الرئيسية›A2+›Session 23
A2+ · SESSION 23 · 44 PARTS

الأعياد العائلية والمهرجانات

Familienfeste · Geschenke · Volksfeste

اتكلم عن الأعياد، واختار هدية، واكتب بطاقة تهنئة.

M.Quräyah
SLIDE 01

خطة الدرس التالت والعشرين

Kapitel 12 · Teil 1 · Feste und Festivals
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 243–247 · 1–8a

Kapitel 12 · Teil 1 · Feste und Festivals

هنحكي عن الأعياد العائلية، ونقرأ عن أسواق الكريسماس، ونتدرّب على اختيار الهدية وصياغة بطاقة تهنئة. وفي الاستماع هتسمع تلاتة بيتكلموا عن مهرجانات مختلفة.

الدرس فيه تمارين المراجعة من Ü1 إلى Ü9. أرقام الزيارات والأسعار والإحصاءات معروضة في سياق نصوص الكتاب.

Feste und Festivals · Quellenfoto
Feste und Festivals · Quellenfoto
SLIDE 02

إمتى بنقول zu وإمتى بنقول am؟

Zeitangaben zu Festen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 243–246 · Fest-Präpositionen

Zeitangaben zu Festen

AusdruckBeispiel
zu WeihnachtenZu Weihnachten gibt es Geschenke.
zu OsternZu Ostern wird in der Beispielfamilie ein Lamm gebraten.
an Weihnachten/OsternAn Weihnachten besuchen wir unsere Familie.
am Heiligen AbendAm Heiligen Abend werden die Geschenke überreicht.
am ersten WeihnachtsfeiertagAm ersten Weihnachtsfeiertag essen wir zusammen.
zum GeburtstagIch habe zum Geburtstag ein Buch bekommen.
im SeptemberDas Oktoberfest beginnt im September.
Ende NovemberDie Weihnachtsmärkte öffnen Ende November.

zu Weihnachten

Beispiel: Zu Weihnachten gibt es Geschenke.

zu Ostern

Beispiel: Zu Ostern wird in der Beispielfamilie ein Lamm gebraten.

an Weihnachten/Ostern

Beispiel: An Weihnachten besuchen wir unsere Familie.

am Heiligen Abend

Beispiel: Am Heiligen Abend werden die Geschenke überreicht.

am ersten Weihnachtsfeiertag

Beispiel: Am ersten Weihnachtsfeiertag essen wir zusammen.

zum Geburtstag

Beispiel: Ich habe zum Geburtstag ein Buch bekommen.

im September

Beispiel: Das Oktoberfest beginnt im September.

Ende November

Beispiel: Die Weihnachtsmärkte öffnen Ende November.

zu Weihnachten وzu Ostern أسماء أعياد من غير أداة هنا. الكتاب بيذكر an Weihnachten وan Ostern كمان في جنوب ألمانيا. لو بتحدد يومًا أو مناسبة بصيغة am Heiligen Abend أو zum Geburtstag، احفظ التعبير كامل.

SLIDE 03

بتدي هدية لمين؟ وإيه الهدية؟

Dativ und Akkusativ mit schenken
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 246–247 · schenken-Regel

Dativ und Akkusativ mit schenken

KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativder / meindie / meinedas / meindie / meine
Akkusativden / meinendie / meinedas / meindie / meine
Dativdem / meinemder / meinerdem / meinemden / meinen (+ n am Nomen, wenn möglich)

Nominativ

maskulin: der / mein

feminin: die / meine

neutral: das / mein

Plural: die / meine

Akkusativ

maskulin: den / meinen

feminin: die / meine

neutral: das / mein

Plural: die / meine

Dativ

maskulin: dem / meinem

feminin: der / meiner

neutral: dem / meinem

Plural: den / meinen (+ n am Nomen, wenn möglich)

Wem schenkst du ein Buch? – Meiner Schwester.

Was schenkst du deiner Schwester? – Ein Buch.

Ich schenke meinem Opa Socken.

Ich schenke meiner Tochter ein Spielzeug.

Ich schenke es meiner Schwester.

مع schenken الشخص اللي بياخد الهدية يجاوب على Wem? وييجي في Dativ. الهدية تجاوب على Was? وتيجي في Akkusativ. لما الهدية تبقى ضميرًا زي es، غالبًا تيجي قبل اسم الشخص.

SLIDE 04

اعمل جملة مبنيّة للمجهول

Vorgangspassiv mit werden
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 244–246 · Passiv-Regel

Vorgangspassiv mit werden

Personwerden · Präsenswerden · Präteritum
ichwerdewurde
duwirstwurdest
erwirdwurde
siewirdwurde
eswirdwurde
wirwerdenwurden
ihrwerdetwurdet
sie (Plural)werdenwurden
Sie (formell)werdenwurden

werden · Präsens

ichwerde
duwirst
erwird
siewird
eswird
wirwerden
ihrwerdet
sie (Plural)werden
Sie (formell)werden

werden · Präteritum

ichwurde
duwurdest
erwurde
siewurde
eswurde
wirwurden
ihrwurdet
sie (Plural)wurden
Sie (formell)wurden

Die Familie überreicht die Geschenke. → Die Geschenke werden überreicht.

Man legt die Geschenke unter den Weihnachtsbaum. → Die Geschenke werden unter den Weihnachtsbaum gelegt.

Handwerker errichteten Verkaufsstände. → Verkaufsstände wurden von Handwerkern errichtet.

Bücher führen die Liste an. → Die Liste wird von Büchern angeführt.

ركّز على الشيء اللي حصل له الفعل. في المضارع صرّف werden على حسب الفاعل الجديد وحط Partizip II في الآخر. مع المفرد wird ومع الجمع werden. في الماضي البسيط استخدم wurde أو wurden.

في التمرين Die Geschenke werden überreicht المقصود فعل تسليم الهدايا. في الجملة Die Geschenke sind schon verpackt بنتكلم عن حالتها دلوقتي.

SLIDE 05

سبب ونتيجة ونتيجة رغم عائق

weil · denn · deshalb · obwohl · trotzdem
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 254, 263 · Konnektoren-Regel

weil · denn · deshalb · obwohl · trotzdem

WortFunktionBeispiel
weilGrund · Verb am EndeIch bleibe zu Hause, weil ich müde bin.
dennGrund · Verb auf Position 2 im zweiten HauptsatzIch bleibe zu Hause, denn ich bin müde.
deshalbFolge · Verb direkt nach deshalb am SatzanfangIch bin müde, deshalb bleibe ich zu Hause.
obwohlGegengrund · Verb am EndeIch gehe zum Fest, obwohl ich müde bin.
trotzdemUnerwartete Folge · Verb direkt danach am SatzanfangIch bin müde, trotzdem gehe ich zum Fest.

weil

Funktion: Grund · Verb am Ende

Beispiel: Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.

denn

Funktion: Grund · Verb auf Position 2 im zweiten Hauptsatz

Beispiel: Ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde.

deshalb

Funktion: Folge · Verb direkt nach deshalb am Satzanfang

Beispiel: Ich bin müde, deshalb bleibe ich zu Hause.

obwohl

Funktion: Gegengrund · Verb am Ende

Beispiel: Ich gehe zum Fest, obwohl ich müde bin.

trotzdem

Funktion: Unerwartete Folge · Verb direkt danach am Satzanfang

Beispiel: Ich bin müde, trotzdem gehe ich zum Fest.

مع weil وdenn اذكر السبب. مع deshalb ابدأ بالسبب وقل النتيجة بعده. لو النتيجة حصلت رغم وجود عائق، استخدم obwohl أو trotzdem. لما تبدأ جملة بـ Obwohl، فعل الجملة الرئيسية ييجي مباشرةً بعد الفاصلة.

Obwohl ich müde bin, gehe ich zum Fest.

Ich bin müde, ich gehe trotzdem zum Fest.

Weil ich müde bin, bleibe ich zu Hause.

SLIDE 06

راجع الماضي مع أفعال الشغل والقدرة

Perfekt und Modalverben im Präteritum
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 255 · Perfekt-Modal-Regel

Perfekt und Modalverben im Präteritum

InfinitivHilfsverb + Partizip II
bedienenhat bedient
entwickelnhat entwickelt
durchführenhat durchgeführt
beratenhat beraten
lesenhat gelesen
schreibenhat geschrieben
fahren (zu einer Firma)ist gefahren
teilnehmenhat teilgenommen

bedienen

Hilfsverb + Partizip II: hat bedient

entwickeln

Hilfsverb + Partizip II: hat entwickelt

durchführen

Hilfsverb + Partizip II: hat durchgeführt

beraten

Hilfsverb + Partizip II: hat beraten

lesen

Hilfsverb + Partizip II: hat gelesen

schreiben

Hilfsverb + Partizip II: hat geschrieben

fahren (zu einer Firma)

Hilfsverb + Partizip II: ist gefahren

teilnehmen

Hilfsverb + Partizip II: hat teilgenommen

Personkönnenmüssenwollensollendürfen
ichkonntemusstewolltesolltedurfte
dukonntestmusstestwolltestsolltestdurftest
erkonntemusstewolltesolltedurfte
siekonntemusstewolltesolltedurfte
eskonntemusstewolltesolltedurfte
wirkonntenmusstenwolltensolltendurften
ihrkonntetmusstetwolltetsolltetdurftet
sie (Plural)konntenmusstenwolltensolltendurften
Sie (formell)konntenmusstenwolltensolltendurften

können

ichkonnte
dukonntest
erkonnte
siekonnte
eskonnte
wirkonnten
ihrkonntet
sie (Plural)konnten
Sie (formell)konnten

müssen

ichmusste
dumusstest
ermusste
siemusste
esmusste
wirmussten
ihrmusstet
sie (Plural)mussten
Sie (formell)mussten

wollen

ichwollte
duwolltest
erwollte
siewollte
eswollte
wirwollten
ihrwolltet
sie (Plural)wollten
Sie (formell)wollten

sollen

ichsollte
dusolltest
ersollte
siesollte
essollte
wirsollten
ihrsolltet
sie (Plural)sollten
Sie (formell)sollten

dürfen

ichdurfte
dudurftest
erdurfte
siedurfte
esdurfte
wirdurften
ihrdurftet
sie (Plural)durften
Sie (formell)durften

في Perfekt المساعد في مكان الفعل المتصرف والتصريف التالت في الآخر. ممكن تغيّر المساعد في نفس الجملة حسب الفعل: Er ist gefahren und hat teilgenommen. مع Modalverb في Präteritum زي durfte أو musste الفعل التاني ييجي مصدر في الآخر.

SLIDE 07

ضمير يرجع على نفس الفاعل

Reflexivpronomen und feste Präpositionen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 255–256 · Reflexiv-Regel

Reflexivpronomen und feste Präpositionen

PersonAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
ersichsich
siesichsich
essichsich
wirunsuns
ihreucheuch
sie (Plural)sichsich
Sie (formell)sichsich

Akkusativ

ichmich
dudich
ersich
siesich
essich
wiruns
ihreuch
sie (Plural)sich
Sie (formell)sich

Dativ

ichmir
dudir
ersich
siesich
essich
wiruns
ihreuch
sie (Plural)sich
Sie (formell)sich

Ich interessiere mich für Musik.

Wir unterhalten uns über das Fest.

Sie hat sich für einen Kurs eingeschrieben.

Er erinnert sich an seinen Urlaub.

Ich leihe mir ein Buch aus.

غيّر الضمير على حسب الفاعل، واحفظ حرف الجر مع الفعل. في Sie hat sich eingeschrieben المساعد hat، والضمير sich ييجي قبل باقي الجملة في المثال.

SLIDE 08

اطلب واقترح بأدب

Konjunktiv II · sollte-
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 256 · Höflichkeit-Regel

Konjunktiv II · sollte-

Personkönnte-würde-wäre-hätte-sollte-
ichkönntewürdewärehättesollte
dukönntestwürdestwäresthättestsolltest
erkönntewürdewärehättesollte
siekönntewürdewärehättesollte
eskönntewürdewärehättesollte
wirkönntenwürdenwärenhättensollten
ihrkönntetwürdetwärethättetsolltet
sie (Plural)könntenwürdenwärenhättensollten
Sie (formell)könntenwürdenwärenhättensollten

könnte-

ichkönnte
dukönntest
erkönnte
siekönnte
eskönnte
wirkönnten
ihrkönntet
sie (Plural)könnten
Sie (formell)könnten

würde-

ichwürde
duwürdest
erwürde
siewürde
eswürde
wirwürden
ihrwürdet
sie (Plural)würden
Sie (formell)würden

wäre-

ichwäre
duwärest
erwäre
siewäre
eswäre
wirwären
ihrwäret
sie (Plural)wären
Sie (formell)wären

hätte-

ichhätte
duhättest
erhätte
siehätte
eshätte
wirhätten
ihrhättet
sie (Plural)hätten
Sie (formell)hätten

sollte-

ichsollte
dusolltest
ersollte
siesollte
essollte
wirsollten
ihrsolltet
sie (Plural)sollten
Sie (formell)sollten

Könnten Sie mich morgen anrufen?

Würdest du mir den Weg zeigen?

Könntet ihr mir helfen?

Wie wäre es, wenn wir ins Theater gehen?

Ich hätte gern ein Schnitzel.

Du solltest den Akku austauschen.

اختار الضمير حسب مين بتكلمه: du لصاحبك، ihr لمجموعة تعرفها، وSie في المخاطبة الرسمية. مع sollte- قدّم النصيحة وخلي الفعل الرئيسي في الآخر.

SLIDE 09

وصّل كل صورة بالكلمة المناسبة

2b · Bilder und Bezeichnungen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 244 · 2b

2b · Bilder und Bezeichnungen

Ordnen Sie den Bildern die richtige Bezeichnung zu.

die Weihnachtskugelder Lebkuchender Christstollen / die Stolledie Kerzeder Glühweinder Weihnachtsstern
[1] ______
[1] ______
[2] ______
[2] ______
[3] ______
[3] ______
[4] ______
[4] ______
[5] ______
[5] ______
[6] ______
[6] ______
Lösung / الحل بالترتيب
  1. die Kerze
  2. der Glühwein
  3. der Weihnachtsstern
  4. der Christstollen / die Stolle
  5. die Weihnachtskugel
  6. der Lebkuchen
SLIDE 10

لمّ الكلمات من عيلة Weihnacht-

3a · Wortschatzarbeit
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 245 · 3a

3a · Wortschatzarbeit

Suchen Sie im Text alle Wörter mit -weihnacht-.

Beispiel: das Weihnachtsfest, …

Lösung / الحل بالترتيب
  1. das Weihnachtsfest
  2. der Weihnachtsbaum
  3. der Weihnachtsmann
  4. der Weihnachtsfeiertag
  5. der Weihnachtsmarkt / die Weihnachtsmärkte
  6. die Vorweihnachtszeit
  7. die Weihnachtsdekoration
  8. der Weihnachtsstern / die Weihnachtssterne
  9. die Weihnachtskugel / die Weihnachtskugeln
  10. weihnachtliche Lebensmittel
SLIDE 11

كوّن جمل واختار الزمن وحرف الجر

3b · Sätze formulieren
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 245 · 3b

3b · Sätze formulieren

Formulieren Sie Sätze. Achten Sie auf die Zeitform der Verben und die fehlenden Präpositionen.

Beispiel: das wichtigste Familienfest • [in] Deutschland • das Weihnachtsfest • sein (Präsens)

Das wichtigste Familienfest in Deutschland ist das Weihnachtsfest.

1. die meisten Deutschen • […] dem Weihnachtsfest • den Weihnachtsbaum • verbinden (Präsens)

[1] ______

2. die Geschenke • in Deutschland • […] Heiligen Abend • überreicht werden (Präsens)

[2] ______

3. manchmal • die Geschenke • […] den Weihnachtsbaum • gelegt werden (Präsens)

[3] ______

4. die Freude […] das Weihnachtsfest • schon Ende November • beginnen (Präsens)

[4] ______

5. dann • […] vielen Städten • die Weihnachtsmärkte • öffnen (Präsens)

[5] ______

6. die Tradition der Weihnachtsmärkte • […] dem 14. Jahrhundert • stammen (Präsens)

[6] ______

7. Handwerker • […] dem Markt • Verkaufsstände für Spielzeug und andere Kleinigkeiten • errichten (Präteritum)

[7] ______

8. […] den ältesten Weihnachtsmärkten • die Weihnachtsmärkte in München, Bautzen, Frankfurt und Dresden • zählen (Präsens)

[8] ______

9. heute • es • […] jeder Großstadt und in sehr vielen Kleinstädten • einen Weihnachtsmarkt • geben (Präsens)

[9] ______

10. […] einem Weihnachtsmarkt • meist • besondere Waren • angeboten werden (Präsens)

[10] ______

11. der Gesamtumsatz der Weihnachtsmärkte • etwa 2,5 Milliarden Euro • betragen (Präsens)

[11] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Die meisten Deutschen verbinden mit dem Weihnachtsfest den Weihnachtsbaum.
  2. Die Geschenke werden in Deutschland am Heiligen Abend überreicht.
  3. Manchmal werden die Geschenke unter den Weihnachtsbaum gelegt.
  4. Die Freude auf das Weihnachtsfest beginnt schon Ende November.
  5. Dann öffnen in vielen Städten die Weihnachtsmärkte.
  6. Die Tradition der Weihnachtsmärkte stammt aus dem 14. Jahrhundert.
  7. Handwerker errichteten auf dem Markt Verkaufsstände für Spielzeug und andere Kleinigkeiten.
  8. Zu den ältesten Weihnachtsmärkten zählen die Weihnachtsmärkte in München, Bautzen, Frankfurt und Dresden.
  9. Heute gibt es in jeder Großstadt und in sehr vielen Kleinstädten einen Weihnachtsmarkt.
  10. Auf einem Weihnachtsmarkt werden meist besondere Waren angeboten.
  11. Der Gesamtumsatz der Weihnachtsmärkte beträgt etwa 2,5 Milliarden Euro.
SLIDE 12

وصّل كل تعبير بالفعل المناسب

5 · Wortschatztraining
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 246 · 5

5 · Wortschatztraining

Was passt zusammen? Ordnen Sie zu.

Beispiel: etwas mit dem Weihnachtsfest → c) verbinden

a) errichtenb) werdenc) verbindend) überreichene) seinf) legeng) anbietenh) anführeni) zählenj) ausgeben

1. Geschenke [1]______

2. Geschenke unter den Weihnachtsbaum [2]______

3. einen Verkaufsstand auf dem Markt [3]______

4. zu den ältesten Weihnachtsmärkten [4]______

5. zu einem festen Bestandteil in der Weihnachtszeit [5]______

6. besondere Waren [6]______

7. ein wichtiger Wirtschaftsfaktor [7]______

8. 280 Euro für Weihnachtsgeschenke [8]______

9. die Liste der beliebtesten Geschenke [9]______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. d) Geschenke überreichen
  2. f) Geschenke unter den Weihnachtsbaum legen
  3. a) einen Verkaufsstand auf dem Markt errichten
  4. i) zu den ältesten Weihnachtsmärkten zählen
  5. b) zu einem festen Bestandteil in der Weihnachtszeit werden
  6. g) besondere Waren anbieten
  7. e) ein wichtiger Wirtschaftsfaktor sein
  8. j) 280 Euro für Weihnachtsgeschenke ausgeben
  9. h) die Liste der beliebtesten Geschenke anführen
SLIDE 13

كمّل أسماء من إعلانات الفعاليات

Ü1b · Nomen ergänzen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 253 · Ü1b

Ü1b · Nomen ergänzen

Ergänzen Sie die passenden Nomen.

MuseenSchauspielerPublikumAttraktionBesucherKonzertTheaterstückHits

Eine besondere [1.a]______ bei den Salzburger Festspielen ist das [1.b]______ Endspiel von Samuel Beckett.

Samstagnacht können [2.a]______ mit dem Regionalticket für sechs Euro alle [2.b]______ in Graz besuchen.

Bei der Musical Dinner Show genießen die Zuschauer ein 4-Gänge-Menü, die [3.a]______ bewegen sich im ganzen Saal und spielen auch mit dem [3.b]______.

Am Sonntag gibt es ein [4.a]______ mit der amerikanischen Band Earth, Wind & Fire, die seit 1973 mit vielen [4.b]______ erfolgreich ist.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. 1.a: Attraktion
  2. 1.b: Theaterstück
  3. 2.a: Besucher
  4. 2.b: Museen
  5. 3.a: Schauspieler
  6. 3.b: Publikum
  7. 4.a: Konzert
  8. 4.b: Hits

Eine besondere Attraktion bei den Salzburger Festspielen ist das Theaterstück Endspiel von Samuel Beckett.

Samstagnacht können Besucher mit dem Regionalticket für sechs Euro alle Museen in Graz besuchen.

Bei der Musical Dinner Show genießen die Zuschauer ein 4-Gänge-Menü, die Schauspieler bewegen sich im ganzen Saal und spielen auch mit dem Publikum.

Am Sonntag gibt es ein Konzert mit der amerikanischen Band Earth, Wind & Fire, die seit 1973 mit vielen Hits erfolgreich ist.

SLIDE 14

أعد صياغة الجمل مع obwohl وtrotzdem

Ü2 · Gegengründe
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 254 · Ü2

Ü2 · Gegengründe

Formen Sie die Sätze um. Verwenden Sie obwohl oder trotzdem.

Beispiel: Ich kann nicht gut schlafen, obwohl ich müde bin. → Ich bin müde, trotzdem kann ich nicht gut schlafen.

1. Ich bewerbe mich um diese Stelle, obwohl ich geringe Chancen habe.

Ich habe [1]______

2. Wir haben wenig Zeit, trotzdem machen wir jeden Tag Gymnastik.

Obwohl wir [2]______

3. Ich will das Studium nicht abbrechen, obwohl ich das Fach langweilig finde.

Ich finde [3]______

4. Jana ist Naturwissenschaftlerin, trotzdem interessiert sie sich für Literatur und Geschichte.

[4]______

5. Ich habe eine gute Note bekommen, obwohl die Prüfung sehr schwer war.

Die Prüfung war [5]______

6. Ich habe schon zwei Tabletten genommen, trotzdem habe ich immer noch Kopfschmerzen.

[6]______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Ich habe geringe Chancen, trotzdem bewerbe ich mich um diese Stelle.
  2. Obwohl wir wenig Zeit haben, machen wir jeden Tag Gymnastik.
  3. Ich finde das Fach langweilig, trotzdem will ich das Studium nicht abbrechen.
  4. Obwohl Jana Naturwissenschaftlerin ist, interessiert sie sich für Literatur und Geschichte.
  5. Die Prüfung war sehr schwer, trotzdem habe ich eine gute Note bekommen.
  6. Obwohl ich schon zwei Tabletten genommen habe, habe ich immer noch Kopfschmerzen.
SLIDE 15

اربط السبب بالنتيجة باستخدام deshalb

Ü3 · Gründe und Folgen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 254 · Ü3

Ü3 · Gründe und Folgen

Bilden Sie Sätze mit deshalb. Finden Sie eine passende Ergänzung.

Beispiel: Ich will besser Deutsch sprechen, deshalb nehme ich Privatstunden.

den Winterurlaub in einem warmen Land verbringennach Wacken zum Festival fahrendas Reichstagsgebäude in Berlin besuchenam Wochenende eine Party organisieren wollenIngenieur werden wollenzu spät kommen

1. Knut hört gern Heavy Metal, [1]______

2. Ich mag die Kälte nicht, [2]______

3. Lucy wird 25, [3]______

4. Agnes steht im Stau, [4]______

5. Mein Sohn findet Technik faszinierend, [5]______

6. Wir interessieren uns für deutsche Politik und Geschichte, [6]______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Knut hört gern Heavy Metal, deshalb fährt er nach Wacken zum Festival.
  2. Ich mag die Kälte nicht, deshalb verbringe ich den Winterurlaub in einem warmen Land.
  3. Lucy wird 25, deshalb will sie am Wochenende eine Party organisieren.
  4. Agnes steht im Stau, deshalb kommt sie zu spät.
  5. Mein Sohn findet Technik faszinierend, deshalb will er Ingenieur werden.
  6. Wir interessieren uns für deutsche Politik und Geschichte, deshalb besuchen wir das Reichstagsgebäude in Berlin.
SLIDE 16

حوّل الجمل بين weil وdenn

Ü4 · Gründe
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 254 · Ü4

Ü4 · Gründe

Formen Sie die Sätze um. Verwenden Sie weil oder denn.

Beispiel: Ich freue mich auf das Wochenende, weil ich mich mit meinen Freunden treffen kann. → Ich freue mich auf das Wochenende, denn ich kann mich mit meinen Freunden treffen.

1. Michael hat sich zu einem Tenniskurs angemeldet, denn er möchte besser spielen.

[1] ______

2. Ich schenke meinem Bruder ein schönes Album, weil er sich für Malerei interessiert.

[2] ______

3. Larissa fährt nach Salzburg, weil sie die berühmten Salzburger Festspiele besuchen möchte.

[3] ______

4. Judith sucht ein neues Studienfach, denn das alte Studienfach macht ihr keinen Spaß mehr.

[4] ______

5. Wir haben unser Haus verkauft, weil wir nach Hamburg ziehen wollen.

[5] ______

6. Ich spare fleißig, denn ich möchte in ein paar Jahren eine Weltreise machen.

[6] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Michael hat sich zu einem Tenniskurs angemeldet, weil er besser spielen möchte.
  2. Ich schenke meinem Bruder ein schönes Album, denn er interessiert sich für Malerei.
  3. Larissa fährt nach Salzburg, denn sie möchte die berühmten Salzburger Festspiele besuchen.
  4. Judith sucht ein neues Studienfach, weil das alte Studienfach ihr keinen Spaß mehr macht.
  5. Wir haben unser Haus verkauft, denn wir wollen nach Hamburg ziehen.
  6. Ich spare fleißig, weil ich in ein paar Jahren eine Weltreise machen möchte.
SLIDE 17

قول كل شخص عمل إيه بصيغة Perfekt

Ü5 · Verben im Perfekt
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 255 · Ü5

Ü5 · Verben im Perfekt

Wer hat was gemacht? Bilden Sie Sätze im Perfekt.

Beispiel: (Schüler unterrichten) Frau Lauenstein ist Lehrerin. Sie hat gestern Schüler unterrichtet.

1. (Gäste bedienen)

Herr Schmidt ist Kellner. Er hat [1]______

2. (einige Rechnungen kontrollieren, E-Mails lesen und beantworten)

Frau Müller ist Assistentin. Sie hat [2]______

3. (ein neues Softwareprogramm entwickeln)

Max ist Informatiker. Er hat [3]______

4. (einige Experimente durchführen)

Laura ist Physikerin. Sie hat gestern [4]______

5. (seine Kunden beraten und drei Autos verkaufen)

Herr Klein ist Autohändler. Er [5]______

6. (mit Kollegen sprechen, Telefongespräche führen)

Julia ist Projektkoordinatorin. Sie [6]______

7. (zu einer Firma fahren und dort an einer Besprechung teilnehmen)

Herr Krämer ist Manager. Er [7]______

8. (Vorlesungen und Seminare besuchen und seine Semesterarbeit schreiben)

Jan ist Student. Er [8]______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Er hat Gäste bedient.
  2. Sie hat einige Rechnungen kontrolliert, E-Mails gelesen und beantwortet.
  3. Er hat ein neues Softwareprogramm entwickelt.
  4. Sie hat gestern einige Experimente durchgeführt.
  5. Er hat seine Kunden beraten und drei Autos verkauft.
  6. Sie hat mit Kollegen gesprochen und Telefongespräche geführt.
  7. Er ist zu einer Firma gefahren und hat dort an einer Besprechung teilgenommen.
  8. Er hat Vorlesungen und Seminare besucht und seine Semesterarbeit geschrieben.
SLIDE 18

حوّل الأفعال الناقصة للماضي

Ü6 · Modalverben im Präteritum
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 255 · Ü6

Ü6 · Modalverben im Präteritum

Formulieren Sie die Sätze im Präteritum.

Beispiel: Ich kann die Gäste nicht abholen. → Ich konnte die Gäste nicht abholen.

1. Kannst du die Dokumente kopieren?

[1] ______

2. Karl muss am Mittwoch länger arbeiten.

[2] ______

3. Helene will mehr Sport machen.

[3] ______

4. Sie sollen Frau Körner zurückrufen.

[4] ______

5. Wir wollen nach Spanien fahren.

[5] ______

6. Die Praktikantin darf nicht an der Sitzung teilnehmen.

[6] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Konntest du die Dokumente kopieren?
  2. Karl musste am Mittwoch länger arbeiten.
  3. Helene wollte mehr Sport machen.
  4. Sie sollten Frau Körner zurückrufen.
  5. Wir wollten nach Spanien fahren.
  6. Die Praktikantin durfte nicht an der Sitzung teilnehmen.
SLIDE 19

كمّل ضماير الانعكاس

Ü7a · Reflexivpronomen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 255 · Ü7a

Ü7a · Reflexivpronomen

Ergänzen Sie die Reflexivpronomen.

Beispiel: Ich stehe um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich mich und fahre ins Büro.

Interessieren Sie [1]______ für Sport?

Streitet ihr [2]______ oft, du und dein Bruder?

Mein Freund hat [3]______ um eine neue Stelle beworben.

Erinnerst du [4]______ noch an deinen letzten Urlaub?

Wir beschäftigen [5]______ mit Kunst und Literatur.

Carola hat [6]______ in ihren Chef verliebt.

Frau Müller freut [7]______ über die Blumen.

Ich ärgere [8]______ jeden Tag über den Stau.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. sich
  2. euch
  3. sich
  4. dich
  5. uns
  6. sich
  7. sich
  8. mich

Interessieren Sie sich für Sport?

Streitet ihr euch oft, du und dein Bruder?

Mein Freund hat sich um eine neue Stelle beworben.

Erinnerst du dich noch an deinen letzten Urlaub?

Wir beschäftigen uns mit Kunst und Literatur.

Carola hat sich in ihren Chef verliebt.

Frau Müller freut sich über die Blumen.

Ich ärgere mich jeden Tag über den Stau.

SLIDE 20

اختار الفعل الانعكاسي وصرّفه

Ü7b · Reflexive Verben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 256 · Ü7b

Ü7b · Reflexive Verben

Welches Verb passt? Ordnen Sie zu. Achten Sie auf die Konjugation.

Beispiel: Ich will mich auf meine Prüfung vorbereiten, denn ich möchte eine gute Note bekommen.

sich vorbereiten (Beispiel)sich interessierensich unterhaltensich ärgernsich einschreibensich entspannen

Udo [1.a]______ [1.b]______ für Pflanzen. Später will er Botaniker werden.

Meine Kollegin [2.a]______ [2.b]______ über die Technik, weil der Beamer schon wieder nicht funktioniert.

Tanja will Italienisch lernen. Sie hat [3.a]______ für einen Italienischkurs [3.b]______.

Ich bin müde. Heute Abend bleibe ich zu Hause und [4.a]______ [4.b]______.

Meine Kollegen und ich [5.a]______ [5.b]______ oft über Probleme am Arbeitsplatz.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. 1.a: interessiert
  2. 1.b: sich
  3. 2.a: ärgert
  4. 2.b: sich
  5. 3.a: sich
  6. 3.b: eingeschrieben
  7. 4.a: entspanne
  8. 4.b: mich
  9. 5.a: unterhalten
  10. 5.b: uns

Udo interessiert sich für Pflanzen. Später will er Botaniker werden.

Meine Kollegin ärgert sich über die Technik, weil der Beamer schon wieder nicht funktioniert.

Tanja will Italienisch lernen. Sie hat sich für einen Italienischkurs eingeschrieben.

Ich bin müde. Heute Abend bleibe ich zu Hause und entspanne mich.

Meine Kollegen und ich unterhalten uns oft über Probleme am Arbeitsplatz.

SLIDE 21

اطلب الحاجة بصيغة مهذبة

Ü8a · Höflichkeitsform
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 256 · Ü8a

Ü8a · Höflichkeitsform

Formulieren Sie höfliche Fragen im Konjunktiv.

Beispiel: Zeig mir den Weg. → Könntest/Würdest du mir den Weg zeigen?

1. Reparieren Sie meine Waschmaschine.

[1] ______

2. Rufen Sie mich morgen an.

[2] ______

3. Sprich lauter.

[3] ______

4. Holen Sie mich vom Flughafen ab.

[4] ______

5. Helft mir.

[5] ______

6. Fahren Sie langsamer.

[6] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Könnten Sie meine Waschmaschine reparieren? / Würden Sie meine Waschmaschine reparieren?
  2. Könnten Sie mich morgen anrufen? / Würden Sie mich morgen anrufen?
  3. Könntest du bitte etwas lauter sprechen? / Würdest du bitte etwas lauter sprechen?
  4. Könnten Sie mich vom Flughafen abholen? / Würden Sie mich vom Flughafen abholen?
  5. Könntet ihr mir bitte helfen? / Würdet ihr mir bitte helfen?
  6. Könnten Sie bitte langsamer fahren? / Würden Sie bitte langsamer fahren?
SLIDE 22

اختار بين würde وwäre وhätte

Ü8b · Konjunktiv II
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 256 · Ü8b

Ü8b · Konjunktiv II

Würde-, wäre- oder hätte-? Ergänzen Sie die Sätze.

Beispiel: Ich würde gern eine Stadtrundfahrt machen.

Wie [1]______ es, wenn wir heute ins Theater gehen?

Wir [2]______ lieber ins Kino gehen.

Ich [3]______ gern ein Schnitzel mit Kartoffeln.

Wann [4]______ Sie Zeit?

Ich [5]______ vorschlagen, dass wir uns um 15.00 Uhr treffen.

Vielleicht können wir Ihnen helfen und schon morgen einen Monteur schicken. – Das [6]______ nett!

Lösung / الحل بالترتيب
  1. wäre
  2. würden
  3. hätte
  4. hätten
  5. würde
  6. wäre

Wie wäre es, wenn wir heute ins Theater gehen?

Wir würden lieber ins Kino gehen.

Ich hätte gern ein Schnitzel mit Kartoffeln.

Wann hätten Sie Zeit?

Ich würde vorschlagen, dass wir uns um 15.00 Uhr treffen.

Vielleicht können wir Ihnen helfen und schon morgen einen Monteur schicken. – Das wäre nett!

SLIDE 23

اقترح حل باستخدام sollte

Ü9 · Vorschläge mit sollte-
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 256 · Ü9

Ü9 · Vorschläge mit sollte-

Formulieren Sie Vorschläge.

Beispiel: Friedrich ist immer müde. → Er sollte mehr schlafen.

langsamer fahrenmehr schlafen (Beispiel)noch einmal über das Problem sprechenden Akku austauscheneinen Yogakurs machensich gut vorbereiten

1. Wir haben noch keine Lösung gefunden.

Wir [1]______

2. Ich bin oft gestresst.

Vielleicht [2]______

3. Maria hat am Freitag eine wichtige Prüfung.

Sie [3]______

4. Ihr fahrt zu schnell und das ist gefährlich.

Ihr [4]______

5. Mein Handy funktioniert nicht mehr richtig.

Du [5]______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Wir sollten noch einmal über das Problem sprechen.
  2. Vielleicht solltest du einen Yogakurs machen.
  3. Sie sollte sich gut vorbereiten.
  4. Ihr solltet langsamer fahren.
  5. Du solltest den Akku austauschen.
SLIDE 24

مفردات العيلة والأعياد

Familienfeste und Weihnachten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 243–256 · fest-nouns

Familienfeste und Weihnachten

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

SLIDE 25

كلمات سوق الكريسماس والهدايا

Weihnachtsmarkt und Geschenke
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 243–256 · market-nouns

Weihnachtsmarkt und Geschenke

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

SLIDE 26

مفردات المهرجانات والفعاليات

Volksfeste und Kulturveranstaltungen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 243–256 · festival-nouns

Volksfeste und Kulturveranstaltungen

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

SLIDE 27

تراكيب للتهنئة والحكي عن الأعياد

Redemittel und Wendungen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 243–256 · fest-phrases

Redemittel und Wendungen

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

SLIDE 28

أفعال السوق والهدية

Verben zu Festen und Geschenken
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 243–256 · fest-verbs

Verben zu Festen und Geschenken

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

Präsens · feiern
Personfeiern
ichfeiere
dufeierst
erfeiert
siefeiert
esfeiert
wirfeiern
ihrfeiert
sie (Plural)feiern
Sie (formell)feiern

feiern

ichfeiere
dufeierst
erfeiert
siefeiert
esfeiert
wirfeiern
ihrfeiert
sie (Plural)feiern
Sie (formell)feiern
Präsens · schenken
Personschenken
ichschenke
duschenkst
erschenkt
sieschenkt
esschenkt
wirschenken
ihrschenkt
sie (Plural)schenken
Sie (formell)schenken

schenken

ichschenke
duschenkst
erschenkt
sieschenkt
esschenkt
wirschenken
ihrschenkt
sie (Plural)schenken
Sie (formell)schenken
Präsens · bekommen
Personbekommen
ichbekomme
dubekommst
erbekommt
siebekommt
esbekommt
wirbekommen
ihrbekommt
sie (Plural)bekommen
Sie (formell)bekommen

bekommen

ichbekomme
dubekommst
erbekommt
siebekommt
esbekommt
wirbekommen
ihrbekommt
sie (Plural)bekommen
Sie (formell)bekommen
Präsens · überreichen
Personüberreichen
ichüberreiche
duüberreichst
erüberreicht
sieüberreicht
esüberreicht
wirüberreichen
ihrüberreicht
sie (Plural)überreichen
Sie (formell)überreichen

überreichen

ichüberreiche
duüberreichst
erüberreicht
sieüberreicht
esüberreicht
wirüberreichen
ihrüberreicht
sie (Plural)überreichen
Sie (formell)überreichen
Präsens · verbinden
Personverbinden
ichverbinde
duverbindest
erverbindet
sieverbindet
esverbindet
wirverbinden
ihrverbindet
sie (Plural)verbinden
Sie (formell)verbinden

verbinden

ichverbinde
duverbindest
erverbindet
sieverbindet
esverbindet
wirverbinden
ihrverbindet
sie (Plural)verbinden
Sie (formell)verbinden
Präsens · legen
Personlegen
ichlege
dulegst
erlegt
sielegt
eslegt
wirlegen
ihrlegt
sie (Plural)legen
Sie (formell)legen

legen

ichlege
dulegst
erlegt
sielegt
eslegt
wirlegen
ihrlegt
sie (Plural)legen
Sie (formell)legen
Präsens · errichten
Personerrichten
icherrichte
duerrichtest
ererrichtet
sieerrichtet
eserrichtet
wirerrichten
ihrerrichtet
sie (Plural)errichten
Sie (formell)errichten

errichten

icherrichte
duerrichtest
ererrichtet
sieerrichtet
eserrichtet
wirerrichten
ihrerrichtet
sie (Plural)errichten
Sie (formell)errichten
Präsens · anbieten
Personanbieten
ichbiete an
dubietest an
erbietet an
siebietet an
esbietet an
wirbieten an
ihrbietet an
sie (Plural)bieten an
Sie (formell)bieten an

anbieten

ichbiete an
dubietest an
erbietet an
siebietet an
esbietet an
wirbieten an
ihrbietet an
sie (Plural)bieten an
Sie (formell)bieten an
Präsens · zählen zu + Dat.
Personzählen zu + Dat.
ichzähle
duzählst
erzählt
siezählt
eszählt
wirzählen
ihrzählt
sie (Plural)zählen
Sie (formell)zählen

zählen zu + Dat.

ichzähle
duzählst
erzählt
siezählt
eszählt
wirzählen
ihrzählt
sie (Plural)zählen
Sie (formell)zählen
Präsens · sich ausbreiten
Personsich ausbreiten
ichbreite mich aus
dubreitest dich aus
erbreitet sich aus
siebreitet sich aus
esbreitet sich aus
wirbreiten uns aus
ihrbreitet euch aus
sie (Plural)breiten sich aus
Sie (formell)breiten sich aus

sich ausbreiten

ichbreite mich aus
dubreitest dich aus
erbreitet sich aus
siebreitet sich aus
esbreitet sich aus
wirbreiten uns aus
ihrbreitet euch aus
sie (Plural)breiten sich aus
Sie (formell)breiten sich aus
Präsens · anführen
Personanführen
ichführe an
duführst an
erführt an
sieführt an
esführt an
wirführen an
ihrführt an
sie (Plural)führen an
Sie (formell)führen an

anführen

ichführe an
duführst an
erführt an
sieführt an
esführt an
wirführen an
ihrführt an
sie (Plural)führen an
Sie (formell)führen an
Präsens · ausgeben
Personausgeben
ichgebe aus
dugibst aus
ergibt aus
siegibt aus
esgibt aus
wirgeben aus
ihrgebt aus
sie (Plural)geben aus
Sie (formell)geben aus

ausgeben

ichgebe aus
dugibst aus
ergibt aus
siegibt aus
esgibt aus
wirgeben aus
ihrgebt aus
sie (Plural)geben aus
Sie (formell)geben aus
Präsens · profitieren von + Dat.
Personprofitieren von + Dat.
ichprofitiere
duprofitierst
erprofitiert
sieprofitiert
esprofitiert
wirprofitieren
ihrprofitiert
sie (Plural)profitieren
Sie (formell)profitieren

profitieren von + Dat.

ichprofitiere
duprofitierst
erprofitiert
sieprofitiert
esprofitiert
wirprofitieren
ihrprofitiert
sie (Plural)profitieren
Sie (formell)profitieren
Präsens · wünschen
Personwünschen
ichwünsche
duwünschst
erwünscht
siewünscht
eswünscht
wirwünschen
ihrwünscht
sie (Plural)wünschen
Sie (formell)wünschen

wünschen

ichwünsche
duwünschst
erwünscht
siewünscht
eswünscht
wirwünschen
ihrwünscht
sie (Plural)wünschen
Sie (formell)wünschen
Präsens · braten
Personbraten
ichbrate
dubrätst
erbrät
siebrät
esbrät
wirbraten
ihrbratet
sie (Plural)braten
Sie (formell)braten

braten

ichbrate
dubrätst
erbrät
siebrät
esbrät
wirbraten
ihrbratet
sie (Plural)braten
Sie (formell)braten
Präsens · werden
Personwerden
ichwerde
duwirst
erwird
siewird
eswird
wirwerden
ihrwerdet
sie (Plural)werden
Sie (formell)werden

werden

ichwerde
duwirst
erwird
siewird
eswird
wirwerden
ihrwerdet
sie (Plural)werden
Sie (formell)werden
SLIDE 29

أفعال الاستماع والمراجعة

Verben zu Veranstaltungen und Wiederholung
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 243–256 · event-verbs

Verben zu Veranstaltungen und Wiederholung

اقلب الكارت عشان تشوف المعنى والمثال. تصريف الأفعال تحت الكروت.

Präsens · stattfinden
Personstattfinden
ichfinde statt
dufindest statt
erfindet statt
siefindet statt
esfindet statt
wirfinden statt
ihrfindet statt
sie (Plural)finden statt
Sie (formell)finden statt

stattfinden

ichfinde statt
dufindest statt
erfindet statt
siefindet statt
esfindet statt
wirfinden statt
ihrfindet statt
sie (Plural)finden statt
Sie (formell)finden statt
Präsens · teilnehmen an + Dat.
Personteilnehmen an + Dat.
ichnehme teil
dunimmst teil
ernimmt teil
sienimmt teil
esnimmt teil
wirnehmen teil
ihrnehmt teil
sie (Plural)nehmen teil
Sie (formell)nehmen teil

teilnehmen an + Dat.

ichnehme teil
dunimmst teil
ernimmt teil
sienimmt teil
esnimmt teil
wirnehmen teil
ihrnehmt teil
sie (Plural)nehmen teil
Sie (formell)nehmen teil
Präsens · tragen
Persontragen
ichtrage
duträgst
erträgt
sieträgt
esträgt
wirtragen
ihrtragt
sie (Plural)tragen
Sie (formell)tragen

tragen

ichtrage
duträgst
erträgt
sieträgt
esträgt
wirtragen
ihrtragt
sie (Plural)tragen
Sie (formell)tragen
Präsens · besichtigen
Personbesichtigen
ichbesichtige
dubesichtigst
erbesichtigt
siebesichtigt
esbesichtigt
wirbesichtigen
ihrbesichtigt
sie (Plural)besichtigen
Sie (formell)besichtigen

besichtigen

ichbesichtige
dubesichtigst
erbesichtigt
siebesichtigt
esbesichtigt
wirbesichtigen
ihrbesichtigt
sie (Plural)besichtigen
Sie (formell)besichtigen
Präsens · anziehen
Personanziehen
ichziehe an
duziehst an
erzieht an
siezieht an
eszieht an
wirziehen an
ihrzieht an
sie (Plural)ziehen an
Sie (formell)ziehen an

anziehen

ichziehe an
duziehst an
erzieht an
siezieht an
eszieht an
wirziehen an
ihrzieht an
sie (Plural)ziehen an
Sie (formell)ziehen an
Präsens · zunehmen
Personzunehmen
ichnehme zu
dunimmst zu
ernimmt zu
sienimmt zu
esnimmt zu
wirnehmen zu
ihrnehmt zu
sie (Plural)nehmen zu
Sie (formell)nehmen zu

zunehmen

ichnehme zu
dunimmst zu
ernimmt zu
sienimmt zu
esnimmt zu
wirnehmen zu
ihrnehmt zu
sie (Plural)nehmen zu
Sie (formell)nehmen zu
Präsens · erzielen
Personerzielen
icherziele
duerzielst
ererzielt
sieerzielt
eserzielt
wirerzielen
ihrerzielt
sie (Plural)erzielen
Sie (formell)erzielen

erzielen

icherziele
duerzielst
ererzielt
sieerzielt
eserzielt
wirerzielen
ihrerzielt
sie (Plural)erzielen
Sie (formell)erzielen
Präsens · verfügen über + Akk.
Personverfügen über + Akk.
ichverfüge
duverfügst
erverfügt
sieverfügt
esverfügt
wirverfügen
ihrverfügt
sie (Plural)verfügen
Sie (formell)verfügen

verfügen über + Akk.

ichverfüge
duverfügst
erverfügt
sieverfügt
esverfügt
wirverfügen
ihrverfügt
sie (Plural)verfügen
Sie (formell)verfügen
Präsens · verdienen
Personverdienen
ichverdiene
duverdienst
erverdient
sieverdient
esverdient
wirverdienen
ihrverdient
sie (Plural)verdienen
Sie (formell)verdienen

verdienen

ichverdiene
duverdienst
erverdient
sieverdient
esverdient
wirverdienen
ihrverdient
sie (Plural)verdienen
Sie (formell)verdienen
Präsens · erarbeiten
Personerarbeiten
icherarbeite
duerarbeitest
ererarbeitet
sieerarbeitet
eserarbeitet
wirerarbeiten
ihrerarbeitet
sie (Plural)erarbeiten
Sie (formell)erarbeiten

erarbeiten

icherarbeite
duerarbeitest
ererarbeitet
sieerarbeitet
eserarbeitet
wirerarbeiten
ihrerarbeitet
sie (Plural)erarbeiten
Sie (formell)erarbeiten
Präsens · sich amüsieren
Personsich amüsieren
ichamüsiere mich
duamüsierst dich
eramüsiert sich
sieamüsiert sich
esamüsiert sich
wiramüsieren uns
ihramüsiert euch
sie (Plural)amüsieren sich
Sie (formell)amüsieren sich

sich amüsieren

ichamüsiere mich
duamüsierst dich
eramüsiert sich
sieamüsiert sich
esamüsiert sich
wiramüsieren uns
ihramüsiert euch
sie (Plural)amüsieren sich
Sie (formell)amüsieren sich
Präsens · sich bewegen
Personsich bewegen
ichbewege mich
dubewegst dich
erbewegt sich
siebewegt sich
esbewegt sich
wirbewegen uns
ihrbewegt euch
sie (Plural)bewegen sich
Sie (formell)bewegen sich

sich bewegen

ichbewege mich
dubewegst dich
erbewegt sich
siebewegt sich
esbewegt sich
wirbewegen uns
ihrbewegt euch
sie (Plural)bewegen sich
Sie (formell)bewegen sich
Präsens · sich interessieren für + Akk.
Personsich interessieren für + Akk.
ichinteressiere mich
duinteressierst dich
erinteressiert sich
sieinteressiert sich
esinteressiert sich
wirinteressieren uns
ihrinteressiert euch
sie (Plural)interessieren sich
Sie (formell)interessieren sich

sich interessieren für + Akk.

ichinteressiere mich
duinteressierst dich
erinteressiert sich
sieinteressiert sich
esinteressiert sich
wirinteressieren uns
ihrinteressiert euch
sie (Plural)interessieren sich
Sie (formell)interessieren sich
Präsens · sich ärgern über + Akk.
Personsich ärgern über + Akk.
ichärgere mich
duärgerst dich
erärgert sich
sieärgert sich
esärgert sich
wirärgern uns
ihrärgert euch
sie (Plural)ärgern sich
Sie (formell)ärgern sich

sich ärgern über + Akk.

ichärgere mich
duärgerst dich
erärgert sich
sieärgert sich
esärgert sich
wirärgern uns
ihrärgert euch
sie (Plural)ärgern sich
Sie (formell)ärgern sich
Präsens · sich vorbereiten auf + Akk.
Personsich vorbereiten auf + Akk.
ichbereite mich vor
dubereitest dich vor
erbereitet sich vor
siebereitet sich vor
esbereitet sich vor
wirbereiten uns vor
ihrbereitet euch vor
sie (Plural)bereiten sich vor
Sie (formell)bereiten sich vor

sich vorbereiten auf + Akk.

ichbereite mich vor
dubereitest dich vor
erbereitet sich vor
siebereitet sich vor
esbereitet sich vor
wirbereiten uns vor
ihrbereitet euch vor
sie (Plural)bereiten sich vor
Sie (formell)bereiten sich vor
Präsens · sich unterhalten über + Akk.
Personsich unterhalten über + Akk.
ichunterhalte mich
duunterhältst dich
erunterhält sich
sieunterhält sich
esunterhält sich
wirunterhalten uns
ihrunterhaltet euch
sie (Plural)unterhalten sich
Sie (formell)unterhalten sich

sich unterhalten über + Akk.

ichunterhalte mich
duunterhältst dich
erunterhält sich
sieunterhält sich
esunterhält sich
wirunterhalten uns
ihrunterhaltet euch
sie (Plural)unterhalten sich
Sie (formell)unterhalten sich
Präsens · sich einschreiben für + Akk.
Personsich einschreiben für + Akk.
ichschreibe mich ein
duschreibst dich ein
erschreibt sich ein
sieschreibt sich ein
esschreibt sich ein
wirschreiben uns ein
ihrschreibt euch ein
sie (Plural)schreiben sich ein
Sie (formell)schreiben sich ein

sich einschreiben für + Akk.

ichschreibe mich ein
duschreibst dich ein
erschreibt sich ein
sieschreibt sich ein
esschreibt sich ein
wirschreiben uns ein
ihrschreibt euch ein
sie (Plural)schreiben sich ein
Sie (formell)schreiben sich ein
Präsens · sich entspannen
Personsich entspannen
ichentspanne mich
duentspannst dich
erentspannt sich
sieentspannt sich
esentspannt sich
wirentspannen uns
ihrentspannt euch
sie (Plural)entspannen sich
Sie (formell)entspannen sich

sich entspannen

ichentspanne mich
duentspannst dich
erentspannt sich
sieentspannt sich
esentspannt sich
wirentspannen uns
ihrentspannt euch
sie (Plural)entspannen sich
Sie (formell)entspannen sich
Präsens · sich freuen über/auf + Akk.
Personsich freuen über/auf + Akk.
ichfreue mich
dufreust dich
erfreut sich
siefreut sich
esfreut sich
wirfreuen uns
ihrfreut euch
sie (Plural)freuen sich
Sie (formell)freuen sich

sich freuen über/auf + Akk.

ichfreue mich
dufreust dich
erfreut sich
siefreut sich
esfreut sich
wirfreuen uns
ihrfreut euch
sie (Plural)freuen sich
Sie (formell)freuen sich
SLIDE 30

اسمع ترتيب الهدايا المفضلة

4b · Weihnachtsgeschenke
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 246 · 4b

4b · Weihnachtsgeschenke

Lesen und hören Sie die Zeitungsmeldung.

Track 2.42 · S. 246 · 4bفتح التسجيل الرسمي
Ein großes Geschenk · Quellenzeichnung
Ein großes Geschenk · Quellenzeichnung

Die Heiligen Drei Könige machten es vor¹, die meisten Menschen in Deutschland machen es nach²: Zu Weihnachten gibt es Geschenke. Im Schnitt geben die Deutschen rund 280 Euro für Weihnachtsgeschenke aus. Die Liste der beliebtesten Geschenke wird von Büchern bzw. E-Books angeführt, gefolgt von Geld bzw. Gutscheinen. Auf Platz drei liegt Kleidung (inklusive der typischen Geschenke: Socken, Hemd, Krawatte). Lebensmittel, Spielwaren, DVDs/CDs und Kosmetika folgen auf den nächsten Plätzen. Obwohl man zur Weihnachtszeit viele Paketautos auf den Straßen sieht, liegen bei den Weihnachtseinkäufen Shoppingzentren und Fachgeschäfte in der Stadt immer noch an erster Stelle.

¹ etwas vormachen: etwas als erster machen.

² etwas nachmachen: etwas imitieren.

Textverständnis / فهم النص

رتّب الهدايا حسب النص. كتب وكتب إلكترونية أولًا، فلوس وقسائم ثانيًا، وملابس ثالثًا. مبلغ ٢٨٠ يورو من الخبر الموجود في الكتاب.

SLIDE 31

اسمع تلات حكايات عن مهرجانات

8a · Volksfeste
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 247 · 8a

8a · Volksfeste

Hören Sie drei Berichte über verschiedene Feste in Deutschland. Sind die Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an.

Track 2.43 · S. 247 · 8aفتح التسجيل الرسمي

Das Oktoberfest in München

Das Oktoberfest in München · Quellenfoto
Das Oktoberfest in München · Quellenfoto
1. Das Oktoberfest beginnt im September.
2. Es hat eine lange Tradition.
3. Alle Besucher müssen Tracht tragen (Lederhosen und Dirndl).
4. Für Kinder ist das Fest nicht geeignet.

Der Karneval der Kulturen in Berlin

Der Karneval der Kulturen in Berlin · Quellenfoto
Der Karneval der Kulturen in Berlin · Quellenfoto
5. Emilia geht jedes Jahr zum Karneval der Kulturen.
6. Der Karneval hat 5 000 Besucher.
7. Höhepunkt ist der Karnevalsumzug mit Teilnehmern aus fast allen Erdteilen.

Die Hanse Sail in Rostock

Die Hanse Sail in Rostock · Quellenfoto
Die Hanse Sail in Rostock · Quellenfoto
8. Hauptattraktion der Hanse Sail sind besondere Schiffe.
9. Man kann nur die Kreuzfahrtschiffe besichtigen.
10. Das Fest findet auf dem Wasser und an Land statt.
Lösung / الحل بالترتيب
  1. richtig
  2. richtig
  3. falsch
  4. falsch
  5. falsch
  6. falsch
  7. richtig
  8. richtig
  9. falsch
  10. richtig

في رقم ٦، حوالي ٩٠٠ ألف زائر. أكتر من ٥ آلاف شاركوا في الاستعراض. وفي رقم ٩ تقدر تزور سفن رحلات وسفن شراعية.

Kontrolltext / نص المراجعة

Das Oktoberfest in München

Mein Name ist Franz Huber und ich wohne in München. Ich gehe auch in diesem Jahr wieder mit ein paar Freunden auf das Oktoberfest. Das Fest beginnt Mitte September und es ist das größte Volksfest der Welt. Darauf sind wir Münchner natürlich stolz. Das Oktoberfest findet seit 1810 auf der Theresienwiese in München statt und wird im Jahr von rund sieben Millionen Menschen besucht. Viele Besucher, auch Gäste aus Amerika oder Asien, kommen in Tracht, das heißt, die Männer ziehen Lederhosen an und die Frauen ein Dirndl. Die Hauptattraktion ist das Oktoberfestbier, das für das Fest extra hergestellt wird. Es gibt auf dem Oktoberfest aber auch noch andere Attraktionen, z. B. das Riesenrad. Auf jeden Fall kann man sich mit Freunden oder der Familie richtig gut amüsieren.

Der Karneval der Kulturen in Berlin

Ich heiße Emilia und wohne seit einigen Monaten in Berlin. Anfang Juni war ich zum ersten Mal beim Karneval der Kulturen. Der Karneval ist ein Straßenfest in Berlin mit rund 900 000 Besuchern. Er findet seit 1995 statt. Höhepunkt ist der Karnevalsumzug. In diesem Jahr haben 73 Gruppen und über 5 000 Akteure aus fast allen Kontinenten an dem Umzug teilgenommen. Man konnte brasilianische Sambagruppen sehen, chinesische Tänzer, Trommler aus Afrika oder Fasnacht-Bläser aus der Schweiz. Der Karneval dauert vier Tage, er ist bunt und lebensfroh. Für mich war es ein ganz tolles Erlebnis, deshalb bin ich im nächsten Jahr ganz sicher wieder dabei.

Die Hanse Sail in Rostock

Ich bin Piet und ich wohne in Rostock. Rostock liegt im Norden von Deutschland, an der Ostsee. Das größte Fest in unserer Gegend ist die Hanse Sail mit fast einer Million Besuchern. Die Hanse Sail dauert vier Tage und findet eigentlich auf dem Wasser statt. An diesen Tagen kommen rund 250 besondere Schiffe in den Hafen von Warnemünde. Das sind zum Beispiel große Kreuzfahrtschiffe und historische Segelschiffe. Viele Schiffe kann man besichtigen oder mit ihnen eine kleine Fahrt machen. Neben den Events auf dem Wasser gibt es an Land ein Volksfest mit Kultur- und Unterhaltungsangeboten. Ich persönlich finde die Schiffsbesichtigungen sehr interessant, deshalb freue ich mich schon auf das nächste Jahr.

تمرين 8b و 8c يبدأ في الدرس ٢٤.

SLIDE 32

اقرأ عن الكريسماس وأسواقه

2a · Weihnachtsfest und Weihnachtsmarkt
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 244 · 2a

2a · Weihnachtsfest und Weihnachtsmarkt

Lesen Sie den Text.

Auf dem Weihnachtsmarkt · Quellenfoto
Auf dem Weihnachtsmarkt · Quellenfoto

Das wichtigste Familienfest in Deutschland ist das Weihnachtsfest. Die meisten Deutschen verbinden mit dem Weihnachtsfest den Weihnachtsbaum (78 Prozent), Zeit für die Familie (71 Prozent), gutes Essen (70 Prozent) und Geschenke (71 Prozent). Die Geschenke werden in Deutschland am Heiligen Abend (24.12.) überreicht, manchmal von einem Weihnachtsmann bzw. Christkind, oder sie werden unter den Weihnachtsbaum gelegt. Am ersten Weihnachtsfeiertag (25.12.) isst man gemeinsam zu Mittag, traditionell gibt es Gans.

Die Freude auf das Weihnachtsfest beginnt schon Ende November, wenn die Weihnachtsmärkte öffnen. Weihnachtsmärkte haben in Deutschland eine lange Tradition. Bereits im 14. Jahrhundert errichteten Handwerker auf dem Markt Verkaufsstände für Spielzeug und andere Kleinigkeiten, die Kindern zum Weihnachtsfest geschenkt wurden. Auch Stände mit gerösteten Nüssen und Mandeln gab es damals schon.

Zu den ältesten Weihnachtsmärkten in Deutschland zählen die Märkte in München (im Jahre 1310 in historischen Dokumenten erwähnt), in Bautzen (1384), in Frankfurt (1393) und in Dresden (1434). Im Laufe der Zeit breitete sich die Tradition im gesamten deutschen Sprachraum aus und wurde zu einem festen Bestandteil der Vorweihnachtszeit.

Heute gibt es in jeder Großstadt und in sehr vielen Kleinstädten einen Weihnachtsmarkt (insgesamt etwa 2 500 Märkte). Den berühmtesten deutschen Weihnachtsmarkt, den Nürnberger Christkindlesmarkt (1628), besuchen jährlich etwa zwei Millionen Gäste aus dem In- und Ausland. Der größte deutsche Weihnachtsmarkt in Köln hat etwa fünf Millionen Besucher.

Auf einem Weihnachtsmarkt werden meist besondere Waren angeboten, z. B. Weihnachtsdekoration (Kerzen, Weihnachtssterne oder Weihnachtskugeln) und weihnachtliche Lebensmittel. Sehr beliebt sind regionale Spezialitäten wie Lebkuchen oder Christstollen und warme Getränke wie Glühwein.

Die Weihnachtsmärkte sind heute ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für regionale Produzenten von Lebensmitteln. Außerdem profitieren Gaststätten, Hotels oder Taxiunternehmen von den hohen Besucherzahlen. Der Gesamtumsatz der Weihnachtsmärkte beträgt etwa 2,5 Milliarden Euro.

Textverständnis / فهم النص

الجزء الأول عن الهدايا والأكل في العيد. بعد كده النص بيحكي تاريخ الأسواق، والحاجات اللي بتتباع فيها، ومين بيستفيد منها. الأرقام زي ما وردت في الكتاب.

SLIDE 33

جاوب بجمل كاملة من النص

2c · Fragen zum Text
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 245 · 2c

2c · Fragen zum Text

Welche Informationen stehen im Text? Beantworten Sie die Fragen in ganzen Sätzen. Arbeiten Sie zu zweit. Vergleichen Sie danach Ihre Ergebnisse mit anderen Kursteilnehmern.

Weihnachtsdekoration · Quellenfoto
Weihnachtsdekoration · Quellenfoto

1. Was verbinden die Deutschen mit dem Weihnachtsfest?

[1] ______

2. Wann gibt es in Deutschland Weihnachtsgeschenke?

[2] ______

3. Was isst man in Deutschland am ersten Weihnachtsfeiertag?

[3] ______

4. Wann entstand die Tradition der Weihnachtsmärkte?

[4] ______

5. Welche Märkte zählen zu den ältesten Weihnachtsmärkten in Deutschland?

[5] ______

6. Wie viele Besucher hat der größte deutsche Weihnachtsmarkt pro Jahr?

[6] ______

7. Was kann man auf einem Weihnachtsmarkt kaufen?

[7] ______

8. Wer profitiert von den Weihnachtsmärkten?

[8] ______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Die Deutschen verbinden mit dem Weihnachtsfest den Weihnachtsbaum, die Familie, gutes Essen und Geschenke.
  2. Die Weihnachtsgeschenke gibt es in Deutschland am Heiligen Abend / am 24.12.
  3. Traditionell isst man Gans.
  4. Die Tradition der Weihnachtsmärkte entstand im 14. Jahrhundert.
  5. Zu den ältesten Weihnachtsmärkten in Deutschland gehören die Märkte in München, Bautzen, Frankfurt und Dresden.
  6. Der größte Weihnachtsmarkt in Köln hat etwa fünf Millionen Besucher im Jahr.
  7. Man kann besondere Waren wie Weihnachtsdekoration oder weihnachtliche Lebensmittel kaufen.
  8. Von den Weihnachtsmärkten profitieren Produzenten von Lebensmitteln, Hotels, Gaststätten oder Taxiunternehmen.
SLIDE 34

وصّل كل شخص بالفعالية المناسبة

Ü1a · Kulturveranstaltungen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 253 · Ü1a

Ü1a · Kulturveranstaltungen

Sechs Personen suchen im Internet nach Kulturveranstaltungen. Lesen Sie die Aufgaben 1 bis 6 und die Kurzinformationen A bis F. Welche Veranstaltung passt zu welcher Person? Für eine Aufgabe gibt es keine Lösung. Markieren Sie diese mit X. Die Anzeige aus dem Beispiel können Sie nicht mehr wählen.

1. Susanne liest gern Krimis. E (Beispiel)

2. Anastasia findet modernes Ballett faszinierend. [2] ______

3. Jule ist aus Graz und möchte mehr über das Kunsthaus wissen. [3] ______

4. Ulrike hört gern in Ruhe klassische Musik. [4] ______

5. Peter ging schon als Kind gern ins Theater. [5] ______

6. Linus mag Musik, zu der man auch tanzen kann. [6] ______

A · Salzburger Festspiele

www.salzburgerfestspiele.at

Morgen beginnen die berühmten Salzburger Festspiele, die jährlich etwa 250 000 Besucher anziehen. Eine besondere Attraktion ist in diesem Jahr die Neuinszenierung von Samuel Becketts Theaterstück Endspiel. Premiere ist am Freitag.

B · Die lange Nacht der Museen

www.langenacht.at

Heute ist in ganz Österreich wieder die lange Nacht der Museen. Besucher können mit dem Regionalticket für sechs Euro alle Museen in Graz besuchen. Das Kunsthaus Graz bietet in diesem Rahmen eine Veranstaltung über die Architektur des Hauses an.

C · Musical Dinner Show: Phantom der Oper

www.schlosshotel-weilburg.de

Eine Show ohne Bühne. Die Zuschauer genießen ein 4-Gänge-Menü, die Schauspieler bewegen sich im ganzen Saal und spielen auch mit dem Publikum. Erleben Sie Kultur mit allen Sinnen im Schlosshotel Weilburg.

D · Jazz in St. Moritz

www.festivaldajazz.ch

Am Sonntag spielt beim diesjährigen Jazzfestival in St. Moritz die amerikanische Band Earth, Wind & Fire. Die Band ist seit 1973 mit vielen Hits erfolgreich und lässt in dem Konzert die goldenen Zeiten wieder aufleben. Ein Konzert für alle, die es funky mögen.

E · Lesung in Bern

www.werliestwo.ch

In Bern liest heute der erfolgreiche Schweizer Autor Martin Suter aus seinem Kriminalroman „Montecristo“. Anschließend gibt es ein Gespräch mit dem Autor über Geld, Banken und Moral.

F · ALL.ES im Tanzhaus Zürich

www.tanzhaus-zuerich.ch

Das junge Tänzerinnenkollektiv Bufo Makmal zeigt immer wieder spannende Aufführungen, die in der Schweiz für Aufmerksamkeit sorgen. Das neueste Stück der vier Frauen heißt „ALL.ES“ und hat morgen Premiere.

Lösung / الحل بالترتيب
  1. 2: F
  2. 3: B
  3. 4: X
  4. 5: A
  5. 6: D
SLIDE 35

اسمع واقرأ قصيدة الكريسماس

S. 245 · Lieber, guter Weihnachtsmann
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 245 · Gedicht

S. 245 · Lieber, guter Weihnachtsmann

Track 2.41 · S. 245 · Gedichtفتح التسجيل الرسمي
Weihnachtsbaum · Quellenzeichnung
Weihnachtsbaum · Quellenzeichnung

Lieber, guter Weihnachtsmann,

zieh die langen Stiefel an,

kämme deinen weißen Bart,

mach dich auf die Weihnachtsfahrt.

Komm doch auch in unser Haus,

packe die Geschenke aus.

Ach, erst das Sprüchlein wolltest du?

Ja, ich kann es, hör mal zu:

Lieber, guter Weihnachtsmann,

guck mich nicht so böse an.

Stecke deine Rute ein,

will auch immer artig sein!

Das Kindergedicht gehört zu den bekanntesten Weihnachtsgedichten.

اقرأ كل مقطع بصوت عالٍ. لاحظ الأفعال المنفصلة في zieh … an وpacke … aus وhör … zu.

SLIDE 36

اسأل اتنين عن أعياد العيلة

1a/b · Interview: Familienfeste
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 243 · 1a/b

1a/b · Interview: Familienfeste

Fragen Sie zwei Kursteilnehmer und notieren Sie die Antworten.

Frage 1
Frage 1

Welche Feste feiert man in Ihrem Heimatland? (z. B. Ostern, Weihnachten, Neujahr, Sommersonnenwende, Frühlingsfest (Holi), Zuckerfest, Lichterfest (Chanukka) …)

Frage 2
Frage 2

Was ist das wichtigste Fest in Ihrer Familie? Wer wird eingeladen? Was machen Sie zu diesem Fest? (etwas kochen/backen, etwas Bestimmtes essen/trinken, etwas schenken, Lieder singen …)

Frage 3
Frage 3

Welche persönlichen Feste werden gefeiert? (Geburtstag, Namenstag, Hochzeit, erster Schultag, Schulabschluss, Studienabschluss …) Welches war Ihr bisher größtes persönliches Fest?

Frage 4
Frage 4

Wie wichtig ist das Weihnachtsfest in Ihrem Heimatland? Feiert man in Ihrem Heimatland das Weihnachtsfest? Wenn ja: Was macht man am Heiligen Abend, was am ersten Weihnachtsfeiertag? Was isst man an diesen Tagen?

Frage 5
Frage 5

Waren Sie schon einmal auf einem Weihnachtsmarkt? Wenn ja, was hat Ihnen gefallen, was nicht?

b Berichten Sie über die interessantesten Informationen.

Georgios hat erzählt, dass das wichtigste Fest in Griechenland das Osterfest ist. Zu Ostern wird ein Lamm gebraten.

خُد ملاحظات من اتنين وبعدين احكِ أهم التفاصيل. النماذج بتتكلم عن عائلات معيّنة، عشان تقدر تقارن تجارب مختلفة داخل نفس البلد.

Musterlösung / Zuckerfest und Weihnachten
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Gespräch mit Mona

Frage:

Welche Feste feiert man in Ihrem Heimatland? (z. B. Ostern, Weihnachten, Neujahr, Sommersonnenwende, Frühlingsfest (Holi), Zuckerfest, Lichterfest (Chanukka) …)

Mona:

In Ägypten feiern wir in meiner Familie das Zuckerfest, das Opferfest und Neujahr.

Frage:

Was ist das wichtigste Fest in Ihrer Familie? Wer wird eingeladen? Was machen Sie zu diesem Fest? (etwas kochen/backen, etwas Bestimmtes essen/trinken, etwas schenken, Lieder singen …)

Mona:

Das Zuckerfest ist für meine Familie am wichtigsten. Wir laden Großeltern, Tanten und Cousins ein. Wir backen Kekse, essen zusammen und schenken den Kindern etwas Geld.

Frage:

Welche persönlichen Feste werden gefeiert? (Geburtstag, Namenstag, Hochzeit, erster Schultag, Schulabschluss, Studienabschluss …) Welches war Ihr bisher größtes persönliches Fest?

Mona:

Wir feiern Geburtstage und Hochzeiten. Mein bisher größtes persönliches Fest war meine Hochzeit.

Frage:

Wie wichtig ist das Weihnachtsfest in Ihrem Heimatland? Feiert man in Ihrem Heimatland das Weihnachtsfest? Wenn ja: Was macht man am Heiligen Abend, was am ersten Weihnachtsfeiertag? Was isst man an diesen Tagen?

Mona:

In meinem Umfeld feiern einige Familien Weihnachten. Meine Familie feiert es nicht, deshalb haben wir am Heiligen Abend und am ersten Weihnachtsfeiertag kein besonderes Essen.

Frage:

Waren Sie schon einmal auf einem Weihnachtsmarkt? Wenn ja, was hat Ihnen gefallen, was nicht?

Mona:

Ja, ich war in Dresden auf einem Weihnachtsmarkt. Die Lichter haben mir gefallen, aber es war mir zu voll.

Notizen zu Mona: Zuckerfest: Großfamilie, Kekse, Geld für Kinder. Größtes Fest: Hochzeit. Kein Weihnachtsessen in ihrer Familie. Dresden: schöne Lichter, zu voll.

Gespräch mit Jonas

Frage:

Welche Feste feiert man in Ihrem Heimatland? (z. B. Ostern, Weihnachten, Neujahr, Sommersonnenwende, Frühlingsfest (Holi), Zuckerfest, Lichterfest (Chanukka) …)

Jonas:

In Deutschland feiern wir in meiner Familie Weihnachten, Ostern und Neujahr.

Frage:

Was ist das wichtigste Fest in Ihrer Familie? Wer wird eingeladen? Was machen Sie zu diesem Fest? (etwas kochen/backen, etwas Bestimmtes essen/trinken, etwas schenken, Lieder singen …)

Jonas:

Für uns ist Weihnachten am wichtigsten. Meine Eltern laden die Großeltern und meine Schwester ein. Wir kochen zusammen, hören Musik und tauschen Geschenke aus.

Frage:

Welche persönlichen Feste werden gefeiert? (Geburtstag, Namenstag, Hochzeit, erster Schultag, Schulabschluss, Studienabschluss …) Welches war Ihr bisher größtes persönliches Fest?

Jonas:

Wir feiern Geburtstage und Schulabschlüsse. Mein größtes Fest war mein achtzehnter Geburtstag.

Frage:

Wie wichtig ist das Weihnachtsfest in Ihrem Heimatland? Feiert man in Ihrem Heimatland das Weihnachtsfest? Wenn ja: Was macht man am Heiligen Abend, was am ersten Weihnachtsfeiertag? Was isst man an diesen Tagen?

Jonas:

Weihnachten ist für meine Familie wichtig. Am Heiligen Abend essen wir Kartoffelsalat und beschenken uns. Am ersten Weihnachtsfeiertag essen wir mittags zusammen, bei uns meistens Gans.

Frage:

Waren Sie schon einmal auf einem Weihnachtsmarkt? Wenn ja, was hat Ihnen gefallen, was nicht?

Jonas:

Ja, ich war in Nürnberg. Der Duft von Lebkuchen gefiel mir, aber die Wartezeiten waren lang.

Notizen zu Jonas: Weihnachten: Eltern und Großeltern, Geschenke. 24.12. Kartoffelsalat, 25.12. Gans. Größtes Fest: 18. Geburtstag. Nürnberg: Lebkuchen, langes Warten.

Bericht: Mona hat erzählt, dass das Zuckerfest für ihre Familie am wichtigsten ist. Jonas feiert dagegen Weihnachten mit seinen Großeltern. Beide waren auf einem Weihnachtsmarkt. Mona mochte die Lichter und Jonas den Duft von Lebkuchen.

Musterlösung / Ostern und das Frühlingsfest
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Gespräch mit Eleni

Frage:

Welche Feste feiert man in Ihrem Heimatland? (z. B. Ostern, Weihnachten, Neujahr, Sommersonnenwende, Frühlingsfest (Holi), Zuckerfest, Lichterfest (Chanukka) …)

Eleni:

In Griechenland feiern wir zu Hause Ostern, Weihnachten und Neujahr.

Frage:

Was ist das wichtigste Fest in Ihrer Familie? Wer wird eingeladen? Was machen Sie zu diesem Fest? (etwas kochen/backen, etwas Bestimmtes essen/trinken, etwas schenken, Lieder singen …)

Eleni:

Ostern ist unser wichtigstes Familienfest. Wir laden Verwandte ein. Am Ostersonntag essen wir zusammen, oft Lamm.

Frage:

Welche persönlichen Feste werden gefeiert? (Geburtstag, Namenstag, Hochzeit, erster Schultag, Schulabschluss, Studienabschluss …) Welches war Ihr bisher größtes persönliches Fest?

Eleni:

Wir feiern Geburtstage, Namenstage und Hochzeiten. Mein größtes persönliches Fest war mein Studienabschluss.

Frage:

Wie wichtig ist das Weihnachtsfest in Ihrem Heimatland? Feiert man in Ihrem Heimatland das Weihnachtsfest? Wenn ja: Was macht man am Heiligen Abend, was am ersten Weihnachtsfeiertag? Was isst man an diesen Tagen?

Eleni:

Auch Weihnachten ist bei uns wichtig. Am Heiligen Abend besuchen wir Freunde und essen Weihnachtsgebäck. Am ersten Weihnachtsfeiertag essen wir bei meinen Eltern zu Mittag, meistens Fleisch und Kartoffeln.

Frage:

Waren Sie schon einmal auf einem Weihnachtsmarkt? Wenn ja, was hat Ihnen gefallen, was nicht?

Eleni:

Nein, ich war noch auf keinem Weihnachtsmarkt. Ich würde gern einmal einen besuchen.

Notizen zu Eleni: Ostern: Verwandte, Lamm. Größtes Fest: Studienabschluss. Weihnachten: Gebäck und Mittagessen bei den Eltern. Kein Weihnachtsmarktbesuch.

Gespräch mit Asha

Frage:

Welche Feste feiert man in Ihrem Heimatland? (z. B. Ostern, Weihnachten, Neujahr, Sommersonnenwende, Frühlingsfest (Holi), Zuckerfest, Lichterfest (Chanukka) …)

Asha:

In Indien feiern wir in meiner Familie Holi, Diwali und Neujahr.

Frage:

Was ist das wichtigste Fest in Ihrer Familie? Wer wird eingeladen? Was machen Sie zu diesem Fest? (etwas kochen/backen, etwas Bestimmtes essen/trinken, etwas schenken, Lieder singen …)

Asha:

Diwali ist bei uns das wichtigste Fest. Wir laden unsere Verwandten und Nachbarn ein, zünden Lichter an und teilen Süßigkeiten.

Frage:

Welche persönlichen Feste werden gefeiert? (Geburtstag, Namenstag, Hochzeit, erster Schultag, Schulabschluss, Studienabschluss …) Welches war Ihr bisher größtes persönliches Fest?

Asha:

Wir feiern Geburtstage, Hochzeiten und Schulabschlüsse. Mein größtes Fest war meine Geburtstagsfeier zum zwanzigsten Geburtstag.

Frage:

Wie wichtig ist das Weihnachtsfest in Ihrem Heimatland? Feiert man in Ihrem Heimatland das Weihnachtsfest? Wenn ja: Was macht man am Heiligen Abend, was am ersten Weihnachtsfeiertag? Was isst man an diesen Tagen?

Asha:

Einige meiner Freunde feiern Weihnachten. Bei uns zu Hause feiern wir es nicht und essen an den beiden Tagen nichts Besonderes.

Frage:

Waren Sie schon einmal auf einem Weihnachtsmarkt? Wenn ja, was hat Ihnen gefallen, was nicht?

Asha:

Ja, ich war in Köln auf einem Weihnachtsmarkt. Die Stände fand ich schön, aber ich hatte kalte Füße.

Notizen zu Asha: Diwali: Nachbarn, Lichter, Süßigkeiten. Größtes Fest: 20. Geburtstag. Kein Weihnachtsessen zu Hause. Köln: schöne Stände, kalt.

Bericht: Für Eleni ist Ostern das wichtigste Fest. Asha hat uns von Diwali erzählt. Beide feiern im Familienkreis und essen etwas Besonderes. Nur Asha war schon auf einem Weihnachtsmarkt.

Musterlösung / Neujahr und ein Familiengeburtstag
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Gespräch mit Mei

Frage:

Welche Feste feiert man in Ihrem Heimatland? (z. B. Ostern, Weihnachten, Neujahr, Sommersonnenwende, Frühlingsfest (Holi), Zuckerfest, Lichterfest (Chanukka) …)

Mei:

In China feiern wir in meiner Familie vor allem das Frühlingsfest und das Mondfest.

Frage:

Was ist das wichtigste Fest in Ihrer Familie? Wer wird eingeladen? Was machen Sie zu diesem Fest? (etwas kochen/backen, etwas Bestimmtes essen/trinken, etwas schenken, Lieder singen …)

Mei:

Das Frühlingsfest ist für uns am wichtigsten. Meine Eltern laden Großeltern und Geschwister ein. Wir essen zusammen Teigtaschen und besuchen unsere Verwandten.

Frage:

Welche persönlichen Feste werden gefeiert? (Geburtstag, Namenstag, Hochzeit, erster Schultag, Schulabschluss, Studienabschluss …) Welches war Ihr bisher größtes persönliches Fest?

Mei:

Wir feiern Geburtstage, Hochzeiten und Studienabschlüsse. Mein größtes persönliches Fest war mein Studienabschluss.

Frage:

Wie wichtig ist das Weihnachtsfest in Ihrem Heimatland? Feiert man in Ihrem Heimatland das Weihnachtsfest? Wenn ja: Was macht man am Heiligen Abend, was am ersten Weihnachtsfeiertag? Was isst man an diesen Tagen?

Mei:

Einige Leute, die ich kenne, feiern Weihnachten mit Freunden. In meiner Familie feiern wir weder den Heiligen Abend noch den ersten Weihnachtsfeiertag. Wir haben dafür kein besonderes Essen.

Frage:

Waren Sie schon einmal auf einem Weihnachtsmarkt? Wenn ja, was hat Ihnen gefallen, was nicht?

Mei:

Ja, ich war in München. Die Musik fand ich schön, aber die Getränke waren teuer.

Notizen zu Mei: Frühlingsfest: Eltern, Großeltern, Teigtaschen. Größtes Fest: Studienabschluss. Kein Weihnachtsessen. München: Musik schön, Getränke teuer.

Gespräch mit Lina

Frage:

Welche Feste feiert man in Ihrem Heimatland? (z. B. Ostern, Weihnachten, Neujahr, Sommersonnenwende, Frühlingsfest (Holi), Zuckerfest, Lichterfest (Chanukka) …)

Lina:

In Österreich feiern wir in meiner Familie Weihnachten, Ostern und Neujahr.

Frage:

Was ist das wichtigste Fest in Ihrer Familie? Wer wird eingeladen? Was machen Sie zu diesem Fest? (etwas kochen/backen, etwas Bestimmtes essen/trinken, etwas schenken, Lieder singen …)

Lina:

Für uns ist Weihnachten am wichtigsten. Wir laden meine Tante und die Großeltern ein, kochen und singen zusammen.

Frage:

Welche persönlichen Feste werden gefeiert? (Geburtstag, Namenstag, Hochzeit, erster Schultag, Schulabschluss, Studienabschluss …) Welches war Ihr bisher größtes persönliches Fest?

Lina:

Wir feiern Geburtstage, Hochzeiten und den Schulabschluss. Mein größtes persönliches Fest war der achtzigste Geburtstag meiner Oma, den ich mit ihr vorbereitet habe.

Frage:

Wie wichtig ist das Weihnachtsfest in Ihrem Heimatland? Feiert man in Ihrem Heimatland das Weihnachtsfest? Wenn ja: Was macht man am Heiligen Abend, was am ersten Weihnachtsfeiertag? Was isst man an diesen Tagen?

Lina:

Weihnachten ist bei uns ein wichtiges Familienfest. Am Heiligen Abend essen wir Suppe und Gebäck und schenken uns etwas. Am ersten Feiertag gibt es mittags einen Braten.

Frage:

Waren Sie schon einmal auf einem Weihnachtsmarkt? Wenn ja, was hat Ihnen gefallen, was nicht?

Lina:

Ja, ich war in Wien auf einem Weihnachtsmarkt. Die Dekoration hat mir gefallen, aber vor den Ständen mussten wir lange warten.

Notizen zu Lina: Weihnachten: Familie, Suppe, Gebäck und am 25.12. Braten. Größtes Fest: Geburtstag der Oma. Wien: Dekoration schön, lange Wartezeit.

Bericht: Mei hat vom Frühlingsfest und von Teigtaschen erzählt. Lina hat Weihnachten und den Geburtstag ihrer Oma beschrieben. Beide haben schon einen Weihnachtsmarkt besucht.

SLIDE 37

الهدايا في أعياد عيلتك

4a · Geschenke im Heimatland
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 246 · 4a

4a · Geschenke im Heimatland

Berichten Sie über Ihr Heimatland. Gibt es zum Weihnachtsfest oder einem anderen wichtigen Fest Geschenke? Wenn ja, welche Geschenke sind am beliebtesten?

Musterlösung / Geschenke zum Zuckerfest
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

In meiner Familie in Ägypten gibt es zum Zuckerfest kleine Geschenke. Kinder bekommen oft Geld oder neue Kleidung. Meine Nichte freut sich am meisten über ein Buch. Erwachsene bringen sich manchmal Gebäck mit.

Musterlösung / Geschenke zu Weihnachten
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

In meiner Familie in Österreich gibt es zu Weihnachten Geschenke. Wir schenken uns gern Bücher, Gutscheine oder selbst gebackene Kekse. Für meine Schwester ist ein Gutschein für ein Konzert das schönste Geschenk.

Musterlösung / Geschenke zum Frühlingsfest
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

In meiner Familie feiern wir das chinesische Frühlingsfest. Die Kinder bekommen oft Geld in roten Umschlägen. Wir bringen unseren Verwandten manchmal Obst oder Süßigkeiten mit. In meiner Familie sind Geldgeschenke für Kinder besonders beliebt.

SLIDE 38

لخّص خبر الهدايا بأسلوبك

4c · Wichtigste Informationen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 246 · 4c

4c · Wichtigste Informationen

Geben Sie die wichtigsten Informationen des Textes mündlich oder schriftlich wieder.

ابدأ بمتوسط الإنفاق، وبعده ترتيب الهدايا وأماكن الشراء. التلخيص ينفع شفهي أو كتابة.

Musterlösung / Bericht mit Rangfolge
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Laut dem Text geben die Deutschen zu Weihnachten im Schnitt etwa 280 Euro für Geschenke aus. Bücher und E-Books stehen auf Platz eins. Danach kommen Geld und Gutscheine, dann Kleidung. Auf den weiteren Plätzen stehen Lebensmittel, Spielwaren, DVDs oder CDs und Kosmetika. Viele Geschenke werden weiterhin in Einkaufszentren und Fachgeschäften gekauft.

Musterlösung / Mündliche Zusammenfassung
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

In der Meldung geht es um Weihnachtsgeschenke. Die Deutschen geben dem Text zufolge im Durchschnitt rund 280 Euro aus. Am beliebtesten sind Bücher und E-Books, gefolgt von Geld und Gutscheinen. Kleidung liegt auf Platz drei. Auch Lebensmittel, Spielwaren, DVDs, CDs und Kosmetika sind beliebt. Trotz der vielen Paketautos liegen Einkaufszentren und Fachgeschäfte in der Stadt vorn.

Musterlösung / Zusammenfassung für einen Kursbeitrag
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Die Meldung nennt rund 280 Euro als durchschnittliche Ausgaben für Weihnachtsgeschenke. Besonders gern werden Bücher oder E-Books verschenkt. Geld und Gutscheine liegen auf Platz zwei und Kleidung auf Platz drei. Danach folgen Lebensmittel, Spielwaren, DVDs und CDs sowie Kosmetika. Die wichtigsten Einkaufsorte sind laut Meldung Einkaufszentren und Fachgeschäfte in der Stadt.

Beispiel / نموذج مفتاح الكتاب

Die Deutschen geben zu Weihnachten viel Geld für Geschenke aus. Die beliebtesten Geschenke sind Bücher bzw. E-Books und Geld oder Gutscheine. Auch Kleidung, Lebensmittel und Spielwaren werden oft verschenkt. Die meisten Deutschen kaufen die Weihnachtsgeschenke in Geschäften.

SLIDE 39

قول هتجيب إيه هدية ولمين

6a · Was schenken Sie wem?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 246–247 · 6a

6a · Was schenken Sie wem?

Was schenken Sie wem? Sie brauchen noch einige kleine Geschenke. In einem Kaufhaus finden Sie die folgenden Produkte. Bilden Sie Sätze wie im Beispiel. Arbeiten Sie zu zweit.

Opa
Opa
Mutter
Mutter
Bruder
Bruder
Kollegin
Kollegin
Freundin
Freundin
Vater
Vater
Schwester
Schwester
Tochter
Tochter

Beispiel: Ich schenke meinem Opa Socken.

1. Mutter → [1]______

2. Bruder → [2]______

3. Kollegin → [3]______

4. Freundin → [4]______

5. Vater → [5]______

6. Schwester → [6]______

7. Tochter → [7]______

Lösung / الحل بالترتيب
  1. Ich schenke meiner Mutter (ein) Parfüm.
  2. Ich schenke meinem Bruder ein Buch / Bücher.
  3. Ich schenke meiner Kollegin Schokolade / eine Tafel Schokolade.
  4. Ich schenke meiner Freundin eine Kette / Schmuck.
  5. Ich schenke meinem Vater eine Krawatte.
  6. Ich schenke meiner Schwester ein Smartphone.
  7. Ich schenke meiner Tochter ein Spielzeug / ein Holzauto / ein Spielzeugauto.
SLIDE 40

اتناقشوا عن الهدايا اللي بتحبوها

6b · Über Geschenke sprechen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 247 · 6b

6b · Über Geschenke sprechen

Diskutieren Sie in kleinen Gruppen.

  1. Über was für Geschenke freuen Sie sich besonders (z. B. selbst gemachte Dinge, Kleidung, Bücher)?
  2. Was haben Sie zu Weihnachten oder zum Geburtstag geschenkt bekommen?
  3. Was schenken Sie selbst gern? Wann und wo kaufen Sie Geschenke?
Musterlösung / Bücher und Selbstgemachtes
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Über was für Geschenke freuen Sie sich besonders (z. B. selbst gemachte Dinge, Kleidung, Bücher)?

Lea:

Ich freue mich besonders über Bücher.

Ali:

Ich mag selbst gemachte Geschenke.

Frage:

Was haben Sie zu Weihnachten oder zum Geburtstag geschenkt bekommen?

Lea:

Zum Geburtstag habe ich einen Krimi bekommen.

Ali:

Zu Weihnachten habe ich von einem Freund einen Kalender bekommen.

Frage:

Was schenken Sie selbst gern? Wann und wo kaufen Sie Geschenke?

Lea:

Ich verschenke gern selbst gemachte Marmelade. Zutaten kaufe ich ein paar Tage vorher auf dem Markt.

Ali:

Ich schenke gern Bücher. Ich kaufe sie meistens am Wochenende in einer Buchhandlung.

Ergebnis: Lea mag Bücher und Ali mag selbst gemachte Dinge. Beide kaufen ihre Geschenke lieber vor Ort.

Musterlösung / Kleidung und gemeinsame Zeit
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Über was für Geschenke freuen Sie sich besonders (z. B. selbst gemachte Dinge, Kleidung, Bücher)?

Nora:

Ich freue mich über warme Kleidung.

Tom:

Ich freue mich besonders über einen gemeinsamen Ausflug.

Frage:

Was haben Sie zu Weihnachten oder zum Geburtstag geschenkt bekommen?

Nora:

Zum Geburtstag habe ich einen Schal geschenkt bekommen.

Tom:

Zum Geburtstag habe ich einen Gutschein für einen Ausflug bekommen.

Frage:

Was schenken Sie selbst gern? Wann und wo kaufen Sie Geschenke?

Nora:

Ich verschenke gern Konzertkarten. Ich kaufe sie oft einen Monat vorher online.

Tom:

Ich verschenke gern Pralinen. Ich kaufe sie meistens am Tag davor im Geschäft.

Ergebnis: Nora mag Kleidung und verschenkt Konzertkarten. Tom freut sich über gemeinsame Erlebnisse und verschenkt gern Pralinen.

Musterlösung / Praktische Geschenke
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Frage:

Über was für Geschenke freuen Sie sich besonders (z. B. selbst gemachte Dinge, Kleidung, Bücher)?

Mia:

Ich mag Geschenke, die ich jeden Tag benutzen kann.

Omar:

Ich freue mich über Bücher und Gutscheine.

Frage:

Was haben Sie zu Weihnachten oder zum Geburtstag geschenkt bekommen?

Mia:

Zu Weihnachten habe ich eine Trinkflasche bekommen.

Omar:

Zum Geburtstag habe ich einen Buchgutschein bekommen.

Frage:

Was schenken Sie selbst gern? Wann und wo kaufen Sie Geschenke?

Mia:

Ich verschenke gern Pflanzen. Ich kaufe sie kurz vor dem Fest in einer Gärtnerei.

Omar:

Ich schenke meinen Freunden gern Kaffee. Ich kaufe ihn am Wochenende im Laden.

Ergebnis: Mia und Omar mögen praktische Geschenke. Mia kauft Pflanzen in einer Gärtnerei und Omar kauft Kaffee im Laden.

SLIDE 41

اكتب بطاقة تهنئة لزميل في الكورس

7 · Ihre Weihnachtskarte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 247 · 7

7 · Ihre Weihnachtskarte

Die Weihnachtszeit kommt. Schreiben Sie einer Kursteilnehmerin/einem Kursteilnehmer eine Weihnachtskarte. Formulieren Sie auch Wünsche für das nächste Jahr.

Redemittel

  1. Frohes Fest!
  2. Wir wünschen euch ein besinnliches Weihnachtsfest.
  3. Ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr!
  4. Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr.

ابدأ بتحية باسم الزميل، اكتب أمنية للعيد وأمنية للسنة الجديدة، ووقّع باسمك. لزميل واحد dir، ولزميلين euch.

Musterlösung / Eine kurze Karte an eine Kursteilnehmerin
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Jana,

ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Für das nächste Jahr wünsche ich dir Gesundheit, viel Freude und Erfolg im Deutschkurs.

Liebe Grüße

Mona

Musterlösung / Eine Karte an einen Kursteilnehmer
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Lieber Karim,

frohes Fest! Ich wünsche dir schöne Feiertage mit deiner Familie. Komm gut ins neue Jahr. Ich wünsche dir für das nächste Jahr viel Glück und Erfolg bei deinen Plänen.

Herzliche Grüße

Lea

Musterlösung / Eine etwas persönlichere Karte
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Sofia,

vielen Dank für die schöne Zeit im Deutschkurs. Ich wünsche dir ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Ich hoffe, dass wir im nächsten Jahr wieder zusammen lernen.

Alles Gute

Nora

Beispiel / بطاقة مفتاح الكتاب

Liebe Christel, lieber Klaus,

ich wünsche euch ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Eure Alexandra

SLIDE 42

الزتونة قبل ما تقفل الدرس

Familienfeste · Weihnachtsmärkte · Geschenke
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 243–256 · Wiederholung

Familienfeste · Weihnachtsmärkte · Geschenke

اسأل عن المناسبة بـ Wann? وجاوب بتعبير كامل زي zu Weihnachten أو am Heiligen Abend.

مع schenken الشخص Dativ والهدية Akkusativ. Ich schenke meinem Opa Socken.

obwohl بتأخّر الفعل. trotzdem وdeshalb ممكن يبدأوا الجملة، وبعدهم الفعل المصرف.

في بطاقة التهنئة اكتب أمنية للعيد وأمنية للسنة الجديدة، واستخدم dir لشخص واحد وeuch لأكتر من شخص.

في الاستماع ركّز على الفرق بين Besucher وAkteure. الدرس ٢٤ بيكمل من تمرين 8b صـ ٢٤٨.

SLIDE 43

مراجع الفصل للمراجعة

Übersichten · Kapitel 12
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 262–263 · Übersichten

Übersichten · Kapitel 12

S. 262 · Wichtige Wörter und Wendungen

Wiederholen Sie die Wörter und Wendungen.

Weihnachtsfest und Weihnachtsmarkt

  1. das wichtigste Familienfest in Deutschland sein
  2. (den Weihnachtsbaum) mit dem Fest verbinden
  3. Geschenke am Heiligen Abend überreichen/unter den Weihnachtsbaum legen
  4. zu den ältesten Weihnachtsmärkten zählen
  5. eine lange Tradition haben
  6. in historischen Dokumenten erwähnt werden
  7. sich im gesamten deutschen Sprachraum ausbreiten
  8. ein fester Bestandteil der Weihnachtszeit sein
  9. Verkaufsstände für Spielzeug und andere Kleinigkeiten errichten
  10. besondere Waren anbieten
  11. ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für die Region sein
  12. von den Weihnachtsmärkten profitieren
  13. Geld für Weihnachtsgeschenke ausgeben
  14. die Liste der beliebtesten Geschenke anführen

Musikfestivals

  1. Hardrock und Heavy Metal hören
  2. das größte Heavy-Metal-Festival der Welt sein
  3. auf eine Idee kommen
  4. ein Instrument spielen
  5. ein Festival (privat) organisieren
  6. ein Konzert geben
  7. eine Wiese für das Festival vermieten
  8. erste finanzielle Erfolge feiern
  9. Toiletten und Duschen stehen bereit.
  10. über acht Bühnen verfügen
  11. sich über das Wachstum des Festivals freuen
  12. als Helfer beim Festival arbeiten
  13. mit dem Verkauf von Bier Geld verdienen
  14. Gewinne erzielen
  15. Bustouren werden organisiert.
  16. Die Zahl der Zuschauer steigt langsam an.
  17. Die Eintrittskarten sind ausverkauft.
  18. Die Ausgaben sind höher als die Einnahmen.
  19. Die Besucherzahlen nehmen zu.

Volksfeste

  1. ein wichtiges/besonderes/großes Fest sein
  2. jedes Jahr (seit 1810) (im August) stattfinden
  3. auf ein Fest stolz sein
  4. die Hauptattraktion auf/das Besondere an einem Fest sein
  5. eine Tracht (ein Dirndl oder eine Lederhose) tragen
  6. sich mit Freunden amüsieren
  7. für Kinder/Familien (nicht) geeignet sein
  8. Schiffe/Tanzgruppen sehen können
  9. eine Fahrt mit dem Schiff/mit dem Riesenrad machen
  10. Kreuzfahrtschiffe/Segelschiffe besichtigen
  11. etwas (nicht so) interessant finden

Feste (Auswahl)

  1. Neujahr, Karneval, Ostern, Weihnachten, Namenstag, erster Schultag

Kulturveranstaltungen

  1. Kultur mit allen Sinnen erleben
  2. aus dem neuesten Buch lesen
  3. viele Besucher anziehen
  4. sich im Saal bewegen
  5. mit dem Publikum spielen
  6. spannende Aufführungen zeigen
  7. goldene Zeiten wieder aufleben lassen
  8. eine Veranstaltung über Architektur anbieten
  9. ein Stück erarbeiten
  10. Premiere haben
Redemittel zum Hören und zweisprachige Listen · Schubert-Verlag
S. 263 · Ausgewählte Verben im Kontext

Lesen Sie die Verben. Üben Sie die Verben am besten mit Beispielsatz.

Einige regelmäßige Verben

VerbBeispielsatz im PräsensPräteritumPerfekt
anführenBücher führen die Liste der beliebtesten Weihnachtsgeschenke an.sie führten ansie haben angeführt
sich amüsierenJan amüsiert sich mit Freunden auf dem Oktoberfest.er amüsierte sicher hat sich amüsiert
sich bewegenDie Schauspieler bewegen sich im Saal.sie bewegten sichsie haben sich bewegt
erarbeitenDie Tänzer erarbeiten zwei Stücke im Jahr.sie erarbeitetensie haben erarbeitet
errichtenHändler errichten Verkaufsstände auf dem Markt.sie errichtetensie haben errichtet
feiernDas Festival feiert erste Erfolge.es feiertees hat gefeiert
erzielenDas Festival erzielt hohe Gewinne.es erzieltees hat erzielt
profitierenHändler profitieren von den Weihnachtsmärkten.sie profitiertensie haben profitiert
überreichenDer Weihnachtsmann überreicht Geschenke.er überreichteer hat überreicht
verfügenDas Festival verfügt über acht Bühnen.es verfügtees hat verfügt
verdienenDie Einwohner von Wacken verdienen mit dem Festival Geld.sie verdientensie haben verdient

anführen

Beispielsatz im Präsens: Bücher führen die Liste der beliebtesten Weihnachtsgeschenke an.

Präteritum: sie führten an

Perfekt: sie haben angeführt

sich amüsieren

Beispielsatz im Präsens: Jan amüsiert sich mit Freunden auf dem Oktoberfest.

Präteritum: er amüsierte sich

Perfekt: er hat sich amüsiert

sich bewegen

Beispielsatz im Präsens: Die Schauspieler bewegen sich im Saal.

Präteritum: sie bewegten sich

Perfekt: sie haben sich bewegt

erarbeiten

Beispielsatz im Präsens: Die Tänzer erarbeiten zwei Stücke im Jahr.

Präteritum: sie erarbeiteten

Perfekt: sie haben erarbeitet

errichten

Beispielsatz im Präsens: Händler errichten Verkaufsstände auf dem Markt.

Präteritum: sie errichteten

Perfekt: sie haben errichtet

feiern

Beispielsatz im Präsens: Das Festival feiert erste Erfolge.

Präteritum: es feierte

Perfekt: es hat gefeiert

erzielen

Beispielsatz im Präsens: Das Festival erzielt hohe Gewinne.

Präteritum: es erzielte

Perfekt: es hat erzielt

profitieren

Beispielsatz im Präsens: Händler profitieren von den Weihnachtsmärkten.

Präteritum: sie profitierten

Perfekt: sie haben profitiert

überreichen

Beispielsatz im Präsens: Der Weihnachtsmann überreicht Geschenke.

Präteritum: er überreichte

Perfekt: er hat überreicht

verfügen

Beispielsatz im Präsens: Das Festival verfügt über acht Bühnen.

Präteritum: es verfügte

Perfekt: es hat verfügt

verdienen

Beispielsatz im Präsens: Die Einwohner von Wacken verdienen mit dem Festival Geld.

Präteritum: sie verdienten

Perfekt: sie haben verdient

Unregelmäßige Verben

VerbBeispielsatz im PräsensPräteritumPerfekt
anziehenDas Festival zieht viele Besucher an.es zog anes hat angezogen
ausgebenDie Deutschen geben etwa 280 Euro für Weihnachtsgeschenke aus.sie gaben aussie haben ausgegeben
zunehmenDie Besucherzahlen nehmen zu.sie nahmen zusie haben zugenommen

anziehen

Beispielsatz im Präsens: Das Festival zieht viele Besucher an.

Präteritum: es zog an

Perfekt: es hat angezogen

ausgeben

Beispielsatz im Präsens: Die Deutschen geben etwa 280 Euro für Weihnachtsgeschenke aus.

Präteritum: sie gaben aus

Perfekt: sie haben ausgegeben

zunehmen

Beispielsatz im Präsens: Die Besucherzahlen nehmen zu.

Präteritum: sie nahmen zu

Perfekt: sie haben zugenommen

S. 263 · Hauptsätze mit deshalb und trotzdem

Kausale Hauptsätze mit deshalb

HauptsatzHauptsatz
Ich fühle mich nicht wohl,deshalb gehe ich jetzt nach Hause.
Ich fühle mich nicht wohl,ich gehe deshalb nach Hause.

Ich fühle mich nicht wohl,

Hauptsatz: deshalb gehe ich jetzt nach Hause.

Ich fühle mich nicht wohl,

Hauptsatz: ich gehe deshalb nach Hause.

Sätze mit deshalb verweisen auf den Grund, der im ersten Hauptsatz angegeben wird.

Konzessive Hauptsätze mit trotzdem

HauptsatzHauptsatz
Ich fühle mich nicht wohl,trotzdem bleibe ich im Büro.
Ich fühle mich nicht wohl,ich bleibe trotzdem im Büro.

Ich fühle mich nicht wohl,

Hauptsatz: trotzdem bleibe ich im Büro.

Ich fühle mich nicht wohl,

Hauptsatz: ich bleibe trotzdem im Büro.

Sätze mit trotzdem verweisen auf den Gegengrund, der im ersten Hauptsatz angegeben wird.

Sätze mit deshalb und trotzdem sind Hauptsätze. Das konjugierte Verb steht an zweiter Stelle.

Deshalb und trotzdem sind Adverbien. Sie können an verschiedenen Stellen des Satzes stehen.

في المثالين الفعل المصرف في المكان التاني، سواء أداة الربط بدأت الجملة أو جت بعد الفعل.

ملاحظاتي

Meine Notizen