الرئيسية›A2+›Session 05
A2+ · SESSION 05 · 35 PARTS

الأكل والتسوق والطبخ

Essen, Einkaufen und Kochen

اتكلم عن عاداتك، اتسوّق بالألماني، وافهم dass ونهايات الصفات.

M.Quräyah
SLIDE 01

خطة الدرس

Kapitel 3 · Teil 1 · Essen mit Genuss
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 51–57 · 1–10

Was lernen wir?

هتتكلم عن الأكل وعاداتك، وتقرأ تقريرًا عن الطعام وحكاية طباخ، وتتسوّق بالألماني. هتتعلم dass وترتيب الفعل، ونهايات الصفات مع الاسم، وتراجع الماضي المطلوب في التمارين.

ده الجزء الأول من الفصل الثالث؛ الجزء الثاني بيبدأ في السيشن السادس من صفحة 58.

حل في الكراسة أو على السبورة. الفراغات جوه النص ومرقّمة، والإجابات في صناديق مقفولة.

في المقابلات والتسوق هتلاقي نماذج كاملة لأكتر من شخص. اقلب الكروت وجرّب تتذكر المعنى أوالسؤال أوالصيغة.

أرقام الاستطلاع والأسعار في النصوص من مادة الكتاب؛ الحوارات الإرشادية المضافة أمثلة تدريبية.

أهداف الفصل الثالث كاملة في الكتاب
  1. Über Lebensmittel und Ernährung sprechen
  2. Einen Text über Essen in Deutschland verstehen und wichtige Informationen wiedergeben
  3. Lebensmittel einkaufen
  4. Einen Text über einen deutschen Koch verstehen und Tätigkeiten beim Kochen beschreiben
  5. Über Vergangenes berichten
  6. Ein Restaurant empfehlen
  7. Über Restaurants im Heimatland sprechen
  8. Essen und Getränke im Restaurant bestellen und etwas reklamieren
  9. Kurze Texte über Spezialitäten verstehen und eine Spezialität vorstellen
  10. Eine Postkarte verstehen und schreiben
SLIDE 02

جمل dass: الفعل في الآخر

Nebensätze mit dass · 4a
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 53 · 4a

4a Nebensätze mit dass

Lesen Sie die Sätze und unterstreichen Sie die Verben. Lesen Sie danach die Hinweise.

dass معناها «إنّ/أنّ»، وبتبدأ جملة فرعية بتكمّل فكرة زي أقول أوأعتقد أورأيي إنّ. بنحط فاصلة قبلها، والفعل المتصرف بتاع الجملة الفرعية ييجي في آخرها. الفاعل يفضل موجود بعد dass.

Ich denke,dassdas Essen gutschmeckt.
Hauptsatz / AusdruckNebensatz
Ich sage / meine / denke / berichte,dass …
Das bedeutet,dass …
Ich bin der Meinung,dass …
Es ist schön / schade,dass …

Nebensatz

Ich sage / meine / denke / berichte,dass …
Das bedeutet,dass …
Ich bin der Meinung,dass …
Es ist schön / schade,dass …

لو فيه Modalverb، المصدر ييجي قبله في آخر الجملة: dass Peter gut kochen kann. ولو Perfekt: dass Martin uns eingeladen hat. في الأفعال المنفصلة نجمع الجزأين في الآخر: dass sie im Supermarkt einkauft.

Peter kann gut kochen. → Es ist schön, dass Peter gut kochen kann.

Insgesamt sagen 50 Prozent der Deutschen, dass sie für gesunde Ernährung zu wenig Zeit haben.

93 Prozent der deutschen Frauen meinen, dass sie gut bzw. sehr gut kochen können.

Lösung / أفعال أمثلة 4a
  1. Hauptsatz: sagen · Nebensatz: haben
  2. Hauptsatz: meinen · Nebensatz: kochen können (konjugiertes Verb: können)
SLIDE 03

نهايات الصفات: اختار الحالة الأول

Adjektive vor Nomen · Nominativ / Akkusativ / Dativ
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 56 · 8

8 Adjektive bei Nomen

الصفة قبل الاسم بتاخد نهاية حسب نوع الاسم وحالته، وهل قبله أداة. امشِ بالترتيب: حدّد الاسم ونوعه، وبعدين وظيفة المجموعة في الجملة، وبعدين شوف الأداة واختار النهاية.

Frage / FunktionKasusBeispiel
Das ist … / Wie viel kostet …?NominativDas ist starker Kaffee.
Ich nehme / möchte / hätte gern …AkkusativIch hätte gern starken Kaffee.
mit …Dativmit starkem Kaffee

Kasus

Das ist … / Wie viel kostet …?Nominativ
Ich nehme / möchte / hätte gern …Akkusativ
mit …Dativ

Beispiel

Das ist … / Wie viel kostet …?Das ist starker Kaffee.
Ich nehme / möchte / hätte gern …Ich hätte gern starken Kaffee.
mit …mit starkem Kaffee

Ich hätte gern … طلب مؤدب: «عايز/أحب آخد…». المطلوب بعده هنا Akkusativ. بعد mit نستخدم Dativ. صيغة الصفة من غير اسم بعدها مش بتتغيّر: Der Kaffee ist stark.

der Kaffee · die Milch · das Bier · die Kräuter (Plural)

SLIDE 04

جدول الصفات من غير أداة

Ohne Artikel · starke Endungen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 56 · 8b

8b Ohne Artikel

من غير أداة، الصفة بتاخد العلامة اللي بتوضح النوع والحالة. مثال der Kaffee → starker Kaffee، وden Kaffee → starken Kaffee. الجدول فيه الحالات الثلاث المطلوبة في الدرس كاملة.

KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativstarker Kaffeefettarme Milchhelles Bierfrische Kräuter
Akkusativstarken Kaffeefettarme Milchhelles Bierfrische Kräuter
Dativstarkem Kaffeefettarmer Milchhellem Bierfrischen Kräutern

maskulin

Nominativstarker Kaffee
Akkusativstarken Kaffee
Dativstarkem Kaffee

feminin

Nominativfettarme Milch
Akkusativfettarme Milch
Dativfettarmer Milch

neutral

Nominativhelles Bier
Akkusativhelles Bier
Dativhellem Bier

Plural

Nominativfrische Kräuter
Akkusativfrische Kräuter
Dativfrischen Kräutern

خد بالك من Dativ الجمع: الصفة -en، والاسم Kräuter يبقى Kräutern. وفي مؤنث Dativ: fettarme Milch تتحول إلىmit fettarmer Milch.

SLIDE 05

جدول الصفات بعد ein وeine

Nach unbestimmtem Artikel · gemischte Endungen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 56 · 8b

8b Nach ein/eine

لو ein مش موضّحة النوع بعلامة كافية، الصفة تشيل العلامة: ein starker Kaffee وein helles Bier. في Akkusativ: einen starken Kaffee، eine fettarme Milch، ein helles Bier. وفي Dativ بعد الأداة غير المحددة نهاية الصفة دائمًا -en.

KasusmaskulinfemininneutralPlural: ohne ein
Nominativein starker Kaffeeeine fettarme Milchein helles Bierfrische Kräuter (ohne ein)
Akkusativeinen starken Kaffeeeine fettarme Milchein helles Bierfrische Kräuter (ohne ein)
Dativeinem starken Kaffeeeiner fettarmen Milcheinem hellen Bierfrischen Kräutern (ohne ein)

maskulin

Nominativein starker Kaffee
Akkusativeinen starken Kaffee
Dativeinem starken Kaffee

feminin

Nominativeine fettarme Milch
Akkusativeine fettarme Milch
Dativeiner fettarmen Milch

neutral

Nominativein helles Bier
Akkusativein helles Bier
Dativeinem hellen Bier

Plural: ohne ein

Nominativfrische Kräuter (ohne ein)
Akkusativfrische Kräuter (ohne ein)
Dativfrischen Kräutern (ohne ein)

مفيش جمع للأداة ein. علشان كده هنا مع الجمع من غير أداة نرجع لجدول «من غير أداة». احفظ المثال كامل: ein Brötchen mit ungarischer Salami، لكن mit einer fettarmen Milch.

SLIDE 06

الماضي في حكاية الطباخ والتمرين

Präteritum · regelmäßige und unregelmäßige Verben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 57, 66 · 10, Ü4

Präteritum im Kontext

Präteritum زمن للماضي، وبيظهر كتير في الأخبار والحكايات المكتوبة. في حكاية الطباخ هتشوفه، وتمرين Ü4 بيطلب استخدامه. الفعل المتصرف في الجملة الخبرية يفضل في المركز التاني.

Personkochenfahrensein
ichkochtefuhrwar
dukochtestfuhrstwarst
er / sie / eskochtefuhrwar
wirkochtenfuhrenwaren
ihrkochtetfuhrtwart
sie / Siekochtenfuhrenwaren

kochen

ichkochte
dukochtest
er / sie / eskochte
wirkochten
ihrkochtet
sie / Siekochten

fahren

ichfuhr
dufuhrst
er / sie / esfuhr
wirfuhren
ihrfuhrt
sie / Siefuhren

sein

ichwar
duwarst
er / sie / eswar
wirwaren
ihrwart
sie / Siewaren

الفعل المنتظم غالبًا جذر + -te: kochen → kochte، kaufen → kaufte. غير المنتظم ممكن يتغيّر جذره: essen → aß، schneiden → schnitt، trinken → trank. وفي الفعل المنفصل، الجزء الأول يفضل في آخر الجملة: Er fing mit einem Jurastudium an.

InfinitivPräteritum aus Text/Übung
schälenschälte
schneidenschnitt
essenaß
trinkentrank
besuchenbesuchte
stehenstand
mitteilenteilte mit
zusehensah zu
anfangenfing an
lesenlas
abbrechenbrach ab
werdenwurde
beginnenbegann
wollenwollte
müssenmusste
könnenkonnte

Präteritum aus Text/Übung

schälenschälte
schneidenschnitt
essenaß
trinkentrank
besuchenbesuchte
stehenstand
mitteilenteilte mit
zusehensah zu
anfangenfing an
lesenlas
abbrechenbrach ab
werdenwurde
beginnenbegann
wollenwollte
müssenmusste
könnenkonnte

Perfekt: Wir haben gekocht. → Präteritum: Wir kochten.

SLIDE 07

كوّن جمل dass عن التقرير

4b · Sätze verbinden
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 53 · 4b

4b Bilden Sie dass-Sätze.

Bilden Sie dass-Sätze.

Beispiel: 50 Prozent der Deutschen sagen, dass sie für gesunde Ernährung zu wenig Zeit haben.

1. 35 Prozent der Deutschen sagen, → sie · essen · am liebsten · Nudelgerichte

2. Drei Prozent der Deutschen geben an, → sie · essen · überhaupt kein Fleisch

3. 22 Prozent der Männer berichten, → sie · mögen · Süßigkeiten

4. 93 Prozent der deutschen Frauen sind der Meinung, → sie · können gut bzw. sehr gut kochen

5. 42 Prozent der jungen Erwachsenen geben an, → sie · kaufen · zweimal in der Woche · Fertiggerichte

6. Viele über 30-Jährige sagen, → sie · achten · beim Einkaufen · auf die Qualität der Lebensmittel

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. 35 Prozent der Deutschen sagen, dass sie am liebsten Nudelgerichte essen.
  2. Drei Prozent der Deutschen geben an, dass sie überhaupt kein Fleisch essen.
  3. 22 Prozent der Männer berichten, dass sie Süßigkeiten mögen.
  4. 93 Prozent der deutschen Frauen sind der Meinung, dass sie gut bzw. sehr gut kochen können.
  5. 42 Prozent der jungen Erwachsenen geben an, dass sie zweimal in der Woche Fertiggerichte kaufen.
  6. Viele über 30-Jährige sagen, dass sie beim Einkaufen auf die Qualität der Lebensmittel achten.
SLIDE 08

Schön ولا schade؟ كوّن الجملة

4c · Es ist schön/schade, dass …
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 54 · 4c

4c Schön oder schade?

Bilden Sie dass-Sätze. Beginnen Sie mit Es ist schön oder Es ist schade. Arbeiten Sie zu zweit.

Beispiel: Wir haben noch keine neue Kaffeemaschine. → Es ist schade, dass wir noch keine neue Kaffeemaschine haben.

1. Peter kann gut kochen.

2. Das Essen in der Kantine schmeckt gut.

3. Eva kann nicht zu Martins Essen kommen.

4. Das Kind isst gern Obst.

5. Die Lebensmittel sind hier preiswert.

6. Es gibt keinen Orangensaft mehr.

7. Martin hat uns zum Essen eingeladen.

8. Der Supermarkt schließt schon um 18.00 Uhr.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Es ist schön, dass Peter gut kochen kann.
  2. Es ist schön, dass das Essen in der Kantine gut schmeckt.
  3. Es ist schade, dass Eva nicht zu Martins Essen kommen kann.
  4. Es ist schön, dass das Kind gern Obst isst.
  5. Es ist schön, dass die Lebensmittel hier preiswert sind.
  6. Es ist schade, dass es keinen Orangensaft mehr gibt.
  7. Es ist schön, dass Martin uns zum Essen eingeladen hat.
  8. Es ist schade, dass der Supermarkt schon um 18.00 Uhr schließt.
SLIDE 09

حدّد الصفات في جمل التسوق

8a · Adjektive erkennen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 56 · 8a

8a Lesen und unterstreichen Sie.

Lesen Sie die Beispielsätze und unterstreichen Sie die Adjektive.

Beispiel: Ist das italienischer Schinken? → italienischer

  1. Wie viel kosten 500 Gramm holländische Tomaten?
  2. Ist das fettarme Milch?
  3. Ich hätte gern reife Tomaten.
  4. Haben Sie spanischen Schinken?
  5. Ich möchte gern ein helles Bier.
  6. Ich nehme den Käse mit frischen Kräutern.
  7. Ich trinke starken Kaffee mit fettarmer Milch.
  8. Peter isst gern Brötchen mit französischem Käse.
Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. holländische → Wie viel kosten 500 Gramm holländische Tomaten?
  2. fettarme → Ist das fettarme Milch?
  3. reife → Ich hätte gern reife Tomaten.
  4. spanischen → Haben Sie spanischen Schinken?
  5. helles → Ich möchte gern ein helles Bier.
  6. frischen → Ich nehme den Käse mit frischen Kräutern.
  7. starken · fettarmer → Ich trinke starken Kaffee mit fettarmer Milch.
  8. französischem → Peter isst gern Brötchen mit französischem Käse.
SLIDE 10

كمّل نهايات جدول الصفات

8b · Endungen ergänzen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 56 · 8b

8b Ergänzen Sie die Endungen.

Ergänzen Sie die Endungen in der Übersicht. Arbeiten Sie zu zweit. Lesen Sie danach die Hinweise.

الأرقام المتكررة في الجدول لنفس الشكل المشترك بين Nominativ وAkkusativ، زي ein helles Bier. حاول قبل ما تفتح الحل.

KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativstark______ [1] Kaffee / ein starker Kaffeefettarme Milch / eine fettarme Milchhelles Bier / ein hell______ [5] Bierfrisch______ [6] Kräuter
Akkusativstark______ [2] Kaffee / einen starken Kaffeefettarme Milch / eine fettarme Milchhelles Bier / ein hell______ [5] Bierfrisch______ [6] Kräuter
Dativstark______ [3] Kaffee / einem starken Kaffeefettarm______ [4] Milch / einer fettarmen Milchhellem Bier / einem hellen Bierfrisch______ [7] Kräutern

maskulin

Nominativstark______ [1] Kaffee / ein starker Kaffee
Akkusativstark______ [2] Kaffee / einen starken Kaffee
Dativstark______ [3] Kaffee / einem starken Kaffee

feminin

Nominativfettarme Milch / eine fettarme Milch
Akkusativfettarme Milch / eine fettarme Milch
Dativfettarm______ [4] Milch / einer fettarmen Milch

neutral

Nominativhelles Bier / ein hell______ [5] Bier
Akkusativhelles Bier / ein hell______ [5] Bier
Dativhellem Bier / einem hellen Bier

Plural

Nominativfrisch______ [6] Kräuter
Akkusativfrisch______ [6] Kräuter
Dativfrisch______ [7] Kräutern
Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. starker Kaffee
  2. starken Kaffee
  3. starkem Kaffee
  4. fettarmer Milch
  5. ein helles Bier (Nominativ und Akkusativ)
  6. frische Kräuter (Nominativ und Akkusativ)
  7. frischen Kräutern
KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativstarker Kaffeefettarme Milchhelles Bierfrische Kräuter
Akkusativstarken Kaffeefettarme Milchhelles Bierfrische Kräuter
Dativstarkem Kaffeefettarmer Milchhellem Bierfrischen Kräutern

maskulin

Nominativstarker Kaffee
Akkusativstarken Kaffee
Dativstarkem Kaffee

feminin

Nominativfettarme Milch
Akkusativfettarme Milch
Dativfettarmer Milch

neutral

Nominativhelles Bier
Akkusativhelles Bier
Dativhellem Bier

Plural

Nominativfrische Kräuter
Akkusativfrische Kräuter
Dativfrischen Kräutern
KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativein starker Kaffeeeine fettarme Milchein helles Bierfrische Kräuter (ohne ein)
Akkusativeinen starken Kaffeeeine fettarme Milchein helles Bierfrische Kräuter (ohne ein)
Dativeinem starken Kaffeeeiner fettarmen Milcheinem hellen Bierfrischen Kräutern (ohne ein)

maskulin

Nominativein starker Kaffee
Akkusativeinen starken Kaffee
Dativeinem starken Kaffee

feminin

Nominativeine fettarme Milch
Akkusativeine fettarme Milch
Dativeiner fettarmen Milch

neutral

Nominativein helles Bier
Akkusativein helles Bier
Dativeinem hellen Bier

Plural

Nominativfrische Kräuter (ohne ein)
Akkusativfrische Kräuter (ohne ein)
Dativfrischen Kräutern (ohne ein)
SLIDE 11

كوّن مجموعة الاسم بالصفة المناسبة

8c · Nominativ, Akkusativ und Dativ
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 56–57 · 8c

8c Nominativ

Ergänzen Sie die Nomengruppe. Arbeiten Sie zu zweit.

Wie viel kostet/kosten …?

Beispiel: 200 Gramm · holländisch · Käse → 200 Gramm holländischer Käse

1. ½ Kilo · mager · Rindfleisch (neutr.)

2. ein Kilo · spanisch · Tomaten (Pl.)

3. 100 Gramm · russisch · Kaviar (mask.)

4. ein · französisch · Baguette (neutr.)

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. ein halbes Kilo mageres Rindfleisch
  2. ein Kilo spanische Tomaten
  3. 100 Gramm russischer Kaviar
  4. ein französisches Baguette
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 56–57 · 8c

8c Akkusativ

Ergänzen Sie die Nomengruppe. Arbeiten Sie zu zweit.

Ich hätte gern …

Beispiel: ein · stark · Kaffee → einen starken Kaffee

1. ein · lecker · Schnitzel (neutr.)

2. drei · grün · Äpfel (Pl.)

3. rot und grün · Paprika (Pl.)

4. eine · kalt · Limonade (fem.)

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. ein leckeres Schnitzel
  2. drei grüne Äpfel
  3. rote und grüne Paprika
  4. eine kalte Limonade
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 56–57 · 8c

8c Dativ

Ergänzen Sie die Nomengruppe. Arbeiten Sie zu zweit.

Ich esse/trinke gern …

Beispiel: Kaffee mit · fettarm · Milch → Kaffee mit fettarmer Milch

1. ein Brötchen mit · ungarisch · Salami (fem.)

2. einen Tee mit · frisch · Minze (fem.)

3. Käse mit · französisch · Kräuter (Pl.)

4. Suppe mit · mager · Rindfleisch (neutr.)

5. Pizza mit · scharf · Peperoni (fem.)

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. ein Brötchen mit ungarischer Salami
  2. einen Tee mit frischer Minze
  3. Käse mit französischen Kräutern
  4. Suppe mit magerem Rindfleisch
  5. Pizza mit scharfer Peperoni
SLIDE 12

تراكيب البائع والزبون: كمّل الفعل

6b · Verben in der richtigen Form
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 55 · 6b

6b Ergänzen Sie die Verben.

Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form. Arbeiten Sie zu zweit. Hören Sie zur Kontrolle die Dialoge noch einmal.

habenmachenmöchte-kommenbekommenhätte-nehmensein (2×)aussehenkostenprobierenschmeckendürfen

Beispiel: Was darf es sein?

Verkäuferin/Verkäufer

[1] ______ Sie noch etwas?

[2] ______ noch was dazu?

Wie viel [3] ______ es denn sein?

Wir [4] ______ heute Schinken im Angebot.

Möchten Sie mal [5] ______?

Das [6] ______ 27,90 Euro.

Dann [7] ______ ich 19,50 Euro, bitte.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Möchten Sie noch etwas?
  2. Kommt noch was dazu?
  3. Wie viel darf es denn sein?
  4. Wir haben heute Schinken im Angebot.
  5. Möchten Sie mal probieren?
  6. Das macht 27,90 Euro.
  7. Dann bekomme ich 19,50 Euro, bitte.

Kundin/Kunde

Ich [1] ______ gern zwei Kilo Rindfleisch.

Ich [2] ______ ein ½ Kilo Zwiebeln.

[3] ______ dieser Käse mit frischen Kräutern?

Der Schinken [4] ______ gut.

Diese Tomaten [5.a] ______ gut [5.b] ______.

Wie viel [6] ______ die Tomaten?

Das [7] ______ alles.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Ich hätte gern zwei Kilo Rindfleisch.
  2. Ich nehme ein ½ Kilo Zwiebeln.
  3. Ist dieser Käse mit frischen Kräutern?
  4. Der Schinken schmeckt gut.
  5. Diese Tomaten sehen gut aus.
  6. Wie viel kosten die Tomaten?
  7. Das ist alles.

رقم الفراغ هو رقم الجملة في الحل. في جملة الزبون 5، الفعل منفصل: اكتب الجزء الأول في 5.a والجزء التاني في 5.b، وهتلاقي الجملة كاملة في الحل رقم 5.

SLIDE 13

اجمع الكلمات في مجموعات الأكل

1a · Lebensmittel sammeln
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 51 · 1a

1a Lebensmittel

Sammeln Sie Wörter zum Thema Lebensmittel. Arbeiten Sie in Gruppen. Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse im Kurs und ergänzen Sie Ihre Liste.

Obst

Beispiel aus dem Buch: Bananen

Gemüse und Kräuter

Beispiel aus dem Buch: Tomaten, Basilikum

Milchprodukte, Eier und Fisch

Beispiel aus dem Buch: Joghurt

Fleisch und Wurst

Beispiel aus dem Buch: Bratwurst

Getreideprodukte

Beispiel aus dem Buch: Brötchen

Backwaren und Süßigkeiten

Beispiel aus dem Buch: Kuchen

زودوا كلمات في كل مجموعة. الحل أمثلة للتوسيع من مفتاح الكتاب؛ ممكن تزود أمثلة صحيحة تانية.

Lösung / أمثلة الكلمات حسب المجموعة

Obst

BananenAnanasÄpfelApfelsinenAprikosenBirnenBlaubeerenErdbeerenHimbeerenWeintraubenZitronen

Gemüse und Kräuter

Tomaten, BasilikumGurkenMöhrenKnoblauchKrautZwiebelnPaprikaAuberginenZucchiniPetersilieSchnittlauchMinze

Milchprodukte, Eier und Fisch

JoghurtKäseQuarkEierAalKabeljauForelleLachs

Fleisch und Wurst

BratwurstHühnerfleischLammfleischRindfleischSchweinefleischGehacktesSalamiSchinkenLeberwurstBlutwurst

Getreideprodukte

BrötchenBrotNudelnReis

Backwaren und Süßigkeiten

KuchenTortenKekseBonbonsGummibärchenPralinenSchokolade

مفتاح الكتاب يوضح إن الطماطم والفلفل والباذنجان والكوسة والخيار تُسمّى في الاستعمال اليومي «خضار»، حتى مع اختلاف التصنيف النباتي. التقسيم هنا حسب الاستعمال في الأكل.

SLIDE 14

كروت الأكل والمشروبات

Lebensmittel · Bedeutung und Artikel
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 51–57, 65–69 · Wortschatz

Lebensmittel

SLIDE 15

كلمات العادات والتسوق وحكاية الطباخ

Ernährung, Einkauf und Beruf
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 52–57, 69 · Wortschatz

Wichtige Nomen

SLIDE 16

الأفعال: المعنى والماضي وفي مثال

Präteritum und Perfekt im Kontext
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 51–57, 66 · Wortschatz

Verben

SLIDE 17

الصفات في سياق الاسم والحالة

Nominativ → Akkusativ → mit + Dativ
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 55–57, 65–66 · 8, Ü2

Adjektive

SLIDE 18

صورة المنتج: اختار الصفة واقلب

Ü2a · Lebensmittel und Adjektive
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 65 · Ü2a

Ü2a Ordnen Sie zu.

Ordnen Sie die passende Nomengruppe in der richtigen Form zu.

roh · Schinken (mask.)frisch · Eier (Pl.)französisch · Weißbrot (neutr.)fettarm · Milch (fem.)sauer · Hering (mask.)holländisch · Käse (mask.)stark · Kaffee (mask.)reif · Tomaten (Pl.)klein · Kartoffeln (Pl.)

الصورة 0 مثال الكتاب: roher Schinken. سمّي المنتج بالصفة المناسبة في Nominativ، وبعد المحاولة اقلب الكارت.

Lösung / مثال 0 ثم الصور 1–8
  1. 0. roher Schinken
  2. 1. frische Eier
  3. 2. französisches Weißbrot
  4. 3. fettarme Milch
  5. 4. saurer Hering
  6. 5. holländischer Käse
  7. 6. starker Kaffee
  8. 7. reife Tomaten
  9. 8. kleine Kartoffeln
SLIDE 19

الاستماع: الأكل والشرب في ألمانيا

2 · Track 1.17
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 52 · 2

2 Essen und Trinken in Deutschland

Lesen und hören Sie den Text.

Track 1.17 · S. 52 · 2فتح التسجيل الرسمي

اسمع التقرير. الأرقام من نص الكتاب؛ راجع الأكلات المفضّلة والطبخ والعادات واهتمامات التسوق، وبعدها افتح مرجع المعلومات والنص الكامل.

مرجع الإجابة / أهم معلومات التقرير
  1. Lieblingsgericht: mehr als ein Drittel isst am liebsten Nudeln.
  2. Vegetarier: 3 Prozent insgesamt; 6 Prozent der Frauen und 1 Prozent der Männer.
  3. Täglich Obst und Gemüse: 85 Prozent der Frauen, 66 Prozent der Männer.
  4. Süßigkeiten: 22 Prozent der Männer, 21 Prozent der Frauen.
  5. Kochen nach eigenen Aussagen: 93 Prozent der Frauen und 58 Prozent der Männer. Täglich frisch gekocht: 41 Prozent der Haushalte.
  6. Fertiggerichte: 42 Prozent der jungen Erwachsenen mindestens zweimal pro Woche; 17 Prozent täglich.
  7. Beim Einkaufen: Preis für 14- bis 18-Jährige; Qualität und Herkunft für über 30-Jährige.
  8. Jeder Fünfte sucht per Handy Produktinformationen.
  9. 50 Prozent sagen, dass sie zu wenig Zeit für gesunde Ernährung haben.
Transkript / التقرير كاملًا

النص المطبوع الكامل في صفحة 52 والمرتبط بتسجيل 1.17.

Was die Deutschen so essen und trinken

Die Anzahl der Bücher über gesunde Ernährung ist riesig. Auch Fernsehsendungen und Zeitschriften geben regelmäßig Tipps zum richtigen Frühstück, Mittag- oder Abendessen. Das theoretische Wissen über gesunde Ernährung ist also vorhanden – aber wie sieht es in der Praxis aus? Der Ernährungsreport im Auftrag der Bundesregierung und eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts forsa geben Antworten.

Lieblingsgericht

Die Deutschen haben ganz eindeutig ein Lieblingsgericht: Mehr als ein Drittel der Deutschen isst am liebsten Nudeln.

Fleisch

Nur drei Prozent der Deutschen sind Vegetarier und essen überhaupt kein Fleisch, bei den Frauen sind es sechs Prozent, bei den Männern ist es nur ein Prozent. Fast die Hälfte der Männer isst jeden Tag Fleisch – bei den Frauen ist es nur jede Fünfte.

Obst und Gemüse

85 Prozent der Frauen essen täglich Obst und Gemüse, bei den Männern sind es 66 Prozent.

Süßigkeiten

Frauen essen gern Süßes? Ja, aber auch Männer naschen gerne: 22 Prozent der Männer und 21 Prozent der Frauen essen gern Süßigkeiten.

Kochen

93 Prozent der deutschen Frauen können nach eigenen Aussagen gut bzw. sehr gut kochen – auch 58 Prozent der Männer loben ihre eigenen Kochkünste. Das bedeutet aber nicht, dass die Deutschen täglich kochen. Nur in 41 Prozent der Haushalte gibt es täglich frisch gekochtes Essen.

Fertiggerichte

42 Prozent der jungen Erwachsenen essen mindestens zweimal in der Woche Fertiggerichte, 17 Prozent jeden Tag.

Preis

Für junge Leute zwischen 14 und 18 spielt der Preis die größte Rolle beim Einkaufen. Über 30-Jährige achten mehr auf die Qualität und die Herkunft der Lebensmittel. Bereits jeder Fünfte nutzt im Supermarkt sein Handy und sucht im Internet nach Produktinformationen.

Konzentration auf das Essen

Viele Singles geben an, dass sie neben dem Essen fernsehen, das Internet nutzen oder lesen. Insgesamt sagen 50 Prozent der Deutschen, dass sie für gesunde Ernährung zu wenig Zeit haben.

naschen: Süßigkeiten essen

SLIDE 20

الاستماع: عند الجزار وفي السوق

6a · Mengen, Produkte und Preise
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 55 · 6a

6a Beim Einkaufen

Hören Sie die Dialoge zweimal und ergänzen Sie die Informationen.

Track 1.18 · S. 55 · 6aفتح التسجيل الرسمي

اسمع مرتين: الأولى للمنتجات، والتانية للكميات والأسعار. احتفظ بالفراغات داخل الجدول أوالسطر، وحل في الكراسة. المعلومات والأسعار هنا بحسب التسجيل.

Beim Fleischer

Was kauft Peter? → Rindfleisch (gegeben) · [1] ______ · [2] ______

Wie viel bezahlt Peter? → [3] ______

Auf dem Markt

Welche Mengen nimmt Lara? → [4] ______ Zwiebeln · [5] ______ Möhren · [6] ______ Tomaten

Was kostet ein Kilo spanische Tomaten? → [7] ______

Was kauft Lara noch? → [8] ______

Lösung / الفراغات 1–8 بالترتيب
  1. ungarische Salami (300 Gramm)
  2. italienischer Schinken (300 Gramm)
  3. 27,90 Euro
  4. ein halbes Kilo
  5. ein Kilo
  6. ein Kilo
  7. 4,80 Euro
  8. zwei reife Mangos und 250 Gramm Käse mit Knoblauch

تصحيح المفتاح المختصر: 4,50 يورو سعر الطماطم الهولندي. السؤال عن الإسباني، والمكالمة الكاملة تقول 4,80 يورو. واسم الزبونة في السؤال Lara، وفي نص المفتاح Petra؛ المقصود نفس حوار السوق.

بيتر طلب 2 كيلو لحم؛ البائع وزن 2 كيلو و100 جرام وبيتر وافق. السؤال الأساسي هنا عن المنتجات، ومعاها السلامي والشينكن.

Transkript / الحواران كاملان

النص الكامل في Lösungsheft ص6–7 لتسجيل 1.18. الاسم Petra محفوظ كما في المصدر.

Beim Fleischer

Verkäufer:

Guten Tag, was darf es sein?

Peter:

Hm … ich hätte gern zwei Kilo mageres Rindfleisch.

Verkäufer:

Das sind zwei Kilo und 100 Gramm.

Peter:

Ja, das ist gut.

Verkäufer:

Möchten Sie noch etwas?

Peter:

Ja, 300 Gramm ungarische Salami, bitte.

Verkäufer:

In Scheiben oder im Ganzen?

Peter:

In Scheiben.

Verkäufer:

Wir haben heute italienischen Schinken im Angebot. 200 Gramm für 2,90 Euro. Möchten Sie mal probieren?

Peter:

Ja gerne. … Hm, schmeckt gut. Davon nehme ich auch 300 Gramm.

Verkäufer:

Kommt noch was dazu?

Peter:

Nein, danke.

Verkäufer:

Das macht 27 Euro und 90 Cent.

Auf dem Markt

Verkäufer:

Was darf es sein?

Petra:

Ich nehme ein halbes Kilo Zwiebeln, ein Kilo Biomöhren und ein Kilo Tomaten. Sind das holländische Tomaten?

Verkäufer:

Nein, spanische Tomaten. Das hier sind holländische Tomaten, die kosten 4,50 Euro.

Petra:

Und was kostet ein Kilo spanische Tomaten?

Verkäufer:

4,80 Euro.

Petra:

Dann nehme ich ein Kilo spanische Tomaten. Die sehen sehr gut aus.

Verkäufer:

Kommt noch was dazu?

Petra:

Ja, ich möchte noch zwei reife Mangos. Ah, ich sehe gerade, dass Sie auch Frischkäse haben. Ist dieser Käse mit frischen Kräutern?

Verkäufer:

Ja, dieser Käse ist mit frischen Kräutern und dieser hier ist mit frischem Knoblauch.

Petra:

Hm, schwierige Wahl. Ich nehme den Käse mit dem Knoblauch.

Verkäufer:

Wie viel von dem Käse darf es denn sein?

Petra:

250 Gramm.

Verkäufer:

Sonst noch etwas?

Petra:

Nein, danke, das ist alles.

Verkäufer:

Dann bekomme ich bitte 19,50 Euro.

SLIDE 21

الاستماع: حكاية الطباخ الألماني

10 · Der Sternekoch · Track 1.19
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 57 · 10

10 Ein deutscher Koch in Frankreich

Lesen und hören Sie den Zeitungsbericht.

Track 1.19 · S. 57 · 10فتح التسجيل الرسمي

اسمع الحكاية وتابع تغيّر حياة الطباخ: الدراسة، التدريب، المطعم، وخبر النجمة. المرجع التالي إرشادي لفهم نص الكتاب.

مرجع الفهم / مراحل الحكاية
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. Der Koch heißt David Görne und kommt aus Hamburg. Sein Restaurant liegt in einem kleinen Dorf in Frankreich.
  2. Die Chefin des Guide Michelin teilte ihm mit, dass er einen Michelin-Stern bekommt.
  3. Er fing mit einem Jurastudium an. Im dritten Semester brach er sein Studium ab und wurde Lehrling.
  4. Seine Ausbildung begann in einem 5-Sterne-Hotel in Hamburg. Er musste Gemüse schälen und schneiden.
  5. In seinem Restaurant sitzen maximal 14 Gäste rund um einen Herd. Er kauft Lebensmittel bei Biobauern aus der Umgebung.
Transkript / تقرير الطباخ كاملًا

النص المطبوع الكامل في ص57 والمرتبط بتسجيل 1.19.

Der Sternekoch

Es war ein Tag wie jeder andere. Der Koch David Görne stand mit seiner Schürze in seinem Restaurant in einem kleinen Dorf in Frankreich. Plötzlich klingelte das Telefon. Am anderen Ende der Leitung war die Chefin des Guide Michelin. Sie teilte ihm mit, dass er für seine Arbeit einen Michelin-Stern bekommt. Bisher war der junge Koch aus Hamburg ein Geheimtipp in der Pariser Gourmet-Szene, jetzt gehört er zu den großen Köchen in Frankreich!

Schon als Kind sah David seinen Eltern gern beim Kochen zu. Doch seine Eltern wollten, dass David studiert. Also fing er mit einem Jurastudium an. In den ersten Semestern las David mehr Kochbücher als Jurabücher und er sah bald, dass Anwalt nicht der richtige Beruf für ihn ist. Im dritten Semester brach er sein Studium ab und wurde Lehrling.

Seine Ausbildung begann er in einem 5-Sterne-Hotel in Hamburg. Dort musste David den ganzen Tag Gemüse schälen und schneiden. Nach einigen Jahren in verschiedenen Restaurants und Hotelküchen wollte David Görne sein eigenes Restaurant eröffnen, am liebsten ein kleines Restaurant mit engem Kontakt zwischen Koch und Gästen. Diese Idee konnte er schließlich in Frankreich realisieren.

In seinem Restaurant sitzen maximal 14 Gäste rund um einen Herd. Hier können die Gäste alle Schritte beim Kochen sehen. Die Lebensmittel kauft der Koch bei den Biobauern aus der Umgebung. In Görnes Restaurant war kürzlich auch ein Ehepaar aus der Nähe von Paris. Nach dem Essen sagten die Gäste in einem Interview: „Er kocht wie ein Franzose.“

SLIDE 22

اقرأ التقرير كاملًا واختار الإجابات

2 + 3a · Was steht im Text?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 52 · 2

2 Was die Deutschen so essen und trinken

الأرقام التالية كما وردت في مادة الكتاب. اقرأ الفقرات كلها قبل الإجابة؛ فرّق بين التقييم الذاتي للطبخ والطبخ اليومي، وبين الفئات العمرية.

Was die Deutschen so essen und trinken

Die Anzahl der Bücher über gesunde Ernährung ist riesig. Auch Fernsehsendungen und Zeitschriften geben regelmäßig Tipps zum richtigen Frühstück, Mittag- oder Abendessen. Das theoretische Wissen über gesunde Ernährung ist also vorhanden – aber wie sieht es in der Praxis aus? Der Ernährungsreport im Auftrag der Bundesregierung und eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts forsa geben Antworten.

Lieblingsgericht

Die Deutschen haben ganz eindeutig ein Lieblingsgericht: Mehr als ein Drittel der Deutschen isst am liebsten Nudeln.

Fleisch

Nur drei Prozent der Deutschen sind Vegetarier und essen überhaupt kein Fleisch, bei den Frauen sind es sechs Prozent, bei den Männern ist es nur ein Prozent. Fast die Hälfte der Männer isst jeden Tag Fleisch – bei den Frauen ist es nur jede Fünfte.

Obst und Gemüse

85 Prozent der Frauen essen täglich Obst und Gemüse, bei den Männern sind es 66 Prozent.

Süßigkeiten

Frauen essen gern Süßes? Ja, aber auch Männer naschen gerne: 22 Prozent der Männer und 21 Prozent der Frauen essen gern Süßigkeiten.

Kochen

93 Prozent der deutschen Frauen können nach eigenen Aussagen gut bzw. sehr gut kochen – auch 58 Prozent der Männer loben ihre eigenen Kochkünste. Das bedeutet aber nicht, dass die Deutschen täglich kochen. Nur in 41 Prozent der Haushalte gibt es täglich frisch gekochtes Essen.

Fertiggerichte

42 Prozent der jungen Erwachsenen essen mindestens zweimal in der Woche Fertiggerichte, 17 Prozent jeden Tag.

Preis

Für junge Leute zwischen 14 und 18 spielt der Preis die größte Rolle beim Einkaufen. Über 30-Jährige achten mehr auf die Qualität und die Herkunft der Lebensmittel. Bereits jeder Fünfte nutzt im Supermarkt sein Handy und sucht im Internet nach Produktinformationen.

Konzentration auf das Essen

Viele Singles geben an, dass sie neben dem Essen fernsehen, das Internet nutzen oder lesen. Insgesamt sagen 50 Prozent der Deutschen, dass sie für gesunde Ernährung zu wenig Zeit haben.

naschen: Süßigkeiten essen

الترجمة وفهم كل فقرة

Einleitung

فيه كتب وبرامج ومجلات كتير عن التغذية، فالمعرفة النظرية موجودة. النص بيسأل عن التطبيق العملي، وبيعرض نتائج تقرير واستطلاع مذكورين في الكتاب.

Lieblingsgericht

أكثر من ثلث المشاركين في وصف النص يفضلون المكرونة.

Fleisch

النص يذكر إن 3% نباتيون، مع اختلاف النسب بين النساء والرجال، وإن الرجال يأكلون اللحم يوميًا أكثر من النساء.

Obst und Gemüse

في النص: 85% من النساء و66% من الرجال يأكلون الفاكهة والخضار يوميًا.

Süßigkeiten

يذكر النص 22% للرجال و21% للنساء في حب الحلويات؛ الفرق صغير.

Kochen

التقييم الذاتي للطبخ: 93% من النساء و58% من الرجال، لكن الطبخ الطازج يوميًا موجود في 41% فقط من البيوت بحسب النص.

Fertiggerichte

42% من الشباب يأكلون وجبات جاهزة مرتين على الأقل أسبوعيًا، و17% يوميًا بحسب النص.

Preis

للأعمار 14–18 السعر أهم؛ وبعد الثلاثين تزيد أهمية الجودة والمنشأ. واحد من كل خمسة يستخدم الهاتف للبحث عن معلومات المنتجات.

Konzentration auf das Essen

بعض من يعيشون بمفردهم يشاهدون التلفزيون أو يستخدمون الإنترنت أو يقرؤون أثناء الأكل. نصف المشاركين يقولون إن وقت التغذية الصحية قليل.

تحليل القطعة

النص بيقارن المعرفة النظرية بالتطبيق. أكتر من ثلث المشاركين يفضل المكرونة؛ الرجال يأكلون اللحم أكثر، والنساء يأكلن الفاكهة والخضار أكثر في بيانات النص. القدرة على الطبخ حسب كلام الشخص مش معناها إنه بيطبخ كل يوم.

jeder Fünfte يعني واحد من كل خمسة =20%. السعر أهم لفئة 14–18، مش لكل الناس. وkeine Süßigkeiten مختلفة تمامًا عن نسبة قليلة أوكبيرة.

ملاحظة المصدر: نص صفحة 52 يذكر 58% من الرجال، بينما تمرينا 3b/4 وÜ1/6 مطبوع فيهما 44%. نحتفظ بصيغة كل موضع، والكلمة المطلوبة في التمرينين هي Kochkünste.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 53 · 3a

3a Was steht im Text?

Was steht im Text? Sind die Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an: a, b oder c.

اختار العبارة المطابقة للنص في كل مجموعة.

1. Bücher über gesunde Ernährung
2. Die Deutschen essen
3. Männer
4. Die meisten Frauen
5. Beim Einkaufen
Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. a) Bücher über gesunde Ernährung gibt es viele.
  2. c) Die Deutschen essen am liebsten Nudelgerichte.
  3. a) Männer essen mehr Fleisch als Frauen.
  4. b) Die meisten Frauen essen täglich Obst und Gemüse.
  5. b) Beim Einkaufen informieren sich 20 Prozent per Smartphone über Produkte.
SLIDE 23

مفردات من التقرير: كمّل الاسم

3b · Nomen im Text
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 53 · 3b

3b Ergänzen Sie die Nomen.

Ergänzen Sie die Nomen. Arbeiten Sie zu zweit.

Beispiel: Es gibt viele Bücher über gesunde Ernährung.

RolleKochkünsteFleischSüßigkeitenFertiggerichteErnährungstipps

Auch Zeitschriften geben [1] ______.

Vegetarier essen überhaupt kein [2] ______.

21 Prozent der Frauen mögen [3] ______.

44 Prozent der Männer loben ihre eigenen [4] ______.

Viele junge Leute essen zweimal in der Woche [5] ______.

Für sie spielt beim Einkaufen der Preis die größte [6] ______.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Auch Zeitschriften geben Ernährungstipps.
  2. Vegetarier essen überhaupt kein Fleisch.
  3. 21 Prozent der Frauen mögen Süßigkeiten.
  4. 44 Prozent der Männer loben ihre eigenen Kochkünste.
  5. Viele junge Leute essen zweimal in der Woche Fertiggerichte.
  6. Für sie spielt beim Einkaufen der Preis die größte Rolle.

ملاحظة المصدر: نص صفحة 52 يذكر 58% من الرجال، بينما تمرينا 3b/4 وÜ1/6 مطبوع فيهما 44%. نحتفظ بصيغة كل موضع، والكلمة المطلوبة في التمرينين هي Kochkünste.

SLIDE 24

اقرأ حكاية David Görne كاملة

10 · Ein deutscher Koch in Frankreich
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 57 · 10

10 Der Sternekoch

Der Sternekoch

Es war ein Tag wie jeder andere. Der Koch David Görne stand mit seiner Schürze in seinem Restaurant in einem kleinen Dorf in Frankreich. Plötzlich klingelte das Telefon. Am anderen Ende der Leitung war die Chefin des Guide Michelin. Sie teilte ihm mit, dass er für seine Arbeit einen Michelin-Stern bekommt. Bisher war der junge Koch aus Hamburg ein Geheimtipp in der Pariser Gourmet-Szene, jetzt gehört er zu den großen Köchen in Frankreich!

Schon als Kind sah David seinen Eltern gern beim Kochen zu. Doch seine Eltern wollten, dass David studiert. Also fing er mit einem Jurastudium an. In den ersten Semestern las David mehr Kochbücher als Jurabücher und er sah bald, dass Anwalt nicht der richtige Beruf für ihn ist. Im dritten Semester brach er sein Studium ab und wurde Lehrling.

Seine Ausbildung begann er in einem 5-Sterne-Hotel in Hamburg. Dort musste David den ganzen Tag Gemüse schälen und schneiden. Nach einigen Jahren in verschiedenen Restaurants und Hotelküchen wollte David Görne sein eigenes Restaurant eröffnen, am liebsten ein kleines Restaurant mit engem Kontakt zwischen Koch und Gästen. Diese Idee konnte er schließlich in Frankreich realisieren.

In seinem Restaurant sitzen maximal 14 Gäste rund um einen Herd. Hier können die Gäste alle Schritte beim Kochen sehen. Die Lebensmittel kauft der Koch bei den Biobauern aus der Umgebung. In Görnes Restaurant war kürzlich auch ein Ehepaar aus der Nähe von Paris. Nach dem Essen sagten die Gäste in einem Interview: „Er kocht wie ein Franzose.“

الترجمة العربية للحكاية

دافيد غورنه طباخ من هامبورغ يعمل في قرية بفرنسا. في بداية الحكاية تتصل به مديرة دليل ميشلان لتبلغه بحصوله على نجمة.

كان يحب مشاهدة والديه وهما يطبخان. بدأ دراسة القانون لرغبة أسرته، لكنه قرأ كتب طبخ أكثر من كتب القانون، فترك الدراسة في الفصل الثالث وبدأ التعلّم المهني.

بدأ التدريب في فندق خمس نجوم بهامبورغ، وكان يقشر الخضار ويقطعها. بعد العمل في مطاعم ومطابخ مختلفة أراد مطعمًا صغيرًا وعلاقة قريبة بالضيوف، ونفّذ الفكرة في فرنسا.

في وصف الكتاب، المكان يستوعب 14 ضيفًا حول موقد ليشاهدوا خطوات الطبخ، ويشتري الطاهي المكونات من مزارعين عضويين بالمنطقة. زوجان قرب باريس مدحا طبخه.

تحليل القطعة

الحكاية تبدأ بخبر النجمة، وبعدين ترجع للماضي علشان تشرح الطريق اللي وصل له. فرّق بين Präteritum في الأحداث الماضية وPräsens في وصف المطعم في النص. الأفعال زي sah … zu وfing … an وbrach … ab منفصلة، لكن في القاموس zusehen وanfangen وabbrechen.

David sah seinen Eltern beim Kochen zu.

Er fing mit einem Jurastudium an.

Im dritten Semester brach er sein Studium ab.

Er wurde Lehrling.

Seine Ausbildung begann in Hamburg.

النص نفسه كامل في الصفحة دي؛ تدريبات المتابعة في الجزء الثاني من الفصل تبدأ من صفحة 58.

SLIDE 25

مقابلة الأكل: اسأل ثلاثة زملاء

1b · Klassenspaziergang: Essen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 52 · 1b

1b Fragen Sie drei Kursteilnehmer.

Fragen Sie drei Kursteilnehmer und berichten Sie.

  1. Was essen Sie gern/am liebsten?
  2. Was mögen Sie nicht?
  3. Wie oft essen Sie Fleisch?
  4. Wie oft essen Sie Obst und Gemüse?
  5. Wie oft essen Sie Süßigkeiten?
  6. Wie oft essen Sie Fertiggerichte?
  7. Lesen Sie manchmal beim Essen oder sehen Sie fern?
  8. Können Sie kochen oder backen? Wenn ja, was machen Sie am liebsten?
  9. Was und wo essen Sie mittags?

اسأل كل شخص عن كل النقاط، وسجّل الإجابات في الكراسة. الشخصيات التالية افتراضية؛ كل حوار مكتمل للتدريب.

Musterlösung / Jana
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer/in:

Was essen Sie gern/am liebsten?

Jana:

Am liebsten esse ich Reis und Gemüse.

Interviewer/in:

Was mögen Sie nicht?

Jana:

Ich mag keine Blutwurst.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Fleisch?

Jana:

Fleisch esse ich einmal in der Woche.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Obst und Gemüse?

Jana:

Obst und Gemüse esse ich jeden Tag.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Süßigkeiten?

Jana:

Süßigkeiten esse ich selten.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Fertiggerichte?

Jana:

Fertiggerichte esse ich fast nie.

Interviewer/in:

Lesen Sie manchmal beim Essen oder sehen Sie fern?

Jana:

Nein, beim Essen lese ich nicht und sehe auch nicht fern.

Interviewer/in:

Können Sie kochen oder backen? Wenn ja, was machen Sie am liebsten?

Jana:

Ja, ich kann kochen. Am liebsten koche ich Gemüsesuppe. Ich kann auch einen einfachen Kuchen backen.

Interviewer/in:

Was und wo essen Sie mittags?

Jana:

Mittags esse ich meistens Reis und Gemüse zu Hause.

Musterlösung / Karim
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer/in:

Was essen Sie gern/am liebsten?

Karim:

Ich esse am liebsten Nudeln mit Fleisch.

Interviewer/in:

Was mögen Sie nicht?

Karim:

Ich mag keinen Fisch.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Fleisch?

Karim:

Fleisch esse ich fast jeden Tag.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Obst und Gemüse?

Karim:

Obst und Gemüse esse ich dreimal in der Woche.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Süßigkeiten?

Karim:

Süßigkeiten esse ich jeden Tag.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Fertiggerichte?

Karim:

Fertiggerichte esse ich zweimal in der Woche.

Interviewer/in:

Lesen Sie manchmal beim Essen oder sehen Sie fern?

Karim:

Ja, beim Essen sehe ich oft fern. Ich lese dabei nicht.

Interviewer/in:

Können Sie kochen oder backen? Wenn ja, was machen Sie am liebsten?

Karim:

Ich kann einfache Gerichte kochen. Am liebsten koche ich Nudeln mit Tomatensoße. Backen kann ich nicht.

Interviewer/in:

Was und wo essen Sie mittags?

Karim:

Mittags esse ich meistens in der Kantine. Oft nehme ich Fleisch mit Kartoffeln.

Musterlösung / Lina
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer/in:

Was essen Sie gern/am liebsten?

Lina:

Am liebsten esse ich Fisch mit Reis und Salat.

Interviewer/in:

Was mögen Sie nicht?

Lina:

Ich mag keine Pilze.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Fleisch?

Lina:

Fleisch esse ich zweimal in der Woche.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Obst und Gemüse?

Lina:

Obst und Gemüse esse ich jeden Tag.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Süßigkeiten?

Lina:

Süßigkeiten esse ich zweimal in der Woche.

Interviewer/in:

Wie oft essen Sie Fertiggerichte?

Lina:

Fertiggerichte esse ich nur sehr selten.

Interviewer/in:

Lesen Sie manchmal beim Essen oder sehen Sie fern?

Lina:

Manchmal lese ich beim Essen, aber ich sehe dabei nicht fern.

Interviewer/in:

Können Sie kochen oder backen? Wenn ja, was machen Sie am liebsten?

Lina:

Ja, ich kann kochen und backen. Am liebsten backe ich Kuchen.

Interviewer/in:

Was und wo essen Sie mittags?

Lina:

Mittags esse ich im Büro. Ich bringe meistens selbst gekochtes Essen von zu Hause mit.

SLIDE 26

احكي عن عادات زميلك في الأكل

1b · Berichten in der dritten Person
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 52 · 1b

1b Berichten Sie.

Beispiel aus dem Buch: Jana isst sehr gesund. Sie isst viel Obst und wenig Süßigkeiten …

حوّل ich إلىer أوsie، وessen إلىisst وkönnen إلىkann حسب الفاعل. التقرير يشمل الأكل المفضّل، وغير المحبوب، والتكرار، والأكل أثناء القراءة أوالتلفزيون، والطبخ، والغداء.

Musterlösung / Jana
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Jana isst am liebsten Reis und Gemüse. Sie mag keine Blutwurst. Fleisch isst sie einmal in der Woche, Obst und Gemüse jeden Tag. Süßigkeiten isst sie selten und Fertiggerichte fast nie. Beim Essen liest sie nicht und sieht auch nicht fern. Sie kann kochen und am liebsten kocht sie Gemüsesuppe. Einen einfachen Kuchen kann sie auch backen. Mittags isst sie meistens Reis und Gemüse zu Hause.

Musterlösung / Karim
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Karim isst am liebsten Nudeln mit Fleisch. Fisch mag er nicht. Fleisch isst er fast jeden Tag und Obst und Gemüse dreimal in der Woche. Süßigkeiten isst er täglich und Fertiggerichte zweimal in der Woche. Beim Essen sieht er oft fern, aber er liest dabei nicht. Er kann einfache Gerichte kochen und macht am liebsten Nudeln mit Tomatensoße. Backen kann er nicht. Mittags isst er meistens Fleisch mit Kartoffeln in der Kantine.

Musterlösung / Lina
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Lina isst am liebsten Fisch mit Reis und Salat. Pilze mag sie nicht. Fleisch und Süßigkeiten isst sie jeweils zweimal in der Woche. Obst und Gemüse isst sie jeden Tag und Fertiggerichte nur sehr selten. Manchmal liest sie beim Essen, aber sie sieht dabei nicht fern. Sie kann kochen und backen. Am liebsten backt sie Kuchen. Mittags isst sie im Büro und bringt meistens selbst gekochtes Essen von zu Hause mit.

SLIDE 27

عاداتك في التسوق: Ja أوNein

5a · Wie kaufen Sie ein?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 54 · 5a

5a Lebensmittel einkaufen

Was machen Sie, was machen Sie nicht? Kreuzen Sie an.

اختار حسب عاداتك. دي إجابات شخصية؛ النماذج أمثلة للمقارنة، مش مفتاح صح وغلط.

1. Ich kaufe jeden Tag ein.
2. Zum Einkaufen gehe ich am liebsten auf den Markt.
3. Meistens kaufe ich im Supermarkt ein.
4. Ich kaufe oft Bioprodukte.
5. Ich achte auf die Qualität der Produkte.
6. Ich kaufe regelmäßig Obst und Gemüse.
7. Beim Einkaufen achte ich immer auf die Preise.
8. Ich probiere gerne neue Produkte aus.
9. Ich achte auf die Herkunft des Produktes.
10. Ich finde ein großes Angebot wichtig.
11. Ich kaufe oft Fertiggerichte.
12. Ich kaufe meistens Produkte aus meinem Heimatland.
13. Im Supermarkt vergleiche ich immer die Preise der verschiedenen Marken.
Musterlösung / Jana · القائمة كاملة
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. 1. Nein → Ich kaufe jeden Tag ein.
  2. 2. Ja → Zum Einkaufen gehe ich am liebsten auf den Markt.
  3. 3. Nein → Meistens kaufe ich im Supermarkt ein.
  4. 4. Ja → Ich kaufe oft Bioprodukte.
  5. 5. Ja → Ich achte auf die Qualität der Produkte.
  6. 6. Ja → Ich kaufe regelmäßig Obst und Gemüse.
  7. 7. Ja → Beim Einkaufen achte ich immer auf die Preise.
  8. 8. Ja → Ich probiere gerne neue Produkte aus.
  9. 9. Ja → Ich achte auf die Herkunft des Produktes.
  10. 10. Ja → Ich finde ein großes Angebot wichtig.
  11. 11. Nein → Ich kaufe oft Fertiggerichte.
  12. 12. Nein → Ich kaufe meistens Produkte aus meinem Heimatland.
  13. 13. Ja → Im Supermarkt vergleiche ich immer die Preise der verschiedenen Marken.
Musterlösung / Karim · القائمة كاملة
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. 1. Ja → Ich kaufe jeden Tag ein.
  2. 2. Nein → Zum Einkaufen gehe ich am liebsten auf den Markt.
  3. 3. Ja → Meistens kaufe ich im Supermarkt ein.
  4. 4. Nein → Ich kaufe oft Bioprodukte.
  5. 5. Ja → Ich achte auf die Qualität der Produkte.
  6. 6. Ja → Ich kaufe regelmäßig Obst und Gemüse.
  7. 7. Ja → Beim Einkaufen achte ich immer auf die Preise.
  8. 8. Nein → Ich probiere gerne neue Produkte aus.
  9. 9. Nein → Ich achte auf die Herkunft des Produktes.
  10. 10. Ja → Ich finde ein großes Angebot wichtig.
  11. 11. Ja → Ich kaufe oft Fertiggerichte.
  12. 12. Nein → Ich kaufe meistens Produkte aus meinem Heimatland.
  13. 13. Ja → Im Supermarkt vergleiche ich immer die Preise der verschiedenen Marken.
Musterlösung / Lina · القائمة كاملة
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
  1. 1. Nein → Ich kaufe jeden Tag ein.
  2. 2. Nein → Zum Einkaufen gehe ich am liebsten auf den Markt.
  3. 3. Ja → Meistens kaufe ich im Supermarkt ein.
  4. 4. Ja → Ich kaufe oft Bioprodukte.
  5. 5. Ja → Ich achte auf die Qualität der Produkte.
  6. 6. Ja → Ich kaufe regelmäßig Obst und Gemüse.
  7. 7. Nein → Beim Einkaufen achte ich immer auf die Preise.
  8. 8. Ja → Ich probiere gerne neue Produkte aus.
  9. 9. Ja → Ich achte auf die Herkunft des Produktes.
  10. 10. Ja → Ich finde ein großes Angebot wichtig.
  11. 11. Nein → Ich kaufe oft Fertiggerichte.
  12. 12. Ja → Ich kaufe meistens Produkte aus meinem Heimatland.
  13. 13. Nein → Im Supermarkt vergleiche ich immer die Preise der verschiedenen Marken.
SLIDE 28

قارنوا: إيه المشترك وإيه المختلف؟

5b · Gemeinsamkeiten und Unterschiede
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 54 · 5b

5b Vergleichen Sie Ihre Liste.

Vergleichen Sie Ihre Liste mit einer Partnerin/einem Partner. Suchen Sie nach Gemeinsamkeiten und Unterschieden.

Wir beide …Ich …, aber du …Du …, ich dagegen …

استخدموا قوائم 5a. النماذج التالية بتقارن إجابات الشخصيات الثلاثة اللي فوق.

Musterlösung / Jana und Karim
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Jana:

Wir achten beide auf die Qualität und kaufen regelmäßig Obst und Gemüse.

Karim:

Ja, und wir vergleichen beide die Preise verschiedener Marken.

Jana:

Aber ich gehe am liebsten auf den Markt. Du kaufst meistens im Supermarkt ein.

Karim:

Richtig. Ich kaufe jeden Tag ein. Du machst das nicht.

Jana:

Ich kaufe oft Bioprodukte und probiere gern neue Produkte aus.

Karim:

Das mache ich nicht so oft. Ich kaufe dagegen oft Fertiggerichte.

Musterlösung / Karim und Lina
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Karim:

Wir kaufen beide meistens im Supermarkt ein.

Lina:

Und wir achten beide auf die Qualität.

Karim:

Ich achte immer auf die Preise und vergleiche die Marken.

Lina:

Das mache ich nicht immer. Dafür kaufe ich oft Bioprodukte.

Karim:

Ich kaufe oft Fertiggerichte.

Lina:

Ich nicht. Ich probiere lieber neue Produkte aus und kaufe oft Produkte aus meinem Heimatland.

Musterlösung / Jana und Lina
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Jana:

Wir kaufen beide oft Bioprodukte und probieren gern neue Produkte aus.

Lina:

Ja, und wir achten beide auf die Herkunft der Produkte.

Jana:

Ich gehe am liebsten auf den Markt.

Lina:

Ich kaufe dagegen meistens im Supermarkt ein.

Jana:

Ich achte immer auf die Preise.

Lina:

Das mache ich nicht immer. Ich kaufe oft Produkte aus meinem Heimatland.

SLIDE 29

اتسوّق لعزومة الأصدقاء

7 · Auf dem Markt
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 55 · 7

7 Auf dem Markt

Sie haben am Wochenende Freunde eingeladen und möchten etwas kochen. Zum Einkaufen gehen Sie auf den Markt. Sie brauchen Fleisch, Gemüse, Obst, Käse und etwas Kuchen. Spielen Sie kurze Dialoge.

FleischGemüseObstKäseetwas Kuchen
A:

Was darf es sein?

B:

Ich hätte gern … / Ich nehme … / Ich brauche … / Ich möchte bitte …

A:

Wie viel möchten Sie davon?

B:

…

A:

Kommt noch was dazu?

B:

… / Was/Wie viel kostet …?

A:

Wir haben gerade … im Angebot. Möchten Sie mal probieren?

B:

…

A:

Darf es noch etwas sein?

B:

Nein, danke, das ist alles.

A:

Dann macht das … / Dann bekomme ich …

حدد المنتج والكمية، اسأل عن السعر، ورد على العرض والتذوق، وأنهِ الطلب. كل نموذج بيغطي المجموعات الخمسة المطلوبة. الأسعار المضافة في النماذج أرقام افتراضية للتدريب.

Musterlösung / Für Freunde kochen · Anna
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Verkäufer:

Guten Tag. Was darf es sein?

Anna:

Ich hätte gern mageres Rindfleisch.

Verkäufer:

Wie viel möchten Sie davon?

Anna:

500 Gramm, bitte.

Verkäufer:

Kommt noch etwas dazu?

Anna:

Ja, ein Kilo reife Tomaten und eine Gurke. Ich brauche auch Obst.

Verkäufer:

Wir haben heute grüne Äpfel im Angebot.

Anna:

Dann nehme ich drei grüne Äpfel. Haben Sie auch Käse?

Verkäufer:

Ja, wir haben französischen Käse. Möchten Sie mal probieren?

Anna:

Ja, gern. Der Käse schmeckt gut. Ich nehme 200 Gramm.

Verkäufer:

Darf es noch etwas sein?

Anna:

Ja, zwei Stück Kuchen, bitte. Wie viel kostet alles zusammen?

Verkäufer:

Das macht 18,50 Euro.

Anna:

Bitte schön.

Verkäufer:

Vielen Dank. Einen schönen Tag noch.

Anna:

Danke, Ihnen auch.

Musterlösung / Ein Essen am Wochenende · Leon
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Verkäuferin:

Was darf es sein?

Leon:

Ich möchte bitte ein Kilo Hühnerfleisch.

Verkäuferin:

Kommt noch was dazu?

Leon:

Ja, ein Kilo kleine Kartoffeln und fünf Möhren.

Verkäuferin:

Möchten Sie auch Obst?

Leon:

Ja, ich nehme zwei Orangen und vier Birnen.

Verkäuferin:

Wir haben holländischen Käse im Angebot.

Leon:

Wie viel kosten 100 Gramm?

Verkäuferin:

Zwei Euro. Möchten Sie mal probieren?

Leon:

Nein, danke. Ich nehme 150 Gramm und noch ein Stück Kuchen.

Verkäuferin:

Ist das alles?

Leon:

Ja, das ist alles.

Verkäuferin:

Dann bekomme ich 16,80 Euro, bitte.

Leon:

Bitte. Vielen Dank.

Musterlösung / Für Gäste einkaufen · Sara
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Verkäufer:

Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?

Sara:

Ich brauche 500 Gramm Lammfleisch und Gemüse.

Verkäufer:

Welches Gemüse möchten Sie?

Sara:

Eine Aubergine, zwei Zucchini und 500 Gramm Tomaten, bitte.

Verkäufer:

Kommt noch etwas dazu?

Sara:

Ja, ein Kilo Weintrauben. Sind die Mangos reif?

Verkäufer:

Ja, sie sind reif.

Sara:

Dann nehme ich auch zwei Mangos. Ich brauche außerdem Käse und Kuchen.

Verkäufer:

Wir haben Käse mit frischen Kräutern. Wie viel darf es sein?

Sara:

250 Gramm und drei Stück Kuchen, bitte.

Verkäufer:

Sonst noch etwas?

Sara:

Nein, danke. Das ist alles. Wie viel macht das?

Verkäufer:

Das macht 24,90 Euro.

Sara:

Bitte schön. Danke für die Hilfe.

SLIDE 30

ناقش الأكل والطبخ والمطاعم

9 · Diskussion: Essen und Kochen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 57 · 9

9 Berichten und diskutieren Sie.

Berichten Sie und diskutieren Sie in Kleingruppen.

  1. Haben Sie schon einmal in einem sehr guten Restaurant/in einem Gourmet-Restaurant gegessen? Wo? Was haben Sie gegessen? Wie war das Essen?
  2. Sehen Sie manchmal Kochsendungen im Fernsehen? Was ist Ihre Lieblingssendung?
  3. Können Sie gut kochen? Was kochen Sie am liebsten?

كل نموذج بيجاوب عن تجربة المطعم ومكانه والأكلة والرأي، ثم برامج الطبخ، ثم القدرة على الطبخ والأكلة المفضّلة. الشخصيات والتجارب أمثلة افتراضية.

Musterlösung / Jana
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich habe noch nie in einem Gourmet-Restaurant gegessen. Aber ich war einmal in einem sehr guten kleinen Restaurant in Bonn. Dort habe ich eine Gemüsesuppe gegessen. Das Essen war frisch und sehr lecker. Ich sehe manchmal Kochsendungen, besonders über Gemüsegerichte. Eine feste Lieblingssendung habe ich nicht. Ich kann kochen und mache am liebsten Gemüsesuppe.

Musterlösung / Karim
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ja, ich habe einmal in einem sehr guten Restaurant in Hamburg gegessen. Ich habe ein Steak mit Kartoffeln bestellt. Das Fleisch hat sehr gut geschmeckt. Kochsendungen sehe ich nur selten und ich habe keine Lieblingssendung. Ich kann einfache Gerichte kochen. Am liebsten mache ich Nudeln mit Tomatensoße.

Musterlösung / Lina
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ja, ich habe schon einmal in einem sehr guten Restaurant in Frankreich gegessen. Ich habe Fisch mit Gemüse gegessen. Das Essen war sehr gut. Ich sehe gern Kochsendungen über Kuchen und Desserts. Am liebsten sehe ich Sendungen mit einfachen Backrezepten, aber ich habe keine feste Lieblingssendung. Ich kann kochen und backen. Am liebsten backe ich Kuchen.

SLIDE 31

لغز الكلمات: الأكل

Ü1 · Lösungswort finden
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 65 · Ü1

Ü1 Rätsel: Essen

Wie heißt das Lösungswort? Informationen zu den gesuchten Nomen finden Sie im Hauptteil in Aufgabe 2. Schreiben Sie die Nomen mit großen Buchstaben.

احتفظنا بالحروف المعطاة وخانات كلمة الحل المظلّلة. كمّل على السبورة أوفي الكراسة، واجمع الحروف المظللة بالترتيب. الكلمة الأخيرة فيها 12 حرفًا.

1. 47 % der deutschen Männer essen täglich ___.

FLEI

2. Nur 3 % der Deutschen sind ___.

VT

3. ___, wie Äpfel oder Bananen, ist sehr gesund.

S

4. Es gibt viele Bücher mit Tipps zur ___.

RNG

5. Viele Menschen finden die ___ der Produkte wichtig.

HU

6. 44 % der Männer loben ihre eigenen ___.

KOCHKE

7. Frauen essen mehr ___ als Männer.

ÜS

8. 17 % der jungen Leute essen täglich ___.

FT

9. Immer mehr Menschen achten beim Einkaufen auf ___.

QÄ

10. 21 % der Frauen essen gern ___.

ÜSSN

11. 50 % der Deutschen haben für gesunde Ernährung zu wenig ___.

T

12. Das Lieblingsgericht der Deutschen sind ___.

D

Lösungswort: L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lösung / الكلمات ثم كلمة الحل
  1. FLEISCH
  2. VEGETARIER
  3. OBST
  4. ERNÄHRUNG
  5. HERKUNFT
  6. KOCHKÜNSTE
  7. GEMÜSE
  8. FERTIGGERICHTE
  9. QUALITÄT
  10. SÜSSIGKEITEN
  11. ZEIT
  12. NUDELN

Lösungswort: LEBENSMITTEL

ملاحظة المصدر: نص صفحة 52 يذكر 58% من الرجال، بينما تمرينا 3b/4 وÜ1/6 مطبوع فيهما 44%. نحتفظ بصيغة كل موضع، والكلمة المطلوبة في التمرينين هي Kochkünste.

SLIDE 32

اطلب المنتجات بصيغة مهذبة

Ü2b · Ich hätte gern …
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 66 · Ü2b

Ü2b Formulieren Sie Bitten.

Formulieren Sie Bitten wie im Beispiel. Verwenden Sie die Produkte aus Teil a).

Beispiel: Ich hätte gern 500 Gramm rohen Schinken.

استخدم صور Ü2a والكلمات اللي معاها. لاحظ تغيير saurer Hering إلىsauren Hering، وholländischer Käse إلىholländischen Käse.

Ich hätte gern sechs [1] ______.

Ich hätte gern ein [2] ______.

Ich hätte gern zwei Liter [3] ______.

Ich hätte gern einen [4] ______.

Ich hätte gern 300 Gramm [5] ______.

Ich hätte gern einen [6] ______.

Ich hätte gern 500 Gramm [7] ______.

Ich hätte gern zwei Kilo [8] ______.

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Ich hätte gern sechs frische Eier.
  2. Ich hätte gern ein französisches Weißbrot.
  3. Ich hätte gern zwei Liter fettarme Milch.
  4. Ich hätte gern einen sauren Hering.
  5. Ich hätte gern 300 Gramm holländischen Käse.
  6. Ich hätte gern einen starken Kaffee.
  7. Ich hätte gern 500 Gramm reife Tomaten.
  8. Ich hätte gern zwei Kilo kleine Kartoffeln.
SLIDE 33

كمّل حوار السوق في مكانه

Ü3 · Auf dem Markt
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 66 · Ü3

Ü3 Vervollständigen Sie den Dialog.

Vervollständigen Sie den Dialog.

Verkäuferin:

Was darf es sein?

Käufer:

Ich möchte [1] ______ (1 grüner Salat · 5 Möhren · 2 Kilo Kartoffeln).

Verkäuferin:

Kommt noch etwas dazu?

Käufer:

[2] ______ (1 Kilo Äpfel · was · kosten)?

Verkäuferin:

2,50 Euro.

Käufer:

[3] ______ (dann · 1 Kilo Äpfel · nehmen).

Verkäuferin:

Sonst noch etwas?

Käufer:

[4] ______ (gern · noch 2 Orangen · 3 Kiwis · 4 Birnen · Käse mit Knoblauch · haben).

Verkäuferin:

Leider haben wir keinen Käse mit Knoblauch. Das hier ist Käse mit Paprika. Er schmeckt auch sehr gut.

Käufer:

[5] ______ (was · der Preis sein · für 250 Gramm)?

Verkäuferin:

250 Gramm kosten fünf Euro.

Käufer:

[6] ______ (teuer finden · nur 100 Gramm nehmen).

Verkäuferin:

Wir haben auch holländischen Käse im Angebot.

Käufer:

[7] ______ (danke · kein anderer Käse · brauchen).

Verkäuferin:

Wünschen Sie noch etwas?

Käufer:

[8] ______ (nein · alles sein).

Verkäuferin:

Das macht 15,50 Euro.

Lösung / الحوار كاملًا
Verkäuferin:

Was darf es sein?

Käufer:

Ich möchte einen grünen Salat, fünf Möhren und zwei Kilo Kartoffeln.

Verkäuferin:

Kommt noch etwas dazu?

Käufer:

Was kostet ein Kilo Äpfel?

Verkäuferin:

2,50 Euro.

Käufer:

Dann nehme ich ein Kilo Äpfel.

Verkäuferin:

Sonst noch etwas?

Käufer:

Ich hätte gern noch zwei Orangen, drei Kiwis, vier Birnen und Käse mit Knoblauch.

Verkäuferin:

Leider haben wir keinen Käse mit Knoblauch. Das hier ist Käse mit Paprika. Er schmeckt auch sehr gut.

Käufer:

Was ist der Preis für 250 Gramm?

Verkäuferin:

250 Gramm kosten fünf Euro.

Käufer:

Das finde ich teuer. Ich nehme nur 100 Gramm.

Verkäuferin:

Wir haben auch holländischen Käse im Angebot.

Käufer:

Danke. Ich brauche keinen anderen Käse.

Verkäuferin:

Wünschen Sie noch etwas?

Käufer:

Nein, das ist alles.

Verkäuferin:

Das macht 15,50 Euro.

SLIDE 34

كوّن الجمل في Präteritum

Ü4 · Über Vergangenes berichten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 66 · Ü4

Ü4 Präteritum

Bilden Sie Sätze im Präteritum.

Beispiel: Claudia · viele Lebensmittel · auf dem Markt · kaufen → Claudia kaufte viele Lebensmittel auf dem Markt.

1. wir · nur mit Bioprodukten · kochen

2. der Koch · das Gemüse · schälen und schneiden

3. Tante Elsa · besonders gern · Bananen · essen

4. Claudia und Klaus · im Sommer · nach Italien · fahren

5. dort · sie · verschiedene Restaurants · besuchen · und zum Essen · Wein · trinken

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Wir kochten nur mit Bioprodukten.
  2. Der Koch schälte und schnitt das Gemüse.
  3. Tante Elsa aß besonders gern Bananen.
  4. Claudia und Klaus fuhren im Sommer nach Italien.
  5. Dort besuchten sie verschiedene Restaurants und tranken zum Essen Wein.
SLIDE 35

الزتونة ومرجع الفصل

dass · Adjektivendungen · Präteritum · Einkaufen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 51–57, 65–66 · Wiederholung

Das Wichtigste

Ich denke, dass das Essen gut schmeckt.

Es ist schön, dass Peter kochen kann. · Es ist schön, dass Martin uns eingeladen hat.

starker Kaffee → starken Kaffee → mit starkem Kaffee

ein starker Kaffee → einen starken Kaffee → mit einem starken Kaffee

fettarme Milch → mit fettarmer Milch · frische Kräuter → mit frischen Kräutern

Wir kochten. · Der Koch schälte und schnitt. · Sie fuhren und tranken.

Was darf es sein? · Wie viel darf es sein? · Kommt noch etwas dazu?

Ich hätte gern … · Ich nehme … · Nein, danke, das ist alles.

dass: الفعل المتصرف في الآخر. نهايات الصفات: الاسم ونوعه، ثم الحالة، ثم الأداة. mit يأخد Dativ. حكاية الماضي المكتوبة تستخدم Präteritum كتير؛ احفظ الأفعال غير المنتظمة في سياق. وفي الاستماع فرّق بين السعر والكمية ونوع المنتج.

المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 69 · Kapitelübersicht

Wichtige Wörter und Wendungen

مرجع الفصل الثالث كاملًا / كلمات وتعبيرات

Essgewohnheiten und Lebensmittel

  1. Tipps zur gesunden Ernährung geben
  2. ein Lieblingsgericht haben
  3. am liebsten (Nudeln) essen
  4. Vegetarier sein
  5. täglich (Fleisch/Obst und Gemüse) essen
  6. Süßigkeiten mögen
  7. nach eigenen Angaben gut kochen können
  8. (die eigenen Kochkünste) loben
  9. Essen/Mahlzeiten selbst/frisch kochen
  10. Fertiggerichte kaufen/essen
  11. Lebensmittel im Supermarkt/auf dem Markt/beim Biobauern kaufen
  12. eine große Rolle (beim Einkaufen) spielen
  13. auf die Qualität/die Herkunft/den Preis der Lebensmittel achten
  14. im Internet nach (Produktinformationen) suchen
  15. Preise vergleichen
  16. neben dem Essen fernsehen
  17. zu wenig Zeit für gesunde Ernährung haben
  18. Obst: der Apfel, die Erdbeere, die Birne
  19. Gemüse: die Tomate, die Gurke, der Kohl
  20. Fleisch: das Rindfleisch, das Schweinefleisch
  21. Fisch: der Hering, der Lachs
  22. Milchprodukte: der Joghurt, die Sahne
  23. Getreideprodukte: die Nudeln, das Brot
  24. Backwaren: der Kuchen, der Keks

Köche und kochen

  1. einen Michelin-Stern bekommen
  2. ein Geheimtipp sein
  3. zu den großen Köchen gehören
  4. den Eltern beim Kochen zusehen
  5. die/mit der Ausbildung beginnen
  6. das Studium abbrechen
  7. eine Idee realisieren
  8. ein Restaurant eröffnen
  9. gern/oft nach Rezept kochen
  10. (Salat) waschen
  11. (Zwiebeln) schneiden
  12. (Brot) backen
  13. (Fleisch) anbraten/braten
  14. (Kartoffeln) kochen
  15. (das Gericht) würzen

Einkaufen

  1. Was darf es sein? – Ich möchte bitte/hätte gern/brauche (zwei Kilo Rindfleisch).
  2. Möchten Sie noch etwas? / Kommt noch was dazu? – Ich nehme/möchte noch (Käse mit frischen Kräutern).
  3. Wie viel darf es denn sein? – (100 Gramm, ein halbes Kilo, ein Kilo).
  4. Wir haben heute (Schinken) im Angebot. Möchten Sie mal probieren? – Ja, gerne. (Der Schinken) schmeckt gut. / Nein, danke.
  5. (Diese Tomaten) sehen gut aus. Wie viel kosten (die Tomaten)? – (2,50 Euro).
  6. Ist das alles? – Ja, das ist alles.
  7. Das macht (27,90 Euro). / Dann bekomme ich (27,90 Euro).

Im Restaurant

  1. Haben Sie reserviert? – Ich habe einen Tisch für zwei Personen reserviert, auf den Namen (Lange).
  2. Ich möchte lieber (am Fenster) sitzen.
  3. Was möchten Sie essen/trinken? / Haben Sie schon gewählt? – Ich hätte gern/Ich möchte/Ich nehme (das Schnitzel mit Kartoffelsalat). – Ich trinke (ein Mineralwasser).
  4. Haben Sie meine Bestellung vergessen?
  5. Guten Appetit! (zum Essen) / Prost! (zum Bier) / Zum Wohl! (zum Wein)
  6. Kann ich bitte noch (etwas Salz) haben?
  7. Hat es Ihnen geschmeckt? / Waren Sie mit dem Essen zufrieden? – Das Essen war hervorragend/köstlich/sehr gut.
  8. Wir möchten dann zahlen/bezahlen. / Wir hätten gern die Rechnung. – Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
مرجع نهايات الصفات كاملًا للدرس
KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativstarker Kaffeefettarme Milchhelles Bierfrische Kräuter
Akkusativstarken Kaffeefettarme Milchhelles Bierfrische Kräuter
Dativstarkem Kaffeefettarmer Milchhellem Bierfrischen Kräutern

maskulin

Nominativstarker Kaffee
Akkusativstarken Kaffee
Dativstarkem Kaffee

feminin

Nominativfettarme Milch
Akkusativfettarme Milch
Dativfettarmer Milch

neutral

Nominativhelles Bier
Akkusativhelles Bier
Dativhellem Bier

Plural

Nominativfrische Kräuter
Akkusativfrische Kräuter
Dativfrischen Kräutern
KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativein starker Kaffeeeine fettarme Milchein helles Bierfrische Kräuter (ohne ein)
Akkusativeinen starken Kaffeeeine fettarme Milchein helles Bierfrische Kräuter (ohne ein)
Dativeinem starken Kaffeeeiner fettarmen Milcheinem hellen Bierfrischen Kräutern (ohne ein)

maskulin

Nominativein starker Kaffee
Akkusativeinen starken Kaffee
Dativeinem starken Kaffee

feminin

Nominativeine fettarme Milch
Akkusativeine fettarme Milch
Dativeiner fettarmen Milch

neutral

Nominativein helles Bier
Akkusativein helles Bier
Dativeinem hellen Bier

Plural

Nominativfrische Kräuter (ohne ein)
Akkusativfrische Kräuter (ohne ein)
Dativfrischen Kräutern (ohne ein)

ملاحظاتي

Meine Notizen