الرئيسية›A2+›Session 09
A2+ · SESSION 09 · 55 PARTS

يومك الدراسي والأفعال الانعكاسية

Tagesablauf · Schulzeit · Reflexive Verben · wenn

احكي يومك، اسأل عن المدرسة، واختار الضمير وحرف الجر والشرط.

M.Quräyah
SLIDE 01

خطة الدرس التاسع

Kapitel 5 · Teil 1 · Tagesablauf und Ausbildung
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93–99 · 1–10

Was lernen wir?

ده أول جزء من الفصل الخامس. التاسع والعاشر مع بعض بيكملوا Kapitel 5. التاسع هنا من صفحة 93 إلى 99، والعاشر يبدأ من صفحة 100.

هنفهم الأفعال الانعكاسية، ونربط كل فعل بحرف الجر والحالة، ونكوّن شرطًا بـwenn. الشرح كامل قبل التدريب.

هنقرأ يوم لوكاس وإيفا وكارولا، ونسمع مقابلة مارينا عن المدرسة والسباحة. هنقابل شخصين عن أيام المدرسة، ونحكي النتايج، ونكتب روتينًا يوميًا من ثماني جمل على الأقل.

النصوص والاختيارات والرسومات المطلوبة موجودة. الفراغات مرقّمة في مكانها؛ اكتب في الكراسة أوعلى السبورة، وبعد المحاولة افتح الحل المحلي.

النماذج الإضافية أمثلة معلم افتراضية. مراجع الفصل الكاملة موجودة في الآخر. اختبار نهاية الفصل ومهام الدراسة الجامعية والإيميل في الجزء التاني، مش في الدرس ده.

SLIDE 02

الفعل بيرجع على مين؟

Reflexive und teilreflexive Verben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 94 · 2a

Reflexive Verben

Lukas unterhält sich mit seinem Freund.

Lukas beschäftigt sich mit seinem Lieblingsthema.

الضمير الانعكاسي بيرجع على فاعل الجملة نفسه. في Lukas duscht sich، لوكاس بيستحم هو. في Ich dusche mich، الفاعل ich والضمير mich بيرجع عليه.

TypBeispielالفكرة
reflexivLukas verliebt sich.احفظ الفعل هنا مع الضمير.
teilreflexivIch wasche mich. / Ich wasche meine Hose.ممكن المفعول يكون نفس الشخص أوحاجة تانية.

Beispiel

reflexivLukas verliebt sich.
teilreflexivIch wasche mich. / Ich wasche meine Hose.

الفكرة

reflexivاحفظ الفعل هنا مع الضمير.
teilreflexivممكن المفعول يكون نفس الشخص أوحاجة تانية.

الكتاب بيفرّق بين أفعال بتحتاج الضمير في الاستعمال ده زي sich verlieben، وأفعال جزئية الانعكاس زي sich waschen. مش كل فعل نحط بعده mich أوsich: Ich frühstücke من غير ضمير. وفي Wir lieben uns، uns هنا ممكن يفيد بعضنا بعضًا حسب المعنى.

SLIDE 03

جدول الضمائر الانعكاسية كامل

mich · dich · sich · uns · euch
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 94,113 · 2d, Übersicht

Reflexivpronomen

SubjektAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
ersichsich
siesichsich
essichsich
wirunsuns
ihreucheuch
sie (Plural)sichsich
Sie (formell)sichsich

Akkusativ

ichmich
dudich
ersich
siesich
essich
wiruns
ihreuch
sie (Plural)sich
Sie (formell)sich

Dativ

ichmir
dudir
ersich
siesich
essich
wiruns
ihreuch
sie (Plural)sich
Sie (formell)sich

تركيز النص هنا على Akkusativ: ich → mich، du → dich، wir → uns، ihr → euch. الغائب بكل أنواعه، والجمع sie، والمخاطب الرسمي Sie ياخدوا sich. الضمير sich نفسه بحرف صغير حتى بعد Sie الرسمية.

Ich ärgere mich. · Du interessierst dich für Kunst. · Wir freuen uns. · Interessieren Sie sich für Biologie?

في تراكيب تانية بيكون الضمير Dativ لأن فيه مفعول Akkusativ موجود بالفعل. ده يفسر مثال الدرس: Ich höre mir den Vortrag an. احفظ التركيب كاملًا، وماتبدّلش mir بـmich هنا.

Ich wasche mich. / Ich wasche mir die Hände.

جدول Dativ للمقارنة وفهم المثال، لكن أغلب فراغات الدرس دي محتاجة ضمائر Akkusativ أولا تحتاج ضميرًا أصلًا.

SLIDE 04

تصريف الحاضر: الأفعال المنتظمة والمنفصلة

sich duschen · sich ärgern · sich vorbereiten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93–96 · 2–5

Präsens vollständig

sich duschen

Personsich duschen
ichdusche mich
duduschst dich
erduscht sich
sieduscht sich
esduscht sich
wirduschen uns
ihrduscht euch
sie (Plural)duschen sich
Sie (formell)duschen sich

sich duschen

ichdusche mich
duduschst dich
erduscht sich
sieduscht sich
esduscht sich
wirduschen uns
ihrduscht euch
sie (Plural)duschen sich
Sie (formell)duschen sich

sich ärgern

Personsich ärgern
ichärgere mich
duärgerst dich
erärgert sich
sieärgert sich
esärgert sich
wirärgern uns
ihrärgert euch
sie (Plural)ärgern sich
Sie (formell)ärgern sich

sich ärgern

ichärgere mich
duärgerst dich
erärgert sich
sieärgert sich
esärgert sich
wirärgern uns
ihrärgert euch
sie (Plural)ärgern sich
Sie (formell)ärgern sich

sich vorbereiten

Personsich vorbereiten
ichbereite mich vor
dubereitest dich vor
erbereitet sich vor
siebereitet sich vor
esbereitet sich vor
wirbereiten uns vor
ihrbereitet euch vor
sie (Plural)bereiten sich vor
Sie (formell)bereiten sich vor

sich vorbereiten

ichbereite mich vor
dubereitest dich vor
erbereitet sich vor
siebereitet sich vor
esbereitet sich vor
wirbereiten uns vor
ihrbereitet euch vor
sie (Plural)bereiten sich vor
Sie (formell)bereiten sich vor

في الجملة الرئيسية vor تنفصل وتروح الآخر: Ich bereite mich auf die Prüfung vor. والضمير يتغير مع الفاعل في كل مرة.

SLIDE 05

تصريف الحاضر: تغيّر حرف العلة

sich anziehen · sich bewerben · sich treffen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93–95 · 2–4

Präsens vollständig

sich anziehen

Personsich anziehen
ichziehe mich an
duziehst dich an
erzieht sich an
siezieht sich an
eszieht sich an
wirziehen uns an
ihrzieht euch an
sie (Plural)ziehen sich an
Sie (formell)ziehen sich an

sich anziehen

ichziehe mich an
duziehst dich an
erzieht sich an
siezieht sich an
eszieht sich an
wirziehen uns an
ihrzieht euch an
sie (Plural)ziehen sich an
Sie (formell)ziehen sich an

sich bewerben

Personsich bewerben
ichbewerbe mich
dubewirbst dich
erbewirbt sich
siebewirbt sich
esbewirbt sich
wirbewerben uns
ihrbewerbt euch
sie (Plural)bewerben sich
Sie (formell)bewerben sich

sich bewerben

ichbewerbe mich
dubewirbst dich
erbewirbt sich
siebewirbt sich
esbewirbt sich
wirbewerben uns
ihrbewerbt euch
sie (Plural)bewerben sich
Sie (formell)bewerben sich

sich treffen

Personsich treffen
ichtreffe mich
dutriffst dich
ertrifft sich
sietrifft sich
estrifft sich
wirtreffen uns
ihrtrefft euch
sie (Plural)treffen sich
Sie (formell)treffen sich

sich treffen

ichtreffe mich
dutriffst dich
ertrifft sich
sietrifft sich
estrifft sich
wirtreffen uns
ihrtrefft euch
sie (Plural)treffen sich
Sie (formell)treffen sich

احفظ du bewirbst وer bewirbt، وكمان du triffst وer trifft. anziehen ينفصل في الجملة الرئيسية؛ bewerben وtreffen مش أفعال منفصلة.

SLIDE 06

تصريف الحاضر: بقية الأفعال الأساسية

sich unterhalten · sich einschreiben · sich waschen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93–95,113 · 2–4, Übersicht

Präsens vollständig

sich unterhalten

Personsich unterhalten
ichunterhalte mich
duunterhältst dich
erunterhält sich
sieunterhält sich
esunterhält sich
wirunterhalten uns
ihrunterhaltet euch
sie (Plural)unterhalten sich
Sie (formell)unterhalten sich

sich unterhalten

ichunterhalte mich
duunterhältst dich
erunterhält sich
sieunterhält sich
esunterhält sich
wirunterhalten uns
ihrunterhaltet euch
sie (Plural)unterhalten sich
Sie (formell)unterhalten sich

sich einschreiben

Personsich einschreiben
ichschreibe mich ein
duschreibst dich ein
erschreibt sich ein
sieschreibt sich ein
esschreibt sich ein
wirschreiben uns ein
ihrschreibt euch ein
sie (Plural)schreiben sich ein
Sie (formell)schreiben sich ein

sich einschreiben

ichschreibe mich ein
duschreibst dich ein
erschreibt sich ein
sieschreibt sich ein
esschreibt sich ein
wirschreiben uns ein
ihrschreibt euch ein
sie (Plural)schreiben sich ein
Sie (formell)schreiben sich ein

sich waschen

Personsich waschen
ichwasche mich
duwäschst dich
erwäscht sich
siewäscht sich
eswäscht sich
wirwaschen uns
ihrwascht euch
sie (Plural)waschen sich
Sie (formell)waschen sich

sich waschen

ichwasche mich
duwäschst dich
erwäscht sich
siewäscht sich
eswäscht sich
wirwaschen uns
ihrwascht euch
sie (Plural)waschen sich
Sie (formell)waschen sich

في du وer: unterhältst/unterhält وwäschst/wäscht. einschreiben ينفصل إلى schreibe … ein، لكن تحت wenn يرجع الفعل المتصرف للآخر ككلمة واحدة: wenn ich mich einschreibe.

SLIDE 07

السؤال والإجابة في Perfekt

haben + Reflexivpronomen + Partizip II
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 95 · 3–4

Perfekt und Wortstellung

Personhaben · Präsenssein · Präsenshaben · Präteritum
ichhabebinhatte
duhastbisthattest
er/sie/eshatisthatte
wirhabensindhatten
ihrhabtseidhattet
sie/Siehabensindhatten

haben · Präsens

ichhabe
duhast
er/sie/eshat
wirhaben
ihrhabt
sie/Siehaben

sein · Präsens

ichbin
dubist
er/sie/esist
wirsind
ihrseid
sie/Siesind

haben · Präteritum

ichhatte
duhattest
er/sie/eshatte
wirhatten
ihrhattet
sie/Siehatten

Ich habe mich auf die Prüfung vorbereitet.

A:

Hast du dich auf die Prüfung vorbereitet?

B:

Ja, ich habe mich auf die Prüfung vorbereitet.

الأفعال الانعكاسية الموجودة هنا بتكوّن Perfekt مع haben. الانتقال في قصة لوكاس مع sein: ist aufgestanden/ist gefahren/ist ausgegangen. Partizip II في الآخر، والضمير يتغير مع المتكلم.

InfinitivPartizip II
sich duschengeduscht
sich anziehenangezogen
sich unterhaltenunterhalten
sich vorbereitenvorbereitet
sich beschäftigenbeschäftigt
sich bewerbenbeworben
sich streitengestritten
sich einschreibeneingeschrieben
sich treffengetroffen

Partizip II

sich duschengeduscht
sich anziehenangezogen
sich unterhaltenunterhalten
sich vorbereitenvorbereitet
sich beschäftigenbeschäftigt
sich bewerbenbeworben
sich streitengestritten
sich einschreibeneingeschrieben
sich treffengetroffen

Hat sich Peter geärgert? / Hat Peter sich geärgert?

Hat er sich geärgert?

مع اسم صريح زي Peter الاتنين صحيحين. لو الفاعل ضمير شخصي زي er، الضمير الانعكاسي ييجي بعده: Hat er sich …? وفي الرد على حضرتك Sie، المتكلم يقول ich habe mich، مش ich habe sich.

SLIDE 08

احفظ الفعل مع حرف الجر والحالة

Verb + Präposition + Kasus
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 95,113 · 4a–b, Übersicht

Verben mit Präpositionen

Verb + PräpositionKasusBeispiel
sich ärgern überAkkusativFrau Müller ärgert sich über den Chef.
sich bedanken beiDativBedankst du dich bei der Praktikantin?
sich beschäftigen mitDativLukas beschäftigt sich mit Literatur.
sich bewerben umAkkusativPaul bewirbt sich um eine Stelle.
sich erinnern anAkkusativErinnern Sie sich an Ihre Schulzeit?
sich freuen aufAkkusativWir freuen uns auf den Unterricht.
sich interessieren fürAkkusativIch interessiere mich für Kunst.
sich unterhalten mitDativLukas unterhält sich mit einem Freund.
sich verlieben inAkkusativEr hat sich in Anna verliebt.
sich vorbereiten aufAkkusativIch bereite mich auf die Prüfung vor.
sich streiten mitDativPeter streitet sich mit seinem Bruder.
sich einschreiben fürAkkusativIch schreibe mich für einen Sprachkurs ein.
sich treffen mitDativEva trifft sich mit ihrem Freund.
sich konzentrieren aufAkkusativMarina konzentriert sich auf das Schwimmen.
telefonieren mitDativIch telefoniere mit dem Chef.

Kasus

sich ärgern überAkkusativ
sich bedanken beiDativ
sich beschäftigen mitDativ
sich bewerben umAkkusativ
sich erinnern anAkkusativ
sich freuen aufAkkusativ
sich interessieren fürAkkusativ
sich unterhalten mitDativ
sich verlieben inAkkusativ
sich vorbereiten aufAkkusativ
sich streiten mitDativ
sich einschreiben fürAkkusativ
sich treffen mitDativ
sich konzentrieren aufAkkusativ
telefonieren mitDativ

Beispiel

sich ärgern überFrau Müller ärgert sich über den Chef.
sich bedanken beiBedankst du dich bei der Praktikantin?
sich beschäftigen mitLukas beschäftigt sich mit Literatur.
sich bewerben umPaul bewirbt sich um eine Stelle.
sich erinnern anErinnern Sie sich an Ihre Schulzeit?
sich freuen aufWir freuen uns auf den Unterricht.
sich interessieren fürIch interessiere mich für Kunst.
sich unterhalten mitLukas unterhält sich mit einem Freund.
sich verlieben inEr hat sich in Anna verliebt.
sich vorbereiten aufIch bereite mich auf die Prüfung vor.
sich streiten mitPeter streitet sich mit seinem Bruder.
sich einschreiben fürIch schreibe mich für einen Sprachkurs ein.
sich treffen mitEva trifft sich mit ihrem Freund.
sich konzentrieren aufMarina konzentriert sich auf das Schwimmen.
telefonieren mitIch telefoniere mit dem Chef.

Ich telefoniere mit dem Chef.

Ich bewerbe mich um eine Stelle.

في Ich bewerbe mich um eine Stelle فيه ضمير انعكاسي mich، وتكملة منفصلة um eine Stelle. وفي Ich telefoniere mit dem Chef مفيش ضمير انعكاسي أصلًا. احفظ كل فعل كوحدة مع حرف الجر والحالة.

mit وbei معاهم Dativ هنا: mit dem Chef، bei der Praktikantin. التراكيب الثابتة زي sich auf eine Prüfung vorbereiten وsich in Anna verlieben معاها Akkusativ؛ اختيار الحالة هنا مرتبط بالفعل، مش بسؤال اتجاه ومكان.

SLIDE 09

wenn: الشرط وترتيب الجملة

Unter welcher Bedingung?
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 99 · 10a

Konditionale Nebensätze

Wenn wir zum Beispiel einen Test haben, lerne ich abends nach dem Abendessen.

Ich bin immer die Letzte, wenn wir beim Training laufen müssen.

wenn بتقدّم شرطًا: تحت أي شرط أوفي أي موقف بيحصل الفعل؟ الفعل المتصرف في آخر جملة wenn. الجملة الفرعية ممكن تيجي قبل الرئيسية أوبعدها، وبينهم فاصلة.

ReihenfolgeBeispiel
Hauptsatz → NebensatzIch lerne viel, wenn ich eine Prüfung habe.
Nebensatz → HauptsatzWenn ich eine Prüfung habe, lerne ich viel.

Beispiel

Hauptsatz → NebensatzIch lerne viel, wenn ich eine Prüfung habe.
Nebensatz → HauptsatzWenn ich eine Prüfung habe, lerne ich viel.

لما نبدأ بـwenn، جملة الشرط كلها تاخد أول مكان، وبعد الفاصلة الفعل الرئيسي ييجي مباشرة ثم الفاعل: lerne ich. ومع فعل ناقص: werden will أوhalten kann، الفعل الناقص المتصرف هو آخر كلمة.

Wenn Marina deutsche Meisterin werden will, muss sie hart trainieren.

Ich finde es schön, wenn ich anderen helfen kann.

Personmüssenwollenkönnen
ichmusswillkann
dumusstwillstkannst
er/sie/esmusswillkann
wirmüssenwollenkönnen
ihrmüsstwolltkönnt
sie/Siemüssenwollenkönnen

müssen

ichmuss
dumusst
er/sie/esmuss
wirmüssen
ihrmüsst
sie/Siemüssen

wollen

ichwill
duwillst
er/sie/eswill
wirwollen
ihrwollt
sie/Siewollen

können

ichkann
dukannst
er/sie/eskann
wirkönnen
ihrkönnt
sie/Siekönnen
SLIDE 10

wenn ولا dass ولا ob؟

شرط · مضمون خبر · سؤال غير مباشر
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 99,109–110 · 10, Ü7, Ü9

Nebensätze unterscheiden

WortوظيفتهBeispiel
wennشرط أوموقفIch lerne, wenn ich einen Test habe.
dassينقل مضمون خبر أوفكرةIch denke, dass wir die Lösung gefunden haben.
obسؤال نعم/لا غير مباشرIch weiß nicht, ob ich mitkommen kann.
wann/wie/was/welcheأداة السؤال الأصلية تفضلEr wollte wissen, wann der Unterricht angefangen hat.

وظيفته

wennشرط أوموقف
dassينقل مضمون خبر أوفكرة
obسؤال نعم/لا غير مباشر
wann/wie/was/welcheأداة السؤال الأصلية تفضل

Beispiel

wennIch lerne, wenn ich einen Test habe.
dassIch denke, dass wir die Lösung gefunden haben.
obIch weiß nicht, ob ich mitkommen kann.
wann/wie/was/welcheEr wollte wissen, wann der Unterricht angefangen hat.

في Ü9 بنحوّل السؤال الموجّه لـSie إلى تقرير عن إجابتي أنا: ob ich …، meine Lieblingsfächer. حافظ على زمن السؤال؛ gegangen bin وangefangen hat، لكن war تفضل ماضي بسيط. الألماني هنا مش محتاج نرجّع كل زمن خطوة لورا لمجرد إن البداية wollte wissen.

direkt:

Welche Sprachen haben Sie in der Schule gelernt?

indirekt:

Der Journalist wollte wissen, welche Sprachen ich in der Schule gelernt habe.

SLIDE 11

استخرج أفعال لوكاس في الحاضر

2b · alle reflexiven Verben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 94 · 2b

2b Suchen und formulieren Sie.

Suchen Sie in Aufgabe 1 alle reflexiven Verben und formulieren Sie Sätze im Präsens.

Beispiel: Lukas duscht sich.

ارجع للنص الكامل في Lesen أوHören، واستخرج كل الأفعال. المثال محسوب ضمن القائمة الكاملة.

Lösung / المثال وبقية الأفعال كاملة
  1. Lukas duscht sich.
  2. Lukas zieht sich an.
  3. Er unterhält sich mit einem Freund.
  4. Er bereitet sich auf eine Präsentation vor.
  5. Er beschäftigt sich sehr intensiv mit dem Thema.
  6. Er ärgert sich über die Technik.
  7. Er bewirbt sich um einen Praktikumsplatz.
  8. Er verliebt sich unsterblich in Anna.
SLIDE 12

ميّز ضمير الفاعل والضمير الانعكاسي

2c · Personalpronomen / Reflexivpronomen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 94 · 2c

2c Lesen und unterstreichen Sie.

Unterstreichen Sie im Text die reflexiven Verben, die Personalpronomen und die Reflexivpronomen. Arbeiten Sie zu zweit.

Ich heiße Eva Berger. Normalerweise stehe ich um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich mich, ich frühstücke und fahre mit dem Auto ins Büro. Auf dem Weg zur Arbeit ärgere ich mich oft über die vielen Staus.

Ich arbeite in einer Bank und es passiert jeden Tag das Gleiche: Ich begrüße meine Kollegen, schalte meinen Computer an, ich lese meine E-Mails und die Börsenberichte. Danach analysiere ich verschiedene Daten, z. B. die Kurse an der Börse. Um 11.00 Uhr haben wir eine kurze Besprechung. Wir unterhalten uns über bestimmte Entwicklungen. Manchmal streiten wir uns auch, aber nicht so oft.

Zum Mittagessen treffe ich mich mittwochs und freitags mit meinem Freund. Er ist Ingenieur und sucht im Moment Arbeit. Er hat sich schon bei zehn verschiedenen Firmen beworben. Ich hoffe, dass er bald eine Stelle findet.

Abends lernen wir Französisch. Wir haben uns für einen Sprachkurs eingeschrieben, denn wir interessieren uns beide für die französische Sprache und die französische Küche. Wir freuen uns immer auf den Unterricht.

Lösung / الضمائر ومجموعات الأفعال

ضمائر الفاعل باللون السماوي، والضمائر الانعكاسية بالذهبي، والاتنين تحتهم خط. راجع كمان مجموعة الفعل في الجدول؛ أول dusche ich mich مثال موجود بالمصدر.

Ich heiße Eva Berger. Normalerweise stehe ich um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich mich, ich frühstücke und fahre mit dem Auto ins Büro. Auf dem Weg zur Arbeit ärgere ich mich oft über die vielen Staus.

Ich arbeite in einer Bank und es passiert jeden Tag das Gleiche: Ich begrüße meine Kollegen, schalte meinen Computer an, ich lese meine E-Mails und die Börsenberichte. Danach analysiere ich verschiedene Daten, z. B. die Kurse an der Börse. Um 11.00 Uhr haben wir eine kurze Besprechung. Wir unterhalten uns über bestimmte Entwicklungen. Manchmal streiten wir uns auch, aber nicht so oft.

Zum Mittagessen treffe ich mich mittwochs und freitags mit meinem Freund. Er ist Ingenieur und sucht im Moment Arbeit. Er hat sich schon bei zehn verschiedenen Firmen beworben. Ich hoffe, dass er bald eine Stelle findet.

Abends lernen wir Französisch. Wir haben uns für einen Sprachkurs eingeschrieben, denn wir interessieren uns beide für die französische Sprache und die französische Küche. Wir freuen uns immer auf den Unterricht.

SubjektVerbformReflexivpronomen
ichduschemich
ichärgeremich
wirunterhaltenuns
wirstreitenuns
ichtreffemich
erhat … beworbensich
wirhaben … eingeschriebenuns
wirinteressierenuns
wirfreuenuns

Verbform

ichdusche
ichärgere
wirunterhalten
wirstreiten
ichtreffe
erhat … beworben
wirhaben … eingeschrieben
wirinteressieren
wirfreuen

Reflexivpronomen

ichmich
ichmich
wiruns
wiruns
ichmich
ersich
wiruns
wiruns
wiruns
SLIDE 13

كمّل جدول المصدر

2d · zwei fehlende Pronomen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 94 · 2d

2d Ergänzen Sie die Reflexivpronomen.

PersonVerbReflexivpronomen
ichärgere[1] ______
duärgerstdich
er/sieärgert[2] ______
wirärgernuns
ihrärgerteuch
sieärgernsich
Sieärgernsich

Verb

ichärgere
duärgerst
er/sieärgert
wirärgern
ihrärgert
sieärgern
Sieärgern

Reflexivpronomen

ich[1] ______
dudich
er/sie[2] ______
wiruns
ihreuch
siesich
Siesich
Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. mich → ich ärgere mich
  2. sich → er/sie ärgert sich

باقي الجدول معطى في المصدر: du dich، wir uns، ihr euch، sie sich، Sie sich. جدول كل الأشخاص موجود في شرح القاعدة.

SLIDE 14

عشرة أسئلة وإجابات إيجابية في Perfekt

3 · Pronomen wechseln
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 95 · 3

3 Fragen und Antworten

Formulieren Sie Fragen und positive Antworten im Perfekt. Arbeiten Sie zu zweit. Achten Sie auf die Reflexivpronomen.

A:

Haben Sie sich mit der polnischen Kollegin unterhalten?

B:

Ja, ich habe mich mit der polnischen Kollegin unterhalten.

1. du · schon · auf die Prüfung · sich vorbereiten

2. du · über deinen Chef · sich ärgern

3. du · um eine Stelle bei einer Bank · sich bewerben

4. Peter · mit Petra · sich streiten

5. Martina · für einen Sprachkurs · sich einschreiben

6. Sie · schon früher · für Kunst · sich interessieren

7. Georg · in Alina · sich verlieben

8. Thomas · schon · mit dem Thema · sich beschäftigen

9. Frau Müller · bei der Praktikantin · sich bedanken

10. Eva · mit ihrem Freund · sich treffen

Lösung / الأسئلة العشرة وإجاباتها كاملة

1.

A:

Hast du dich schon auf die Prüfung vorbereitet?

B:

Ja, ich habe mich schon auf die Prüfung vorbereitet.

2.

A:

Hast du dich über deinen Chef geärgert?

B:

Ja, ich habe mich über meinen Chef geärgert.

3.

A:

Hast du dich um eine Stelle bei einer Bank beworben?

B:

Ja, ich habe mich um eine Stelle bei einer Bank beworben.

4.

A:

Hat sich Peter mit Petra gestritten?

B:

Ja, er hat sich mit Petra gestritten.

5.

A:

Hat sich Martina für einen Sprachkurs eingeschrieben?

B:

Ja, sie hat sich für einen Sprachkurs eingeschrieben.

6.

A:

Haben Sie sich schon früher für Kunst interessiert?

B:

Ja, ich habe mich schon früher für Kunst interessiert.

7.

A:

Hat sich Georg in Alina verliebt?

B:

Ja, er hat sich in Alina verliebt.

8.

A:

Hat sich Thomas schon mit dem Thema beschäftigt?

B:

Ja, er hat sich schon mit dem Thema beschäftigt.

9.

A:

Hat sich Frau Müller bei der Praktikantin bedankt?

B:

Ja, sie hat sich bei der Praktikantin bedankt.

10.

A:

Hat sich Eva mit ihrem Freund getroffen?

B:

Ja, sie hat sich mit ihrem Freund getroffen.

SLIDE 15

استخرج الفعل وحرف الجر

4a · aus Aufgabe 3
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 95 · 4a

4a Notieren Sie Verb und Präposition.

Notieren Sie jeweils Verb und Präposition aus den Sätzen von Aufgabe 3.

Beispiel: sich unterhalten mit

1. du · schon · auf die Prüfung · sich vorbereiten

2. du · über deinen Chef · sich ärgern

3. du · um eine Stelle bei einer Bank · sich bewerben

4. Peter · mit Petra · sich streiten

5. Martina · für einen Sprachkurs · sich einschreiben

6. Sie · schon früher · für Kunst · sich interessieren

7. Georg · in Alina · sich verlieben

8. Thomas · schon · mit dem Thema · sich beschäftigen

9. Frau Müller · bei der Praktikantin · sich bedanken

10. Eva · mit ihrem Freund · sich treffen

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. sich vorbereiten auf
  2. sich ärgern über
  3. sich bewerben um
  4. sich streiten mit
  5. sich einschreiben für
  6. sich interessieren für
  7. sich verlieben in
  8. sich beschäftigen mit
  9. sich bedanken bei
  10. sich treffen mit
SLIDE 16

كوّن الجملة وأضف حرف الجر

4c · Perfekt und Präposition
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 95 · 4c

4c Bilden Sie Sätze im Perfekt.

Achten Sie auf die fehlenden Präpositionen.

ich · gestern · der Chef · sich unterhalten → Ich habe mich gestern mit dem Chef unterhalten.

1. du · Paul · sich ärgern?

2. Marie · die Präsentation · gut · sich vorbereiten

3. Erwin · eine Stelle bei Siemens · sich bewerben

4. Juliane · Marc · sich verlieben

5. Lukas · intensiv · Literatur in der Schweiz · sich beschäftigen

6. Frau Müller · noch nie · Literatur · sich interessieren

Lösung / الإجابات بالترتيب
  1. Hast du dich über Paul geärgert?
  2. Marie hat sich gut auf die Präsentation vorbereitet.
  3. Erwin hat sich um eine Stelle bei Siemens beworben.
  4. Juliane hat sich in Marc verliebt.
  5. Lukas hat sich intensiv mit Literatur in der Schweiz beschäftigt.
  6. Frau Müller hat sich noch nie für Literatur interessiert.
SLIDE 17

يوم كارولا: القطعة بكل فراغاتها

5a · 16 Antworten / 18 Lückenteile
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 96 · 5a

5a Der Tagesablauf von Carola Mitschke

Lesen Sie den Bericht und ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form. Arbeiten Sie zu zweit. Hören Sie danach die Lösung.

arbeitenöffnenheißen (Beispiel)stattfindenaufstehenhaltenfahrenbeginnengehenunterhaltenessenduschenvorbereiteninteressierentreffenlernenschreiben

Ich heiße Carola Mitschke und bin Hausärztin. Normalerweise [1.a] ______ ich um 7.00 Uhr [1.b] ______. Danach [2] ______ ich mich, ich frühstücke und [3] ______ mit dem Auto in die Praxis.

In unserer Praxis [4] ______ insgesamt drei Ärzte und vier Arzthelferinnen. Die Praxis [5] ______ um 7.30 Uhr, ab 8.00 Uhr [6] ______ die Sprechstunde. Zuerst [7] ______ ich mich mit den Patienten über ihre Probleme, danach untersuche ich sie. Zum Schluss [8] ______ ich ein Rezept für die Medikamente oder ich überweise die Patienten zu einem Facharzt.

Mittags [9] ______ ich oft nur ein Sandwich und nachmittags geht die Sprechstunde weiter, manchmal mache ich Hausbesuche. Abends [10] ______ ich mich oft mit Freunden und wir [11] ______ gemeinsam in ein Restaurant.

Gestern habe ich mich auf eine Konferenz [12] ______. Die Konferenz [13.a] ______ am Wochenende [13.b] ______ und ich [14] ______ dort einen kurzen Vortrag. Ich [15] ______ mich auch sehr für die Vorträge von Kollegen. Meistens kann ich noch etwas Neues [16] ______.

Lösung / الإجابات ثم النص كاملًا
  1. stehe … auf
  2. dusche
  3. fahre
  4. arbeiten
  5. öffnet
  6. beginnt
  7. unterhalte
  8. schreibe
  9. esse
  10. treffe
  11. gehen
  12. vorbereitet
  13. findet … statt
  14. halte
  15. interessiere
  16. lernen

Ich heiße Carola Mitschke und bin Hausärztin. Normalerweise stehe ich um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich mich, ich frühstücke und fahre mit dem Auto in die Praxis.

In unserer Praxis arbeiten insgesamt drei Ärzte und vier Arzthelferinnen. Die Praxis öffnet um 7.30 Uhr, ab 8.00 Uhr beginnt die Sprechstunde. Zuerst unterhalte ich mich mit den Patienten über ihre Probleme, danach untersuche ich sie. Zum Schluss schreibe ich ein Rezept für die Medikamente oder ich überweise die Patienten zu einem Facharzt.

Mittags esse ich oft nur ein Sandwich und nachmittags geht die Sprechstunde weiter, manchmal mache ich Hausbesuche. Abends treffe ich mich oft mit Freunden und wir gehen gemeinsam in ein Restaurant.

Gestern habe ich mich auf eine Konferenz vorbereitet. Die Konferenz findet am Wochenende statt und ich halte dort einen kurzen Vortrag. Ich interessiere mich auch sehr für die Vorträge von Kollegen. Meistens kann ich noch etwas Neues lernen.

الفعلان 1 و13 منفصلان، وكل واحد له جزء a وجزء b. باقي الأرقام إجابة واحدة. heißen مثال موجود بالفعل. النص بيراجع Präsens، وفي Gestern … vorbereitet بنستخدم Perfekt.

SLIDE 18

كمّل حروف العلة في الأسماء

6 · Berufe und Tätigkeiten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 96 · 6

6 Wie heißen die Nomen?

Ergänzen Sie die Vokale. Arbeiten Sie zu zweit.

Beispiel: Studenten besuchen Vorlesungen und Seminare.

Studenten präsentieren Arbeiten zu einem Th_m_ [1].

Studenten bereiten sich auf eine Pr_f_ng [2] vor.

Studenten schreiben eine B_w_rb_ng [3.a] um einen Pr_kt_k_mspl_tz [3.b].

Ärzte arbeiten in der _rztpr_x_s [4].

Ärzte untersuchen P_t__nt_n [5].

Ärzte schreiben R_z_pte [6.a] für M_d_k_m_nt_ [6.b].

Ärzte machen manchmal Hausb_s_ch_ [7].

Ärzte nehmen an einer K_nf_r_nz [8] teil.

Ärzte interessieren sich für die V_rtr_g_ [9.a] von K_ll_g_n [9.b].

Lösung / كل اسم كامل
  1. Thema
  2. Prüfung
  3. Bewerbung; Praktikumsplatz
  4. Arztpraxis
  5. Patienten
  6. Rezepte; Medikamente
  7. Hausbesuche
  8. Konferenz
  9. Vorträge; Kollegen
SLIDE 19

المواد الدراسية: الصور والعبارات الأصلية

7a · 10 Schulfächer
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 97 · 7a

7a Was passt zu welchem Schulfach?

Ordnen Sie zu.

1. Musik
1. Musik
2. Mathematik
2. Mathematik
3. Physik
3. Physik
4. Chemie
4. Chemie
5. Sport
5. Sport
6. Kunst
6. Kunst
7. Englisch
7. Englisch
8. Geschichte
8. Geschichte
9. Biologie
9. Biologie
10. Geografie
10. Geografie

Beispiel: Die Schüler lernen etwas über Landschaften und fremde Länder. (Geografie)

Die Schüler malen und erfahren etwas über Kunstgeschichte. ([a] ______)

Die Schüler erfahren etwas über historische Ereignisse. ([b] ______)

Die Schüler singen oder spielen ein Instrument. ([c] ______)

Die Schüler müssen viel rechnen. ([d] ______)

Die Schüler lernen etwas über den Menschen, die Tiere und die Pflanzen. ([e] ______)

Die Schüler lernen eine Sprache und etwas über die Kultur. ([f] ______)

Die Schüler treiben Sport. ([g] ______)

Die Schüler lernen etwas über Technik, Raum und Zeit. ([h] ______)

Die Schüler lernen etwas über Elemente und Stoffe oder machen Experimente. ([i] ______)

Lösung / a–i

a) Kunst

b) Geschichte

c) Musik

d) Mathematik

e) Biologie

f) Englisch

g) Sport

h) Physik

i) Chemie

SLIDE 20

مارينا: قطعة الأسماء كاملة

9a · 13 Nomen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 98 · 9a

9a Marinas Alltag

Lesen Sie den Text und ergänzen Sie die Nomen. Arbeiten Sie zu zweit.

KlasseÄrztinSchwimmerinGymnasiumPlatzMedizinstudiumTestAbiturprüfungenBiologieNotenSchwimmenLieblingsfachMedizinSchülerin (Beispiel)

Marina ist Schülerin am Max-Planck-[1] ______. Sie geht jetzt in die elfte [2] ______. Außerdem ist sie eine hervorragende [3] ______. Sie hat im Mai den dritten [4] ______ bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften belegt.

Marina muss die Schule und das Schwimmen miteinander koordinieren. Sie trainiert jeden Morgen von 6.00 bis 8.00 Uhr und nachmittags von 15.00 bis 18.00 Uhr. Wenn sie in der Schule einen [5] ______ schreibt, lernt sie abends nach dem Abendessen. Im nächsten Jahr hat sie [6] ______. Dann muss sie für die Schule viel mehr machen. Ihr [7] ______ ist nicht Sport. Sie schwimmt gern, aber sie hasst das Laufen. Beim Laufen ist Marina immer die Letzte.

Marina mag Sprachen und sie liest gern. Am besten findet sie das Fach [8] ______. Später möchte sie [9] ______ studieren und als [10] ______ arbeiten. Für das [11] ______ braucht man in Deutschland sehr gute [12] ______. Marina weiß noch nicht, ob sie das schafft. Sie konzentriert sich jetzt erst einmal auf das [13] ______.

Lösung / الإجابات ثم النص كاملًا
  1. Gymnasium
  2. Klasse
  3. Schwimmerin
  4. Platz
  5. Test
  6. Abiturprüfungen
  7. Lieblingsfach
  8. Biologie
  9. Medizin
  10. Ärztin
  11. Medizinstudium
  12. Noten
  13. Schwimmen

Marina ist Schülerin am Max-Planck-Gymnasium. Sie geht jetzt in die elfte Klasse. Außerdem ist sie eine hervorragende Schwimmerin. Sie hat im Mai den dritten Platz bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften belegt.

Marina muss die Schule und das Schwimmen miteinander koordinieren. Sie trainiert jeden Morgen von 6.00 bis 8.00 Uhr und nachmittags von 15.00 bis 18.00 Uhr. Wenn sie in der Schule einen Test schreibt, lernt sie abends nach dem Abendessen. Im nächsten Jahr hat sie Abiturprüfungen. Dann muss sie für die Schule viel mehr machen. Ihr Lieblingsfach ist nicht Sport. Sie schwimmt gern, aber sie hasst das Laufen. Beim Laufen ist Marina immer die Letzte.

Marina mag Sprachen und sie liest gern. Am besten findet sie das Fach Biologie. Später möchte sie Medizin studieren und als Ärztin arbeiten. Für das Medizinstudium braucht man in Deutschland sehr gute Noten. Marina weiß noch nicht, ob sie das schafft. Sie konzentriert sich jetzt erst einmal auf das Schwimmen.

schaffen = etwas erfolgreich machen/beenden; die Arbeit schaffen; das Studium schaffen.

جدول الدرجات المذكور في النص
NoteDeutschالعربية
1sehr gutممتاز
2gutجيد
3befriedigendمُرضٍ
4ausreichendكافٍ للنجاح
5mangelhaftضعيف
6ungenügendغير كافٍ

Deutsch

1sehr gut
2gut
3befriedigend
4ausreichend
5mangelhaft
6ungenügend

العربية

1ممتاز
2جيد
3مُرضٍ
4كافٍ للنجاح
5ضعيف
6غير كافٍ

المعلومة دي جزء من سياق الكتاب. أول درجة هي الأفضل، مش العكس. النص بيقول إن دراسة الطب تحتاج درجات ممتازة، ومش بيؤكد إن مارينا حصلت عليها بالفعل.

SLIDE 21

تراكيب مارينا الثلاثة

9b · Verb ergänzen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 98 · 9b

9b Ergänzen Sie die passenden Verben.

machenkoordinierenbelegengehen (Beispiel)

Beispiel: in die elfte Klasse gehen

den dritten Platz bei einer Meisterschaft [1] ______

Lernen und Schwimmen miteinander [2] ______

Hausaufgaben [3] ______

Lösung / الإجابات ثم النص كاملًا
  1. belegen
  2. koordinieren
  3. machen

den dritten Platz bei einer Meisterschaft belegen

Lernen und Schwimmen miteinander koordinieren

Hausaufgaben machen

SLIDE 22

استخرج الفعل المتصرف من جمل wenn

10a · Hauptsatz / Nebensatz
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 99 · 10a

10a Lesen und unterstreichen Sie.

Lesen Sie die Sätze und unterstreichen Sie die Verben. Lesen Sie danach die Hinweise.

Wenn wir zum Beispiel einen Test haben, lerne ich abends nach dem Abendessen.

Ich bin immer die Letzte, wenn wir beim Training laufen müssen.

Lösung / كل الأفعال ومكان المتصرف
SatzHauptsatzNebensatz
1lernehaben
2binlaufen müssen → konjugiert: müssen

Hauptsatz

1lerne
2bin

Nebensatz

1haben
2laufen müssen → konjugiert: müssen

الجملة الأولى تبدأ بالشرط: haben في الآخر ثم lerne ich بعد الفاصلة. التانية تبدأ بالرئيسية، وفي جملة الشرط laufen مصدر وmüssen متصرف في الآخر. الجملة الشرطية تجاوب: Wann?/Unter welcher Bedingung?

SLIDE 23

ستة شروط كاملة بـwenn

10b · Satzstellung beachten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 99 · 10b

10b Bilden Sie Sätze mit wenn.

Beispiel: sie · die Abiturprüfungen · bestehen · wollen → Marina muss viel lernen, wenn sie die Abiturprüfungen bestehen will.

1. Marina · deutsche Meisterin im Schwimmen · werden · wollen

[1] ______, muss sie hart trainieren.

2. man · mit dem Chef sprechen · wollen

Man muss einen Termin machen, [2] ______.

3. man · um eine Stelle · sich bewerben

Man muss einen guten Lebenslauf schreiben, [3] ______.

4. man · ein guter Vortrag · halten · wollen

[4] ______, muss man sich gut vorbereiten.

5. man · Probleme · im Studium · haben

[5] ______, muss man darüber sprechen.

6. das Thema · interessant sein

[6] ______, höre ich mir den Vortrag gern an.

Lösung / الجمل الست كاملة

1. Wenn Marina deutsche Meisterin im Schwimmen werden will, muss sie hart trainieren.

2. Man muss einen Termin machen, wenn man mit dem Chef sprechen will.

3. Man muss einen guten Lebenslauf schreiben, wenn man sich um eine Stelle bewirbt.

4. Wenn man einen guten Vortrag halten will, muss man sich gut vorbereiten.

5. Wenn man Probleme im Studium hat, muss man darüber sprechen.

6. Wenn das Thema interessant ist, höre ich mir den Vortrag gern an.

SLIDE 24

كل رسومات الأنشطة وأسماء أصحابها

Ü1 · 7 Originalbilder mit Beispiel
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 107 · Ü1

Ü1 Alltagstätigkeiten

Finden Sie das passende Verb. Schreiben Sie Sätze.

sich entspannen (Beispiel)sich ärgernsich unterhaltensich vorbereitensich duschensich treffensich lieben
Raphael
Raphael

Raphael entspannt sich nach einem langen Arbeitstag.

Bruno
Bruno

[1] ______ jeden Morgen.

Andreas
Andreas

[2] ______ über das schlechte Computerprogramm.

Frau Müller und Herr Meier
Frau Müller und Herr Meier

[3] ______ manchmal in der Kaffeepause.

Norbert und Paula
Norbert und Paula

[4] ______ seit mehr als zehn Jahren.

Anna, Martin, Konrad und Jan
Anna, Martin, Konrad und Jan

[5] ______ über das Studentenleben in Graz.

Anja
Anja

[6] ______ auf eine Prüfung.

Lösung / الأسماء والجمل كاملة

Beispiel: Raphael entspannt sich nach einem langen Arbeitstag.

  1. Bruno duscht sich jeden Morgen.
  2. Andreas ärgert sich über das schlechte Computerprogramm.
  3. Frau Müller und Herr Meier treffen sich manchmal in der Kaffeepause.
  4. Norbert und Paula lieben sich seit mehr als zehn Jahren.
  5. Anna, Martin, Konrad und Jan unterhalten sich über das Studentenleben in Graz.
  6. Anja bereitet sich auf eine Prüfung vor.

في treffen sich وlieben sich وunterhalten sich الفاعل جمع. في Norbert und Paula lieben sich المعنى بيحبوا بعض. في Anja bereitet sich … vor الفعل منفصل.

SLIDE 25

أسئلة الحاضر وإجابات النفي كاملة

Ü2 · nie / nicht
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 107 · Ü2

Ü2 Reflexive Verben

Formulieren Sie Fragen und antworten Sie wie im Beispiel.

A:

Fühlst du dich wohl?

B:

Nein, ich fühle mich nicht wohl. Ich habe Fieber.

1. Sie · sich ärgern · oft

Antwort: Nein, … nie. Ich bin ein ruhiger Mensch.

2. wir · sich treffen · um 8.00 Uhr

Antwort: Nein, … Wir treffen uns um 7.00 Uhr.

3. du · sich langweilen · oft

Antwort: Nein, … Ich habe viele Hobbys.

4. du · sich streiten · mit deinem Bruder

Antwort: Nein, … Wir reden immer so laut.

Lösung / الأسئلة والإجابات بأسبابها

1.

A:

Ärgern Sie sich oft?

B:

Nein, ich ärgere mich nie. Ich bin ein ruhiger Mensch.

2.

A:

Treffen wir uns um 8.00 Uhr?

B:

Nein, wir treffen uns nicht um 8.00 Uhr. Wir treffen uns um 7.00 Uhr.

3.

A:

Langweilst du dich oft?

B:

Nein, ich langweile mich nie. Ich habe viele Hobbys.

4.

A:

Streitest du dich mit deinem Bruder?

B:

Nein, wir streiten uns nicht. Wir reden immer so laut.

SLIDE 26

هل الفعل محتاج ضمير أصلًا؟

Ü3a · 14 Lücken, auch leer möglich
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 108 · Ü3a

Ü3a Mit oder ohne Reflexivpronomen?

Ergänzen Sie das Reflexivpronomen in der richtigen Form oder lassen Sie die Lücke frei.

بعض الفراغات لازم تفضل فاضية. في الحل هتلاقي — بمعنى: من غير أي كلمة. الشرطة مش ضمير وماتكتبهاش داخل الجملة المكتملة.

Ich heiße Eva Berger. Normalerweise stehe ich [1] ______ um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich [2] ______, ich frühstücke [3] ______ und fahre [4] ______ mit dem Auto ins Büro. Auf dem Weg zur Arbeit ärgere ich [5] ______ oft über die vielen Staus. Im Büro analysiere ich [6] ______ verschiedene Daten. Jeden Tag um 11.00 Uhr haben wir [7] ______ eine kurze Besprechung. Wir unterhalten [8] ______ über bestimmte Entwicklungen. Manchmal streiten wir [9] ______ auch, aber nicht so oft.

Zum Mittagessen treffe ich [10] ______ mittwochs und freitags mit meinem Freund. Er ist Ingenieur und sucht im Moment Arbeit. Er hat [11] ______ schon bei zehn verschiedenen Firmen beworben. Abends lernen wir [12] ______ Französisch. Wir haben [13] ______ für einen Sprachkurs eingeschrieben, denn wir interessieren [14] ______ beide für die französische Sprache und die französische Küche.

Lösung / الإجابات ثم النص كاملًا
  1. —
  2. mich
  3. —
  4. —
  5. mich
  6. —
  7. —
  8. uns
  9. uns
  10. mich
  11. sich
  12. —
  13. uns
  14. uns

Ich heiße Eva Berger. Normalerweise stehe ich um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich mich, ich frühstücke und fahre mit dem Auto ins Büro. Auf dem Weg zur Arbeit ärgere ich mich oft über die vielen Staus. Im Büro analysiere ich verschiedene Daten. Jeden Tag um 11.00 Uhr haben wir eine kurze Besprechung. Wir unterhalten uns über bestimmte Entwicklungen. Manchmal streiten wir uns auch, aber nicht so oft.

Zum Mittagessen treffe ich mich mittwochs und freitags mit meinem Freund. Er ist Ingenieur und sucht im Moment Arbeit. Er hat sich schon bei zehn verschiedenen Firmen beworben. Abends lernen wir Französisch. Wir haben uns für einen Sprachkurs eingeschrieben, denn wir interessieren uns beide für die französische Sprache und die französische Küche.

aufstehen وfrühstücken وfahren وanalysieren وhaben وlernen مش محتاجين ضمير انعكاسي في الجمل دي.

SLIDE 27

حوّل الجزء الأول كله للماضي

Ü3b · Perfekt, haben im Präteritum
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 108 · Ü3b

Ü3b Schreiben Sie Teil 1 im Perfekt.

Ausnahme: Verwenden Sie haben im Präteritum.

Ich heiße Eva Berger. Früher bin ich um 7.00 Uhr aufgestanden. Danach habe ich …

Ich heiße Eva Berger. Normalerweise stehe ich [1] ______ um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich [2] ______, ich frühstücke [3] ______ und fahre [4] ______ mit dem Auto ins Büro. Auf dem Weg zur Arbeit ärgere ich [5] ______ oft über die vielen Staus. Im Büro analysiere ich [6] ______ verschiedene Daten. Jeden Tag um 11.00 Uhr haben wir [7] ______ eine kurze Besprechung. Wir unterhalten [8] ______ über bestimmte Entwicklungen. Manchmal streiten wir [9] ______ auch, aber nicht so oft.

Lösung / الجزء الأول كاملًا

Ich heiße Eva Berger.

Früher bin ich um 7.00 Uhr aufgestanden.

Danach habe ich mich geduscht, ich habe gefrühstückt und bin mit dem Auto ins Büro gefahren.

Auf dem Weg zur Arbeit habe ich mich oft über die vielen Staus geärgert.

Im Büro habe ich verschiedene Daten analysiert.

Jeden Tag um 11.00 Uhr hatten wir eine kurze Besprechung.

Wir haben uns über bestimmte Entwicklungen unterhalten.

Manchmal haben wir uns auch gestritten, aber nicht so oft.

حافظنا على التعريف بالاسم زي مثال المصدر، وحوّلنا أحداث الجزء الأول فقط. الجملة Jeden Tag um 11.00 Uhr hatten wir … تستخدم Präteritum لـhaben زي المطلوب، مش haben gehabt.

SLIDE 28

مارينا: مراجعة كل الأفعال

Ü4 · 13 Verben
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 108 · Ü4

Ü4 Marina

Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.

belegengehen (Beispiel)seinschreibenhassenfindenkonzentrierenstudierenarbeitenmögenbrauchenschaffenmüssentrainieren

Marina ist Schülerin am Max-Planck-Gymnasium. Sie geht jetzt in die 11. Klasse. Außerdem [1] ______ sie eine hervorragende Schwimmerin. Sie hat im Mai den dritten Platz bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften [2] ______.

Marina [3] ______ die Schule und das Schwimmen miteinander koordinieren. Sie [4] ______ jeden Morgen von 6.00 bis 8.00 Uhr und nachmittags von 15.00 bis 18.00 Uhr. Wenn sie in der Schule einen Test [5] ______, lernt sie abends nach dem Abendessen. Ihr Lieblingsfach ist nicht Sport. Sie schwimmt gern, aber sie [6] ______ das Laufen. Beim Laufen ist Marina immer die Letzte.

Marina [7] ______ Sprachen und sie liest gern. Am besten [8] ______ sie das Fach Biologie. Später möchte sie Medizin [9] ______ und als Ärztin [10] ______. Für das Medizinstudium [11] ______ man in Deutschland sehr gute Noten. Martina weiß noch nicht, ob sie das [12] ______. Sie [13] ______ sich jetzt erst einmal auf das Schwimmen.

Lösung / الإجابات ثم النص كاملًا
  1. ist
  2. belegt
  3. muss
  4. trainiert
  5. schreibt
  6. hasst
  7. mag
  8. findet
  9. studieren
  10. arbeiten
  11. braucht
  12. schafft
  13. konzentriert

Marina ist Schülerin am Max-Planck-Gymnasium. Sie geht jetzt in die 11. Klasse. Außerdem ist sie eine hervorragende Schwimmerin. Sie hat im Mai den dritten Platz bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften belegt.

Marina muss die Schule und das Schwimmen miteinander koordinieren. Sie trainiert jeden Morgen von 6.00 bis 8.00 Uhr und nachmittags von 15.00 bis 18.00 Uhr. Wenn sie in der Schule einen Test schreibt, lernt sie abends nach dem Abendessen. Ihr Lieblingsfach ist nicht Sport. Sie schwimmt gern, aber sie hasst das Laufen. Beim Laufen ist Marina immer die Letzte.

Marina mag Sprachen und sie liest gern. Am besten findet sie das Fach Biologie. Später möchte sie Medizin studieren und als Ärztin arbeiten. Für das Medizinstudium braucht man in Deutschland sehr gute Noten. Martina weiß noch nicht, ob sie das schafft. Sie konzentriert sich jetzt erst einmal auf das Schwimmen.

في السطر قبل الأخير المصدر كاتب Martina مرة، مع إن التقرير عن Marina. حافظنا على الاسم المطبوع في التمرين؛ الظاهر إنه خطأ اسم في المصدر، والمقصود نفس الشخصية. المثال geht موجود بالفعل، وbelegt يأتي بعد Sie hat في Perfekt.

SLIDE 29

أكمل شروط المواقف اليومية

Ü6 · wenn + Verb am Ende
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 109 · Ü6

Ü6 Nebensätze mit wenn

Bilden Sie Sätze.

Beispiel: Ich gehe am Wochenende gern aus, wenn ich nicht zu müde bin.

Wir kaufen ein größeres Haus, [1] ______. (genug Geld haben)

Du bekommst ein schönes Geschenk von mir, [2] ______. (Geburtstag haben)

Geht ihr spazieren, [3] ______? (das Wetter schön sein)

Laura lernt nur, [4] ______. (Lust haben)

Daniel hört Musik, [5] ______. (Hausaufgaben machen)

Tina und Claudia spielen Karten, [6] ______. (sich langweilen)

Lösung / الجمل كاملة

1. Wir kaufen ein größeres Haus, wenn wir genug Geld haben.

2. Du bekommst ein schönes Geschenk von mir, wenn du Geburtstag hast.

3. Geht ihr spazieren, wenn das Wetter schön ist?

4. Laura lernt nur, wenn sie Lust hat.

5. Daniel hört Musik, wenn er Hausaufgaben macht.

6. Tina und Claudia spielen Karten, wenn sie sich langweilen.

SLIDE 30

dass ولا ob؟

Ü7 · Nachricht oder offene Frage
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 109 · Ü7

Ü7 Dass oder ob?

Ergänzen Sie.

Beispiel: Ich weiß nicht, ob ich morgen Abend mitkommen kann.

Martina weiß, [1] ______ das Medizinstudium nicht leicht ist.

Ich denke, [2] ______ wir die beste Lösung gefunden haben.

Weißt du schon, [3] ______ du die Prüfung geschafft hast?

Es ist schön, [4] ______ ich sonntags im Garten arbeiten kann.

Hast du schon gehört, [5] ______ Martin heiratet?

Bist du sicher, [6] ______ Frau Hummel noch im Büro ist?

Lösung / الإجابات ثم النص كاملًا
  1. dass
  2. dass
  3. ob
  4. dass
  5. dass
  6. dass

Martina weiß, dass das Medizinstudium nicht leicht ist.

Ich denke, dass wir die beste Lösung gefunden haben.

Weißt du schon, ob du die Prüfung geschafft hast?

Es ist schön, dass ich sonntags im Garten arbeiten kann.

Hast du schon gehört, dass Martin heiratet?

Bist du sicher, dass Frau Hummel noch im Büro ist?

في الجملة الخامسة المصدر بيختار dass لنقل خبر إن مارتن هيتجوز. وفي الثالثة النتيجة لسه مجهولة: ob du die Prüfung geschafft hast.

SLIDE 31

كل موقف بصيغتي kann وmuss

Ü8 · 6 vollständige Satzpaare
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 109 · Ü8

Ü8 Was ich mag und was ich nicht mag

Bilden Sie Sätze mit müssen oder können wie im Beispiel.

Ich finde es schön, wenn ich eine neue Sprache lernen kann.

Ich mag es überhaupt nicht, wenn ich eine neue Sprache lernen muss.

1. sich auf eine Prüfung vorbereiten

2. viele Hausaufgaben machen

3. eine Idee präsentieren

4. einen Vortrag halten

5. über mein Studium sprechen

6. anderen helfen

Lösung / الاثنا عشر نموذجًا كاملًا

1.

Ich finde es schön, wenn ich mich auf eine Prüfung vorbereiten kann.

Ich mag es überhaupt nicht, wenn ich mich auf eine Prüfung vorbereiten muss.

2.

Ich finde es schön, wenn ich viele Hausaufgaben machen kann.

Ich mag es überhaupt nicht, wenn ich viele Hausaufgaben machen muss.

3.

Ich finde es schön, wenn ich eine Idee präsentieren kann.

Ich mag es überhaupt nicht, wenn ich eine Idee präsentieren muss.

4.

Ich finde es schön, wenn ich einen Vortrag halten kann.

Ich mag es überhaupt nicht, wenn ich einen Vortrag halten muss.

5.

Ich finde es schön, wenn ich über mein Studium sprechen kann.

Ich mag es überhaupt nicht, wenn ich über mein Studium sprechen muss.

6.

Ich finde es schön, wenn ich anderen helfen kann.

Ich mag es überhaupt nicht, wenn ich anderen helfen muss.

SLIDE 32

انقل أسئلة الصحفي بصيغة غير مباشرة

Ü9 · Person und Zeitform
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 110 · Ü9

Ü9 Ein Interview zur Schulzeit

Was wollte der Reporter wissen? Bilden Sie indirekte Fragesätze wie im Beispiel.

Frage:

Erinnern Sie sich gern an Ihre Schulzeit?

Bericht:

Der Journalist wollte wissen, ob ich mich gern an meine Schulzeit erinnere.

1. Sind Sie gern in die Schule gegangen?

2. Wann hat der Unterricht angefangen?

3. Wie war Ihr Schulweg?

4. Sind Sie in die Schule gelaufen oder gefahren?

5. Was waren Ihre Lieblingsfächer?

6. Haben Sie immer Hausaufgaben gemacht?

7. Welche Sprachen haben Sie in der Schule gelernt?

Lösung / الجمل السبع كاملة
  1. Der Journalist wollte wissen, ob ich gern in die Schule gegangen bin.
  2. Der Journalist wollte wissen, wann der Unterricht angefangen hat.
  3. Der Journalist wollte wissen, wie mein Schulweg war.
  4. Der Journalist wollte wissen, ob ich in die Schule gelaufen oder gefahren bin.
  5. Der Journalist wollte wissen, was meine Lieblingsfächer waren.
  6. Der Journalist wollte wissen, ob ich immer Hausaufgaben gemacht habe.
  7. Der Journalist wollte wissen, welche Sprachen ich in der Schule gelernt habe.
SLIDE 33

الأسماء: الأداة والجمع والمعنى · 1

Nomen · Teil 1
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93–113 · nouns

Wortschatz

SLIDE 34

الأسماء: الأداة والجمع والمعنى · 2

Nomen · Teil 2
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93–113 · nouns

Wortschatz

SLIDE 35

الأفعال: المعنى والماضي والمثال · 1

Verben · Teil 1
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93–113 · verbs

Wortschatz

SLIDE 36

الأفعال: المعنى والماضي والمثال · 2

Verben · Teil 2
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93–113 · verbs

Wortschatz

SLIDE 37

تراكيب اليوم والمدرسة

Redemittel
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93–110 · Wortschatz

Redemittel

SLIDE 38

اقلب الفعل لحرف الجر والحالة

15 Verb-Präposition-Verbindungen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 95,113 · 4, Übersicht

Verben mit Präpositionen

SLIDE 39

كروت المواد الدراسية بالصور الأصلية

10 Schulfächer
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 97 · 7a

Schulfächer

SLIDE 40

من الإجابة للسؤال في المقابلة

Antwort → Frage
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 97 · 7b

Interviewfragen

SLIDE 41

اقلب ضمير الفاعل للانعكاسي

9 Personen · Akkusativ / Dativ
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 94,113 · 2d, Übersicht

Reflexivpronomen

SLIDE 42

يوم لوكاس كاملًا

1 · Track1.34
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93 · 1

1 Ein Tag aus dem Leben eines Studenten

Was hat Lukas gestern gemacht? Hören und lesen Sie.

Track 1.34 · S. 93 · 1فتح التسجيل الرسمي

النص التالي هو نص التحكم المطبوع في الكتاب، متقسم حسب الأجزاء الأربعة الأصلية؛ مش تفريغًا مستقلًا من تسجيل سمعناه هنا.

Kontrolltext / النص المطبوع كاملًا

Um 9.00 Uhr ist Lukas aufgestanden. Danach hat er sich geduscht und sich angezogen. Um 9.30 Uhr hat er gefrühstückt.

Um 9.45 Uhr ist er mit dem Fahrrad zur Uni gefahren. Dort hat Lukas zwei Vorlesungen besucht. In der Pause hat er sich mit einem Freund unterhalten.

Nach dem Mittagessen hat er sich auf eine Präsentation zum Thema Literatur in der Schweiz vorbereitet. Lukas hat sich sehr intensiv mit dem Thema beschäftigt. Es ist sein Lieblingsthema. Am Nachmittag hat er seine Arbeitsergebnisse präsentiert. Die Präsentation ist gut gelaufen. Am Anfang der Präsentation hat sich Lukas über die Technik geärgert. Sie hat nicht richtig funktioniert.

Danach hat Lukas eine Bewerbung geschrieben. Er hat sich um einen Praktikumsplatz bei einer Zeitung beworben. Abends ist er ausgegangen und hat sich unsterblich in Anna verliebt.

SLIDE 43

إيفا والعمل في البنك

2c · Track1.35
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 94 · 2c

2c Tagesablauf von Eva Berger

Lesen und hören Sie den Tagesablauf.

Track 1.35 · S. 94 · 2cفتح التسجيل الرسمي

اسمع ضمائر ich/mich وwir/uns، وراجع نص المصدر المطبوع بعد المحاولة.

Kontrolltext / نص المصدر كاملًا

Ich heiße Eva Berger. Normalerweise stehe ich um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich mich, ich frühstücke und fahre mit dem Auto ins Büro. Auf dem Weg zur Arbeit ärgere ich mich oft über die vielen Staus.

Ich arbeite in einer Bank und es passiert jeden Tag das Gleiche: Ich begrüße meine Kollegen, schalte meinen Computer an, ich lese meine E-Mails und die Börsenberichte. Danach analysiere ich verschiedene Daten, z. B. die Kurse an der Börse. Um 11.00 Uhr haben wir eine kurze Besprechung. Wir unterhalten uns über bestimmte Entwicklungen. Manchmal streiten wir uns auch, aber nicht so oft.

Zum Mittagessen treffe ich mich mittwochs und freitags mit meinem Freund. Er ist Ingenieur und sucht im Moment Arbeit. Er hat sich schon bei zehn verschiedenen Firmen beworben. Ich hoffe, dass er bald eine Stelle findet.

Abends lernen wir Französisch. Wir haben uns für einen Sprachkurs eingeschrieben, denn wir interessieren uns beide für die französische Sprache und die französische Küche. Wir freuen uns immer auf den Unterricht.

SLIDE 44

كارولا: حل قطعة الأفعال ونصها

5a · Track1.36
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 96 · 5a

5a Der Tagesablauf von Carola Mitschke

Hören Sie die Lösung nach der Ergänzung.

Track 1.36 · S. 96 · 5aفتح التسجيل الرسمي
Lösung / الإجابات الست عشرة
  1. stehe … auf
  2. dusche
  3. fahre
  4. arbeiten
  5. öffnet
  6. beginnt
  7. unterhalte
  8. schreibe
  9. esse
  10. treffe
  11. gehen
  12. vorbereitet
  13. findet … statt
  14. halte
  15. interessiere
  16. lernen
Transkript / النص الرسمي كاملًا

Ich heiße Carola Mitschke und bin Hausärztin. Normalerweise stehe ich um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich mich, ich frühstücke und fahre mit dem Auto in die Praxis.

In unserer Praxis arbeiten insgesamt drei Ärzte und vier Arzthelferinnen. Die Praxis öffnet um 7.30 Uhr, ab 8.00 Uhr beginnt die Sprechstunde. Zuerst unterhalte ich mich mit den Patienten über ihre Probleme, danach untersuche ich sie. Zum Schluss schreibe ich ein Rezept für die Medikamente oder ich überweise die Patienten zu einem Facharzt.

Mittags esse ich oft nur ein Sandwich und nachmittags geht die Sprechstunde weiter, manchmal mache ich Hausbesuche. Abends treffe ich mich oft mit Freunden und wir gehen gemeinsam in ein Restaurant.

Gestern habe ich mich auf eine Konferenz vorbereitet. Die Konferenz findet am Wochenende statt und ich halte dort einen kurzen Vortrag. Ich interessiere mich auch sehr für die Vorträge von Kollegen. Meistens kann ich noch etwas Neues lernen.

SLIDE 45

مقابلة مارينا: كل العبارات والاختيارات

8 · Track1.37
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 98 · 8

8 Radiointerview in der Sendung „Schulzeit“

Hören Sie das Interview zweimal. Stimmen die Aussagen mit dem Text überein? Kreuzen Sie an.

Track 1.37 · S. 98 · 8فتح التسجيل الرسمي
1. Marina ist eine gute Schwimmerin.
2. Sie geht in die elfte Klasse am Max-Planck-Gymnasium.
3. Sie lernt abends für die Abiturprüfungen.
4. In ihrer Freizeit geht sie oft aus.
5. Marina findet das Fach Biologie gut und lernt gern Sprachen.
6. Später möchte sie Medizin studieren.
7. Marina hat in der Schule sehr gute Noten.
Lösung / الإجابة ودليلها

1. richtig — Sie hat den dritten Platz bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften belegt.

2. richtig — Sie sagt: Ich gehe jetzt in die 11. Klasse.

3. falsch — Sie lernt abends, wenn sie einen Test hat. Die Abiturprüfungen sind erst im nächsten Jahr.

4. falsch — Sie geht nicht so viel aus; manchmal geht sie mit Freundinnen ins Kino.

5. richtig — Sie mag Sprachen; ihr Lieblingsfach ist Biologie.

6. richtig — Sie möchte Medizin studieren und Ärztin werden.

7. falsch — Sehr gute Noten werden für Medizin gebraucht. Marina weiß noch nicht, ob sie das schafft; ihre eigenen sehr guten Noten sind nicht bestätigt.

رقم 7 في المفتاح الرسمي falsch. المقابلة بتقول إن الطب محتاج درجات عالية، ومارينا نفسها لسه مش عارفة هتقدر تحقق ده ولا لأ. ماتحوّلش شرط دخول الطب إلى معلومة مؤكدة عن درجاتها الحالية.

Transkript / المقابلة الرسمية كاملة
Moderator:

Liebe Zuhörerinnen, liebe Zuhörer, herzlich willkommen zur Sendung „Schulzeit“. Wir haben heute einen Gast. Bei mir ist Marina Albrecht vom Max-Planck-Gymnasium. Guten Morgen, Marina.

Marina:

Guten Morgen.

Moderator:

Marina, zunächst herzlichen Glückwunsch. Du hast den dritten Platz bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften belegt.

Marina:

Danke schön.

Moderator:

Kannst du unseren Zuhörern erzählen, wie du das geschafft hast? Schule und Schwimmen – das ist doch sicher nicht so einfach zu organisieren?

Marina:

Ja, das stimmt. Ich trainiere jeden Morgen von 6.00 bis 8.00 Uhr und nachmittags von 15.00 bis 18.00 Uhr.

Moderator:

Hast du dann überhaupt noch Zeit für Hausaufgaben?

Marina:

Nein, eigentlich nicht. Aber wenn wir zum Beispiel einen Test haben, lerne ich abends nach dem Abendessen. Ich gehe jetzt in die 11. Klasse, da ist der Stress noch nicht so groß. Im nächsten Jahr sind die Abiturprüfungen. Dann muss ich für die Schule viel mehr machen.

Moderator:

Andere Mädchen in deinem Alter gehen in ihrer Freizeit aus, zum Beispiel auf Partys oder ins Kino. Hast du dafür noch Zeit?

Marina:

Ich gehe nicht so viel aus, aber manchmal gehe ich mit meinen Freundinnen ins Kino.

Moderator:

Ist Sport dein Lieblingsfach?

Marina:

Nein, ich schwimme gern, aber ich laufe nicht gern. Ich bin immer die Letzte, wenn wir beim Training laufen müssen.

Moderator:

Was sind deine Lieblingsfächer?

Marina:

Ich mag Sprachen und ich lese gern. Aber mein Lieblingsfach ist Biologie.

Moderator:

Weißt du schon, was du später mal studieren möchtest?

Marina:

Ja, Medizin. Ich möchte gern Ärztin werden.

Moderator:

Für Medizin braucht man sehr gute Noten. Schaffst du das, wenn du weiter so viel trainierst?

Marina:

Ich weiß es nicht. Im Moment konzentriere ich mich auf das Schwimmen. Mal sehen, wie es weitergeht.

Moderator:

Ich wünsche dir viel Erfolg. Danke, dass du heute hier warst.

Marina:

Gern geschehen.

SLIDE 46

لوكاس: القصة كاملة

Ein Tag eines Studenten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93 · 1

Ein Tag eines Studenten

Um 9.00 Uhr ist Lukas aufgestanden. Danach hat er sich geduscht und sich angezogen. Um 9.30 Uhr hat er gefrühstückt.

Um 9.45 Uhr ist er mit dem Fahrrad zur Uni gefahren. Dort hat Lukas zwei Vorlesungen besucht. In der Pause hat er sich mit einem Freund unterhalten.

Nach dem Mittagessen hat er sich auf eine Präsentation zum Thema Literatur in der Schweiz vorbereitet. Lukas hat sich sehr intensiv mit dem Thema beschäftigt. Es ist sein Lieblingsthema. Am Nachmittag hat er seine Arbeitsergebnisse präsentiert. Die Präsentation ist gut gelaufen. Am Anfang der Präsentation hat sich Lukas über die Technik geärgert. Sie hat nicht richtig funktioniert.

Danach hat Lukas eine Bewerbung geschrieben. Er hat sich um einen Praktikumsplatz bei einer Zeitung beworben. Abends ist er ausgegangen und hat sich unsterblich in Anna verliebt.

الترجمة والفهم

لوكاس صحي الساعة 9، وبعدها استحم ولبس، وفطر الساعة 9 ونص.

راح الجامعة بالعجلة الساعة 9:45، وحضر محاضرتين، واتكلم مع صديق في الاستراحة.

بعد الغدا حضّر عرضًا عن الأدب في سويسرا، واشتغل على الموضوع باهتمام كبير لأنه موضوعه المفضل. قدّم نتايجه بعد الظهر والعرض نجح، رغم إن التقنية ضايقته في البداية لأنها ماشتغلتش صح.

بعدها كتب طلب تدريب في جريدة، وخرج بالليل ووقع في حب آنا بشدة. دي أحداث قصة الكتاب، مش معلومات شخصية عن المتعلّم.

SLIDE 47

إيفا: يوم العمل والكورس

Eva Berger
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 94 · 2c

Eva Berger

Ich heiße Eva Berger. Normalerweise stehe ich um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich mich, ich frühstücke und fahre mit dem Auto ins Büro. Auf dem Weg zur Arbeit ärgere ich mich oft über die vielen Staus.

Ich arbeite in einer Bank und es passiert jeden Tag das Gleiche: Ich begrüße meine Kollegen, schalte meinen Computer an, ich lese meine E-Mails und die Börsenberichte. Danach analysiere ich verschiedene Daten, z. B. die Kurse an der Börse. Um 11.00 Uhr haben wir eine kurze Besprechung. Wir unterhalten uns über bestimmte Entwicklungen. Manchmal streiten wir uns auch, aber nicht so oft.

Zum Mittagessen treffe ich mich mittwochs und freitags mit meinem Freund. Er ist Ingenieur und sucht im Moment Arbeit. Er hat sich schon bei zehn verschiedenen Firmen beworben. Ich hoffe, dass er bald eine Stelle findet.

Abends lernen wir Französisch. Wir haben uns für einen Sprachkurs eingeschrieben, denn wir interessieren uns beide für die französische Sprache und die französische Küche. Wir freuen uns immer auf den Unterricht.

الترجمة والفهم

إيفا بتصحى عادة الساعة 7، تستحم وتفطر وتروح المكتب بالعربية، وبتتضايق كتير من الزحمة في الطريق.

شغالة في بنك: تسلّم على الزملاء، وتشغّل الكمبيوتر، وتقرأ الإيميلات وتقارير البورصة، وتحلل البيانات. عندهم اجتماع قصير الساعة 11، وبيتكلموا عن تطورات معينة، وأحيانًا بيتناقشوا بحدة.

بتتقابل مع صديقها للغدا يوم الأربعاء والجمعة. هو مهندس وبيدوّر على شغل، وقدّم بالفعل لعشر شركات. هي بتتمنى يلاقي وظيفة قريب.

بالليل بيتعلموا فرنساوي؛ سجّلوا في كورس وبيحبوا اللغة والمطبخ الفرنسي، وبيتطلعوا للحصة.

SLIDE 48

كارولا: الطبيبة والمرضى والمؤتمر

Carola Mitschke
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 96 · 5a

Carola Mitschke

Ich heiße Carola Mitschke und bin Hausärztin. Normalerweise stehe ich um 7.00 Uhr auf. Danach dusche ich mich, ich frühstücke und fahre mit dem Auto in die Praxis.

In unserer Praxis arbeiten insgesamt drei Ärzte und vier Arzthelferinnen. Die Praxis öffnet um 7.30 Uhr, ab 8.00 Uhr beginnt die Sprechstunde. Zuerst unterhalte ich mich mit den Patienten über ihre Probleme, danach untersuche ich sie. Zum Schluss schreibe ich ein Rezept für die Medikamente oder ich überweise die Patienten zu einem Facharzt.

Mittags esse ich oft nur ein Sandwich und nachmittags geht die Sprechstunde weiter, manchmal mache ich Hausbesuche. Abends treffe ich mich oft mit Freunden und wir gehen gemeinsam in ein Restaurant.

Gestern habe ich mich auf eine Konferenz vorbereitet. Die Konferenz findet am Wochenende statt und ich halte dort einen kurzen Vortrag. Ich interessiere mich auch sehr für die Vorträge von Kollegen. Meistens kann ich noch etwas Neues lernen.

الترجمة والفهم

كارولا طبيبة أسرة. بتصحى عادة الساعة 7، تستحم وتفطر وتسوق للعيادة.

في العيادة ثلاثة أطباء وأربع مساعدات. تفتح 7 ونص، والكشف يبدأ 8. بتتكلم مع المريض عن مشكلته، وتفحصه، وتكتب وصفة أوتحيله لمتخصص.

غالبًا بتاكل ساندويتش بس ظهرًا، وبتكمل الكشف بعد الظهر وأحيانًا بتعمل زيارات منزلية. بالليل بتتقابل مع أصحابها ويخرجوا لمطعم.

أمس حضرت لمؤتمر هيُعقد في آخر الأسبوع؛ هتقدم فيه محاضرة قصيرة، وبتحب تستفيد من محاضرات زمايلها وتتعلم حاجة جديدة.

SLIDE 49

مارينا: المدرسة والسباحة والمستقبل

Marinas Alltag
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 98 · 9a

Marinas Alltag

Marina ist Schülerin am Max-Planck-Gymnasium. Sie geht jetzt in die elfte Klasse. Außerdem ist sie eine hervorragende Schwimmerin. Sie hat im Mai den dritten Platz bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften belegt.

Marina muss die Schule und das Schwimmen miteinander koordinieren. Sie trainiert jeden Morgen von 6.00 bis 8.00 Uhr und nachmittags von 15.00 bis 18.00 Uhr. Wenn sie in der Schule einen Test schreibt, lernt sie abends nach dem Abendessen. Im nächsten Jahr hat sie Abiturprüfungen. Dann muss sie für die Schule viel mehr machen. Ihr Lieblingsfach ist nicht Sport. Sie schwimmt gern, aber sie hasst das Laufen. Beim Laufen ist Marina immer die Letzte.

Marina mag Sprachen und sie liest gern. Am besten findet sie das Fach Biologie. Später möchte sie Medizin studieren und als Ärztin arbeiten. Für das Medizinstudium braucht man in Deutschland sehr gute Noten. Marina weiß noch nicht, ob sie das schafft. Sie konzentriert sich jetzt erst einmal auf das Schwimmen.

الترجمة والفهم

مارينا في الصف الحادي عشر، وحققت المركز الثالث في بطولة السباحة.

بتتدرب صباحًا من 6 إلى 8، وبعد الظهر من 15 إلى 18، وتذاكر بعد العشا لو عندها اختبار. امتحانات Abitur في السنة القادمة. بتحب السباحة، لكنها بتكره الجري.

بتحب اللغات والقراءة والأحياء، وعاوزة تدرس طب. لسه مش عارفة هتقدر تحقق الدرجات المطلوبة، ومركزة حاليًا على السباحة.

SLIDE 50

مقابلة مع شخصين عن المدرسة

7b · zwei Personen, alle 7 Fragegruppen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 97 · 7b

7b Interview: Schulzeit

Fragen Sie zwei Kursteilnehmer und notieren Sie die Antworten.

  1. Erinnern Sie sich gern an Ihre Schulzeit? / Sind Sie gern in die Schule gegangen?
  2. Welche Sprachen haben Sie in der Schule gelernt?
  3. Wann hat der Unterricht angefangen, wann hat er aufgehört?
  4. Haben Sie immer Hausaufgaben gemacht?
  5. Wie war Ihr Schulweg? Sind Sie gelaufen, sind Sie gefahren?
  6. Hatten Sie eine Lieblingslehrerin/einen Lieblingslehrer?
  7. Was waren Ihre Lieblingsfächer?

كل نموذج فيه نفس الأسئلة لشخصين مختلفين، عشان يطابق المطلوب. سجّل إجابة كل شخص عن كل مجموعة، بما فيها بداية ونهاية اليوم، وطريقة ومدة الطريق.

Musterlösung / Jana und Karim
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer:

Erinnern Sie sich gern an Ihre Schulzeit? / Sind Sie gern in die Schule gegangen?

Jana:

Ja, ich erinnere mich gern an meine Schulzeit. Ich bin gern in die Schule gegangen.

Karim:

Nicht so gern. Ich bin nicht gern in die Schule gegangen.

Interviewer:

Welche Sprachen haben Sie in der Schule gelernt?

Jana:

Ich habe Englisch und Französisch gelernt.

Karim:

Ich habe Englisch und Spanisch gelernt.

Interviewer:

Wann hat der Unterricht angefangen, wann hat er aufgehört?

Jana:

Der Unterricht hat um 8.00 Uhr angefangen und um 14.00 Uhr aufgehört.

Karim:

Der Unterricht hat um 7.30 Uhr angefangen und um 13.30 Uhr aufgehört.

Interviewer:

Haben Sie immer Hausaufgaben gemacht?

Jana:

Ja, ich habe immer meine Hausaufgaben gemacht.

Karim:

Meistens ja, aber manchmal habe ich die Hausaufgaben vergessen.

Interviewer:

Wie war Ihr Schulweg? Sind Sie gelaufen, sind Sie gefahren?

Jana:

Mein Schulweg war kurz. Ich bin zehn Minuten zu Fuß gelaufen.

Karim:

Ich bin mit dem Bus gefahren. Die Fahrt hat zwanzig Minuten gedauert.

Interviewer:

Hatten Sie eine Lieblingslehrerin/einen Lieblingslehrer?

Jana:

Ja, meine Lieblingslehrerin war Frau Weber. Sie hat Deutsch unterrichtet.

Karim:

Ja, mein Lieblingslehrer war Herr Braun. Er hat Mathematik unterrichtet.

Interviewer:

Was waren Ihre Lieblingsfächer?

Jana:

Meine Lieblingsfächer waren Deutsch und Biologie.

Karim:

Meine Lieblingsfächer waren Mathematik und Physik.

Musterlösung / Lina und Max
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer:

Erinnern Sie sich gern an Ihre Schulzeit? / Sind Sie gern in die Schule gegangen?

Lina:

Ja, ich erinnere mich gern an die Schule und bin gern hingegangen.

Max:

Ja, ich bin sehr gern in die Schule gegangen.

Interviewer:

Welche Sprachen haben Sie in der Schule gelernt?

Lina:

Ich habe Englisch gelernt.

Max:

Ich habe Englisch und Französisch gelernt.

Interviewer:

Wann hat der Unterricht angefangen, wann hat er aufgehört?

Lina:

Der Unterricht hat um 8.00 Uhr angefangen und um 15.00 Uhr aufgehört.

Max:

Der Unterricht hat um 8.00 Uhr angefangen und um 13.00 Uhr aufgehört.

Interviewer:

Haben Sie immer Hausaufgaben gemacht?

Lina:

Nicht immer. Manchmal habe ich eine Aufgabe vergessen.

Max:

Ja, ich habe immer meine Hausaufgaben gemacht.

Interviewer:

Wie war Ihr Schulweg? Sind Sie gelaufen, sind Sie gefahren?

Lina:

Ich bin mit dem Fahrrad gefahren. Ich habe fünfzehn Minuten gebraucht.

Max:

Mein Schulweg war sehr kurz. Ich bin fünf Minuten zu Fuß gelaufen.

Interviewer:

Hatten Sie eine Lieblingslehrerin/einen Lieblingslehrer?

Lina:

Ja, meine Lieblingslehrerin war Frau König. Sie hat Physik unterrichtet.

Max:

Ja, mein Lieblingslehrer war Herr Neumann. Er hat Geschichte unterrichtet.

Interviewer:

Was waren Ihre Lieblingsfächer?

Lina:

Meine Lieblingsfächer waren Mathematik und Kunst.

Max:

Meine Lieblingsfächer waren Geschichte und Sport.

Musterlösung / Eva und Niklas
نموذج إرشادي / مثال المعلّم
Interviewer:

Erinnern Sie sich gern an Ihre Schulzeit? / Sind Sie gern in die Schule gegangen?

Eva:

Nein, nicht so gern. Die Schule war für mich oft stressig.

Niklas:

Ja, ich erinnere mich gern an meine Schulzeit. Ich bin gern in die Schule gegangen.

Interviewer:

Welche Sprachen haben Sie in der Schule gelernt?

Eva:

Ich habe Deutsch und Englisch gelernt.

Niklas:

Ich habe Englisch und Russisch gelernt.

Interviewer:

Wann hat der Unterricht angefangen, wann hat er aufgehört?

Eva:

Der Unterricht hat um 8.00 Uhr angefangen und um 13.00 Uhr aufgehört.

Niklas:

Der Unterricht hat um 9.00 Uhr angefangen und um 16.00 Uhr aufgehört.

Interviewer:

Haben Sie immer Hausaufgaben gemacht?

Eva:

Ja, fast immer. Nur selten habe ich etwas vergessen.

Niklas:

Nein, ich habe nicht immer Hausaufgaben gemacht.

Interviewer:

Wie war Ihr Schulweg? Sind Sie gelaufen, sind Sie gefahren?

Eva:

Ich bin mit dem Bus gefahren. Der Weg hat fünfzehn Minuten gedauert.

Niklas:

Ich bin mit der Bahn gefahren. Die Fahrt hat dreißig Minuten gedauert.

Interviewer:

Hatten Sie eine Lieblingslehrerin/einen Lieblingslehrer?

Eva:

Ja, ich mochte Herrn Fischer sehr. Er war unser Biologielehrer.

Niklas:

Ja, meine Lieblingslehrerin war Frau Sommer. Sie hat Musik unterrichtet.

Interviewer:

Was waren Ihre Lieblingsfächer?

Eva:

Meine Lieblingsfächer waren Biologie und Chemie.

Niklas:

Meine Lieblingsfächer waren Musik und Englisch.

SLIDE 51

اعرض نتايج المقابلة كاملة

7c · über beide Personen berichten
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 97 · 7c

7c Berichten Sie.

Beispiel: Vera ist sehr gern in die Schule gegangen, Jan nicht.

كل تقرير هنا مبني على نفس نموذج المقابلة اللي قبله، وبيغطي الشخصين في كل النقاط السبعة، مع مقارنة بسيطة في الآخر.

Musterlösung / Jana und Karim
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Jana erinnert sich gern an ihre Schulzeit, Karim nicht so gern.

Jana hat Englisch und Französisch gelernt, Karim hat Englisch und Spanisch gelernt.

Bei Jana hat der Unterricht um 8.00 Uhr angefangen und um 14.00 Uhr aufgehört, bei Karim um 7.30 Uhr und um 13.30 Uhr.

Jana hat immer ihre Hausaufgaben gemacht, Karim hat sie manchmal vergessen.

Jana ist zehn Minuten zur Schule gelaufen, Karim ist zwanzig Minuten mit dem Bus gefahren.

Janas Lieblingslehrerin war die Deutschlehrerin Frau Weber, und Karims Lieblingslehrer war der Mathematiklehrer Herr Braun.

Jana mochte Deutsch und Biologie, Karim mochte Mathematik und Physik.

Beide haben Englisch gelernt, aber ihre anderen Lieblingsfächer und ihre Schulwege waren unterschiedlich.

Musterlösung / Lina und Max
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Lina und Max erinnern sich beide gern an ihre Schulzeit.

Lina hat Englisch gelernt, und Max hat Englisch und Französisch gelernt.

Bei beiden hat der Unterricht um 8.00 Uhr angefangen; bei Lina hat er um 15.00 Uhr und bei Max um 13.00 Uhr aufgehört.

Lina hat manchmal eine Hausaufgabe vergessen, Max hat immer seine Hausaufgaben gemacht.

Lina ist fünfzehn Minuten mit dem Fahrrad gefahren, Max ist fünf Minuten zu Fuß gelaufen.

Linas Lieblingslehrerin war Frau König im Fach Physik; Max mochte seinen Geschichtslehrer Herrn Neumann besonders.

Linas Lieblingsfächer waren Mathematik und Kunst, Max mochte Geschichte und Sport.

Die beiden mochten ihre Schulzeit, aber sie hatten unterschiedliche Lieblingsfächer.

Musterlösung / Eva und Niklas
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Eva erinnert sich nicht so gern an die Schule, weil sie oft Stress hatte; Niklas erinnert sich gern daran.

Eva hat Deutsch und Englisch gelernt, Niklas hat Englisch und Russisch gelernt.

Evas Unterricht hat um 8.00 Uhr angefangen und um 13.00 Uhr aufgehört, Niklas hatte von 9.00 bis 16.00 Uhr Unterricht.

Eva hat fast immer ihre Hausaufgaben gemacht, Niklas hat sie nicht immer gemacht.

Eva ist fünfzehn Minuten mit dem Bus gefahren, Niklas ist dreißig Minuten mit der Bahn gefahren.

Eva mochte ihren Biologielehrer Herrn Fischer, Niklas mochte seine Musiklehrerin Frau Sommer.

Evas Lieblingsfächer waren Biologie und Chemie, Niklas mochte Musik und Englisch.

Beide haben Englisch gelernt und sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule gefahren.

SLIDE 52

ستة مواقف: أنت بتعمل إيه لو…؟

10c · sechs Situationen vergleichen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 99 · 10c

10c Was machen Sie, wenn …?

Ergänzen Sie die Sätze frei. Vergleichen Sie Ihre Lösungen mit anderen Kursteilnehmern.

1. Wenn ich Zeit habe, …
1. Wenn ich Zeit habe, …
2. Wenn ich Urlaub habe, …
2. Wenn ich Urlaub habe, …
3. Wenn ich in der Firma/in der Uni/in der Schule bin, …
3. Wenn ich in der Firma/in der Uni/in der Schule bin, …
4. Wenn ich zu Hause bin, …
4. Wenn ich zu Hause bin, …
5. Wenn ich Geburtstag habe, …
5. Wenn ich Geburtstag habe, …
6. Wenn ich eine Erkältung habe, …
6. Wenn ich eine Erkältung habe, …
Beispiele aus dem Lösungsheft / كل البدائل الأصلية

1.

Wenn ich Zeit habe, rede ich mit Freunden.

Wenn ich Zeit habe, lese ich Krimis.

2.

Wenn ich Urlaub habe, schwimme ich im Meer.

Wenn ich Urlaub habe, fahre ich in andere Länder.

3.

Wenn ich in der Firma bin, schreibe ich manchmal Berichte.

Wenn ich in der Firma bin, telefoniere ich mit Kunden.

4.

Wenn ich zu Hause bin, höre ich Radio.

Wenn ich zu Hause bin, muss ich oft sauber machen.

5.

Wenn ich Geburtstag habe, lade ich Freunde ein.

Wenn ich Geburtstag habe, feiere ich eine Party.

6.

Wenn ich eine Erkältung habe, gehe ich zum Arzt.

Wenn ich eine Erkältung habe, bleibe ich im Bett.

كل نموذج معلم بيجاوب عن المواقف الستة كلها. قارن إجاباتك بإجابات زميلك، وغيّر التفاصيل لتناسبك.

Musterlösung / Jana · Studentin
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Wenn ich Zeit habe, treffe ich mich mit meinen Freunden.

Wenn ich Urlaub habe, fahre ich ans Meer.

Wenn ich in der Uni bin, besuche ich Vorlesungen und Seminare.

Wenn ich zu Hause bin, höre ich Musik und entspanne mich.

Wenn ich Geburtstag habe, lade ich meine Freunde ein.

Wenn ich eine Erkältung habe, bleibe ich im Bett und trinke Tee.

Musterlösung / Karim · Mitarbeiter
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Wenn ich Zeit habe, lese ich einen Krimi.

Wenn ich Urlaub habe, besuche ich meine Familie.

Wenn ich in der Firma bin, beantworte ich E-Mails und telefoniere mit Kunden.

Wenn ich zu Hause bin, koche ich gern.

Wenn ich Geburtstag habe, feiere ich eine kleine Party.

Wenn ich eine Erkältung habe, ruhe ich mich aus.

Musterlösung / Lina · Lehrerin
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Wenn ich Zeit habe, gehe ich spazieren.

Wenn ich Urlaub habe, reise ich in andere Länder.

Wenn ich in der Schule bin, unterrichte ich meine Klasse.

Wenn ich zu Hause bin, bereite ich mich auf den nächsten Tag vor.

Wenn ich Geburtstag habe, esse ich mit meiner Familie Kuchen.

Wenn ich eine Erkältung habe, bleibe ich zu Hause.

SLIDE 53

اكتب يومك في ثماني جمل على الأقل

5b · drei vollständige Modelle
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 96 · 5b

5b Mein Tagesablauf

Berichten Sie über Ihren eigenen Tagesablauf. Schreiben Sie mindestens acht Sätze.

اكتب عن وقت الاستيقاظ، والاستحمام واللبس، والأكل، والمواصلات، والعمل أوالدراسة، والاستراحة، ووقت المساء. كل نموذج فيه عشر جمل كاملة، والأسماء والمواعيد أمثلة افتراضية.

Musterlösung / Jana · Studentin
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich heiße Jana und studiere Biologie.

Normalerweise stehe ich um 7.00 Uhr auf.

Danach dusche ich mich und ziehe mich an.

Um 7.30 Uhr frühstücke ich und fahre dann mit dem Fahrrad zur Uni.

Am Vormittag besuche ich zwei Vorlesungen.

In der Pause unterhalte ich mich mit meinen Freunden.

Nach dem Mittagessen bereite ich mich auf meine Prüfungen vor.

Am Nachmittag beschäftige ich mich mit einem Projekt.

Abends treffe ich mich oft mit meiner Freundin und wir kochen zusammen.

Um 23.00 Uhr gehe ich ins Bett.

Musterlösung / Karim · Bankmitarbeiter
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich heiße Karim und arbeite in einer Bank.

Jeden Morgen stehe ich um 6.30 Uhr auf.

Zuerst wasche ich mich und ziehe mich an.

Danach frühstücke ich und fahre mit dem Bus ins Büro.

Um 8.00 Uhr schalte ich meinen Computer an und lese meine E-Mails.

Am Vormittag analysiere ich Daten und beantworte Anfragen.

Um 12.30 Uhr treffe ich mich mit meinen Kollegen zum Mittagessen.

Am Nachmittag bereite ich mich auf eine Besprechung vor.

Nach der Arbeit entspanne ich mich zu Hause und lerne Deutsch.

Gegen 22.30 Uhr gehe ich schlafen.

Musterlösung / Lina · Ärztin
نموذج إرشادي / مثال المعلّم

Ich heiße Lina und bin Ärztin.

Normalerweise stehe ich um 6.00 Uhr auf.

Danach dusche ich mich, ziehe mich an und frühstücke.

Um 7.00 Uhr fahre ich mit dem Auto in die Praxis.

Ab 8.00 Uhr untersuche ich meine Patienten.

Zuerst unterhalte ich mich mit ihnen über ihre Probleme.

Danach schreibe ich Rezepte oder überweise die Patienten zu einem Facharzt.

Mittags esse ich meistens ein Sandwich.

Am Nachmittag mache ich manchmal Hausbesuche und bereite mich auf den nächsten Arbeitstag vor.

Abends treffe ich mich mit Freunden und entspanne mich.

SLIDE 54

الزتونة: الضمير وحرف الجر والشرط

Reflexiv · Präposition · wenn
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 93–113 · Wiederholung

Das Wichtigste

اسأل الأول: الفعل محتاج ضمير انعكاسي في المعنى ده ولا لأ؟ Ich dusche mich، لكن Ich frühstücke.

الضمير يرجع للفاعل: ich mich، du dich، wir uns، ihr euch، er/sie/es وsie/Sie معاهم sich.

في Perfekt هنا: Ich habe mich vorbereitet. في السؤال: Hast du dich vorbereitet? وفي الرد على Sie: Ja, ich habe mich …

احفظ الفعل وحرف الجر والحالة مع بعض: sich ärgern über + Akkusativ، sich unterhalten mit + Dativ.

في wenn الفعل المتصرف آخر الجملة. لو بدأت بالشرط: Wenn ich Zeit habe, treffe ich meine Freunde.

في السؤال غير المباشر: ob لو السؤال نعم/لا، أوأداة الاستفهام الأصلية. غيّر Sie إلى ich حسب المتكلم وحافظ على الزمن.

مقابلة المدرسة مع شخصين وكل النقاط السبعة، وكتابة اليوم لا تقل عن ثماني جمل.

مرجع الضمائر كاملًا
SubjektAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
ersichsich
siesichsich
essichsich
wirunsuns
ihreucheuch
sie (Plural)sichsich
Sie (formell)sichsich

Akkusativ

ichmich
dudich
ersich
siesich
essich
wiruns
ihreuch
sie (Plural)sich
Sie (formell)sich

Dativ

ichmir
dudir
ersich
siesich
essich
wiruns
ihreuch
sie (Plural)sich
Sie (formell)sich
مرجع حروف الجر والحالات
Verb + PräpositionKasusBeispiel
sich ärgern überAkkusativFrau Müller ärgert sich über den Chef.
sich bedanken beiDativBedankst du dich bei der Praktikantin?
sich beschäftigen mitDativLukas beschäftigt sich mit Literatur.
sich bewerben umAkkusativPaul bewirbt sich um eine Stelle.
sich erinnern anAkkusativErinnern Sie sich an Ihre Schulzeit?
sich freuen aufAkkusativWir freuen uns auf den Unterricht.
sich interessieren fürAkkusativIch interessiere mich für Kunst.
sich unterhalten mitDativLukas unterhält sich mit einem Freund.
sich verlieben inAkkusativEr hat sich in Anna verliebt.
sich vorbereiten aufAkkusativIch bereite mich auf die Prüfung vor.
sich streiten mitDativPeter streitet sich mit seinem Bruder.
sich einschreiben fürAkkusativIch schreibe mich für einen Sprachkurs ein.
sich treffen mitDativEva trifft sich mit ihrem Freund.
sich konzentrieren aufAkkusativMarina konzentriert sich auf das Schwimmen.
telefonieren mitDativIch telefoniere mit dem Chef.

Kasus

sich ärgern überAkkusativ
sich bedanken beiDativ
sich beschäftigen mitDativ
sich bewerben umAkkusativ
sich erinnern anAkkusativ
sich freuen aufAkkusativ
sich interessieren fürAkkusativ
sich unterhalten mitDativ
sich verlieben inAkkusativ
sich vorbereiten aufAkkusativ
sich streiten mitDativ
sich einschreiben fürAkkusativ
sich treffen mitDativ
sich konzentrieren aufAkkusativ
telefonieren mitDativ

Beispiel

sich ärgern überFrau Müller ärgert sich über den Chef.
sich bedanken beiBedankst du dich bei der Praktikantin?
sich beschäftigen mitLukas beschäftigt sich mit Literatur.
sich bewerben umPaul bewirbt sich um eine Stelle.
sich erinnern anErinnern Sie sich an Ihre Schulzeit?
sich freuen aufWir freuen uns auf den Unterricht.
sich interessieren fürIch interessiere mich für Kunst.
sich unterhalten mitLukas unterhält sich mit einem Freund.
sich verlieben inEr hat sich in Anna verliebt.
sich vorbereiten aufIch bereite mich auf die Prüfung vor.
sich streiten mitPeter streitet sich mit seinem Bruder.
sich einschreiben fürIch schreibe mich für einen Sprachkurs ein.
sich treffen mitEva trifft sich mit ihrem Freund.
sich konzentrieren aufMarina konzentriert sich auf das Schwimmen.
telefonieren mitIch telefoniere mit dem Chef.
مرجع شرط wenn

Ich lerne sehr viel, wenn ich eine Prüfung habe.

Wenn ich eine Prüfung habe, lerne ich sehr viel.

الفعل المتصرف في آخر الفرعية. الفرعية ممكن قبل الرئيسية أوبعدها. الفعل الرئيسي ييجي مباشرة بعد فاصلة الشرط لو الشرط في البداية.

SLIDE 55

مرجع الفصل كاملًا: الكلمات والأفعال

S.111–113 · Nachschlagen
المرجع: Spektrum Deutsch A2+ · S. 111–113 · Übersichten

Wörter und Verben im Kontext

ده مرجع الفصل كله، وفيه تعبيرات هنستخدمها كمان في الدرس العاشر. وجودها هنا مرجع للمراجعة، مش نقل لمهام الجزء التاني إلى التاسع.

Wortschatz / Tagesablauf
  1. um 7.30 Uhr aufstehen
  2. sich waschen
  3. sich duschen
  4. sich anziehen
  5. frühstücken
  6. zur Uni/zur Arbeit/ins Büro fahren
  7. sich (mit Freunden/Kollegen/dem Chef) unterhalten
  8. sich (mit Freunden/Kollegen/dem Chef) treffen
  9. sich (auf eine Präsentation/eine Besprechung/eine Prüfung) vorbereiten
  10. sich (mit einem Thema) beschäftigen
  11. einen Vortrag halten
  12. sich (über die Technik) ärgern
  13. sich (mit dem Freund) streiten
  14. sich (in Anna) verlieben
  15. sich (für einen Kurs) einschreiben
  16. sich (zum Kurs) anmelden
  17. sich (für die französische Sprache) interessieren
  18. sich (auf den Unterricht) freuen
  19. sich (nach der Arbeit) entspannen
  20. Es passiert immer das Gleiche.
Wortschatz / Schule und Studium
  1. sich an die Schulzeit erinnern
  2. (gern) in die Schule gehen
  3. einen Lieblingslehrer/eine Lieblingslehrerin/ein Lieblingsfach haben
  4. Hausaufgaben machen
  5. einen Test schreiben
  6. eine (gute/schlechte) Note bekommen
  7. sich (auf den Sport/die Schule/das Lernen) konzentrieren
  8. die Kinderkrippe/den Kindergarten/die Grundschule/die Hauptschule/die Realschule/das Gymnasium besuchen
  9. für eine Prüfung lernen
  10. die Prüfung bestehen
  11. die Schule (mit dem Abitur) abschließen
  12. das Abitur/einen Abschluss machen
  13. Schul-/Studiengebühren verlangen
  14. die allgemeine Hochschulreife besitzen
  15. ein Studium aufnehmen
  16. an einer Universität/Hochschule studieren
  17. Studiengänge anbieten
  18. sich an einer Universität/für ein Studienfach einschreiben
  19. Vorlesungen und Seminare haben
  20. Das Studienjahr ist in Semester unterteilt.
  21. ein Praktikum machen/absolvieren
  22. sich um einen Praktikumsplatz/eine Stelle bewerben
  23. eine Bewerbung/einen Lebenslauf schreiben
Wortschatz / Tätigkeiten in verschiedenen Berufen
  1. ein Alleskönner/Ansprechpartner sein
  2. Termine koordinieren
  3. Telefongespräche führen
  4. die Abrechnung machen
  5. Waren prüfen/sortieren/präsentieren
  6. Bestellungen aufgeben
  7. eine Liste erstellen
  8. Autos reparieren
  9. sich regelmäßig weiterbilden
  10. gute Sprachkenntnisse/Karrierechancen haben
  11. sich mit Gesetzen und Normen beschäftigen
  12. Aufgaben im Management übernehmen
  13. Maschinen und Anlagen überwachen
  14. Produkte entwickeln
  15. kranke Menschen behandeln
  16. ältere Menschen unterstützen/betreuen
  17. Senioren beim Anziehen helfen
الأفعال الثلاثة والعشرون كاملة
VerbPräsens im KontextPräteritumPerfekt
sich anmeldenKatja meldet sich zu einem Kurs an.sie meldete sich ansie hat sich angemeldet
sich anziehenLukas zieht sich an.er zog sich aner hat sich angezogen
sich ärgernLukas ärgert sich über die Technik.er ärgerte sicher hat sich geärgert
sich beschäftigenLukas beschäftigt sich mit Literatur.er beschäftigte sicher hat sich beschäftigt
sich bewerbenLukas bewirbt sich um eine Stelle.er bewarb sicher hat sich beworben
sich duschenLukas duscht sich.er duschte sicher hat sich geduscht
sich einschreibenMarie schreibt sich an der Universität Wien ein.sie schrieb sich einsie hat sich eingeschrieben
sich entspannenAnna entspannt sich nach einem langen Arbeitstag.sie entspannte sichsie hat sich entspannt
sich erinnernOlga erinnert sich an ihre Schulzeit.sie erinnerte sichsie hat sich erinnert
sich freuenWir freuen uns auf den Unterricht.wir freuten unswir haben uns gefreut
sich interessierenEva interessiert sich für die französische Sprache.sie interessierte sichsie hat sich interessiert
sich konzentrierenMarina konzentriert sich auf den Sport.sie konzentrierte sichsie hat sich konzentriert
sich streitenPeter streitet sich mit seinem Bruder.er stritt sicher hat sich gestritten
sich treffenWir treffen uns um 19.00 Uhr.wir trafen unswir haben uns getroffen
sich unterhaltenWir unterhalten uns über das Projekt.wir unterhielten unswir haben uns unterhalten
sich verliebenLukas verliebt sich in Anna.er verliebte sicher hat sich verliebt
sich vorbereitenCarola bereitet sich auf die Präsentation vor.sie bereitete sich vorsie hat sich vorbereitet
sich waschenLukas wäscht sich.er wusch sicher hat sich gewaschen
sich weiterbildenFrau Müller bildet sich regelmäßig weiter.sie bildete sich weitersie hat sich weitergebildet
abschließenPaul schließt die Schule mit dem Abitur ab.er schloss aber hat abgeschlossen
anbietenDie Universität bietet viele Studiengänge an.sie bot ansie hat angeboten
besitzenEr besitzt die Hochschulreife.er besaßer hat besessen
übernehmenSie übernimmt neue Aufgaben.sie übernahmsie hat übernommen

Präsens im Kontext

sich anmeldenKatja meldet sich zu einem Kurs an.
sich anziehenLukas zieht sich an.
sich ärgernLukas ärgert sich über die Technik.
sich beschäftigenLukas beschäftigt sich mit Literatur.
sich bewerbenLukas bewirbt sich um eine Stelle.
sich duschenLukas duscht sich.
sich einschreibenMarie schreibt sich an der Universität Wien ein.
sich entspannenAnna entspannt sich nach einem langen Arbeitstag.
sich erinnernOlga erinnert sich an ihre Schulzeit.
sich freuenWir freuen uns auf den Unterricht.
sich interessierenEva interessiert sich für die französische Sprache.
sich konzentrierenMarina konzentriert sich auf den Sport.
sich streitenPeter streitet sich mit seinem Bruder.
sich treffenWir treffen uns um 19.00 Uhr.
sich unterhaltenWir unterhalten uns über das Projekt.
sich verliebenLukas verliebt sich in Anna.
sich vorbereitenCarola bereitet sich auf die Präsentation vor.
sich waschenLukas wäscht sich.
sich weiterbildenFrau Müller bildet sich regelmäßig weiter.
abschließenPaul schließt die Schule mit dem Abitur ab.
anbietenDie Universität bietet viele Studiengänge an.
besitzenEr besitzt die Hochschulreife.
übernehmenSie übernimmt neue Aufgaben.

Präteritum

sich anmeldensie meldete sich an
sich anziehener zog sich an
sich ärgerner ärgerte sich
sich beschäftigener beschäftigte sich
sich bewerbener bewarb sich
sich duschener duschte sich
sich einschreibensie schrieb sich ein
sich entspannensie entspannte sich
sich erinnernsie erinnerte sich
sich freuenwir freuten uns
sich interessierensie interessierte sich
sich konzentrierensie konzentrierte sich
sich streitener stritt sich
sich treffenwir trafen uns
sich unterhaltenwir unterhielten uns
sich verliebener verliebte sich
sich vorbereitensie bereitete sich vor
sich waschener wusch sich
sich weiterbildensie bildete sich weiter
abschließener schloss ab
anbietensie bot an
besitzener besaß
übernehmensie übernahm

Perfekt

sich anmeldensie hat sich angemeldet
sich anziehener hat sich angezogen
sich ärgerner hat sich geärgert
sich beschäftigener hat sich beschäftigt
sich bewerbener hat sich beworben
sich duschener hat sich geduscht
sich einschreibensie hat sich eingeschrieben
sich entspannensie hat sich entspannt
sich erinnernsie hat sich erinnert
sich freuenwir haben uns gefreut
sich interessierensie hat sich interessiert
sich konzentrierensie hat sich konzentriert
sich streitener hat sich gestritten
sich treffenwir haben uns getroffen
sich unterhaltenwir haben uns unterhalten
sich verliebener hat sich verliebt
sich vorbereitensie hat sich vorbereitet
sich waschener hat sich gewaschen
sich weiterbildensie hat sich weitergebildet
abschließener hat abgeschlossen
anbietensie hat angeboten
besitzener hat besessen
übernehmensie hat übernommen
Reflexiv oder teilreflexiv? / مرجع المصدر

Reflexiv: sich bewerben · sich freuen · sich interessieren · sich konzentrieren · sich streiten · sich verlieben

Teilreflexiv: sich/jemanden anmelden · sich/jemanden anziehen · sich/jemanden ärgern · sich/jemanden beschäftigen · sich/jemanden duschen · sich/jemanden einschreiben · sich/jemanden erinnern · sich/jemanden treffen · sich/jemanden unterhalten · sich/etwas vorbereiten · sich/jemanden waschen · sich/jemanden weiterbilden

Ich freue mich. · Ich wasche mich. / Ich wasche meine Hose.

ملاحظاتي

Meine Notizen