SESSION 11 · 12 SLIDES

الماضي القريب Perfekt، أفعال اليوم والأمس

Perfekt: Was hast du gestern gemacht?

بعد يومين مختلفين، يحكي شخصان ما حدث بالترتيب ويقرران أي أفعال تأخذ haben وأيها sein.؛ نسخة خفيفة مرتبطة مباشرة بمهام الكتاب واختبار 10 درجات.

SLIDE 01

خريطة السيشن

Perfekt: Was hast du gestern gemacht?

Lernziel: جزء خفيف من Kapitel واحد: المهم فقط من الكلمات والقواعد والنصوص، مع مهام الاستماع الأصلية المختارة ومحتواها كاملًا أمام الطالب.

Lernziele

Wortschatz

Wörter in ganzen Sätzen

الكلمات الأساسية داخل جمل لا كقائمة منفصلة.

Grammatik

Regel + Beispiel + Fehler

القاعدة مع استعمالها وأخطاءها الشائعة.

Hören

Aufgabe + Material + CD

السؤال والقائمة أو النص موجودان بجوار التراك.

Lesen/Sprechen

verstehen und reagieren

قراءة وحوار وتطبيق من حياة الطالب.

Kurztest

10 Aufgaben · 7 zum Bestehen

اختبار سريع على محتوى السيشن فقط.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · Kapitel 6

Quellen in dieser Session

Seite	Aufgabe	Audio	Inhalt
113	1	CD 1/65	Perfekt: Montag
116	4a	CD 1/66	Bürogespräch
119	11a	CD 1/67	Wortakzent im Partizip II

SLIDE 02

الكلمات الأساسية داخل جمل

Kernwortschatz

Lernziel: اقرأ الاسم بأداته والفعل داخل جملة؛ اخترنا الكلمات التي ستُستخدم فعلًا في النصوص والحوار والاختبار.

Wort + Bedeutung + Satz

Deutsch	العربية	Beispielsatz
gestern	أمس	Gestern habe ich gearbeitet.
vorgestern	أول أمس	Vorgestern war ich frei.
letzte Woche	الأسبوع الماضي	Letzte Woche habe ich viel gelernt.
arbeiten – gearbeitet	يعمل – عمل	Ich habe gearbeitet.
lernen – gelernt	يتعلم – تعلم	Wir haben Deutsch gelernt.
machen – gemacht	يفعل – فعل	Was hast du gemacht?
kaufen – gekauft	يشتري – اشترى	Sie hat Brot gekauft.
spielen – gespielt	يلعب – لعب	Die Kinder haben gespielt.
gehen – gegangen	يذهب – ذهب	Ich bin nach Hause gegangen.
fahren – gefahren	يسافر/يقود – سافر	Wir sind nach Berlin gefahren.
kommen – gekommen	يأتي – أتى	Er ist spät gekommen.
essen – gegessen	يأكل – أكل	Ich habe Pizza gegessen.
trinken – getrunken	يشرب – شرب	Sie hat Kaffee getrunken.
sehen – gesehen	يرى – رأى	Wir haben einen Film gesehen.

Sprechen Sie laut.

Lesen Sie die ganzen Sätze und verändern Sie danach eine Information.

Gestern habe ich gearbeitet.
Vorgestern war ich frei.
Letzte Woche habe ich viel gelernt.
Ich habe gearbeitet.
Wir haben Deutsch gelernt.
Was hast du gemacht?

SLIDE 03

الماضي في تسع جمل

Wer hat was am Montag gemacht?

Lernziel: كل صورة في Aufgabe 1 لها جملة كاملة في Perfekt؛ صنّفها إلى haben أو sein.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 113 · Aufgabe 1🎧 CD 1/65

Hören und lesen Sie.

haben + Partizip II	sein + Partizip II
Martin hat gefrühstückt.	Konrad ist nach Köln gefahren.
Peter hat für eine Prüfung gelernt.	Max ist zum Arzt gegangen.
Vera hat Gymnastik gemacht.	Der Astronaut ist zum Mond geflogen.
Otto hat einen Bericht gelesen.	—
Der Chef hat mit Frau Müller gesprochen.	—
Olaf hat eine E-Mail geschrieben.	—

Infinitiv und Partizip

frühstücken → ______
lernen → ______
machen → ______
fahren → ______
gehen → ______
fliegen → ______
lesen → ______
sprechen → ______
schreiben → ______

Lösung / الحل بعد المحاولة

gefrühstückt · gelernt · gemacht · gefahren · gegangen · geflogen · gelesen · gesprochen · geschrieben

SLIDE 04

القاعدة الأولى، بناء واستخدام

بنية Perfekt ومكان Partizip II

Lernziel: Perfekt يتكون من haben أو sein في المكان الثاني، وPartizip II في نهاية الجملة. معظم الأفعال تستخدم haben، وأفعال الحركة وتغيير الحالة الأساسية تستخدم sein.

Regel

Thema	Erklärung
بنية Perfekt ومكان Partizip II	Perfekt يتكون من haben أو sein في المكان الثاني، وPartizip II في نهاية الجملة. معظم الأفعال تستخدم haben، وأفعال الحركة وتغيير الحالة الأساسية تستخدم sein.

Beispiele

Funktion	Satz
haben	Ich habe gearbeitet.
sein	Ich bin nach Hause gegangen.
Frage	Was hast du gemacht?
Ja/Nein	Hast du Deutsch gelernt?
Zeit zuerst	Gestern habe ich viel gearbeitet.
zwei Verben	Ich habe gekocht und gegessen.

Unterschiede

Form 1	Form 2
habe gemachtمعظم الأفعال	bin gegangenحركة
warماضي sein	habe gearbeitetPerfekt
Partizip am Endeآخر الجملة	Hilfsverb Position 2المكان الثاني

Typische Fehler

✕ Ich habe gestern gearbeitet gemacht.✓ Ich habe gestern gearbeitet.

✕ Ich bin Pizza gegessen.✓ Ich habe Pizza gegessen.

✕ Ich habe nach Hause gegangen.✓ Ich bin nach Hause gegangen.

✕ Gestern ich habe gelernt.✓ Gestern habe ich gelernt.

SLIDE 05

حوار المكتب بأسئلة صح وغلط

Bürogespräche

Lernziel: اسمع أولًا وحدد richtig أو falsch، ثم استخرج الأفعال الماضية من الجمل المطبوعة.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 116 · Aufgabe 4a🎧 CD 1/66

Sind die Aussagen richtig oder falsch?

Hören Sie den Dialog und kreuzen Sie an.

Paul hat gut geschlafen.
Er hat gestern viel gearbeitet.
Paul hat 59 E-Mails gelesen und viel Kaffee getrunken.
Erika war gestern nicht im Büro.
Abends war Paul im Fitnessstudio und hat einen Krimi gelesen.
Paul hat abends eine Currywurst gegessen.
Erika mag keine Krimis.

Wie heißt der Infinitiv?

geschlafen
gearbeitet
präsentiert
gekocht
war
hatte
gegessen
gelesen

Lösung / الحل بعد المحاولة

schlafen · arbeiten · präsentieren · kochen · sein · haben · essen · lesen

SLIDE 06

تطبيق مباشر على الكلمات والقاعدة

Geführte Übungen

Lernziel: حل بالجملة الكاملة، وبعدها قارن فقط مع النموذج الثابت.

Sätze bilden

Bilden Sie einen Satz mit: gestern
Bilden Sie einen Satz mit: vorgestern
Bilden Sie einen Satz mit: letzte Woche
Bilden Sie einen Satz mit: arbeiten – gearbeitet

Lösung / الحل بعد المحاولة

Gestern habe ich gearbeitet. · Vorgestern war ich frei. · Letzte Woche habe ich viel gelernt. · Ich habe gearbeitet.

Korrigieren Sie.

Ich habe gestern gearbeitet gemacht.
Ich bin Pizza gegessen.
Ich habe nach Hause gegangen.

Lösung / الحل بعد المحاولة

Ich habe gestern gearbeitet. · Ich habe Pizza gegessen. · Ich bin nach Hause gegangen.

SLIDE 07

المشهد 2: يوم فوضوي في المكتب

Ein chaotischer Arbeitstag

Lernziel: نورا تسأل كريم لماذا لم يرسل التقرير في موعده، فيسرد ما حدث دون قفز زمني.

Ein chaotischer Arbeitstag

Nora

Warum hast du den Bericht gestern nicht geschickt?

لماذا لم ترسل التقرير أمس؟

Karim

Zuerst ist mein Computer kaputtgegangen.

أولًا تعطّل الكمبيوتر.

Nora

Und was hast du dann gemacht?

وماذا فعلت بعد ذلك؟

Karim

Ich habe den Kundenservice angerufen und lange gewartet.

اتصلت بخدمة العملاء وانتظرت طويلًا.

Nora

Hat der Techniker das Problem gelöst?

هل حل الفني المشكلة؟

Karim

Ja. Danach habe ich den Bericht fertiggeschrieben.

نعم. وبعدها أكملت كتابة التقرير.

Nora

Gut. Dann kannst du ihn heute Morgen schicken.

جيد. إذًا يمكنك إرساله صباح اليوم.

Sprachbausteine

Fokus	Anwendung
Perfekt · zuerst/dann/danach · haben/sein	Tauschen Sie zwei Informationen und spielen Sie den Dialog noch einmal.

SLIDE 08

القاعدة الثانية، الفروق والأخطاء

تكوين Partizip II: منتظم، غير منتظم، منفصل

Lernziel: المنتظم غالبًا ge + Stamm + t: machen → gemacht. غير المنتظم كثيرًا ge + Stamm + en: sehen → gesehen. الأفعال المنفصلة تضع ge بين البادئة والفعل: einkaufen → eingekauft. الأفعال على -ieren بلا ge: studiert.

Regel

Thema	Erklärung
تكوين Partizip II: منتظم، غير منتظم، منفصل	المنتظم غالبًا ge + Stamm + t: machen → gemacht. غير المنتظم كثيرًا ge + Stamm + en: sehen → gesehen. الأفعال المنفصلة تضع ge بين البادئة والفعل: einkaufen → eingekauft. الأفعال على -ieren بلا ge: studiert.

Beispiele

Funktion	Satz
regelmäßig	lernen → gelernt
regelmäßig	kaufen → gekauft
unregelmäßig	sehen → gesehen
unregelmäßig	schreiben → geschrieben
trennbar	aufräumen → aufgeräumt
-ieren	studieren → studiert

Unterschiede

Form 1	Form 2
gemachtمنتظم -t	gesehenغير منتظم -en
eingekauftمنفصل	besuchtبادئة غير منفصلة بلا ge
studiert-ieren بلا ge	gespieltفعل عادي

Typische Fehler

✕ gelernen✓ gelernt

✕ geschreibt✓ geschrieben

✕ gearbeitetet✓ gearbeitet

✕ gestudiert✓ studiert

SLIDE 09

نبر Partizip II

Wortakzent beim Partizip II

Lernziel: حدّد المجموعة أولًا: فعل عادي، فعل منفصل، أو فعل ينتهي بـ-ieren.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 119 · Aufgabe 11a🎧 CD 1/67

Hören und lesen Sie laut.

Gruppe	Partizipien
Akzent auf der Stammsilbe	gelernt · gemacht · gegangen · geschrieben · gefrühstückt · gefahren · gespielt · gehört · gegessen · getrunken · begonnen · bezahlt · besucht · entwickelt · übernachtet
Akzent auf dem Präfix	aufgestanden · eingekauft · ferngesehen · angefangen · angerufen · ausgegangen
Akzent auf -ie-	studiert · telefoniert · analysiert · konstruiert · präsentiert

SLIDE 10

تطبيق السيشن من حياتك

Anwendung

Lernziel: احكِ أمس في عشر جمل: وقتان، ثلاثة أفعال مع haben، فعلان مع sein، مشكلة صغيرة ونهاية اليوم.

Der verlorene Schlüssel

Karim

Ich habe meinen Schlüssel nicht gefunden.

لم أجد مفتاحي.

Nora

Wo bist du nach der Arbeit gewesen?

أين كنت بعد العمل؟

Karim

Ich bin zuerst zum Supermarkt gegangen.

ذهبت أولًا إلى السوبرماركت.

Nora

Bist du danach direkt nach Hause gefahren?

هل ذهبت للبيت مباشرة بعد ذلك؟

Karim

Nein, ich habe noch einen Kaffee getrunken.

لا، شربت قهوة أيضًا.

Nora

Schau in deine Jacke. Da ist etwas in der Tasche.

انظر في جاكيتك. هناك شيء في الجيب.

Karim

Da ist der Schlüssel! Ich habe ihn endlich gefunden.

ها هو المفتاح! وجدته أخيرًا.

Ihre Aufgabe

احكِ أمس في عشر جمل: وقتان، ثلاثة أفعال مع haben، فعلان مع sein، مشكلة صغيرة ونهاية اليوم.
اكتب 6–8 جمل عن «الماضي القريب Perfekt، أفعال اليوم والأمس». استخدم: gestern · vorgestern · letzte Woche · arbeiten – gearbeitet

Arbeitsauftrag

ganze Sätze
mindestens zwei Fragen
passende Reaktion
klarer Abschluss

SLIDE 11

اختبار سريع: السيشن 11

Kurztest 11

Bearbeiten Sie die zehn Aufgaben auf Deutsch. Der Test prüft nur den Kern dieser Session.

النجاح 7/10

Wortschatz

4 درجات

1 درجة

1. Ergänzen Sie: __________ habe ich gearbeitet.

الإجابة بعد المحاولة

Gestern

1 درجة

2. Ergänzen Sie: __________ war ich frei.

الإجابة بعد المحاولة

Vorgestern

1 درجة

3. Ergänzen Sie: __________ Woche habe ich viel gelernt.

الإجابة بعد المحاولة

Letzte

1 درجة

4. Ergänzen Sie: Ich habe __________.

الإجابة بعد المحاولة

gearbeitet

Sätze

3 درجات

1 درجة

5. Ergänzen Sie: Wir haben Deutsch __________.

الإجابة بعد المحاولة

gelernt

1 درجة

6. Ergänzen Sie: Was hast du __________?

الإجابة بعد المحاولة

gemacht

1 درجة

7. Ergänzen Sie: Sie hat Brot __________.

الإجابة بعد المحاولة

gekauft

Grammatik

3 درجات

1 درجة

8. Korrigieren Sie: Ich habe gestern gearbeitet gemacht.

الإجابة بعد المحاولة

Ich habe gestern gearbeitet.

1 درجة

9. Korrigieren Sie: Ich bin Pizza gegessen.

الإجابة بعد المحاولة

Ich habe Pizza gegessen.

1 درجة

10. Korrigieren Sie: Ich habe nach Hause gegangen.

الإجابة بعد المحاولة

Ich bin nach Hause gegangen.

SLIDE 12

الزتونة

Das Wichtigste auf einen Blick

Lernziel: راجع النماذج التي ستحتاجها فعلًا في الكلام والكتابة والاختبار.

Redemittel

Deutsch	العربية
Was hast du gestern gemacht?	ماذا فعلت أمس؟
Ich habe gearbeitet.	عملت.
Bist du ins Büro gefahren?	هل ذهبت للمكتب؟
Nein, ich bin zu Hause geblieben.	لا، بقيت في البيت.
Danach habe ich eingekauft.	بعد ذلك تسوقت.
Am Abend habe ich einen Film gesehen.	مساءً شاهدت فيلمًا.
Wie war dein Tag?	كيف كان يومك؟
Er war anstrengend, aber gut.	كان مرهقًا لكنه جيد.

Grammatikmuster

Funktion	Muster
haben	Ich habe gearbeitet.
sein	Ich bin nach Hause gegangen.
Frage	Was hast du gemacht?
Ja/Nein	Hast du Deutsch gelernt?
معظم الأفعال	habe gemacht ↔ bin gegangen
ماضي sein	war ↔ habe gearbeitet

Letzte Kontrolle

✕ Ich habe gestern gearbeitet gemacht.✓ Ich habe gestern gearbeitet.

✕ Ich bin Pizza gegessen.✓ Ich habe Pizza gegessen.

✕ Ich habe nach Hause gegangen.✓ Ich bin nach Hause gegangen.

✕ Gestern ich habe gelernt.✓ Gestern habe ich gelernt.

✕ gelernen✓ gelernt

✕ geschreibt✓ geschrieben

ملاحظاتي

Meine Notizen

تمّت مراجعة السيشن

→ السيشن السابقة السيشن التالية ←