الرئيسية›A2+›Session 02
A2+ · SESSION 02 · 34 PARTS

الماضي والشغل ووقت الفراغ

Perfekt, Arbeit und Freizeit

احكِ عن اللي عملته، افهم رسائل ومواعيد، واكتب لصديق عن أسابيعك الأخيرة.

M.Quräyah
SLIDE 01

خطة الدرس

Perfekt, Arbeit und Freizeit
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 16–22 · 10–21

Was lernen wir?

هتتعلم تحكي عن أحداث حصلت، وتسأل زميلك عمل إيه، وتفهم رسائل على البريد الصوتي، وتكتب إيميل قصير لصديق.

ابدأ بشرح الـPerfekt واختيار haben أو sein، وبعدها بناء Partizip II وترتيب الجملة.

في التدريبات، الفراغات مرقّمة. حاول تحل في الكراسة أو على السبورة ثم افتح صندوق الحل.

الكروت: حاول تفتكر المعنى وصيغة الماضي أو السؤال قبل ما تقلب الكارت.

في الاستماع: اسمع مرتين، راجع الإجابات، وبعدها افتح النص الكامل.

في الكلام والكتابة: جرّب بنفسك، ثم قارن بنماذج مختلفة لنفس المطلوب.

SLIDE 02

الماضي: بنستخدم الـPerfekt إزاي؟

Perfekt mit haben oder sein
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 17 · 12

Was ist das Perfekt?

الـPerfekt زمن بنستخدمه كثير في الكلام علشان نحكي عن شيء حصل. بيتكوّن من جزأين: haben أو sein متصرّف حسب الفاعل، ومعاه Partizip II للفعل الأساسي في نهاية الجملة.

Subjekt + haben/sein + … + Partizip II

Ichhabegearbeitet.
Ichbingefahren.

المساعد هو اللي يتغير مع الفاعل، أما Partizip II فبيفضل بنفس الشكل: ich habe gearbeitet، wir haben gearbeitet.

Personhabensein
ichhabebin
duhastbist
er/sie/eshatist
wirhabensind
ihrhabtseid
siehabensind
Siehabensind

haben

ichhabe
duhast
er/sie/eshat
wirhaben
ihrhabt
siehaben
Siehaben

sein

ichbin
dubist
er/sie/esist
wirsind
ihrseid
siesind
Siesind
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 19 · 15a/b

Haben oder sein?

haben

أغلب أفعال الدرس تأخذ haben: العمل والتعلم والأكل والكلام، حتى لو النشاط فيه مجهود أو حركة في مكانك.

Ich habe gearbeitet.

Ich habe geschlafen.

Ich habe Tennis gespielt.

sein

مع انتقال من مكان لمكان أو تغيّر الحالة، وكذلك sein وbleiben وwerden. احفظ المساعد مع الفعل.

Ich bin nach Paris geflogen.

Ich bin eingeschlafen.

Ich bin im Louvre gewesen.

اسأل نفسك: الفعل هنا بيعبّر عن انتقال لمكان آخر أو تغيّر حالة؟ غالبًا sein. غير كده غالبًا haben. ما تختارش sein لمجرد إن فيه حركة: Tennis spielen تأخذ haben. schlafen = habe geschlafen، لكن einschlafen = bin eingeschlafen.

SLIDE 03

بناء Partizip II: مكان ge- ونهاية الفعل

Partizip II · vier Muster
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 17 · 12

So bildet man das Partizip II

Regelmäßig

غالبًا ge- + أصل الفعل + -t. مع أصول زي arbeit- وred- بنحتاج -et للنطق.

machen → gemacht · arbeiten → gearbeitet · reden → geredet

Unregelmäßig

احفظ الشكل مع الفعل. أفعال قوية كثيرة بتنتهي بـ-en، وممكن حرف العلة يتغير. فيه أشكال خاصة زي tun → getan.

lesen → gelesen · trinken → getrunken · tun → getan

Trennbare Verben

لو الفعل منفصل، ge- تدخل بعد الجزء المنفصل.

auf|räumen → aufgeräumt · teil|nehmen → teilgenommen

Ohne ge-

الفعل غير المنفصل، مثل الأفعال التي تبدأ بـbe- أوver- أوunter- في أمثلة الدرس، لا يأخذ ge-. وكذلك أفعال -ieren.

besuchen → besucht · vereinbaren → vereinbart · telefonieren → telefoniert

طريقة المراجعة: حدّد نوع الفعل، ثم افتكر مكان ge-، ثم راجع هل الشكل منتظم ولا لازم يتحفظ. احتفظ بثلاثي: Infinitiv + المساعد + Partizip II.

fahren → sein → gefahren · besuchen → haben → besucht · teilnehmen → haben → teilgenommen

SLIDE 04

ترتيب الجملة والسؤال في الماضي

Satzklammer · Aussage und Frage
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 18 · 14

Die Satzklammer

في الجملة الخبرية الفعل المتصرّف في المركز الثاني. لو بدأت بوقت، الفاعل ييجي بعده. Partizip II أو المصدر أو الجزء المنفصل يفضل في آخر الجملة.

Frau Müllerarbeitetals Assistentin in einer großen Firma.
Siedrucktjeden Tag viele Dokumenteaus.
Siemussauch viele E-Mailsschreiben.
Gestern AbendhatFrau Müller einen Krimigelesen.

السؤال بأداة استفهام: الأداة أولًا، ثم المساعد في المركز الثاني. سؤال نعم/لا: المساعد ييجي أولًا.

Wo arbeitet Frau Müller?

Wie viele E-Mails hat sie gestern geschrieben?

Druckt Frau Müller viele Dokumente aus?

Muss sie für den Chef Termine vereinbaren?

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 18 · 14

14 Ergänzen Sie die Regeln.

Lesen Sie die Aussagesätze und Fragesätze. Ergänzen Sie die Regeln. Arbeiten Sie zu zweit und vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit anderen Kursteilnehmern.

1. In Aussagesätzen steht das konjugierte Verb auf Position ______.

2. Das Partizip II, der Infinitiv oder das Präfix (bei trennbaren Verben) stehen am ______.

3. Das Subjekt steht oft auf Position ______, manchmal im Mittelfeld.

4. Bei Fragen mit Fragewort steht das konjugierte Verb auf Position ______.

5. Bei Fragen ohne Fragewort steht das konjugierte Verb auf Position ______.

6. Das Partizip II, der Infinitiv oder das Präfix (bei trennbaren Verben) stehen am ______.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. 2
  2. Satzende
  3. 1
  4. 2
  5. 1
  6. Satzende
SLIDE 05

war وhatte: ماضي sein وhaben

Präteritum und Perfekt von haben und sein
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 20 · 16a

16a Lesen Sie die Sätze und Hinweise.

مع sein وhaben بنستخدم كثيرًا war وhatte في الماضي. ممكن تسمع Perfekt برضه: ist gewesen وhat gehabt. في التمرين لازم تلتزم بالزمن المطلوب بين القوسين.

Dr. Klein hatte sehr wenig Zeit. ↔ Dr. Klein hat keine Zeit gehabt.

Knut war zu faul. ↔ Knut ist zu faul gewesen.

Personhaben · Präteritumsein · Präteritum
ichhattewar
duhattestwarst
er/sie/eshattewar
wirhattenwaren
ihrhattetwart
siehattenwaren
Siehattenwaren

haben · Präteritum

ichhatte
duhattest
er/sie/eshatte
wirhatten
ihrhattet
siehatten
Siehatten

sein · Präteritum

ichwar
duwarst
er/sie/eswar
wirwaren
ihrwart
siewaren
Siewaren

في الـPerfekt صرّف المساعد في الحاضر: ich habe gehabt، du hast gehabt؛ ich bin gewesen، du bist gewesen. ما تخلطش بين ich war وich bin gewesen في نفس الإجابة.

SLIDE 06

صنّف أفعال القطعة حسب مكان ge-

12 · Partizipien finden und ordnen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 17 · 12

12 Strukturen: Perfekt

Man bildet das Perfekt aus den Hilfsverben haben oder sein und dem Partizip II: Ich habe gearbeitet. Ich bin gefahren. Suchen Sie aus den Berichten in Aufgabe 10 die Partizipien und ergänzen Sie die Tabelle. Markieren Sie danach die Endungen und ergänzen Sie die Regeln.

ارجع إلى نصوص Knut وFrau Müller وDr. Klein في Lesen، وصنّف صيغ الماضي في المجموعات الثلاث. أول مثال في المجموعة الثالثة هو besucht.

افتح نصوص Aufgabe 10

ge- am Anfang : ______

ge- nach dem trennbaren Präfix : ______

ohne ge- : ______

1. Unregelmäßige Verben haben die Endung ______.

2. Regelmäßige Verben haben die Endung ______.

Lösung / الإجابات بالترتيب

ge- am Anfang

gelesen · geredet · gefeiert · geschlafen · getrieben · gelernt · geschrieben · getrunken · gespült · gegangen · gemacht · gehalten · gesprochen · gegessen · gekocht · getan · gefahren · gespielt

ge- nach dem trennbaren Präfix

weitergeleitet · teilgenommen · ausgedruckt · ferngesehen · aufgeräumt · eingekauft

ohne ge-

besucht · begonnen · bekommen · beantwortet · vereinbart · telefoniert · untersucht · dokumentiert · präsentiert

Regel im Buch: unregelmäßig → -en; regelmäßig → -t.

دي قاعدة التجميع العامة في التمرين، ومعاها احفظ الأشكال الخاصة الموجودة في النص، مثل tun → getan.

SLIDE 07

في المكتب: اسأل وجاوب

15a · Perfekt mit haben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 19 · 15a

15a Über Vergangenes berichten

Was haben Sie (hast du) gestern/in der letzten Woche gemacht? Formulieren Sie Fragen und positive Antworten. Arbeiten Sie zu zweit. Achten Sie auf die Stellung der Verben. Hören Sie zuerst die Beispielsätze.

Beispiel: Haben Sie gestern Dokumente ausgedruckt? — Ja, ich habe Dokumente ausgedruckt.

Haben Sie in der letzten Woche einen Bericht geschrieben? — Ja, ich habe einen Bericht geschrieben.

1. A: ein technisches Gerät reparieren · B: Kunden beraten

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Haben Sie ein technisches Gerät repariert?

B:

Ja, ich habe ein technisches Gerät repariert. Haben Sie Kunden beraten?

A:

Ja, ich habe Kunden beraten.

2. A: ein Experiment durchführen · B: Rechnungen bezahlen

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Haben Sie ein Experiment durchgeführt?

B:

Ja, ich habe ein Experiment durchgeführt. Haben Sie Rechnungen bezahlt?

A:

Ja, ich habe Rechnungen bezahlt.

3. A: Dokumente kopieren · B: mit einem Projekt beginnen

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Haben Sie Dokumente kopiert?

B:

Ja, ich habe Dokumente kopiert. Haben Sie mit einem Projekt begonnen?

A:

Ja, ich habe mit einem Projekt begonnen.

4. A: E-Mails beantworten und weiterleiten · B: Telefongespräche führen

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Haben Sie E-Mails beantwortet und weitergeleitet?

B:

Ja, ich habe E-Mails beantwortet und weitergeleitet. Haben Sie Telefongespräche geführt?

A:

Ja, ich habe Telefongespräche geführt.

5. A: Termine vereinbaren und absagen · B: Untersuchungsergebnisse präsentieren

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Haben Sie Termine vereinbart und abgesagt?

B:

Ja, ich habe Termine vereinbart und abgesagt. Haben Sie Untersuchungsergebnisse präsentiert?

A:

Ja, ich habe Untersuchungsergebnisse präsentiert.

6. A: an einer Besprechung teilnehmen · B: ein Problem lösen

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Haben Sie an einer Besprechung teilgenommen?

B:

Ja, ich habe an einer Besprechung teilgenommen. Haben Sie ein Problem gelöst?

A:

Ja, ich habe ein Problem gelöst.

تقدر تضيف gestern أوin der letzten Woche بعد الفاعل في السؤال. حافظ على Partizip II في النهاية.

SLIDE 08

في وقت الفراغ: اسأل وجاوب

15a · Perfekt mit haben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 19 · 15a

15a Über Vergangenes berichten

Was haben Sie (hast du) gestern/in der letzten Woche gemacht? Formulieren Sie Fragen und positive Antworten. Arbeiten Sie zu zweit. Achten Sie auf die Stellung der Verben. Hören Sie zuerst die Beispielsätze.

Beispiel: Hast du gestern ein Buch gelesen? — Ja, ich habe ein Buch gelesen.

7. A: ein Buch lesen · B: etwas Gutes tun

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Hast du ein Buch gelesen?

B:

Ja, ich habe ein Buch gelesen. Hast du etwas Gutes getan?

A:

Ja, ich habe etwas Gutes getan.

8. A: Wäsche waschen und bügeln · B: mit Freunden sprechen

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Hast du Wäsche gewaschen und gebügelt?

B:

Ja, ich habe Wäsche gewaschen und gebügelt. Hast du mit Freunden gesprochen?

A:

Ja, ich habe mit Freunden gesprochen.

9. A: lange schlafen · B: viele Partys feiern

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Hast du lange geschlafen?

B:

Ja, ich habe lange geschlafen. Hast du viele Partys gefeiert?

A:

Ja, ich habe viele Partys gefeiert.

تقدر تضيف gestern أوin der letzten Woche بعد الفاعل في السؤال. حافظ على Partizip II في النهاية.

SLIDE 09

الانتقال وتغيّر الحالة: تدريب sein

15b · Tagesablauf
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 19 · 15b

15b Perfekt mit sein

Sind Sie (Bist du) gestern/in der letzten Woche …? Formulieren Sie Fragen und positive Antworten. Arbeiten Sie zu zweit.

Beispiel: Bist du gestern um 7.00 Uhr aufgestanden? — Ja, ich bin um 7.00 Uhr aufgestanden.

Bist du gestern früh fünf Kilometer gelaufen? — Ja, ich bin gestern früh fünf Kilometer gelaufen.

1. A: mit dem Auto zur Arbeit fahren · B: mittags im Park spazieren gehen

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Bist du mit dem Auto zur Arbeit gefahren?

B:

Ja, ich bin mit dem Auto zur Arbeit gefahren. Bist du mittags im Park spazieren gegangen?

A:

Ja, ich bin mittags im Park spazieren gegangen.

2. A: um 15.00 Uhr nach Paris fliegen · B: gut in Paris ankommen

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Bist du um 15.00 Uhr nach Paris geflogen?

B:

Ja, ich bin um 15.00 Uhr nach Paris geflogen. Bist du gut in Paris angekommen?

A:

Ja, ich bin gut in Paris angekommen.

3. A: nachmittags im Louvre sein · B: um 24.00 Uhr einschlafen

Musterlösung / الحوار كاملًا
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Bist du nachmittags im Louvre gewesen?

B:

Ja, ich bin nachmittags im Louvre gewesen. Bist du um 24.00 Uhr eingeschlafen?

A:

Ja, ich bin um 24.00 Uhr eingeschlafen.

SLIDE 10

احكِ يوم Max بالترتيب

15c · Max hat gestern viel gemacht
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 20 · 15c

15c Schreiben Sie Sätze im Perfekt.

Max hat gestern viel gemacht. Schreiben Sie Sätze im Perfekt.

Beispiel: um 7.00 Uhr · aufstehen → Max ist um 7.00 Uhr aufgestanden.

1. danach · mit dem Fahrrad zur Uni · fahren

2. dort · zwei Vorlesungen · besuchen

3. mittags · in der Mensa · essen

4. am Nachmittag · ein Projekt · präsentieren

5. abends · für eine Prüfung · lernen

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Danach ist er mit dem Fahrrad zur Uni gefahren.
  2. Dort hat er zwei Vorlesungen besucht.
  3. Mittags hat er in der Mensa gegessen.
  4. Am Nachmittag hat er ein Projekt präsentiert.
  5. Abends hat er für eine Prüfung gelernt.

لما تبدأ بـDanach أوDort أوMittags، يأتي الفعل المتصرّف مباشرة بعدها، ثم er.

SLIDE 11

حوار السينما: war ولا bin gewesen؟

16b · sein und haben in der Vergangenheit
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 20 · 16b

16b Ergänzen Sie.

Ergänzen Sie sein und haben im Präteritum oder im Perfekt. Arbeiten Sie zu zweit. Lesen Sie danach den Dialog laut.

Tim:

Wo warst du am Montag? (sein · Präteritum)

Ella:

Ich [1] ______ mit Petra im Kino [2] ______. (sein · Perfekt)

Tim:

Wie [3] ______ der Film? (sein · Präteritum)

Ella:

Der Film [4] ______ langweilig. (sein · Präteritum)

Tim:

[5] ______ Thomas und Susanne auch im Kino [6] ______? (sein · Perfekt)

Ella:

Nein, Thomas [7] ______ keine Zeit und Susanne [8] ______ keine Lust. (haben · Präteritum)

Tim:

Thomas [9] ______ schon letzte Woche keine Zeit [10] ______. (haben · Perfekt)

Ella:

Ja, ich weiß. Er [11] ______ sehr viel Stress im Büro. (haben · Präteritum)

Lösung / الإجابات بالترتيب ثم الحوار كاملًا
  1. bin
  2. gewesen
  3. war
  4. war
  5. Sind
  6. gewesen
  7. hatte
  8. hatte
  9. hat
  10. gehabt
  11. hatte
Tim:

Wo warst du am Montag?

Ella:

Ich bin mit Petra im Kino gewesen.

Tim:

Wie war der Film?

Ella:

Der Film war langweilig.

Tim:

Sind Thomas und Susanne auch im Kino gewesen?

Ella:

Nein, Thomas hatte keine Zeit und Susanne hatte keine Lust.

Tim:

Thomas hat schon letzte Woche keine Zeit gehabt.

Ella:

Ja, ich weiß. Er hatte sehr viel Stress im Büro.

SLIDE 12

Leon: اللي كان عايزه واللي عمله

Ü4 · Wünsche und Wirklichkeit
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 24 · Ü4

Ü4 Was hat Leon gemacht?

Bilden Sie Sätze im Perfekt.

Beispiel: Leon möchte gerne weniger fernsehen. → Leon hat mehr ferngesehen.

1. mehr Sport treiben → weniger

2. viel mit seinen Freunden unternehmen → nichts

3. mehr Obst und Gemüse essen → kein

4. mehr arbeiten → weniger

5. eine neue Sprache lernen → keine

6. weniger Computer spielen → jeden Abend

7. eine weite Reise machen → keine

8. Bücher auf Deutsch lesen → keine

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Er hat weniger Sport getrieben.
  2. Er hat nichts mit seinen Freunden unternommen.
  3. Er hat kein Obst und Gemüse gegessen.
  4. Er hat weniger gearbeitet.
  5. Er hat keine neue Sprache gelernt.
  6. Er hat jeden Abend Computer gespielt.
  7. Er hat keine weite Reise gemacht.
  8. Er hat keine Bücher auf Deutsch gelesen.
SLIDE 13

أفعال -ieren: من الاسم إلى الماضي

Ü5a/b · ohne ge-
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 24 · Ü5a

Ü5a Wie heißen die Verben?

Bilden Sie Verben mit -ieren.

Beispiel: das Studium → in Berlin studieren

1. die Präsentation → ein Projekt ______

2. die Organisation → eine Konferenz ______

3. die Analyse → viele Daten ______

4. das Training → eine Mannschaft ______

5. die Reparatur → den Computer ______

6. der Kopierer → die Dokumente ______

7. das Experiment → mit Farben ______

8. das Protokoll → die Besprechung ______

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. präsentieren
  2. organisieren
  3. analysieren
  4. trainieren
  5. reparieren
  6. kopieren
  7. experimentieren
  8. protokollieren
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 25 · Ü5b

Ü5b Ergänzen Sie.

Ergänzen Sie die Sätze mit dem passenden Verb aus a) im Perfekt.

Beispiel: Ich habe die Sitzung protokolliert.

1. Wo ______ du ______? – An der Universität Tübingen.

2. Lydia ______ heute die Untersuchungsergebnisse ______.

3. Regine ______ alle Daten gründlich ______ und neue Statistiken gemacht.

4. Karl ______ die nächste Konferenz schon ______.

5. Wer ______ letztes Jahr die deutsche Nationalmannschaft ______?

6. Ach, du ______ mein Fahrrad ______! Vielen Dank. Jetzt kann ich wieder fahren.

7. Ich ______ die Unterlagen noch nicht ______. Der Kopierer geht nicht.

8. Wir ______ viel ______. Jetzt haben wir eine Lösung gefunden.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Wo hast du studiert? – An der Universität Tübingen.
  2. Lydia hat heute die Untersuchungsergebnisse präsentiert.
  3. Regine hat alle Daten gründlich analysiert und neue Statistiken gemacht.
  4. Karl hat die nächste Konferenz schon organisiert.
  5. Wer hat letztes Jahr die deutsche Nationalmannschaft trainiert?
  6. Ach, du hast mein Fahrrad repariert! Vielen Dank. Jetzt kann ich wieder fahren.
  7. Ich habe die Unterlagen noch nicht kopiert. Der Kopierer geht nicht.
  8. Wir haben viel experimentiert. Jetzt haben wir eine Lösung gefunden.
SLIDE 14

اسأل: خلّصت المهمة ولا لسه؟

Ü6 · Fragen im Perfekt
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 25 · Ü6

Ü6 Was haben Sie (hast du) schon gemacht?

Formulieren Sie mit regelmäßigen Verben Fragen im Perfekt.

Zu Hause

Beispiel: Hast du schon Abendessen gekocht?

1. Lebensmittel einkaufen

2. das Geschirr spülen

3. Staub saugen

4. die Wohnung aufräumen

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Hast du schon Lebensmittel eingekauft?
  2. Hast du schon das Geschirr gespült?
  3. Hast du schon Staub gesaugt?
  4. Hast du schon die Wohnung aufgeräumt?

Am Arbeitsplatz

Beispiel: Haben Sie alle E-Mails beantwortet?

1. die Dokumente ausdrucken

2. die Briefe scannen

3. einen Sitzungsraum buchen

4. die Kollegen informieren

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Haben Sie die Dokumente ausgedruckt?
  2. Haben Sie die Briefe gescannt?
  3. Haben Sie einen Sitzungsraum gebucht?
  4. Haben Sie die Kollegen informiert?
SLIDE 15

الصور والأفعال غير المنتظمة

Ü7 · Was haben die Leute gemacht?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 25 · Ü7

Ü7 Ergänzen Sie die Partizipien.

Ergänzen Sie die Partizipien der unregelmäßigen Verben.

Ü7 · Bild 1

1. Gregor hat morgens ein Brötchen gegessen und einen Kaffee ______. Dabei hat er Zeitung ______.

Ü7 · Bild 2

2. Klaus ist vor Arbeitsbeginn im Park drei Kilometer ______.

Ü7 · Bild 3

3. Frau Groß und Herr Klein sind mit dem Auto zur Arbeit ______.

Ü7 · Bild 4

4. Claudia hat mit den neuen Mitarbeitern ______.

Ü7 · Bild 5

5. Frau Janke hat an einer Besprechung mit zwei Kollegen ______.

Ü7 · Bild 6

6. Susanne hat Daten analysiert und viele E-Mails ______.

Ü7 · Bild 7

7. Anton hat abends Wäsche ______ und im Wohnzimmer sauber gemacht.

Ü7 · Bild 8

8. Egon ist um 23 Uhr ins Bett ______ und hat bis 7 Uhr morgens ______.

Lösung / الجمل كاملة بالترتيب
  1. Gregor hat morgens ein Brötchen gegessen und einen Kaffee getrunken. Dabei hat er Zeitung gelesen.
  2. Klaus ist vor Arbeitsbeginn im Park drei Kilometer gelaufen.
  3. Frau Groß und Herr Klein sind mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
  4. Claudia hat mit den neuen Mitarbeitern gesprochen.
  5. Frau Janke hat an einer Besprechung mit zwei Kollegen teilgenommen.
  6. Susanne hat Daten analysiert und viele E-Mails geschrieben.
  7. Anton hat abends Wäsche gewaschen und im Wohnzimmer sauber gemacht.
  8. Egon ist um 23 Uhr ins Bett gegangen und hat bis 7 Uhr morgens geschlafen.
SLIDE 16

مراجعة الأفعال الناقصة في ثلاثة مواقف

Ü9 · Arbeit, Freizeit und Studium
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 26 · Ü9a

Ü9a Meine neue Arbeit

Mögen, können oder müssen? Ergänzen Sie.

Ich [1] ______ meine neue Arbeit. Erstens bekomme ich in meinem neuen Job mehr Geld. Zweitens [2] ______ ich nie am Wochenende arbeiten. Das ist sehr wichtig für mich. Bei meiner alten Firma habe ich abends oder am Wochenende oft zu Hause gearbeitet. Das [3] ______ ich jetzt nicht mehr tun. Ich [4] ______ in meiner Arbeitszeit alles erledigen.

Aber es gibt noch andere Vorteile. Mein Arbeitsplatz liegt in der Nähe meiner Wohnung, ich [5] ______ also nicht mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren. Ich [6] ______ laufen oder mein Fahrrad nehmen.

Lösung / الأفعال ثم النص مكتملًا
  1. mag
  2. muss
  3. muss
  4. kann
  5. muss
  6. kann

Ich mag meine neue Arbeit. Erstens bekomme ich in meinem neuen Job mehr Geld. Zweitens muss ich nie am Wochenende arbeiten. Das ist sehr wichtig für mich. Bei meiner alten Firma habe ich abends oder am Wochenende oft zu Hause gearbeitet. Das muss ich jetzt nicht mehr tun. Ich kann in meiner Arbeitszeit alles erledigen.

Aber es gibt noch andere Vorteile. Mein Arbeitsplatz liegt in der Nähe meiner Wohnung, ich muss also nicht mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren. Ich kann laufen oder mein Fahrrad nehmen.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 26 · Ü9b

Ü9b Zu Hause

Ergänzen Sie die Modalverben. Manchmal gibt es mehrere Lösungen.

Irene:

Was [1] ______ du heute Abend essen?

Paul:

Hm, ich weiß nicht. [2] ______ wir vielleicht mal wieder im Restaurant essen?

Irene:

Ja, gerne. Aber zuerst [3] ______ ich diese E-Mails beantworten.

Paul:

Dauert das lange?

Irene:

Nein, vielleicht eine halbe Stunde. Danach [4] ______ wir gehen.

Paul:

Okay. Wo [5] ______ du essen?

Irene:

Am liebsten in dem neuen italienischen Restaurant.

Paul:

Gut. [6] ______ ich schon mal anrufen und einen Tisch reservieren?

Irene:

Ja, das [7] ______ du machen.

Lösung / الإجابات ثم الحوار كاملًا
  1. willst / möchtest
  2. Wollen
  3. muss
  4. können
  5. willst / möchtest
  6. Soll
  7. kannst
Irene:

Was willst du heute Abend essen?

Paul:

Hm, ich weiß nicht. Wollen wir vielleicht mal wieder im Restaurant essen?

Irene:

Ja, gerne. Aber zuerst muss ich diese E-Mails beantworten.

Paul:

Dauert das lange?

Irene:

Nein, vielleicht eine halbe Stunde. Danach können wir gehen.

Paul:

Okay. Wo willst du essen?

Irene:

Am liebsten in dem neuen italienischen Restaurant.

Paul:

Gut. Soll ich schon mal anrufen und einen Tisch reservieren?

Irene:

Ja, das kannst du machen.

مفتاح الكتاب يقبل willst أوmöchtest في السؤالين. الحوار المكتمل يعرض اختيارًا صحيحًا واحدًا.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 26 · Ü9c

Ü9c In der Uni

Ergänzen Sie die Modalverben.

Marie:

Hallo Max, [1] ______ wir heute Abend zusammen etwas trinken gehen?

Max:

Tut mir leid, ich [2] ______ lernen. Ich habe am Donnerstag eine Prüfung.

Marie:

In welchem Fach?

Max:

In Englisch als Wissenschaftssprache.

Marie:

Ach, diese Prüfung habe ich schon gemacht. Die ist nicht so leicht.

Max:

[3] ______ man da ein Wörterbuch benutzen?

Marie:

Nein, Wörterbücher sind verboten.

Max:

Dann [4] ______ ich bis Donnerstag noch sehr viele Vokabeln lernen.

Marie:

Viel Erfolg. Vielleicht [5] ______ wir nächste Woche ausgehen.

Max:

Das machen wir.

Lösung / الإجابات ثم الحوار كاملًا
  1. wollen
  2. muss
  3. Darf
  4. muss
  5. können
Marie:

Hallo Max, wollen wir heute Abend zusammen etwas trinken gehen?

Max:

Tut mir leid, ich muss lernen. Ich habe am Donnerstag eine Prüfung.

Marie:

In welchem Fach?

Max:

In Englisch als Wissenschaftssprache.

Marie:

Ach, diese Prüfung habe ich schon gemacht. Die ist nicht so leicht.

Max:

Darf man da ein Wörterbuch benutzen?

Marie:

Nein, Wörterbücher sind verboten.

Max:

Dann muss ich bis Donnerstag noch sehr viele Vokabeln lernen.

Marie:

Viel Erfolg. Vielleicht können wir nächste Woche ausgehen.

Max:

Das machen wir.

SLIDE 17

كروت الأفعال: افتكر المساعد وصيغة الماضي

Infinitiv → Perfekt → المعنى
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 16–29 · Wortschatz

Verben im Alltag

اقلب الفعل علشان تراجع صيغة ich في الماضي ومعناه. احفظ المساعد مع الفعل، مش Partizip II لوحده.

SLIDE 18

كروت كلمات الشغل والدراسة ووقت الفراغ

Wörter und Wendungen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 16–29 · Wortschatz

Wortschatz

SLIDE 19

أسماء -ung: افهم، كوّن، وكمّل

17a/b · Wortbildung
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 20 · 17a

17a Wie heißen die Nomen?

Bilden Sie Nomen auf -ung.

الأسماء اللي بتنتهي بـ-ung مؤنثة: die. غالبًا بنبنيها من أصل الفعل، لكن احفظ شكل الكلمة ومعناها. مثال: wohnen → die Wohnung، والجمع هنا Wohnungen.

Beispiel: wohnen → die Wohnung

1. übernachten → ____________

2. prüfen → ____________

3. untersuchen → ____________

4. etwas besprechen → ____________

5. vorlesen (an einer Universität) → ____________

6. meinen → ____________

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. die Übernachtung
  2. die Prüfung
  3. die Untersuchung
  4. die Besprechung
  5. die Vorlesung
  6. die Meinung
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 20 · 17b

17b Ergänzen Sie.

Ergänzen Sie die Nomen aus a).

1. Peter lernt viel. Er hat morgen eine ______.

2. Die Chefin und ihre Mitarbeiter haben jeden Mittwoch um 11.00 Uhr eine ______.

3. Ich finde die Idee von Susanne gut. Was ist deine ______?

4. Franz war nur fünf Minuten beim Arzt. Das war eine kurze ______!

5. Alle Studenten sind schon da. Um 9.15 Uhr beginnt die ______.

6. Was kostet eine ______ im Hotel Europa?

7. Martina und Erwin suchen eine neue ______.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Peter lernt viel. Er hat morgen eine Prüfung.
  2. Die Chefin und ihre Mitarbeiter haben jeden Mittwoch um 11.00 Uhr eine Besprechung.
  3. Ich finde die Idee von Susanne gut. Was ist deine Meinung?
  4. Franz war nur fünf Minuten beim Arzt. Das war eine kurze Untersuchung!
  5. Alle Studenten sind schon da. Um 9.15 Uhr beginnt die Vorlesung.
  6. Was kostet eine Übernachtung im Hotel Europa?
  7. Martina und Erwin suchen eine neue Wohnung.
SLIDE 20

لغز أنشطة الحياة اليومية

Ü8 · Tätigkeiten im Alltag
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 26 · Ü8

Ü8 Rätsel

Wie heißt das Lösungswort? Schreiben Sie die Verben mit großen Buchstaben.

كمّل حروف كل فعل. الحرف في الخانة المظللة من كل سطر بيكوّن الكلمة السرية بالترتيب.

1. Partys

FEI···

2. Sport

T······

3. Krimis

··S··

4. Fußball

·······

5. in der Kneipe

··T···

6. eine Sprache

··RN··

7. in sozialen Netzwerken

·O···········

8. mit Freunden

··LEFO······
Lösung / الأفعال والكلمة السرية
  1. FEIERN
  2. TREIBEN
  3. LESEN
  4. SPIELEN
  5. SITZEN
  6. LERNEN
  7. KOMMUNIZIEREN
  8. TELEFONIEREN

Lösungswort: FREIZEIT

SLIDE 21

النبر في الأفعال: اسمع وكرّر

13a · Phonetik · Wortakzent
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 18 · 13a

13a Hören Sie und lesen Sie laut.

النبر يعني المقطع اللي بتقوله أوضح وأقوى، مش إنك تزوّد حرف. في الأفعال العادية وغير المنفصلة النبر على أصل الفعل، وفي المنفصلة على الجزء الأول، وأفعال -ieren على المقطع -ie-. إضافة ge- غالبًا ما بتنقلش النبر ليها.

Verbstamm

ARbeiten → geARbeitet · beSUchen → beSUCHT

Trennbares Präfix

AUFräumen → AUFgeräumt · EINkaufen → EINgekauft

-ieren

präsenTIEren → präsenTIERT

الحروف الكبيرة في أمثلة النبر بتوضّح المقطع المشدّد فقط؛ الكتابة العادية للكلمة موجودة في التدريب.

Track 1.06 · S. 18 · 13aفتح التسجيل الرسمي

1. arbeiten → gearbeitet

2. lesen → gelesen

3. schreiben → geschrieben

4. schlafen → geschlafen

5. sprechen → gesprochen

6. machen → gemacht

7. besuchen → besucht

8. beginnen → begonnen

9. entwickeln → entwickelt

10. vereinbaren → vereinbart

11. aufräumen → aufgeräumt

12. ausdrucken → ausgedruckt

13. einkaufen → eingekauft

14. fernsehen → ferngesehen

15. dokumentieren → dokumentiert

16. präsentieren → präsentiert

Frau Müller hat gestern Termine vereinbart, E-Mails geschrieben und telefoniert.

Lösung / مرجع موضع النبر
  1. ARbeiten → geARbeitet
  2. LEsen → geLEsen
  3. SCHREIben → geSCHRIEben
  4. SCHLAfen → geSCHLAfen
  5. SPREchen → geSPROchen
  6. MAchen → geMACHT
  7. beSUchen → beSUCHT
  8. beGINnen → beGONnen
  9. entWICKeln → entWICKelt
  10. verEINbaren → verEINbart
  11. AUFräumen → AUFgeräumt
  12. AUSdrucken → AUSgedruckt
  13. EINkaufen → EINgekauft
  14. FERNsehen → FERNgesehen
  15. dokumenTIEren → dokumenTIERT
  16. präsenTIEren → präsenTIERT
Transkript / نص التدريب الكامل

نص تدريب الكتاب في صفحة 18 المرتبط بالتراك 1.06.

arbeiten → gearbeitet

lesen → gelesen

schreiben → geschrieben

schlafen → geschlafen

sprechen → gesprochen

machen → gemacht

besuchen → besucht

beginnen → begonnen

entwickeln → entwickelt

vereinbaren → vereinbart

aufräumen → aufgeräumt

ausdrucken → ausgedruckt

einkaufen → eingekauft

fernsehen → ferngesehen

dokumentieren → dokumentiert

präsentieren → präsentiert

SLIDE 22

النبر داخل الجملة: جرّب ثم اسمع

13b · Phonetik im Satz
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 18 · 13b

13b Lesen Sie die Sätze.

Lesen Sie die Sätze und markieren Sie den Wortakzent der Partizipien. Hören Sie danach die Sätze zur Kontrolle.

حدّد Partizip II في كل جملة، وافتكر نوع الفعل قبل ما تختار موضع النبر. بعد المحاولة اسمع وقارن.

Track 1.07 · S. 18 · 13bفتح التسجيل الرسمي

1. Der Arzt hat Patienten untersucht.

2. Klaus hat Freunde besucht.

3. Hast du das Geschirr gespült?

4. Ich habe mit Marie einen Kaffee getrunken und geredet.

5. Frau Müller ist abends nicht ausgegangen.

6. Wie viele Mails hast du gestern beantwortet?

7. Knut hat keinen Sport getrieben.

8. Otto hat den Kopierer repariert.

9. Frau Müller hat mit Kollegen telefoniert.

Lösung / موضع النبر بالترتيب
  1. unterSUCHT
  2. beSUCHT
  3. geSPÜLT
  4. geTRUNken · geREdet
  5. AUSgegangen
  6. beANTwortet
  7. geTRIEben
  8. repaRIERT
  9. telefoNIERT
Transkript / الجمل كاملة

جمل تمرين الكتاب في صفحة 18، المرتبطة بالتراك 1.07.

Der Arzt hat Patienten untersucht.

Klaus hat Freunde besucht.

Hast du das Geschirr gespült?

Ich habe mit Marie einen Kaffee getrunken und geredet.

Frau Müller ist abends nicht ausgegangen.

Wie viele Mails hast du gestern beantwortet?

Knut hat keinen Sport getrieben.

Otto hat den Kopierer repariert.

Frau Müller hat mit Kollegen telefoniert.

SLIDE 23

الاستماع: Knut وFrau Müller وDr. Klein

10 · Viel zu tun
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 16 · 10

10 Viel zu tun

Was haben Sie im letzten Monat gemacht? Lesen und hören Sie die Berichte.

اسمع تقارير الأشخاص الثلاثة. بعدها جرّب عبارات Aufgabe 11a قبل ما تفتح الحل أو النص.

Track 1.05 · S. 16 · 10فتح التسجيل الرسمي

1. Knut hat viele Lehrveranstaltungen besucht. □ richtig □ falsch

2. Knut schreibt jetzt an seiner Semesterarbeit. □ richtig □ falsch

3. Knut hat viel Sport getrieben. □ richtig □ falsch

4. Knut findet das Fach „Mittelhochdeutsch“ toll. □ richtig □ falsch

5. Frau Müller bearbeitet im Monat etwa 50 E-Mails. □ richtig □ falsch

6. Frau Müller kocht für alle Kollegen Kaffee. □ richtig □ falsch

7. Frau Müller hat viele Telefongespräche geführt. □ richtig □ falsch

8. Frau Müller hat am Wochenende ihre Wohnung geputzt. □ richtig □ falsch

9. Dr. Klein hat viele Patienten behandelt. □ richtig □ falsch

10. Dr. Klein nimmt regelmäßig an Konferenzen teil. □ richtig □ falsch

11. Dr. Klein mag kochen. □ richtig □ falsch

12. Dr. Klein hat jeden Mittwoch Tennis gespielt. □ richtig □ falsch

Lösung / صح أو غلط مع دليل الإجابة

1. richtig — Er hat viele Vorlesungen und Seminare besucht.

2. richtig — Er hat mit seiner Semesterarbeit schon begonnen.

3. falsch — Er hat keinen Sport getrieben.

4. falsch — Er mag das Fach einfach nicht.

5. falsch — Sie hat täglich ungefähr 50 E-Mails gelesen, beantwortet oder weitergeleitet.

6. falsch — Sie hat viel Kaffee getrunken und das Kaffeegeschirr gespült. Kaffee kochen steht nicht im Text.

7. richtig — Sie hat etwa zwei Stunden am Tag mit Kunden und Kollegen telefoniert.

8. richtig — Sie hat ihre Wohnung aufgeräumt und sauber gemacht.

9. richtig — Er hat Patienten untersucht, Rezepte geschrieben und Gespräche dokumentiert.

10. falsch — Im Text steht nur: Im letzten Monat hat er auf einer Konferenz einen Vortrag gehalten.

11. richtig — Er sagt: Ich koche auch gern.

12. richtig — Er hat mittwochs Tennis gespielt.

Transkript / نص التقارير الثلاثة كاملًا

نصوص الكتاب في صفحة 16 المرتبطة بالتراك 1.05.

Knut

Ich studiere deutsche Sprache und Literatur an der Universität Halle. Im letzten Monat habe ich viele Vorlesungen und Seminare besucht. Ich habe viel gelesen, vor allem deutschsprachige Literatur aus der Schweiz. Mit meiner Semesterarbeit über den Schriftsteller Hermann Hesse habe ich schon begonnen. Abends habe ich mit Freunden geredet und wir haben oft Partys gefeiert. Leider habe ich nicht so viel geschlafen und keinen Sport getrieben. Ich war zu faul. Bei der Prüfung im Fach „Mittelhochdeutsch“ habe ich eine schlechte Note bekommen, denn ich habe nicht genug gelernt. Ich mag das Fach einfach nicht.

Frau Müller

Ich arbeite als Assistentin in einer großen Firma. Ich habe im letzten Monat täglich ungefähr 50 E-Mails gelesen und sie beantwortet oder weitergeleitet. Ich habe viermal an Besprechungen teilgenommen und Protokoll geschrieben. Für die Besprechungen habe ich viele Dokumente ausgedruckt. Ich habe mit Kunden Termine vereinbart und etwa zwei Stunden am Tag mit Kunden und Kollegen telefoniert. Außerdem habe ich viel Kaffee getrunken und das Kaffeegeschirr gespült. Abends war ich oft müde. Ich habe ein bisschen ferngesehen und bin um 22.00 Uhr ins Bett gegangen. Am Wochenende habe ich meine Wohnung aufgeräumt und sauber gemacht.

Dr. Klein

Ich bin Arzt und habe eine kleine Praxis. Natürlich habe ich viele Patienten untersucht, Rezepte geschrieben und die Patientengespräche dokumentiert. Im letzten Monat habe ich auf einer Konferenz einen Vortrag gehalten und Untersuchungsergebnisse präsentiert. Das war etwas Besonderes. Ich habe mit Kollegen gesprochen und wir haben in einem guten Restaurant gegessen. Ich esse gern und ich koche auch gern. Leider hatte ich im letzten Monat sehr wenig Zeit. Ich habe nur einmal auf dem Markt Lebensmittel eingekauft und für meine Familie gekocht. Für meine Gesundheit habe ich auch etwas getan: Ich bin zweimal Fahrrad gefahren und habe mittwochs Tennis gespielt.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 19 · 15a

15a Hören Sie zuerst die Beispielsätze.

Track 1.08 · S. 19 · 15aفتح التسجيل الرسمي
Lösung / راجع بناء السؤال والإجابة

Haben/Hast + Subjekt + … + Partizip II?

Ja, ich habe + … + Partizip II.

Transkript / أمثلة الكتاب الكاملة

أمثلة Aufgabe 15a المطبوعة في صفحة 19. تظل صيغ gestern وin der letzten Woche كما في الكتاب؛ هذا نص الأمثلة المطبوعة، وليس تفريغًا مستقلًا لكل تفاصيل التسجيل.

A:

Haben Sie gestern Dokumente ausgedruckt?

B:

Ja, ich habe Dokumente ausgedruckt.

B:

Haben Sie in der letzten Woche einen Bericht geschrieben?

A:

Ja, ich habe einen Bericht geschrieben.

Hast du gestern ein Buch gelesen?

SLIDE 24

الاستماع: أربع رسائل على البريد الصوتي

19 · Nachrichten auf der Mailbox
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 21 · 19

19 Hören Sie zweimal.

Sie hören vier Nachrichten auf der Mailbox. Hören Sie die Texte zweimal. Ergänzen Sie die Informationen. Vergleichen Sie Ihre Lösungen mit anderen Kursteilnehmern.

اسمع مرة لمعرفة سبب الرسالة، ومرة لالتقاط الفعل والوقت واليوم ورقم الغرفة. الفراغات في كل رسالة لها ترتيبها الخاص.

Track 1.09 · S. 21 · 19فتح التسجيل الرسمي

A · Theaterbesuch

Susanne kann heute Abend nicht mit ins Theater kommen.

Sie muss bis [1] ______.

B · Rückruf

Peter möchte mit Klaus [1] ______.

Er ist bis 17.00 Uhr im [2] ______.

C · Präsentation

Eva will mit Knut über die Präsentation [1] ______.

Sie hat am [2] ______ Zeit.

D · Termin

Der Termin ist am Donnerstag um [1] ______.

Die Besprechung ist im Raum [2] ______.

Lösung / الإجابات حسب ترتيب الرسائل

A · 20.00 Uhr arbeiten

B · Tennis spielen / Büro

C · reden / Mittwochnachmittag

D · 11.00 Uhr / 307

Transkript / نص الرسائل الأربع كاملًا

النص الرسمي: Lösungsheft، صفحة 3، Aufgabe 19.

A · Theaterbesuch

Hallo Petra, hier ist Susanne. Ich kann leider heute Abend nicht mit ins Theater kommen. Ich muss bis 20.00 Uhr arbeiten. Vielleicht kannst du mit Mathias ins Theater gehen. Ich melde mich wieder. Tschüss.

B · Rückruf

Hallo Klaus, hier ist Peter. Wollen wir am Wochenende zusammen Tennis spielen? Bitte ruf mich mal zurück. Ich bin heute bis 17.00 Uhr im Büro. Bis bald.

C · Präsentation

Grüß dich, Knut, hier ist Eva. Ich habe noch eine Idee für die Präsentation am Freitag. Vielleicht können wir vor der Präsentation noch einmal darüber reden? Ich habe am Mittwochnachmittag Zeit. Ruf mich bitte zurück.

D · Termin

Guten Tag, Herr Gruber, hier spricht Martina Müller von der Firma ECO. Sie haben am Donnerstag um 11.00 Uhr einen Termin mit unseren Marketingexperten. Die Besprechung ist im Raum 307. Die Kollegen erwarten Sie dort. Vielen Dank und bis Donnerstag.

SLIDE 25

القراءة: ثلاثة أشخاص وشهر مليان مهام

10/11a · Viel zu tun
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 16 · 10

10 Lesen Sie die Berichte.

Knut

Ich studiere deutsche Sprache und Literatur an der Universität Halle. Im letzten Monat habe ich viele Vorlesungen und Seminare besucht. Ich habe viel gelesen, vor allem deutschsprachige Literatur aus der Schweiz. Mit meiner Semesterarbeit über den Schriftsteller Hermann Hesse habe ich schon begonnen. Abends habe ich mit Freunden geredet und wir haben oft Partys gefeiert. Leider habe ich nicht so viel geschlafen und keinen Sport getrieben. Ich war zu faul. Bei der Prüfung im Fach „Mittelhochdeutsch“ habe ich eine schlechte Note bekommen, denn ich habe nicht genug gelernt. Ich mag das Fach einfach nicht.

Frau Müller

Ich arbeite als Assistentin in einer großen Firma. Ich habe im letzten Monat täglich ungefähr 50 E-Mails gelesen und sie beantwortet oder weitergeleitet. Ich habe viermal an Besprechungen teilgenommen und Protokoll geschrieben. Für die Besprechungen habe ich viele Dokumente ausgedruckt. Ich habe mit Kunden Termine vereinbart und etwa zwei Stunden am Tag mit Kunden und Kollegen telefoniert. Außerdem habe ich viel Kaffee getrunken und das Kaffeegeschirr gespült. Abends war ich oft müde. Ich habe ein bisschen ferngesehen und bin um 22.00 Uhr ins Bett gegangen. Am Wochenende habe ich meine Wohnung aufgeräumt und sauber gemacht.

Dr. Klein

Ich bin Arzt und habe eine kleine Praxis. Natürlich habe ich viele Patienten untersucht, Rezepte geschrieben und die Patientengespräche dokumentiert. Im letzten Monat habe ich auf einer Konferenz einen Vortrag gehalten und Untersuchungsergebnisse präsentiert. Das war etwas Besonderes. Ich habe mit Kollegen gesprochen und wir haben in einem guten Restaurant gegessen. Ich esse gern und ich koche auch gern. Leider hatte ich im letzten Monat sehr wenig Zeit. Ich habe nur einmal auf dem Markt Lebensmittel eingekauft und für meine Familie gekocht. Für meine Gesundheit habe ich auch etwas getan: Ich bin zweimal Fahrrad gefahren und habe mittwochs Tennis gespielt.

الترجمة العربية للتقارير

Knut

كنوت بيدرس اللغة والأدب الألماني في جامعة هاله. الشهر الماضي حضر محاضرات وندوات وقرأ أدبًا من سويسرا وبدأ بحث الفصل عن هرمان هِسّه. اتكلم مع أصحابه واحتفل، لكنه ما نامش كفاية وما مارسش رياضة، وجاب درجة سيئة في مادة الألمانية الوسطى لأنه ما ذاكرش كفاية.

Frau Müller

السيدة مولر مساعدة في شركة كبيرة. كانت بتتعامل مع حوالي 50 إيميل يوميًا، وحضرت أربعة اجتماعات وكتبت المحاضر وطبعت مستندات وحددت مواعيد. كانت بتتكلم في التليفون حوالي ساعتين في اليوم. بالليل كانت تعبانة، اتفرجت قليلًا على التلفزيون ونامت الساعة عشرة. وفي نهاية الأسبوع رتبت ونظفت الشقة.

Dr. Klein

الدكتور كلاين عنده عيادة صغيرة. فحص مرضى وكتب وصفات ووثّق الحوارات معهم. قدّم محاضرة ونتائج فحوصات في مؤتمر، واتكلم مع زملائه وأكل معهم في مطعم. بيحب الطبخ لكن وقته كان قليلًا، فاشترى احتياجات البيت وطبخ مرة واحدة فقط. ركب العجلة مرتين ولعب تنس كل يوم أربعاء.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 16 · 11a

11a Was steht im Text?

Sind die Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an.

1. Knut hat viele Lehrveranstaltungen besucht. □ richtig □ falsch

2. Knut schreibt jetzt an seiner Semesterarbeit. □ richtig □ falsch

3. Knut hat viel Sport getrieben. □ richtig □ falsch

4. Knut findet das Fach „Mittelhochdeutsch“ toll. □ richtig □ falsch

5. Frau Müller bearbeitet im Monat etwa 50 E-Mails. □ richtig □ falsch

6. Frau Müller kocht für alle Kollegen Kaffee. □ richtig □ falsch

7. Frau Müller hat viele Telefongespräche geführt. □ richtig □ falsch

8. Frau Müller hat am Wochenende ihre Wohnung geputzt. □ richtig □ falsch

9. Dr. Klein hat viele Patienten behandelt. □ richtig □ falsch

10. Dr. Klein nimmt regelmäßig an Konferenzen teil. □ richtig □ falsch

11. Dr. Klein mag kochen. □ richtig □ falsch

12. Dr. Klein hat jeden Mittwoch Tennis gespielt. □ richtig □ falsch

Lösung / صح أو غلط مع دليل الإجابة

1. richtig — Er hat viele Vorlesungen und Seminare besucht.

2. richtig — Er hat mit seiner Semesterarbeit schon begonnen.

3. falsch — Er hat keinen Sport getrieben.

4. falsch — Er mag das Fach einfach nicht.

5. falsch — Sie hat täglich ungefähr 50 E-Mails gelesen, beantwortet oder weitergeleitet.

6. falsch — Sie hat viel Kaffee getrunken und das Kaffeegeschirr gespült. Kaffee kochen steht nicht im Text.

7. richtig — Sie hat etwa zwei Stunden am Tag mit Kunden und Kollegen telefoniert.

8. richtig — Sie hat ihre Wohnung aufgeräumt und sauber gemacht.

9. richtig — Er hat Patienten untersucht, Rezepte geschrieben und Gespräche dokumentiert.

10. falsch — Im Text steht nur: Im letzten Monat hat er auf einer Konferenz einen Vortrag gehalten.

11. richtig — Er sagt: Ich koche auch gern.

12. richtig — Er hat mittwochs Tennis gespielt.

تحليل القطعة

الفكرة الأساسية: ثلاث وجهات نظر لنشاطات الشهر الماضي: طالب، مساعدة في شركة، وطبيب. قارن بين المهام المهنية وما عملوه بعد الشغل أو في وقت الفراغ.

täglich ungefähr 50 E-Mails

الكلمة الحاسمة هي يوميًا، مش شهريًا؛ لذلك العبارة الخامسة غلط.

Mit meiner Semesterarbeit … schon begonnen

كنوت بدأ بحثه بالفعل؛ المهمة لسه ضمن نشاطه الحالي.

Ich mag das Fach einfach nicht.

الدرجة السيئة مرتبطة بقلة المذاكرة وعدم حبه للمادة.

Im letzten Monat … auf einer Konferenz

النص ذكر مؤتمرًا في الشهر الماضي؛ ما قالش إنه يحضر مؤتمرات بانتظام.

mittwochs Tennis gespielt

mittwochs معناها كل أربعاء، ودي علامة تكرار مهمة للحكم على العبارة 12.

SLIDE 26

القراءة: وقت الفراغ — أكتر ولا أقل؟

18b · Freizeitaktivitäten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 21 · 18a/b

18 Freizeitaktivitäten

الأرقام دي من الاستطلاع الوارد في كتاب الدرس، سنة 2015. اقرأ النشاط والنسبة، وخد بالك من الفرق بين öfter وseltener.

Das möchten die Deutschen öfter machen

spontan etwas Schönes machen68 %
ausschlafen64 %
am Wochenende wegfahren60 %
etwas mit Freunden unternehmen60 %
essen gehen60 %
etwas für die Gesundheit tun58 %
faulenzen/nichts tun58 %
Zeit für den Partner haben51 %

Das möchten die Deutschen seltener machen

mit dem Handy/Smartphone spielen90 %
unterwegs telefonieren89 %
E-Books lesen89 %
in sozialen Netzwerken kommunizieren88 %
Computer-/Onlinespiele spielen88 %
im Internet surfen85 %
zu Hause telefonieren85 %
fernsehen84 %

Quelle im Lehrbuch: Stiftung für Zukunftsfragen · 2015

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 21 · 18b

18b Ergänzen Sie die Nomen.

ZeitRolleSmartphoneAktivitätenPlatzMedienThemaFreunden

Eine Umfrage mit dem Titel „Was möchten die Deutschen öfter oder seltener machen?“ zeigte interessante Resultate. Viele Deutsche finden soziale und kulturelle ______ (1) wichtig. Sie möchten etwas mit ______ (2) unternehmen oder mehr ______ (3) für den Partner haben. Auch Ruhe und Gesundheit spielen eine große ______ (4). Das Ausschlafen steht mit 64 Prozent auf ______ (5) zwei, 58 Prozent wollen gesünder leben.

Bei Umfragen zum ______ (6) Freizeitaktivitäten stehen Fernsehen, Telefonieren und die sozialen ______ (7) immer an der Spitze. Doch viele Menschen wollen seltener fernsehen, in sozialen Netzwerken kommunizieren oder mit dem ______ (8) spielen.

Lösung / الكلمات بالترتيب ثم القطعة كاملة
  1. Aktivitäten
  2. Freunden
  3. Zeit
  4. Rolle
  5. Platz
  6. Thema
  7. Medien
  8. Smartphone

Eine Umfrage mit dem Titel „Was möchten die Deutschen öfter oder seltener machen?“ zeigte interessante Resultate. Viele Deutsche finden soziale und kulturelle Aktivitäten wichtig. Sie möchten etwas mit Freunden unternehmen oder mehr Zeit für den Partner haben. Auch Ruhe und Gesundheit spielen eine große Rolle. Das Ausschlafen steht mit 64 Prozent auf Platz zwei, 58 Prozent wollen gesünder leben.

Bei Umfragen zum Thema Freizeitaktivitäten stehen Fernsehen, Telefonieren und die sozialen Medien immer an der Spitze. Doch viele Menschen wollen seltener fernsehen, in sozialen Netzwerken kommunizieren oder mit dem Smartphone spielen.

تحليل القطعة

الناس عايزة وقتًا أكتر للأنشطة الاجتماعية والراحة والصحة، ووقتًا أقل لبعض استخدامات الشاشات والاتصالات. النص بيصف رغبات المشاركين في الاستطلاع، مش بالضرورة اللي حصل فعلًا.

mit Freunden etwas unternehmen

يقوموا بأنشطة مع الأصدقاء؛ Freunden هنا بعد mit.

Ruhe und Gesundheit spielen eine große Rolle

التعبير eine Rolle spielen معناه يكون له دور مهم.

auf Platz zwei

في المركز الثاني؛ Ausschlafen نسبته 64%.

öfter / seltener

للمقارنة في عدد المرات، وليس طول النشاط وحده.

SLIDE 27

احكِ عن شخص من القطعة

11b · Über Tätigkeiten berichten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 17 · 11b

11b Gruppenarbeit

Wählen Sie eine Person aus (Knut, Frau Müller oder Dr. Klein) und berichten Sie über die Tätigkeiten in der Vergangenheit. Nutzen Sie die Vorgaben. Arbeiten Sie zu dritt und korrigieren Sie sich gegenseitig.

اختار شخصًا، وحوّل ich إلى er أوsie. راجع المساعد: er hat، sie hat، er ist. كل نموذج تحت الشخص بيغطي نقاطه كاملة.

Knut

  1. Vorlesungen und Seminare besuchen
  2. deutschsprachige Literatur aus der Schweiz lesen
  3. mit der Semesterarbeit beginnen
  4. mit Freunden reden
  5. oft Partys feiern
  6. nicht so viel schlafen
  7. keinen Sport treiben
  8. eine schlechte Note bekommen
  9. nicht genug für die Prüfung lernen
Musterlösung / عرض كامل عن Knut
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Knut hat Vorlesungen und Seminare besucht. Er hat deutschsprachige Literatur aus der Schweiz gelesen. Er hat mit seiner Semesterarbeit begonnen. Abends hat er mit Freunden geredet und oft Partys gefeiert. Er hat nicht so viel geschlafen und keinen Sport getrieben. Er hat eine schlechte Note bekommen, denn er hat nicht genug für die Prüfung gelernt.

Frau Müller

  1. viele E-Mails lesen, beantworten oder weiterleiten
  2. viermal an Besprechungen teilnehmen und Protokoll schreiben
  3. Dokumente ausdrucken
  4. etwa zwei Stunden am Tag telefonieren
  5. Termine mit Kunden vereinbaren
  6. viel Kaffee trinken und das Kaffeegeschirr spülen
  7. abends ein bisschen fernsehen
  8. um 22.00 Uhr ins Bett gehen
  9. am Wochenende die Wohnung aufräumen und sauber machen
Musterlösung / عرض كامل عن Frau Müller
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Frau Müller hat viele E-Mails gelesen und sie beantwortet oder weitergeleitet. Sie hat viermal an Besprechungen teilgenommen und Protokoll geschrieben. Sie hat Dokumente ausgedruckt. Sie hat etwa zwei Stunden am Tag telefoniert und Termine mit Kunden vereinbart. Sie hat viel Kaffee getrunken und das Kaffeegeschirr gespült. Abends hat sie ein bisschen ferngesehen. Sie ist um 22.00 Uhr ins Bett gegangen. Am Wochenende hat sie ihre Wohnung aufgeräumt und sauber gemacht.

Dr. Klein

  1. viele Patienten untersuchen
  2. Rezepte schreiben
  3. Patientengespräche dokumentieren
  4. auf einer Konferenz einen Vortrag halten und Untersuchungsergebnisse präsentieren
  5. mit Kollegen sprechen
  6. in einem guten Restaurant essen
  7. nur einmal auf dem Markt Lebensmittel einkaufen und für die Familie kochen
  8. etwas für die Gesundheit tun: Fahrrad fahren und Tennis spielen
Musterlösung / عرض كامل عن Dr. Klein
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Dr. Klein hat viele Patienten untersucht. Er hat Rezepte geschrieben und Patientengespräche dokumentiert. Auf einer Konferenz hat er einen Vortrag gehalten und Untersuchungsergebnisse präsentiert. Er hat mit Kollegen gesprochen und in einem guten Restaurant gegessen. Er hat nur einmal auf dem Markt Lebensmittel eingekauft und für seine Familie gekocht. Für seine Gesundheit hat er auch etwas getan: Er ist zweimal Fahrrad gefahren und hat mittwochs Tennis gespielt.

SLIDE 28

ناقش الاستطلاع وقل رأيك

18a · Öfter oder seltener?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 21 · 18a

18a Ihre Meinung

Was möchten die Deutschen gerne öfter bzw. seltener machen? Suchen Sie aus den Grafiken jeweils drei Aktivitäten heraus und sagen Sie Ihre Meinung.

اختار ثلاثة أنشطة من قائمة öfter وثلاثة من seltener. اذكر النسبة، قل رأيك، وبعدها قول أنت عايز تعمل إيه.

öfter: 68% spontan etwas Schönes machen · 64% ausschlafen · 60% am Wochenende wegfahren · 60% etwas mit Freunden unternehmen · 60% essen gehen · 58% etwas für die Gesundheit tun · 58% faulenzen/nichts tun · 51% Zeit für den Partner haben

seltener: 90% mit dem Handy/Smartphone spielen · 89% unterwegs telefonieren · 89% E-Books lesen · 88% in sozialen Netzwerken kommunizieren · 88% Computer-/Onlinespiele spielen · 85% im Internet surfen · 85% zu Hause telefonieren · 84% fernsehen

… % der Deutschen möchten öfter/seltener …

Das finde ich richtig/gut/seltsam.

Also, ich möchte …

Musterlösung / نموذج Sara
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

68 Prozent der Deutschen möchten öfter spontan etwas Schönes machen. Das finde ich gut.

B:

64 Prozent möchten öfter ausschlafen und 60 Prozent möchten öfter etwas mit Freunden unternehmen. Das finde ich richtig.

A:

90 Prozent möchten seltener mit dem Smartphone spielen, 89 Prozent seltener unterwegs telefonieren und 84 Prozent seltener fernsehen.

B:

Also, ich möchte öfter Freunde treffen und seltener fernsehen.

Musterlösung / نموذج Omar
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

60 Prozent möchten öfter am Wochenende wegfahren. 58 Prozent möchten öfter etwas für die Gesundheit tun und 51 Prozent möchten mehr Zeit für den Partner haben.

B:

Das finde ich gut. 88 Prozent möchten seltener in sozialen Netzwerken kommunizieren, 88 Prozent seltener Computer- oder Onlinespiele spielen und 85 Prozent seltener im Internet surfen.

A:

Also, ich möchte öfter Fahrrad fahren und seltener am Computer spielen.

Musterlösung / نموذج Lena
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

60 Prozent möchten öfter essen gehen. 58 Prozent möchten öfter faulenzen und 60 Prozent möchten öfter etwas mit Freunden unternehmen.

B:

Das finde ich gut. 89 Prozent möchten seltener E-Books lesen, 85 Prozent seltener zu Hause telefonieren und 84 Prozent seltener fernsehen.

A:

Das mit den E-Books finde ich seltsam. Ich möchte öfter lesen und mehr Zeit für meine Freunde haben.

SLIDE 29

اقلب الموضوع واسأل زميلك

21 · Nach Informationen fragen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 22 · 21

21 Partnerarbeit

Wählen Sie vier Karten aus und stellen Sie Fragen. Ihre Partnerin/Ihr Partner antwortet. Tauschen Sie danach die Rollen.

Beispiel Beruf: Was sind Sie von Beruf? / Was machen Sie beruflich?

Ich bin Architekt. / Ich suche gerade eine neue Stelle. / Ich studiere noch.

وش الكارت فيه الموضوع، وظهره فيه السؤال ونموذج إجابة. اختار أربعة كروت وجرّب السؤال قبل ما تقلبها.

Musterlösung / أربع كروت مع Sara
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Wie heißen Sie?

Sara:

Ich heiße Sara Hassan.

A:

Wo wohnen Sie?

Sara:

Ich wohne in Berlin.

A:

Was ist Ihr Heimatland?

Sara:

Mein Heimatland ist Ägypten.

A:

Welche Sprachen sprechen Sie?

Sara:

Ich spreche Arabisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.

Musterlösung / أربع كروت مع Omar
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Welche Hobbys haben Sie?

Omar:

Ich fahre gern Fahrrad.

A:

Sind Sie verheiratet?

Omar:

Ja, ich bin verheiratet.

A:

Wann haben Sie Geburtstag?

Omar:

Ich habe am 3. März Geburtstag.

A:

Was machen Sie am Wochenende?

Omar:

Am Wochenende koche ich und treffe Freunde.

Musterlösung / أربع كروت مع Lena
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
A:

Wie heißen Sie?

Lena:

Ich heiße Lena Weber.

A:

Treiben Sie Sport?

Lena:

Ja, ich spiele Tennis.

A:

Wo wohnen Sie?

Lena:

Ich wohne in Halle.

A:

Welche Sprachen sprechen Sie?

Lena:

Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Französisch.

SLIDE 30

اكتب لصديق: عملت إيه الفترة اللي فاتت؟

20 · Eine E-Mail an eine Freundin/einen Freund
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 22 · 20

20 Schreiben Sie eine E-Mail.

Sie haben einer Freundin/einem Freund lange nicht geschrieben. Schreiben Sie ihr/ihm eine E-Mail. Beachten Sie folgende Punkte:

  1. Warum haben Sie lange nicht geschrieben?
  2. Was haben Sie in den letzten Wochen gemacht?

Schreiben Sie etwa 40 Wörter und beachten Sie die Anrede- und Grußformel.

ابدأ بتحية، ثم سبب إنك ما كتبتش من زمان، وبعدها نشاطين أو أكثر في الأسابيع الأخيرة، واختم بتحية واسمك. خليك قريب من 40 كلمة.

Anrede: Liebe … / Lieber … / Hallo …

Gruß: Liebe Grüße / Viele Grüße

Musterlösung / Neuer Job
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Liebe Jutta,

entschuldige bitte, ich habe lange nicht geschrieben. Ich habe einen neuen Job und hatte viel Arbeit. In den letzten Wochen habe ich viele E-Mails beantwortet und Termine vereinbart. Am Wochenende habe ich Tennis gespielt.

Liebe Grüße

Erika

النموذج بيغطي سبب التأخير وأنشطة الفترة الماضية، مع التحية والخاتمة.

Musterlösung / Prüfungen
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Lieber Max,

ich habe lange nicht geschrieben, denn ich hatte viele Prüfungen. In den letzten Wochen habe ich viel gelernt und Vorlesungen besucht. Am Wochenende habe ich meine Wohnung aufgeräumt und mit Freunden gekocht. Wie geht es dir?

Viele Grüße

Sara

النموذج بيغطي سبب التأخير وأنشطة الفترة الماضية، مع التحية والخاتمة.

Musterlösung / Wenig Zeit
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Hallo Anna,

ich habe lange nicht geschrieben, denn ich hatte wenig Zeit. In den letzten Wochen habe ich viel gearbeitet und einen Deutschkurs besucht. Am Wochenende bin ich Fahrrad gefahren und habe mit Freunden gekocht. Was hast du gemacht?

Liebe Grüße

Omar

النموذج بيغطي سبب التأخير وأنشطة الفترة الماضية، مع التحية والخاتمة.

SLIDE 31

اختبار 1: اسأل عن الشخص

T1 · Fragen zur Person stellen · 7 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 30 · T1

T1 Fragen zur Person stellen

Formulieren Sie passende Fragen.

Beispiel: Wie heißen Sie? — Ich heiße Marina Rinaldi.

1. Ich komme aus Italien. → ____________ ?

2. Ich arbeite als Modedesignerin. → ____________ ?

3. Italienisch. → ____________ ?

4. Französisch, Englisch und Deutsch. → ____________ ?

5. Ich lese gern Modezeitschriften. → ____________ ?

6. Ja, ich spiele Tennis. → ____________ ?

7. Ja, ich gehe oft auf Partys. → ____________ ?

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Woher kommen Sie?
  2. Was machen Sie beruflich? / Was ist Ihr Beruf?
  3. Was ist Ihre Muttersprache?
  4. Welche Sprachen sprechen Sie noch? / Welche Fremdsprachen sprechen Sie?
  5. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? / Was machen Sie gern?
  6. Spielen Sie Tennis? / Spielen Sie gern Tennis?
  7. Gehen Sie oft auf Partys? / Feiern Sie gern Partys?
SLIDE 32

اختبار 2: مين عمل إيه؟

T2 · Alle hatten gestern viel zu tun · 8 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 30 · T2

T2 Alle hatten gestern viel zu tun

Wer hat was gemacht? Schreiben Sie Sätze im Perfekt.

T2 · Bild 1

1. Erwin hat Zeitung ______

T2 · Bild 2

2. Robin hat E-Mails ______

T2 · Bild 3

3. Marie hat mit Kollegen ______

T2 · Bild 4

4. Martina hat an einer ______

T2 · Bild 5

5. Herr Köhler ______

T2 · Bild 6

6. Leon ______

T2 · Bild 7

7. Anna ______

T2 · Bild 8

8. Dr. Klein ______

Lösung / الإجابات والبدائل المقبولة
  1. Erwin hat Zeitung gelesen.
  2. Robin hat E-Mails geschrieben. / Robin hat E-Mails beantwortet.
  3. Marie hat mit Kollegen gesprochen.
  4. Martina hat an einer Besprechung teilgenommen.
  5. Herr Köhler hat ein Projekt präsentiert. / Herr Köhler hat Untersuchungsergebnisse präsentiert.
  6. Leon hat Mails ausgedruckt. / Leon hat Dokumente ausgedruckt. / Leon hat Unterlagen ausgedruckt.
  7. Anna hat Gymnastik gemacht. / Anna hat Sport gemacht. / Anna hat Sport getrieben.
  8. Dr. Klein hat Patienten untersucht.
SLIDE 33

اختبار 3: الأفعال الناقصة في المكتب

T3 · Im Büro · 5 Punkte
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 30 · T3

T3 Im Büro

Ergänzen Sie die Modalverben (wollen, müssen, können, sollen) in der richtigen Form.

Mia:

Hallo Jonas. Hast du viel zu tun?

Jonas:

Ja, ich [1] ______ noch viele Dokumente kopieren.

Mia:

Ich glaube, du [2] ______ im Moment nicht kopieren. Der Kopierer ist kaputt.

Jonas:

Oh, das ist nicht gut. Der Chef [3] ______ die Dokumente vor der Besprechung haben.

Mia:

[4] ______ ich mal den Hausmeister informieren? Vielleicht [5] ______ er den Kopierer reparieren.

Jonas:

Das ist eine gute Idee.

Lösung / الإجابات ثم الحوار كاملًا
  1. muss
  2. kannst
  3. will / muss
  4. Soll
  5. kann
Mia:

Hallo Jonas. Hast du viel zu tun?

Jonas:

Ja, ich muss noch viele Dokumente kopieren.

Mia:

Ich glaube, du kannst im Moment nicht kopieren. Der Kopierer ist kaputt.

Jonas:

Oh, das ist nicht gut. Der Chef will die Dokumente vor der Besprechung haben.

Mia:

Soll ich mal den Hausmeister informieren? Vielleicht kann er den Kopierer reparieren.

Jonas:

Das ist eine gute Idee.

في الفراغ الثالث مفتاح الحلول يقبل will أوmuss. اجمع نتيجتك: T1 من 7، وT2 من 8، وT3 من 5؛ المجموع 20.

SLIDE 34

الزتونة

Das Wichtigste auf einen Blick
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 17–20, 29 · Übersicht

Perfekt und Satzbau

Perfekt = haben أوsein متصرّف + Partizip II في الآخر. أغلب الأفعال haben؛ الانتقال وتغيّر الحالة وأفعال sein/bleiben/werden غالبًا sein.

Ich habe gearbeitet. / Ich bin nach Paris geflogen.

Gestern hat Frau Müller einen Krimi gelesen.

Was hast du gestern gemacht? / Hast du gestern gearbeitet?

arbeiten → gearbeitet · aufräumen → aufgeräumt · besuchen → besucht · telefonieren → telefoniert

schlafen → habe geschlafen · einschlafen → bin eingeschlafen

sein → war / bin gewesen · haben → hatte / habe gehabt

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 16–26 · Wortschatz

Wörter und Wendungen

die Vorlesung / das Seminar

محاضرة جامعية / حلقة دراسية

eine Prüfung haben / eine Note bekommen

يكون عنده امتحان / يحصل على درجة

an einer Besprechung teilnehmen / Protokoll schreiben

يشارك في اجتماع / يكتب المحضر

einen Termin vereinbaren / absagen

يحدد موعدًا / يلغيه

einen Vortrag halten / Ergebnisse präsentieren

يلقي محاضرة / يعرض نتائج

öfter / seltener / eine große Rolle spielen

مرات أكثر / مرات أقل / يلعب دورًا مهمًا

كل أسماء -ung مؤنثة: die Prüfung، die Wohnung، die Untersuchung. وأفعال -ieren تعمل Partizip II من غير ge-.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 16–21 · 10, 13, 18, 19

Lesen, Hören und Phonetik

القراءة: Knut طالب، Frau Müller مساعدة، Dr. Klein طبيب. فرّق بين يوميًا وشهريًا، وبين موقف واحد وتكرار منتظم. في الاستطلاع: 64% عايزين يناموا لحد ما يشبعوا نوم أكتر؛ öfter وseltener تعبر عن الرغبة في عدد المرات.

الاستماع: 1.05 تقارير الأشخاص؛ 1.06 و1.07 نبر الأفعال؛ 1.08 أمثلة السؤال والجواب؛ 1.09 رسائل البريد الصوتي. في الرسائل التقط السبب، الفعل، اليوم، الوقت، ورقم الغرفة.

A: bis 20.00 Uhr arbeiten · B: Tennis spielen / Büro · C: reden / Mittwochnachmittag · D: 11.00 Uhr / Raum 307

النبر: أصل الفعل في geARbeitet وbeSUCHT؛ الجزء المنفصل في AUFgeräumt؛ المقطع -ie- في präsenTIERT.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 17, 21–22 · 11b, 18a, 20, 21

Sprechen und Schreiben

Er/Sie hat … / Er/Sie ist …

… Prozent möchten öfter/seltener … Das finde ich … Also, ich möchte …

Wie heißen Sie? Wo wohnen Sie? Welche Sprachen sprechen Sie?

Liebe … / Lieber …, ich habe lange nicht geschrieben, denn … In den letzten Wochen habe ich … Liebe Grüße …

في إيميل الصديق جاوب عن السببين المطلوبين: ليه ما كتبتش؟ وعملت إيه مؤخرًا؟ وفي الكلام اختار كروت، اسأل وجاوب، وبعدها بدّل الدور.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 28 · Übersichten

Verben im Kontext und Strukturen

Die meisten Verben kennen Sie bereits aus Spektrum Deutsch A1+. Lesen Sie die Verben. Üben Sie die Verben am besten mit Beispielsatz. Zur Vollständigkeit stehen in der Übersicht auch die Formen des Präteritums. Das Präteritum wird in Kapitel 3 eingeführt.

مرجع الأفعال كاملًا / Präsens · Präteritum · Perfekt

absagen

Der Chef sagt den Termin ab.

Präteritum: er sagte ab

Perfekt: er hat abgesagt

ausdrucken

Druckt Peter die E-Mail aus?

Präteritum: er druckte aus

Perfekt: er hat ausgedruckt

beantworten

Frau Müller beantwortet die E-Mail.

Präteritum: sie beantwortete

Perfekt: sie hat beantwortet

einkaufen

Ich kaufe Lebensmittel ein.

Präteritum: ich kaufte ein

Perfekt: ich habe eingekauft

untersuchen

Dr. Klein untersucht Patienten.

Präteritum: er untersuchte

Perfekt: er hat untersucht

vereinbaren

Petra vereinbart einen Termin mit einer Kundin.

Präteritum: sie vereinbarte

Perfekt: sie hat vereinbart

beginnen

Wann beginnt die Präsentation?

Präteritum: sie begann

Perfekt: sie hat begonnen

bekommen

Knut bekommt eine schlechte Note.

Präteritum: er bekam

Perfekt: er hat bekommen

essen

Essen wir heute im Restaurant?

Präteritum: wir aßen

Perfekt: wir haben gegessen

fahren

Wir fahren mit dem Auto.

Präteritum: wir fuhren

Perfekt: wir sind gefahren

gehen

Wir gehen heute ins Kino.

Präteritum: wir gingen

Perfekt: wir sind gegangen

lesen

Martina liest gern Krimis.

Präteritum: sie las

Perfekt: sie hat gelesen

schlafen

Das Baby schläft viel.

Präteritum: es schlief

Perfekt: es hat geschlafen

schreiben

Der Manager schreibt viele E-Mails.

Präteritum: er schrieb

Perfekt: er hat geschrieben

sehen

Ich sehe einen Krimi.

Präteritum: ich sah

Perfekt: ich habe gesehen

sein

Ich bin in München.

Präteritum: ich war

Perfekt: ich bin gewesen

sitzen

Peter und Paul sitzen in der Kneipe.

Präteritum: sie saßen

Perfekt: sie haben gesessen

sprechen

Dr. Klein spricht mit Kollegen.

Präteritum: er sprach

Perfekt: er hat gesprochen

teilnehmen

Er nimmt an der Konferenz teil.

Präteritum: er nahm teil

Perfekt: er hat teilgenommen

trinken

Wann trinken wir mal einen Kaffee?

Präteritum: wir tranken

Perfekt: wir haben getrunken

tun

Ich tue etwas für meine Gesundheit.

Präteritum: ich tat

Perfekt: ich habe getan

werden

Eva wird krank.

Präteritum: sie wurde

Perfekt: sie ist geworden

جدول المضارع كاملًا / Verben im Präsens
Personlernenfahrenbezahlenunterrichtenteilnehmeneinkaufen
ichlernefahrebezahleunterrichtenehme teilkaufe ein
dulernstfährstbezahlstunterrichtestnimmst teilkaufst ein
er/sie/eslerntfährtbezahltunterrichtetnimmt teilkauft ein
wirlernenfahrenbezahlenunterrichtennehmen teilkaufen ein
ihrlerntfahrtbezahltunterrichtetnehmt teilkauft ein
sielernenfahrenbezahlenunterrichtennehmen teilkaufen ein
Sielernenfahrenbezahlenunterrichtennehmen teilkaufen ein

lernen

ichlerne
dulernst
er/sie/eslernt
wirlernen
ihrlernt
sielernen
Sielernen

fahren

ichfahre
dufährst
er/sie/esfährt
wirfahren
ihrfahrt
siefahren
Siefahren

bezahlen

ichbezahle
dubezahlst
er/sie/esbezahlt
wirbezahlen
ihrbezahlt
siebezahlen
Siebezahlen

unterrichten

ichunterrichte
duunterrichtest
er/sie/esunterrichtet
wirunterrichten
ihrunterrichtet
sieunterrichten
Sieunterrichten

teilnehmen

ichnehme teil
dunimmst teil
er/sie/esnimmt teil
wirnehmen teil
ihrnehmt teil
sienehmen teil
Sienehmen teil

einkaufen

ichkaufe ein
dukaufst ein
er/sie/eskauft ein
wirkaufen ein
ihrkauft ein
siekaufen ein
Siekaufen ein

Verben mit Präfixen wie be- oder ver- sind nicht trennbar: ich beginne, ich bezahle, ich vereinbare.

Verben mit den Präfixen unter- oder über- sind oft nicht trennbar: ich unterrichte, ich übernachte.

Verben mit Präfixen wie ab-, an-, auf-, aus-, ein-, fern-, mit-, teil-, vor- sind trennbar: ich stehe auf, ich fange an, ich kaufe ein.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 29 · Übersichten
جدول الأفعال الناقصة كاملًا / Modalverben
Personkönnenmüssensollenwollendürfenmögenmöchte-
ichkannmusssollwilldarfmagmöchte
dukannstmusstsollstwillstdarfstmagstmöchtest
er/sie/eskannmusssollwilldarfmagmöchte
wirkönnenmüssensollenwollendürfenmögenmöchten
ihrkönntmüsstsolltwolltdürftmögtmöchtet
siekönnenmüssensollenwollendürfenmögenmöchten
Siekönnenmüssensollenwollendürfenmögenmöchten

können

ichkann
dukannst
er/sie/eskann
wirkönnen
ihrkönnt
siekönnen
Siekönnen

müssen

ichmuss
dumusst
er/sie/esmuss
wirmüssen
ihrmüsst
siemüssen
Siemüssen

sollen

ichsoll
dusollst
er/sie/essoll
wirsollen
ihrsollt
siesollen
Siesollen

wollen

ichwill
duwillst
er/sie/eswill
wirwollen
ihrwollt
siewollen
Siewollen

dürfen

ichdarf
dudarfst
er/sie/esdarf
wirdürfen
ihrdürft
siedürfen
Siedürfen

mögen

ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
siemögen
Siemögen

möchte-

ichmöchte
dumöchtest
er/sie/esmöchte
wirmöchten
ihrmöchtet
siemöchten
Siemöchten
كل صيغ haben وsein / Präsens · Präteritum · Perfekt

haben

PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichhabehattehabe gehabt
duhasthattesthast gehabt
er/sie/eshathattehat gehabt
wirhabenhattenhaben gehabt
ihrhabthattethabt gehabt
siehabenhattenhaben gehabt
Siehabenhattenhaben gehabt

Präsens

ichhabe
duhast
er/sie/eshat
wirhaben
ihrhabt
siehaben
Siehaben

Präteritum

ichhatte
duhattest
er/sie/eshatte
wirhatten
ihrhattet
siehatten
Siehatten

Perfekt

ichhabe gehabt
duhast gehabt
er/sie/eshat gehabt
wirhaben gehabt
ihrhabt gehabt
siehaben gehabt
Siehaben gehabt

sein

PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichbinwarbin gewesen
dubistwarstbist gewesen
er/sie/esistwarist gewesen
wirsindwarensind gewesen
ihrseidwartseid gewesen
siesindwarensind gewesen
Siesindwarensind gewesen

Präsens

ichbin
dubist
er/sie/esist
wirsind
ihrseid
siesind
Siesind

Präteritum

ichwar
duwarst
er/sie/eswar
wirwaren
ihrwart
siewaren
Siewaren

Perfekt

ichbin gewesen
dubist gewesen
er/sie/esist gewesen
wirsind gewesen
ihrseid gewesen
siesind gewesen
Siesind gewesen
أنواع الـPerfekt وترتيب الجملة / Übersicht

lernen → ich habe gelernt

studieren → ich habe studiert

einkaufen → ich habe eingekauft

bezahlen → ich habe bezahlt

trinken → ich habe getrunken

fahren → ich bin gefahren

teilnehmen → ich habe teilgenommen

beginnen → ich habe begonnen

Ich bin gefahren. / Ich bin gelaufen. / Ich bin eingeschlafen. / Ich bin geworden. / Ich bin gewesen.

Frau Müller arbeitet als Assistentin in einer großen Firma.

Sie druckt jeden Tag viele Dokumente aus.

Sie muss auch viele E-Mails schreiben.

Gestern Abend hat Frau Müller einen Krimi gelesen.

Wo arbeitet Frau Müller?

Hat Frau Müller gestern viele E-Mails geschrieben?

ملاحظاتي

Meine Notizen