide finden ein gutes Verhältnis wichtig.

Musterlösung / Hilfe beim Einkaufen
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Kennen Sie Ihre Nachbarn?

Mia:

Ja, ich kenne vor allem die ältere Frau im Erdgeschoss.

Frage:

Wie sind Ihre Nachbarn? (laut, still, nett/freundlich, höflich, unhöflich, hilfsbereit, neugierig, alt, jung …)

Mia:

Sie ist nett und hilfsbereit.

Frage:

Wie ist der Kontakt zu Ihren Nachbarn? Was machen Sie zusammen mit Ihren Nachbarn? (sich grüßen, Smalltalk führen, etwas ausleihen, gemeinsam essen, beim Einkaufen helfen, in der Urlaubszeit die Blumen gießen …)

Mia:

Wir trinken manchmal Kaffee, und ich helfe ihr beim Einkaufen.

Frage:

Ist gute Nachbarschaft in Ihrem Heimatland wichtig?

Mia:

Bei uns in der Familie ist es normal, Nachbarn Hilfe anzubieten.

Frage:

Kennen Sie Ihre Nachbarn?

Karim:

Ich kenne ein junges Paar aus dem zweiten Stock.

Frage:

Wie sind Ihre Nachbarn? (laut, still, nett/freundlich, höflich, unhöflich, hilfsbereit, neugierig, alt, jung …)

Karim:

Die beiden sind freundlich und neugierig.

Frage:

Wie ist der Kontakt zu Ihren Nachbarn? Was machen Sie zusammen mit Ihren Nachbarn? (sich grüßen, Smalltalk führen, etwas ausleihen, gemeinsam essen, beim Einkaufen helfen, in der Urlaubszeit die Blumen gießen …)

Karim:

Wir führen Smalltalk und leihen uns manchmal Werkzeuge.

Frage:

Ist gute Nachbarschaft in Ihrem Heimatland wichtig?

Karim:

In meinem Heimatort ist gute Nachbarschaft wichtig, besonders wenn jemand Hilfe braucht.

Bericht im Kurs

Mia hilft einer Nachbarin beim Einkaufen. Karim spricht mit seinen Nachbarn und leiht Werkzeuge aus. In beiden Beispielen gehört gegenseitige Hilfe zum Alltag.

SLIDE 36

اسأل زميلك عن تجاربه مع الجيران

22c · Haben Sie das auch schon mal gemacht?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 234 · 22c

22c · Haben Sie das auch schon mal gemacht?

Haben Sie das auch schon mal gemacht? Stellen Sie Fragen. Ihre Partnerin/Ihr Partner antwortet. Arbeiten Sie zu zweit.

Beispiel: für die Nachbarn etwas einkaufen

A:

Haben Sie (Hast du) schon mal für Ihre (deine) Nachbarn etwas eingekauft?

B:

Ja, das habe ich schon mal gemacht. / Ja, ich mache das manchmal/regelmäßig. / Nein, das habe ich noch nie gemacht.

  1. die Kinder der Nachbarn betreuen
  2. die Nachbarn zum Geburtstag einladen
  3. den Nachbarn Gegenstände leihen
  4. mit den Nachbarn über private Themen sprechen
Musterlösung / Höflich mit Sie
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Haben Sie die Nachbarskinder schon einmal betreut?

B:

Ja, einmal am Samstag.

A:

Haben Sie die Nachbarn schon einmal zum Geburtstag eingeladen?

B:

Nein, bisher noch nicht.

A:

Haben Sie den Nachbarn schon einmal Gegenstände geliehen?

B:

Ja, ich habe ihnen eine Leiter geliehen.

A:

Haben Sie mit den Nachbarn schon einmal über private Themen gesprochen?

B:

Nein, wir sprechen meistens über den Alltag.

Musterlösung / Informell mit du
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Hast du die Kinder deiner Nachbarn schon mal betreut?

B:

Nein, das habe ich noch nie gemacht.

A:

Hast du deine Nachbarn schon mal zum Geburtstag eingeladen?

B:

Ja, letztes Jahr.

A:

Hast du deinen Nachbarn schon mal etwas geliehen?

B:

Ja, manchmal leihe ich ihnen Werkzeug.

A:

Hast du mit deinen Nachbarn schon mal über private Themen gesprochen?

B:

Ja, mit einer Nachbarin spreche ich manchmal über die Familie.

Musterlösung / Kurze und längere Antworten
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Haben Sie die Kinder Ihrer Nachbarn schon mal betreut?

B:

Ja, ich habe zwei Stunden auf sie aufgepasst.

A:

Haben Sie Ihre Nachbarn schon mal zu Ihrem Geburtstag eingeladen?

B:

Ja, wir haben zusammen Kuchen gegessen.

A:

Haben Sie Ihren Nachbarn schon mal einen Gegenstand geliehen?

B:

Nein, ich habe ihnen noch nichts geliehen.

A:

Haben Sie schon mal mit Ihren Nachbarn über private Themen gesprochen?

B:

Ja, aber nur mit Leuten, die ich gut kenne.

Beispielfragen / أسئلة مفتاح الكتاب
  1. Haben Sie die Nachbarskinder schon einmal betreut?
  2. Haben Sie die Nachbarn schon einmal zum Geburtstag eingeladen?
  3. Haben Sie den Nachbarn schon einmal Gegenstände geliehen?
  4. Haben Sie mit den Nachbarn schon einmal über private Themen gesprochen?
SLIDE 37

اكتب لصاحبك عن شقتك الجديدة

16 · E-Mail
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 230 · 16

16 · E-Mail

Sie haben eine neue Wohnung. Schreiben Sie eine E-Mail an eine Freundin/einen Freund und berichten Sie etwas über Ihre Wohnung. Nennen Sie sechs Punkte.

Hallo …, wie geht es dir?

Mir geht es gut. Ich habe eine neue Wohnung! Ich bin umgezogen und wohne jetzt …

Die neue Wohnung hat viele Vorteile: …

Natürlich hat sie auch einige Nachteile, aber das ist normal. Zum Beispiel …

Besuch mich doch mal, wenn du Zeit hast.

Auspacken in der neuen Wohnung · Quellenfoto
Auspacken in der neuen Wohnung · Quellenfoto

اذكر ست تفاصيل عن السكن. ممكن تختار المكان أو عدد الغرف أو الإيجار، وتضيف ميزة وعيبًا. افتح بتحية واختم بدعوة أو تحية.

Musterlösung / Zwei Zimmer in Erfurt
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Betreff: Meine neue Wohnung in Erfurt

Hallo Lara,

wie geht es dir? Ich bin umgezogen und wohne jetzt in Erfurt. Meine Wohnung hat zwei Zimmer. Die Kaltmiete beträgt 480 Euro. Ich habe einen Balkon, und der Supermarkt ist gleich um die Ecke. Leider ist es an der Straße abends laut. Besuch mich doch mal, wenn du Zeit hast!

Liebe Grüße

Nora

Musterlösung / Eine Wohnung im Grünen
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Betreff: Ich bin umgezogen!

Lieber Ben,

ich wohne jetzt in einer ruhigen Gegend am Stadtrand. Meine Wohnung liegt im zweiten Stock und hat drei Zimmer. Für die Miete und die Nebenkosten bezahle ich zusammen 680 Euro im Monat. Ein Park ist direkt hinter dem Haus. Leider dauert die Fahrt zur Arbeit jetzt länger. Komm mich doch am Wochenende besuchen!

Viele Grüße

Ali

Musterlösung / Klein, aber nah an der Uni
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Betreff: Grüße aus meiner neuen WG

Hallo Mia,

ich bin in eine WG in der Nähe der Universität gezogen. Mein Zimmer ist 16 Quadratmeter groß. Es gibt eine gemeinsame Küche, und ich bezahle 360 Euro im Monat. Der große Vorteil ist der kurze Weg zur Uni. Leider hat das Haus keinen Fahrstuhl, und wir wohnen im vierten Stock. Besuch mich doch mal!

Bis bald

Lina

Beispielmail / إيميل مفتاح الكتاب

Hallo Frank,

wie geht es dir? Mir geht es gut. Ich habe eine neue Wohnung. Ich bin umgezogen und wohne jetzt in Dortmund. Meine Wohnung hat viele Vorteile: Sie ist neu und liegt im Zentrum der Stadt. Hier gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Ich habe auch einen sehr kurzen Arbeitsweg. Natürlich hat die Wohnung auch einige Nachteile, aber das ist normal. Zum Beispiel ist es hier ziemlich laut. Leider habe ich keinen Balkon, das finde ich schade. Besuch mich doch mal, wenn du Zeit hast. Du kannst bei mir übernachten, denn ich habe jetzt auch ein Gästezimmer.

Liebe Grüße

Michael

SLIDE 38

اختبار الفصل من ٢٠ درجة

Kleiner Abschlusstest · Kapitel 11
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 242 · Abschlusstest

Kleiner Abschlusstest · Kapitel 11

Was können Sie schon? Testen Sie sich selbst.

TeilPunkte
T17 × 1 = 7
T24 × 2 = 8
T33 × 1 = 3
T44 × 0,5 = 2
Gesamt20

T1

Punkte: 7 × 1 = 7

T2

Punkte: 4 × 2 = 8

T3

Punkte: 3 × 1 = 3

T4

Punkte: 4 × 0,5 = 2

Gesamt

Punkte: 20

حل الأربع أجزاء قبل ما تفتح الإجابات. بعد التصحيح اجمع الدرجات حسب الجدول.

SLIDE 39

اختار الفعل المناسب لكل نشاط في المدينة

T1 · Was kann man in der Stadt machen? · /7
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 242 · T1

T1 · Was kann man in der Stadt machen? · /7

Ergänzen Sie passende Verben. Manchmal gibt es mehrere Möglichkeiten.

Man kann … · Beispiel: in einem Hotel übernachten.

ein Museum [1]______.

Sehenswürdigkeiten [2]______.

auf dem Markt Spezialitäten [3]______.

Fotos von historischen Gebäuden [4]______.

an einer Stadtrundfahrt [5]______.

durch die Altstadt [6]______.

in einem Restaurant [7]______.

Lösung / درجة لكل بند
  1. besuchen
  2. besichtigen
  3. essen / probieren / kaufen
  4. machen
  5. teilnehmen
  6. laufen / gehen / fahren
  7. essen
SLIDE 40

كوّن جمل عن Erfurt

T2 · Historische Städte: Erfurt · /8
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 242 · T2

T2 · Historische Städte: Erfurt · /8

Bilden Sie aus den Wörtern Sätze. Achten Sie auf fehlende Präpositionen und die Zeitform.

1. Erfurt • [ … ] der Mitte [ … ] Deutschland • liegen (Präsens)

[1] ______

2. erste Dokumente • [ … ] dem Jahr 742 • stammen (Präsens)

[2] ______

3. die Gründung der Universität • wichtig • [ … ] die Entwicklung der Stadt • sein (Präteritum)

[3] ______

4. das neue Gebäude • perfekt • [ … ] die Stadtstruktur • passen (Präsens)

[4] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Erfurt liegt in der Mitte von Deutschland.
  2. Erste Dokumente stammen aus dem Jahr 742.
  3. Die Gründung der Universität war wichtig für die Entwicklung der Stadt. / Die Gründung der Universität war für die Entwicklung der Stadt wichtig.
  4. Das neue Gebäude passt perfekt in die Stadtstruktur.
SLIDE 41

كمّل ضمائر الوصل عن الجامعة

T3 · In Tübingen · /3
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 242 · T3

T3 · In Tübingen · /3

Ergänzen Sie die Relativpronomen.

Tübingen: Universität · Quellenfoto
Tübingen: Universität · Quellenfoto

In Tübingen gibt es eine Universität,

Beispiel: die zu den ältesten Universitäten Deutschlands gehört.

an [1]______ rund 28 400 Studenten studieren.

[2]______ viele Mitarbeiter hat.

[3]______ der größte Arbeitgeber in Tübingen ist.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. der
  2. die
  3. die
SLIDE 42

كمّل أدوات الأسماء حسب المكان أو الاتجاه

T4 · Wo oder wohin? · /2
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 242 · T4

T4 · Wo oder wohin? · /2

Ergänzen Sie die Artikel.

auf · Originalzeichnung
auf · Originalzeichnung
in · Originalzeichnung
in · Originalzeichnung

Beispiel: Der Brief liegt auf dem Tisch.

Der Chef setzt sich auf [1]______ Schreibtischstuhl.

Otto ist müde. Er legt sich auf [2]______ Sofa.

Franz stellt die Teller in [3]______ Küchenschrank.

Mein Auto steht in [4]______ Garage.

Lösung / نص درجة لكل بند
  1. den
  2. das
  3. den
  4. der
SLIDE 43

الزتونة قبل ما تقفل الدرس

Wohnung · Lage · Richtung · Nachbarn
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 228–242 · Wiederholung

Wohnung · Lage · Richtung · Nachbarn

اقرأ Kaltmiete وNebenkosten كل واحدة لوحدها، واجمعهم لو عايز تحسب المبلغ الشهري المكتوب في الإعلان.

Wo? للمكان مع Dativ، وWohin? للوجهة مع Akkusativ. Der Teppich liegt unter dem Sofa. Ich lege ihn unter das Sofa.

في المضارع hängen نفس الشكل، وفي Perfekt hat gehangen للوضع وhat gehängt لفعل التعليق.

Ich lasse die Wände von einem Maler streichen. المهنة بعد von في Dativ والفعل التاني مصدر في الآخر.

الإيميل عن الشقة فيه ست تفاصيل. اختبار الفصل يجمع مفردات المدينة وضمائر الوصل والمكان والاتجاه. الدرس ٢٣ يبدأ صـ ٢٤٣ عن Feste und Festivals.

SLIDE 44

مراجع الفصل للمراجعة

Übersichten · Kapitel 11
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 239–241 · Übersichten

Übersichten · Kapitel 11

Wiederholen Sie die Wörter und Wendungen.

Wörter und Wendungen · offizielle Zusatzmaterialien
Städtereisen
  1. in einem Hotel übernachten
  2. ein Museum besuchen
  3. in die Oper/ins Theater/in ein Konzert gehen
  4. Sehenswürdigkeiten/historische Gebäude besichtigen/bewundern
  5. einkaufen gehen
  6. Andenken für Freunde/die Familie kaufen
  7. durch die Innenstadt/Altstadt laufen
  8. an einer Stadtrundfahrt teilnehmen
  9. in einer Markthalle zu Mittag essen
  10. Fotos machen/betrachten/löschen
  11. Fotos auswählen/posten
  12. Objekte im Museum fotografieren
  13. Fotos per Smartphone an Freunde verschicken
  14. mehr Spaß haben
  15. Aktivitäten intensiver erleben
  16. Der positive Effekt hält eine Woche an.
Vorschläge/Meinungsäußerung
  1. Wir könnten/Ich würde gern (eine Stadtrundfahrt machen).
  2. Wie wäre es, wenn wir (ins Museum gehen)?
Historische Städte
  1. (210 000) Einwohner haben
  2. in der Mitte (von Deutschland) liegen
  3. auf eine lange Geschichte zurückblicken
  4. das Stadtrecht erhalten
  5. Der Name (Graz) leitet sich von (gradec) ab.
  6. wichtig für die Entwicklung der Stadt sein
  7. Die Universität wurde (1379) gegründet.
  8. zu den ältesten Universitäten Europas zählen
  9. aus dem (13.) Jahrhundert stammen
  10. ein bedeutendes Bildungszentrum sein
  11. sich innerhalb der Stadtmauer/des Zentrums befinden
  12. besonders sehenswert/ein bedeutendes Bauwerk sein
  13. ein mittelalterliches Bild zeigen
  14. die Geschichte der Stadt entdecken
  15. zu den Sehenswürdigkeiten gehören
  16. ein Wahrzeichen der Stadt sein
  17. perfekt in die Stadtstruktur passen
  18. zu einer Kunstmetropole werden
  19. als Standort der chemischen Industrie gelten
Angaben zu einer Wohnung
  1. Die Wohnung ist (in der Inselstraße).
  2. Das Haus wurde (1980) gebaut.
  3. Die Wohnung ist (40) Jahre alt/neu renoviert.
  4. Die Wohnung ist (60) Quadratmeter groß und hat (zwei) Zimmer.
  5. Die Wohnung liegt (in der zweiten Etage).
  6. Die Kaltmiete beträgt (400 Euro).
  7. Außerdem muss man noch Nebenkosten zahlen.
  8. Die Wohnung kostet insgesamt (530 Euro) im Monat.
  9. Die Wohnung hat einen Balkon und eine Garage.
  10. Es gibt keine Angaben zum Baujahr/zu den Nebenkosten.
  11. Die Wohnung liegt im Zentrum/in einer ruhigen Gegend/in der Nähe der Universität.
  12. Es gibt gute Einkaufsmöglichkeiten/viele Grünflächen/einen Park/einen Kindergarten.
  13. in einer Wohngemeinschaft/WG wohnen
  14. Mitbewohner gesucht!
Tätigkeiten in einer Wohnung/einem Haus
  1. das Zimmer aufräumen/sauber machen
  2. die Wände streichen
  3. die Glühbirne wechseln
  4. den Herd anschließen
  5. Blumen pflanzen, den Rasen mähen
  6. ein Bücherregal bauen
  7. Fenster putzen, Wäsche bügeln
  8. das Waschbecken reparieren lassen
  9. den Nachbarn etwas leihen
  10. die Nachbarn einladen
  11. Kinder betreuen
  12. Die Hilfsbereitschaft steigt.
  13. im Wohnzimmer stehen – etwas ins Wohnzimmer stellen
  14. auf dem Schreibtisch liegen – etwas auf den Schreibtisch legen
  15. auf dem Stuhl sitzen – sich auf den Stuhl setzen
  16. im Schrank hängen – etwas in den Schrank hängen
  17. in eine neue Wohnung umziehen/einziehen
Verben im Kontext · 12 Beispiele

Lesen Sie die Verben. Üben Sie die Verben am besten mit Beispielsatz.

Einige regelmäßige Verben

VerbPräsensPräteritumPerfekt
hängenFranz hängt den Mantel in den Schrank.er hängteer hat gehängt
legenFrau Müller legt das Dokument auf den Kopierer.sie legtesie hat gelegt
pflanzenDer Gärtner pflanzt Blumen.er pflanzteer hat gepflanzt
setzenDer Chef setzt sich auf den Stuhl.er setzte sicher hat sich gesetzt
stellenMartina stellt die Tasse auf den Tisch.sie stelltesie hat gestellt
zurückblickenDie Stadt blickt auf eine lange Geschichte zurück.sie blickte zurücksie hat zurückgeblickt

hängen

Präsens: Franz hängt den Mantel in den Schrank.

Präteritum: er hängte

Perfekt: er hat gehängt

legen

Präsens: Frau Müller legt das Dokument auf den Kopierer.

Präteritum: sie legte

Perfekt: sie hat gelegt

pflanzen

Präsens: Der Gärtner pflanzt Blumen.

Präteritum: er pflanzte

Perfekt: er hat gepflanzt

setzen

Präsens: Der Chef setzt sich auf den Stuhl.

Präteritum: er setzte sich

Perfekt: er hat sich gesetzt

stellen

Präsens: Martina stellt die Tasse auf den Tisch.

Präteritum: sie stellte

Perfekt: sie hat gestellt

zurückblicken

Präsens: Die Stadt blickt auf eine lange Geschichte zurück.

Präteritum: sie blickte zurück

Perfekt: sie hat zurückgeblickt

Unregelmäßige Verben

VerbPräsensPräteritumPerfekt
anhaltenDer positive Effekt hält an.er hielt aner hat angehalten
anschließenDer Elektriker schließt den Herd an.er schloss aner hat angeschlossen
einladenPaul lädt seine Freunde ein.er lud einer hat eingeladen
erhaltenDas Restaurant erhält einen Stern.es erhieltes hat erhalten
hängenDas Bild hängt an der Wand.es hinges hat gehangen
leihenOtto leiht seiner Nachbarin einen Hammer.er lieher hat geliehen

anhalten

Präsens: Der positive Effekt hält an.

Präteritum: er hielt an

Perfekt: er hat angehalten

anschließen

Präsens: Der Elektriker schließt den Herd an.

Präteritum: er schloss an

Perfekt: er hat angeschlossen

einladen

Präsens: Paul lädt seine Freunde ein.

Präteritum: er lud ein

Perfekt: er hat eingeladen

erhalten

Präsens: Das Restaurant erhält einen Stern.

Präteritum: es erhielt

Perfekt: es hat erhalten

hängen

Präsens: Das Bild hängt an der Wand.

Präteritum: es hing

Perfekt: es hat gehangen

leihen

Präsens: Otto leiht seiner Nachbarin einen Hammer.

Präteritum: er lieh

Perfekt: er hat geliehen

Verben mit lokalen Ergänzungen
Wo? + DativBeispielWohin? + AkkusativBeispiel
liegen · es liegt · es lag · es hat gelegenDas Buch liegt unter dem Kopfkissen.legen · ich lege · ich legte · ich habe gelegtIch lege das Buch unter das Kopfkissen.
stehen · sie steht · sie stand · sie hat gestandenDie Vase steht neben dem Laptop.stellen · ich stelle · ich stellte · ich habe gestelltIch stelle die Vase neben den Laptop.
sitzen · ich sitze · ich saß · ich habe gesessenIch sitze auf dem Stuhl.setzen · ich setze · ich setzte · ich habe gesetztIch setze mich auf den Stuhl.
hängen · es hängt · es hing · es hat gehangenDas Bild hängt über dem Sofa.hängen · ich hänge · ich hängte · ich habe gehängtIch hänge das Bild über das Sofa.

liegen · es liegt · es lag · es hat gelegen

Beispiel: Das Buch liegt unter dem Kopfkissen.

Wohin? + Akkusativ: legen · ich lege · ich legte · ich habe gelegt

Beispiel: Ich lege das Buch unter das Kopfkissen.

stehen · sie steht · sie stand · sie hat gestanden

Beispiel: Die Vase steht neben dem Laptop.

Wohin? + Akkusativ: stellen · ich stelle · ich stellte · ich habe gestellt

Beispiel: Ich stelle die Vase neben den Laptop.

sitzen · ich sitze · ich saß · ich habe gesessen

Beispiel: Ich sitze auf dem Stuhl.

Wohin? + Akkusativ: setzen · ich setze · ich setzte · ich habe gesetzt

Beispiel: Ich setze mich auf den Stuhl.

hängen · es hängt · es hing · es hat gehangen

Beispiel: Das Bild hängt über dem Sofa.

Wohin? + Akkusativ: hängen · ich hänge · ich hängte · ich habe gehängt

Beispiel: Ich hänge das Bild über das Sofa.

Diese unregelmäßigen Verben haben nur eine lokale Ergänzung.

Diese regelmäßigen Verben haben eine Ergänzung im Akkusativ und eine lokale Ergänzung.

Höfliche Vorschläge und Meinungsäußerungen

Ich besichtige lieber den Dom. → Ich würde lieber den Dom besichtigen.

Wie ist es, wenn wir ins Museum gehen? → Wie wäre es, wenn wir ins Museum gehen?

Wir können eine Stadtrundfahrt machen. → Wir könnten eine Stadtrundfahrt machen. (siehe Kapitel 9)

Im Deutschen benutzt man den Konjunktiv II, wenn man höflich sein möchte.

Einige Verben haben besondere Formen im Konjunktiv II: sein → ich wäre, haben → ich hätte.

Die meisten Verben bilden den Konjunktiv II mit würde + Infinitiv: besichtigen → ich würde besichtigen.

Personsein · Indikativsein · Konjunktiv IIbesichtigen · Indikativbesichtigen · Konjunktiv II
ichbinwärebesichtigewürde besichtigen
dubistwärestbesichtigstwürdest besichtigen
er/sie/esistwärebesichtigtwürde besichtigen
wirsindwärenbesichtigenwürden besichtigen
ihrseidwäretbesichtigtwürdet besichtigen
siesindwärenbesichtigenwürden besichtigen
Siesindwärenbesichtigenwürden besichtigen

ich

sein · Indikativ: bin

sein · Konjunktiv II: wäre

besichtigen · Indikativ: besichtige

besichtigen · Konjunktiv II: würde besichtigen

du

sein · Indikativ: bist

sein · Konjunktiv II: wärest

besichtigen · Indikativ: besichtigst

besichtigen · Konjunktiv II: würdest besichtigen

er/sie/es

sein · Indikativ: ist

sein · Konjunktiv II: wäre

besichtigen · Indikativ: besichtigt

besichtigen · Konjunktiv II: würde besichtigen

wir

sein · Indikativ: sind

sein · Konjunktiv II: wären

besichtigen · Indikativ: besichtigen

besichtigen · Konjunktiv II: würden besichtigen

ihr

sein · Indikativ: seid

sein · Konjunktiv II: wäret

besichtigen · Indikativ: besichtigt

besichtigen · Konjunktiv II: würdet besichtigen

sie

sein · Indikativ: sind

sein · Konjunktiv II: wären

besichtigen · Indikativ: besichtigen

besichtigen · Konjunktiv II: würden besichtigen

Sie

sein · Indikativ: sind

sein · Konjunktiv II: wären

besichtigen · Indikativ: besichtigen

besichtigen · Konjunktiv II: würden besichtigen

Unbestimmte Zahlwörter und Indefinitpronomen

Alle / Die meisten / Viele / Einige / Wenige machen auf Reisen Fotos.

Niemand macht auf Reisen Fotos.

Relativsätze

Der bekannteste Student war Martin Luther, der hier von 1501 bis 1505 studierte.

Bezugswort: Martin Luther · Relativpronomen: der

KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativderdiedasdie
Akkusativdendiedasdie
Dativdemderdemdenen

Nominativ

maskulin: der

feminin: die

neutral: das

Plural: die

Akkusativ

maskulin: den

feminin: die

neutral: das

Plural: die

Dativ

maskulin: dem

feminin: der

neutral: dem

Plural: denen

Relativsätze beschreiben eine Person oder Sache im Hauptsatz näher und werden mit einem Relativpronomen eingeleitet. Relativpronomen stehen immer rechts vom Bezugswort.

Das Relativpronomen richtet sich in Genus und Numerus nach dem Bezugswort im Hauptsatz, im Kasus nach der Funktion im Relativsatz.

der Student, der hier studiert (Nominativ) → der Student, den alle kennen (Akkusativ)

Präpositionen: Lokalangaben (siehe auch Kapitel 2 und 7)

an, auf, in, hinter, neben, über, unter, vor, zwischen

Wo? + Dativ: Das Buch liegt auf dem Tisch.

Wohin? + Akkusativ: Ich lege das Buch auf den Tisch.

innerhalb + Genitiv: Die Altstadt befindet sich innerhalb der Stadtmauer.

ملاحظاتي

Meine Notizen