SESSION 21 · 12 SLIDES

السكن، الغرف، الأثاث وإعلانات الشقق

Wohnen, Zimmer, Möbel und Wohnungsanzeigen

باحث عن سكن يفهم إعلانًا، يعاين الشقة، يسأل عن التكاليف ثم يخطط مكان الأثاث.؛ نسخة خفيفة مرتبطة مباشرة بمهام الكتاب واختبار 10 درجات.

SLIDE 01

خريطة السيشن

Wohnen, Zimmer, Möbel und Wohnungsanzeigen

Lernziel: جزء خفيف من Kapitel واحد: المهم فقط من الكلمات والقواعد والنصوص، مع مهام الاستماع الأصلية المختارة ومحتواها كاملًا أمام الطالب.

Lernziele

Wortschatz

Wörter in ganzen Sätzen

الكلمات الأساسية داخل جمل لا كقائمة منفصلة.

Grammatik

Regel + Beispiel + Fehler

القاعدة مع استعمالها وأخطاءها الشائعة.

Hören

Aufgabe + Material + CD

السؤال والقائمة أو النص موجودان بجوار التراك.

Lesen/Sprechen

verstehen und reagieren

قراءة وحوار وتطبيق من حياة الطالب.

Kurztest

10 Aufgaben · 7 zum Bestehen

اختبار سريع على محتوى السيشن فقط.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · Kapitel 11

Quellen in dieser Session

Seite	Aufgabe	Audio	Inhalt
213	1	CD 2/38	Wohnen in D-A-CH
216–217	7a/b	CD 2/39	Evas Wohnung
218–219	9	CD 2/40	Wohnformen

SLIDE 02

الكلمات الأساسية داخل جمل

Kernwortschatz

Lernziel: اقرأ الاسم بأداته والفعل داخل جملة؛ اخترنا الكلمات التي ستُستخدم فعلًا في النصوص والحوار والاختبار.

Wort + Bedeutung + Satz

Deutsch	العربية	Beispielsatz
die Wohnung	الشقة	Die Wohnung hat drei Zimmer.
das Wohnzimmer	غرفة المعيشة	Das Wohnzimmer ist hell.
das Schlafzimmer	غرفة النوم	Das Schlafzimmer ist ruhig.
die Küche	المطبخ	Die Küche ist klein.
das Bad	الحمام	Das Bad hat ein Fenster.
der Balkon	الشرفة	Die Wohnung hat einen Balkon.
der Flur	الممر	Der Flur ist schmal.
der Keller	القبو	Es gibt einen Keller.
das Sofa	الأريكة	Das Sofa steht im Wohnzimmer.
der Schrank	الدولاب	Der Schrank steht neben dem Bett.
das Bett	السرير	Das Bett ist groß.
der Esstisch	طاولة الطعام	Der Esstisch steht in der Küche.
der Kühlschrank	الثلاجة	Der Kühlschrank ist neu.
die Miete	الإيجار	Die Miete beträgt 700 Euro.

Sprechen Sie laut.

Lesen Sie die ganzen Sätze und verändern Sie danach eine Information.

Die Wohnung hat drei Zimmer.
Das Wohnzimmer ist hell.
Das Schlafzimmer ist ruhig.
Die Küche ist klein.
Das Bad hat ein Fenster.
Die Wohnung hat einen Balkon.

SLIDE 03

السكن في D-A-CH

Wohnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Lernziel: استخرج النسب والأسعار وأنواع السكن من النص بدل قراءة الأرقام بلا معنى.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 213 · Aufgabe 1🎧 CD 2/38

Hören und lesen Sie.

In Deutschland gibt es etwa 40 Millionen Privathaushalte. Rund 30 % besitzen ein Einfamilienhaus und 13 % eine Eigentumswohnung. In der Schweiz liegt der Anteil an Wohneigentum bei 35 %, in Österreich bei 57,4 %. Etwa 57 % der Deutschen wohnen zur Miete.

Etwa 5 % der Deutschen leben in Wohngemeinschaften. 40,3 % der Haushalte sind Single-Haushalte. Die meisten Haushalte bestehen aus zwei oder drei Personen.

München, Stuttgart und Frankfurt sind die teuersten Städte in Deutschland. In München zahlen Mieter durchschnittlich 15,44 Euro pro Quadratmeter. In Zürich kostet eine kleine Wohnung zwischen 738 und 1 476 Euro pro Monat.

Wie viele Privathaushalte gibt es in Deutschland?
Wie hoch ist der Eigentumsanteil in Österreich?
Wie viele Deutsche wohnen zur Miete?
Welche Stadt ist in Deutschland am teuersten?

Lösung / الحل بعد المحاولة

etwa 40 Millionen · 57,4 % · etwa 57 % · München

SLIDE 04

القاعدة الأولى، بناء واستخدام

مكان الأثاث: stehen، liegen، hängen + Dativ

Lernziel: لوصف مكان ثابت نستخدم حروف المكان مع Dativ: auf dem Tisch، an der Wand، neben dem Bett، zwischen den Stühlen. الفعل يتغير حسب طبيعة الشيء: stehen قائم، liegen أفقي، hängen معلّق.

Regel

Thema	Erklärung
مكان الأثاث: stehen، liegen، hängen + Dativ	لوصف مكان ثابت نستخدم حروف المكان مع Dativ: auf dem Tisch، an der Wand، neben dem Bett، zwischen den Stühlen. الفعل يتغير حسب طبيعة الشيء: stehen قائم، liegen أفقي، hängen معلّق.

Beispiele

Funktion	Satz
auf	Das Buch liegt auf dem Tisch.
an	Das Bild hängt an der Wand.
neben	Der Schrank steht neben dem Bett.
zwischen	Der Tisch steht zwischen den Stühlen.
vor	Das Sofa steht vor dem Fenster.
hinter	Die Lampe steht hinter dem Sofa.

Unterschiede

Form 1	Form 2
stehenشيء قائم	liegenشيء أفقي
an der Wandعلى الجدار	auf dem Tischعلى سطح
neben dem Bettبجوار	zwischen den Stühlenبين

Typische Fehler

✕ Das Bild liegt an der Wand.✓ Das Bild hängt an der Wand.

✕ Der Stuhl steht auf den Teppich.✓ Der Stuhl steht auf dem Teppich.

✕ Das Sofa ist neben das Fenster.✓ Das Sofa steht neben dem Fenster.

✕ Der Tisch steht zwischen die Stühle.✓ Der Tisch steht zwischen den Stühlen.

SLIDE 05

غرف وأثاث شقة Eva

Die Wohnung von Eva

Lernziel: اسمع وضع كل قطعة في الغرفة، ثم حل صح وغلط من نفس وصف الشقة.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 216 · Aufgabe 7a🎧 CD 2/39

In welchem Zimmer stehen die Möbel?

Möbelالأثاث	Zimmerالغرفة
die Couch / das Sofaالأريكة	______
der Esstischطاولة الطعام	______
der Schuhschrankخزانة الأحذية	______
der Kleiderschrankخزانة الملابس	______
die Garderobeخزانة المعاطف	______
das Bettالسرير	______
der Sesselالمقعد الوثير	______
der Kühlschrankالثلاجة	______
der Schreibtischالمكتب	______

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 217 · Aufgabe 7b🎧 CD 2/39

Richtig oder falsch?

Evas Wohnung hat ein großes Wohnzimmer.
Adams Wohnung ist kleiner.
Alle Möbel im Wohnzimmer sind neu.
Eva hat eine kleine Küche.
Sie hat Küchenmöbel und Geräte neu gekauft.
Eva kocht jeden Tag.
Vom Schlafzimmer kann Eva auf den Park sehen.
Eva zahlt 980 Euro Miete.
Die Wohnung ist sehr teuer.

SLIDE 06

تطبيق مباشر على الكلمات والقاعدة

Geführte Übungen

Lernziel: حل بالجملة الكاملة، وبعدها قارن فقط مع النموذج الثابت.

Sätze bilden

Bilden Sie einen Satz mit: die Wohnung
Bilden Sie einen Satz mit: das Wohnzimmer
Bilden Sie einen Satz mit: das Schlafzimmer
Bilden Sie einen Satz mit: die Küche

Lösung / الحل بعد المحاولة

Die Wohnung hat drei Zimmer. · Das Wohnzimmer ist hell. · Das Schlafzimmer ist ruhig. · Die Küche ist klein.

Korrigieren Sie.

Das Bild liegt an der Wand.
Der Stuhl steht auf den Teppich.
Das Sofa ist neben das Fenster.

Lösung / الحل بعد المحاولة

Das Bild hängt an der Wand. · Der Stuhl steht auf dem Teppich. · Das Sofa steht neben dem Fenster.

SLIDE 07

المشهد 2: أسئلة المعاينة التي تحسم القرار

Bei der Wohnungsbesichtigung

Lernziel: محمود لا يكتفي بالمساحة؛ يسأل عن الضوء والضوضاء والتكاليف وما هو موجود فعلًا.

Bei der Wohnungsbesichtigung

Mahmoud

Das Wohnzimmer ist groß. Ist es morgens auch hell?

غرفة المعيشة كبيرة. هل هي مضيئة صباحًا أيضًا؟

Vermieterin

Ja, die Fenster gehen nach Süden.

نعم، النوافذ تتجه جنوبًا.

Mahmoud

Hört man die Straße im Schlafzimmer?

هل يُسمع الشارع في غرفة النوم؟

Vermieterin

Nein, das Schlafzimmer liegt zum Innenhof.

لا، غرفة النوم تطل على الفناء.

Mahmoud

Sind Strom und Heizung in den Nebenkosten?

هل الكهرباء والتدفئة ضمن المصاريف؟

Vermieterin

Die Heizung ja, den Strom zahlen Sie extra.

التدفئة نعم، أما الكهرباء فتدفع منفصلة.

Mahmoud

Danke. Diese Informationen sind für meine Entscheidung wichtig.

شكرًا. هذه المعلومات مهمة لقراري.

Sprachbausteine

Fokus	Anwendung
hell/ruhig · möbliert · Miete/Nebenkosten	Tauschen Sie zwei Informationen und spielen Sie den Dialog noch einmal.

SLIDE 08

القاعدة الثانية، الفروق والأخطاء

المقارنة وSuperlativ في اختيار السكن

Lernziel: نستخدم المقارنة لاختيار شقة: größer، ruhiger، zentraler، günstiger. Superlativ مع am: am größten، am ruhigsten، am günstigsten. gut → besser → am besten.

Regel

Thema	Erklärung
المقارنة وSuperlativ في اختيار السكن	نستخدم المقارنة لاختيار شقة: größer، ruhiger، zentraler، günstiger. Superlativ مع am: am größten، am ruhigsten، am günstigsten. gut → besser → am besten.

Beispiele

Funktion	Satz
Komparativ	Wohnung A ist größer.
ruhig	Wohnung B ist ruhiger.
zentral	Wohnung A liegt zentraler.
Superlativ	Wohnung C ist am günstigsten.
gut	Diese Wohnung gefällt mir am besten.
Vergleich	A ist größer als B.

Unterschiede

Form 1	Form 2
großعادي	größerأكبر
besserأفضل	am bestenالأفضل
günstigerأرخص نسبيًا	am günstigstenالأرخص

Typische Fehler

✕ mehr groß✓ größer

✕ am größer✓ am größten

✕ guter als✓ besser als

✕ Die Wohnung ist am ruhig.✓ Die Wohnung ist am ruhigsten.

SLIDE 09

ثلاث طرق للسكن

Berichte über das Wohnen

Lernziel: قارن المدينة والريف وحافة المدينة: المكان، النوع، السعر، الميزة والعيب.

Quelle / المرجع: Spektrum Deutsch A1+ · S. 218–219 · Aufgabe 9🎧 CD 2/40

Hören und lesen Sie.

Ich studiere in Leipzig und wohne in der Innenstadt in einer Wohngemeinschaft. Ich kann zur Universität laufen. Es gibt viele Restaurants und Cafés. Nachts ist es sehr laut, aber das stört mich nicht. Ich zahle für mein Zimmer 250 Euro im Monat.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. Wir wohnen auf dem Land in einem Einfamilienhaus mit Garage und Garten. Am Wochenende ist es herrlich ruhig. Ein Nachteil ist, dass es keine guten Einkaufsmöglichkeiten gibt.

Ich wohne am Stadtrand in einem Hochhaus in der 17. Etage. Die Wohnung ist preiswert und ich habe einen tollen Ausblick. Aber der Fahrstuhl geht manchmal nicht und die Nachbarn machen viel Lärm. Ich möchte gerne umziehen.

Wer wohnt in einer WG?
Wer hat einen Garten?
Wer wohnt in der 17. Etage?
Wer möchte umziehen?

Lösung / الحل بعد المحاولة

Julius · Beate · Ines · Ines

SLIDE 10

تطبيق السيشن من حياتك

Anwendung

Lernziel: اقرأ إعلانين، استخرج سبع معلومات، أجرِ معاينة بخمسة أسئلة، وقارن الشقتين ثم صف مكان خمسة أثاثات.

Möbel sinnvoll stellen

Freund

Wo möchtest du das Sofa hinstellen?

أين تريد وضع الأريكة؟

Mahmoud

Das Sofa kommt ins Wohnzimmer vor die große Wand.

الأريكة ستذهب لغرفة المعيشة أمام الجدار الكبير.

Freund

Dann kann der Tisch neben dem Fenster stehen.

إذًا يمكن أن تقف الطاولة بجوار النافذة.

Mahmoud

Ja, dort ist es tagsüber hell.

نعم، هناك ضوء نهار جيد.

Freund

Und der Schreibtisch?

ومكتب العمل؟

Mahmoud

Er steht im Schlafzimmer zwischen Schrank und Tür.

سيقع في غرفة النوم بين الدولاب والباب.

Freund

Gut. So bleibt genug Platz in beiden Zimmern.

جيد. هكذا تبقى مساحة كافية في الغرفتين.

Ihre Aufgabe

اقرأ إعلانين، استخرج سبع معلومات، أجرِ معاينة بخمسة أسئلة، وقارن الشقتين ثم صف مكان خمسة أثاثات.
اكتب 6–8 جمل عن «السكن، الغرف، الأثاث وإعلانات الشقق». استخدم: die Wohnung · das Wohnzimmer · das Schlafzimmer · die Küche

Arbeitsauftrag

ganze Sätze
mindestens zwei Fragen
passende Reaktion
klarer Abschluss

SLIDE 11

اختبار سريع: السيشن 21

Kurztest 21

Bearbeiten Sie die zehn Aufgaben auf Deutsch. Der Test prüft nur den Kern dieser Session.

النجاح 7/10

Wortschatz

4 درجات

1 درجة

1. Ergänzen Sie: Die __________ hat drei Zimmer.

الإجابة بعد المحاولة

Wohnung

1 درجة

2. Ergänzen Sie: Das __________ ist hell.

الإجابة بعد المحاولة

Wohnzimmer

1 درجة

3. Ergänzen Sie: Das __________ ist ruhig.

الإجابة بعد المحاولة

Schlafzimmer

1 درجة

4. Ergänzen Sie: Die __________ ist klein.

الإجابة بعد المحاولة

Küche

Sätze

3 درجات

1 درجة

5. Ergänzen Sie: Das __________ hat ein Fenster.

الإجابة بعد المحاولة

1 درجة

6. Ergänzen Sie: Die Wohnung hat einen __________.

الإجابة بعد المحاولة

Balkon

1 درجة

7. Ergänzen Sie: Der __________ ist schmal.

الإجابة بعد المحاولة

Flur

Grammatik

3 درجات

1 درجة

8. Korrigieren Sie: Das Bild liegt an der Wand.

الإجابة بعد المحاولة

Das Bild hängt an der Wand.

1 درجة

9. Korrigieren Sie: Der Stuhl steht auf den Teppich.

الإجابة بعد المحاولة

Der Stuhl steht auf dem Teppich.

1 درجة

10. Korrigieren Sie: Das Sofa ist neben das Fenster.

الإجابة بعد المحاولة

Das Sofa steht neben dem Fenster.

SLIDE 12

الزتونة

Das Wichtigste auf einen Blick

Lernziel: راجع النماذج التي ستحتاجها فعلًا في الكلام والكتابة والاختبار.

Redemittel

Deutsch	العربية
Wie groß ist die Wohnung?	ما مساحة الشقة؟
Sie ist 75 Quadratmeter groß.	مساحتها 75 مترًا.
Wie viele Zimmer hat sie?	كم غرفة؟
Sie hat drei Zimmer und einen Balkon.	ثلاث غرف وشرفة.
Wie hoch ist die Miete?	كم الإيجار؟
Sind die Nebenkosten inklusive?	هل المصاريف مشمولة؟
Wo steht das Sofa?	أين توجد الأريكة؟
Das Sofa steht neben dem Fenster.	الأريكة بجوار النافذة.

Grammatikmuster

Funktion	Muster
auf	Das Buch liegt auf dem Tisch.
an	Das Bild hängt an der Wand.
neben	Der Schrank steht neben dem Bett.
zwischen	Der Tisch steht zwischen den Stühlen.
شيء قائم	stehen ↔ liegen
على الجدار	an der Wand ↔ auf dem Tisch

Letzte Kontrolle

✕ Das Bild liegt an der Wand.✓ Das Bild hängt an der Wand.

✕ Der Stuhl steht auf den Teppich.✓ Der Stuhl steht auf dem Teppich.

✕ Das Sofa ist neben das Fenster.✓ Das Sofa steht neben dem Fenster.

✕ Der Tisch steht zwischen die Stühle.✓ Der Tisch steht zwischen den Stühlen.

✕ mehr groß✓ größer

✕ am größer✓ am größten

ملاحظاتي

Meine Notizen

تمّت مراجعة السيشن

→ السيشن السابقة السيشن التالية ←